Documenttranscriptie

• • • • • Dyson anbefaler brug af beskyttelsestøj, -briller mv. efter behov under installation/reparation. For at undgå skader på kappens overflade under installationen skal den opbevares i den originale indpakning, indtil den skal monteres. Alle metaldele med forbindelse til dette apparat, inklusive enhver form for vægbeklædning, SKAL have jordforbindelse. Forsegl ikke apparatet til væggen. For at undgå at brugerens hænder kommer i kontakt med vand, må apparatet ikke monteres over elektrisk udstyr. elektricien of Dyson onderhoudsmonteur in overeenstemming met geldende plaatselijke regels of voorschriften. WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Indien de behuizing wordt verwijderd of foutief wordt behandeld, kunnen de interne componenten van het apparaat letsel toebrengen of ze kunnen permanent beschadigd raken. BRUG IKKE EN HØJTRYKSRENSER TIL RENGØRING AF ELLER I NÆRHEDEN AF DETTE APPARAT. PLACERING • • • • Apparatet er beregnet til tør, indendørs placering. Se alle lokale og nationale adgangsregler for relevante vejledninger for installation. Overholdelse heraf er installatørens ansvar. Sørg for, at den nødvendig elforsyning er til rådighed for senere tilslutning. Dette apparat er ikke egnet til montering på vægge med porøse overflader (f.eks. puds) uden et bagpanel for at undgå misfarvning eller skade på ubeskyttede vægge. (Dyson kan levere det anbefalede bagpanel til dette apparat.) Se Dysons brugervejledningfor nærmere oplysninger om garantien. NL LEES EN BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING EN DE INSTALLATIEGIDS ALVORENS DIT APPARAAT TE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. WAARSCHUWING Alle elektrische installatie- en reparatiewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde • • • HOUD REKENING MET HET VOLGENDE OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF PERSOONLIJK LETSEL TE VOORKOMEN: • VOORAFGAAND AAN INSTALLATIE • • Voordat u eventuele installatiewerkzaamheden start, moet het volgende worden gecontroleerd. BEDRADING • • • VIGTIGT • • • • • • • Controleer of de netvoeding overeenkomt met de indicatie op het typeplaatje. Als het apparaat op een ander stopcontact is aangesloten dan welke op het typeplaatje op het apparaat wordt genoemd, kan dit leiden tot permanente beschadiging of onveilige werking van het apparaat. Er moet een methode voor gelijktijdige loskoppeling van alle polen in de vaste bedrading zijn ingebouwd, in overeenstemming met plaatselijke regelgeving wat betreft bedrading. Het apparaat moet zijn geaard. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd conform alle federale, provinciale en lokale wetten en geldende normen, waaronder brandbestendige constructie. Als de kabelingang zich aan de zijkant bevindt, moet deze worden vastgezet met leidingen van plastic of flexibel metaal en geschikt installatiemateriaal dat aan de zijbeugel wordt vastgezet. De leidingen en het installatiemateriaal moeten in overeenstemming zijn met plaatselijke en landelijke voorschriften. Leidingen van vast metaal zijn niet geschikt. Zorg ervoor dat de leiding en de kabels lang genoeg zijn om de achterplaat en het elektrische aansluitblok met elkaar te verbinden. Bij bedrading in de achterplaat bedraagt de maximale lengte voor blootgelegde draadisolatie 6 mm. VEILIGHEID • Isoleer de voeding voorafgaand aan installatie of onderhoud. INSTALLATIE • • Controleer of het apparaat is geïnstalleerd in overeenstemming met alle bouwregels en/of -voorschriften. Het apparaat moet zijn gemonteerd op een gladde, verticale muur die het volledige gewicht van het apparaat kan dragen. 5 Gebruik vastzetmateriaal zoals opgegeven in deze installatiegids. Zorg ervoor dat er zich geen (gas-, water- of lucht)leidingen of stroomkabels, bedrading of buizen direct achter het te boren/ monteren gedeelte bevinden. Dyson adviseert het gebruik van beschermende kleding, veiligheidsbrillen en passende materialen waar nodig bij het installeren/repareren. Neem de kap pas uit de oorspronkelijke verpakking wanneer deze moet worden gebruikt om schade aan het oppervlak van de kap tijdens de installatie te voorkomen. Alle metalen onderdelen die in contact komen met dit apparaat MOETEN geaard zijn, met inbegrip van iedere wandbedekking. Kit het apparaat niet aan de muur vast. Installeer het apparaat niet boven elektrisch materiaal om contact met water van de handen van de gebruiker te voorkomen. GEBRUIK GEEN HOGEDRUKSPUIT OM HET APPARAAT OF IN DE BUURT VAN HET APPARAAT TE REINIGEN. LOCATIE • • • • Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor droge locaties binnenshuis. Raadpleeg plaatselijke en landelijke regels en voorschriften wat betreft toegankelijkheid voor relevante richtlijnen voor installatie. De installateur is verantwoordelijk voor conformiteit en naleving. Zorg ervoor dat de vereiste netvoeding beschikbaar is om later aangesloten te kunnen worden. Dit product is niet geschikt voor montage op poreuze muuroppervlakten (zoals gips) zonder een achterplaat ter voorkoming van verkleuringen of schade aan onbeschermde muren. (De aanbevolen achterplaat voor dit product is beschikbaar van Dyson.) BELANGRIJK • Raadpleeg de Dyson gebruikshandleiding voor meer informatie over de garantie. FI LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA  • Selecteer de juiste hoogte. Er worden aanbevolen hoogten weergegeven, maar deze moeten mogelijk voor elke individuele installatie worden aangepast. De aangegeven hoogte is gemeten vanaf de vloer. 1300 mm volwassen man. 1265 mm volwassen vrouw. 928mm kinderen 5-8 jaar oud. 1028mm kinderen 8-11 jaar oud. 1108 mm kinderen 11-14 jaar oud. 1050 mm hoogte rolstoelgebruiker. • Minimale vrije ruimten zijn: boven, 30 mm; zijkanten, 220 mm. De ruimte tussen de unit en de vloer moet vrij zijn. • Meet de plaats op de muur. Als de kabelingang aan de achterkant moet komen, dan moet de stroomkabel aan de muur in lijn zijn met de kabelingang aan de achterzijde in de achterplaat. • Markeer de plaats op de muur met een potlood. Gebruik de achterplaat om de plaats waar de vier bevestigingspunten moeten komen te markeren. • Boor gaten. • Bevestig de optionele achterplaat als dit nodig is. 3.1 Kabelingang achterkant. Bevestig de achterplaat tegen de muur. Bevestig de achterplaat stevig tegen de muur met bevestigingsmateriaal dat voor het type muur en het gewicht van de unit geschikt is. Gebruik geen verzonken schroeven. Draai het bevestigingsmateriaal nog niet muurvast. Doe dit pas nadat de stroomkabel is vastgezet. Breng de stroomkabel aan. • Snij het gat in de rubberen kabeldoorvoer op maat. Laat het gat kleiner dan de diameter van de kabel om ervoor te zorgen dat de kabel nauwsluitend past. • Trek de kabel door de doorvoer heen. Zorg ervoor dat de kabel lang genoeg is, zodat deze goed door de achterplaat naar het aansluitblok kan lopen. De kabel moet in het daarvoor bestemde kanaal worden gestoken. • Steek de kabeldoorvoer in de achterplaat. Zorg ervoor dat deze vast zit. • Draai de schroeven in de achterplaat. • Ga verder bij stap 4 ‘Op het aansluitblok aansluiten’. 3.2 Kabelingang zijkant. BELANGRIJK De kabelingang kan zowel aan de linker-als de rechterkant worden gemaakt. Beslis voordat u begint waar deze moet komen. De unit is ontworpen voor slechts één kabelingang aan de zijkant. OPMERKING: Als voor de optie van de kabelingang aan de zijkant is gekozen, dan moet er een vijfde gat in de muur worden geboord. Zorg ervoor dat u voor de installatie aan de juiste zijde werkt. Het uitbreekbare gedeelte op het basisonderdeel moet aansluiten op de zijsteun op de achterplaat. Zodra het uitbreekbare paneel van de basisonderdeel is verwijderd, is er geen mogelijkheid meer om van zijden te wisselen. • Zorg ervoor dat u alleen aan die zijkant werkt die u hebt gekozen voor het aanbrengen van de kabelingang. • Gebruik een waterpomptang om slechts één van de voorgemarkeerde, uitbreekbare panelen, aan de juiste zijkant van het basisonderdeel, er voorzichtig uit te wippen. Lijn uit naar een van de randen en breek een oorspronkelijk deel van het paneel af. • Lijn uit naar de andere kant van de rand en breek een oorspronkelijk deel van het paneel af. • Breek het gehele deel vanuit het midden af. • Verwijder eventuele kunststofresten. • Boor gaten. LET OP: Gebruik de achterplaat niet als richtlijn bij het boren. Zorg ervoor dat er zich geen (gas-, water- of lucht) leidingen of stroomkabels, bedrading of buizen direct achter het te boren / monteren gedeelte bevinden. • 7. Trek de stroomkabel door de zijsteun en de zijsteunafdichting heen, zoals weergegeven. Zorg ervoor dat de kabel lang genoeg is, zodat deze goed door de achterplaat naar het aansluitblok kan lopen. (Opmerking: de kabellengte is verschillend wanneer de doorgang aan de linker- of rechterkant zit.) OPMERKING: Zorg dat een geschikte wartel/leidingconnector (niet meegeleverd) wordt gebruikt bij de installatie. Bevestig de achterplaat tegen de muur. Bevestig het basisonderdeel stevig tegen de muur met bevestigingsmateriaal dat voor het type muur en het gewicht van de unit geschikt is. Schuif de zijsteun in de uitsparing tussen de muur en de achterplaat. Schroef deze tegen de muur en zet de steun met geschikt bevestigingsmateriaal vast. Gebruik geen verzonken schroeven. 4 Ga verder bij stap 4 ‘Op het aansluitblok aansluiten’. WAARSCHUWING: Kans op elektrische schokken! Zorg ervoor dat het apparaat niet onder spanning staat. • Zorg ervoor dat de kabel niet boven de kabelgoot van de kabelingang naar het aansluitblok uit steekt. Als de kabel boven de goot uitsteekt, kan deze tussen de hoofdonderdelen komen, verhinderen dat veiligheidsschroeven naar behoren worden vastgezet of kan deze ervoor zorgen dat het basisonderdeel 38 • • • • • met kracht op de achterplaat moet worden bevestigd, waardoor schade ontstaat. Schroef de kabelklem van de achterplaat. Verwijder de kabelaansluitblokhouder. Open het klepje op de aansluitblokhouder. Steek de contactdraad, de nulleider en de aarddraad in de juiste aansluitingen op het blok, zoals op de aansluitblokhouder is aangegeven. Controleer of de aansluitingen correct zijn voordat u verder gaat. Doe het klepje op de aansluitblokhouder dicht en bevestig deze op de achterplaat. Zet hem met schroeven vast en bevestig de kabelklem. LET OP: Zet de stroomkabel niet te strak vast en druk deze niet plat. 5 Bevestig het basisonderdeel. Let op: Draai de schroeven niet te strak aan. • Haak het basisonderdeel van de unit over de bovenrand van de achterplaat. • Kantel het basisonderdeel van de unit naar beneden tegen de achterplaat. (Zorg er bij installaties met de kabelingang aan de zijkant voor dat de zijsteunafdichting correct tegen het basisonderdeel van de unit rust. • Steek de (2) veiligheidsschroeven in de zijkant van het basisonderdeel en draai ze met het montagegereedschap aan, zoals afgebeeld. Aangeraden aandraaimoment 0,5-0,7 Nm. • Zet het apparaat onder spanning. • KALIBRATIECYCLUS: Als de machine is geïnstalleerd, hebben de sensoren tijd nodig om de omgeving te kalibreren.; De machine ondergaat een kalibratiecyclus van 2 minuten als deze de eerste keer wordt ingeschakeld.;Het is belangrijk dat er zich tijdens deze cyclus geen voorwerpen direct onder of dichtbij de machine bevinden en dat u de machine niet inschakelt. Na 2 seconden kunt u de machine normaal gebruiken.;Als u problemen heeft met de sensoren, schakelt u de machine uit en aan om de kalibratiecyclus te herhalen. • Test de goede werking van de unit. BELANGRIJK Gebruik geen afdichtmiddel bij het be vestige n van de unit aan de muur. Voorzie het basisonderdeel van de unit niet van ee n verf- of lakl aag en plak er geen stickers op, aangezien dit het antibacteriologische oppervlak kan aantasten. Als een reinigingsproduct te lang op de machine wordt gelaten, zal er zich een dun laagje op afzetten. Dit kan de werkzaamheid van de antibacteriologische oppervlakten verminderen.