Documenttranscriptie

NEDERLANDS 1. Waarschuwing: * Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen; * Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze zijn geweest onder toezicht staan of geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. * Neem de stekker uit het stopcontact als de machine of lange tijd reinigen zonder gebruik te maken. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. * Gooi elektrische apparaten als ongesorteerd afval, gebruik maken van gescheiden inzameling faciliteiten. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de collectie beschikbare systemen. Als elektrische apparaten worden verwijderd op stortplaatsen of stortplaatsen, kunnen gevaarlijke stoffen lekken in het grondwater en komen in de voedselketen, beschadiging van uw gezondheid en welzijn. Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe zodra, wordt de verkoper wettelijk verplicht om uw oude apparaat voor verwijdering terug te nemen op zijn minst voor gratis * Gelieve niet de behuizing dompelen in water of schoon te maken met een grote veel water om het gevaar van een elektrische schok of schade aan de machine te voorkomen. Gebruik vochtige doek te schrobben en laat het water stromen in. * Roer mes is scherp! Wees voorzichtig bij het demonteren en monteren. * Voedsel capaciteit mag niet meer dan 2L. * Gelieve niet te zetten op de cover totdat de machine gestopt met roeren, in het bijzonder wanneer de snelheid boven de 5. * Bij het verwarmen of het afsluiten van de SS pot na verhitting, weet de SS lichaam niet aanraakt om brandwonden te voorkomen. * Bij het openen van de SS pot deksel of stoomboot te dekken, zijn voorzichtigheid aan de damp verbranden te voorkomen. Raak de covers niet aan bij het verwarmen. * Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat, Zorg ervoor dat de machine te plaatsen buiten het bereik van kinderen. En waarschuw de kinderen van de machine kunnen heet worden en mag niet aan. * Let op de maatregel beker wanneer de snelheid boven de 5 of crashen bevroren voedsel door Turbo-functie. * Deze machine kan in werking te verwijderen, zet de machine op stabiele tafel en blijft een veilige afstand van de randen om niet te vallen. * Zorg ervoor dat u voldoende ruimte op het bovenstaande (kabinet, schorsing, etc.) blijven bij het gebruik. * De machine zal worden gestopt als overbelasting, Wees voorzichtig de rode LED stroom worden gehouden op met piep als overbelasting (figuur 1), De lamp wordt altijd gehouden stroom uit onder voorwaarde, op dat moment de consument de pin moet loskoppelen als het gebeurt, en je moet een deel van het voedsel in de beker te verwijderen, en de machine zal worden hersteld na ten minste 15 minuten. *Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte capaciteit op de fysieke, mentale of zintuiglijke of gebrek aan ervaring en kennis (inclusief kinderen), tenzij hij hen heeft werd gevraagd om  te controleren of als zij instructies over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid hebben gehad. Kinderen moeten onder toezicht te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. *Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een after-sales service om elk gevaar te voorkomen. LED Lamp Figuur 1 * Voor het gebruik, moet de consument de schakelaar wenden tot "I", Na het afronden van, zet de schakelaar op "O". 2. Technische data: Machine Max. Vermogen: 1400W Motor vermogen: 600W Verwarm Wattage: 1300W Draaimes snelheid: RPM 200--10000. Materiaal van de SS pot: SS 304. Max inhoud is 2L Voltage: 220-240V~ Lengte van stroomkabel: 1.3M 3. Introductie: Accessoires: SS pot, Deksel, Mand, Vlinder, Mes bescherming, Maatbeker, Voedsel stomer en Spatel. SS Pot Vlinder Deksel Mes bescherming Mand Maatbeker  Voedsel stomer Spatel 4. Tips voor gebruik: Op een juiste wijze de SS pot plaatsen en het programma in te stellen: Voor het eerste gebruik, het reinigen van de SS pot grondig. Eerst, behandelen de voorzijde kruik opening in het voorste taal van de pot (figuur 3), dan sluit de pot deksel vergrendelen de handgreep knop in het handvat vergrendelgat (figuur 4) .Na dat, zet de pot in de behuizing in de goede richting (figuur 5), houdt het handvat van SS pot en draai de SS pot tegen de klok langzaam naar rechts (figuur 6). Pijl moet op het slot staan Juiste afstelling Figuur 3 Figuur 4 Pijl moet op het Figuur 5 losse slot stasan Pijl moet op het Figuur 6 slot staan Figuur 7 Dan, in het stopcontact; Schakel de elektrische knop aan de achterzijde bodem van het huis (figuur 7). Stel de tijd, temperatuur en snelheid op het bedieningspaneel en druk op Start / Stop om de machine te starten.  De SS pot op een juiste wijze loskoppelen: Druk op Start / Stop-knop om de machine te stoppen, houd dan het handvat van SS jar; draai met de klok mee de SS jar langzaam uit (figuur 6) place to (Figuur 5) plaats en dan de SS pot kan worden gehaald uit het huis. Tenslotte drukt u op de ontgrendelingsknop (figuur 8) en (figuur 9) tot ontgrendelen het slot gesp grondig. De pot deksel kan het opstijgen na klaar. Cover Button Figuur 8 Figuur 9 LCD scherm: Steek de elektrische stroom; Schakel de elektrische knop in de woningbouw terug. Wanneer SS pot is niet goed geplaatst of de top-schakelaar is niet goed ingeschakeld, zou LCD weergegeven als (figuur 10). Toen SS jar goed geplaatst is en top-schakelaar is goed ingeschakeld, zou LCD weergegeven als (Figuur 11). Tijd, temperatuur en de snelheid kan worden aangepast onder deze voorwaarde. Let op: Voor de veiligheid, wanneer het deksel is niet goed is afgedekt, zal de top-schakelaar niet worden overgeschakeld naar de juiste plaats. Gelieve niet te wisselen met geweld. Figuur 11 Figuur 10 Mes assembly Nut Figuur 12 Hoe de messen assemblage uiteen te halen (Figuur 12 is mes assembly): Linkerhand bereikt in SS potje om de halve cirkel deel op messen assemblage (Figuur 13), rechterhand aan zet de moer tegen de klok in (Figuur 14), trek het mes assemblage door linkerhand.  Halve cirkel op mes assemblage Draai de moer Figuur 13 Figuur 14 ! Let op: Het bewegen mes is zeer scherp. Gelieve niet de rand rechtstreeks raken bij het demonteren om verwondingen te voorkomen. Consument moet het bovenste deel vasthouden als verwijderen of vervangen van het blad assemblage om het mes assemblage te voorkomen vallen leidt tot ongeval. Hoe maak je mes assemblage monteren: omgekeerde het proces van ontmantelen mes vergadering. Gebruik en hoe u de accessoires te gebruiken: 1. SS pot deksel: Om de pot te dekken. Een verzegelde ring kan in het eten, soep of damp spil te voorkomen; Bij de montage van de afdichtring "ESTA CARA A LA TAPA ↑, FACE UP ↑" de waarschuwing woorden moeten worden geconfronteerd tot consument zie onderstaande figuur 15, Anders, de vloeistof zou zijn gemorst. (Figuur 16) Figuur 15 Figuur 16 2. Maatbeker: om de pot te dekken en kon vloeibaar voedsel te meten. 3. Mand: Multifunctionele accessoire. Kan filteren vruchtensap en groentesap, kan ook groente koken zoals aardappel, tomaat, ui ... etc. Het is zeer gemakkelijk om de korf te verwijderen. Gebruik de spatel te haken het middendeel van de korfgreep zal gebeuren. (Figuur 17)  Spatel Mandhandvat Figuur 17 Figuur 18 4. Spatel: Kan af te schrapen de ingrediënten van SS jar binnenwand. Bij het filteren sap, kan het ook worden gebruikt in mandje lossen en tegelijkertijd te waarborgen afzonderlijke sap en vaste ingrediënten. (Figuur 18) 5. Vlinder (moet gebruiken in combinatie met Mes beschermers): De continue menging kan zorgen voor een betere menging en plakken te voorkomen bij het opwarmen van melk, het maken van boter pudding of fruit saus. Hoe te monteren en te demonteren vlinder (Figuur 19): Aan vlinder (Figuur 20) monteren: Afstemming met de twee halve -circles van de beschermkap, Plaats de vlinder die de beschermkap, en dan, met de klok mee te draaien naar beneden. Om het te ontmantelen, de ene hand houdt SS pot omgaan met de andere hand greep beschermkap top om het af te trekken van kracht. Let op: Bij gebruik van de vlinder, de snelheid moeten worden opgezet in max 4 snelheid. Bij gebruik van de vlinder, moet de capaciteit van het Voedsel niet meer dan 1,5 liter (ingrediënt minder dan 700g). Bij het gebruik van "Auto" programma, kan The Vlinder niet worden gebruikt6. Beschermkap: Meng & mix zacht vast of vloeibaar voedsel. De juiste methode met het gebruik of het monteren van de beschermkap, Vóór de montage, moet de consument de beschermkap die in het bovenvlak van het blad en het verdraaien van slighting till dawn gezet, bij elkaar te krijgen assemblage in SS pot en schroef de onderste moer. (De beschermkap wordt gebruikt onder speed 4) Belangrijke herinnering: op het blad deksel harde montage- duwen totdat u een klik horen wanneer het wordt volledig gemonteerd. Let op: vlinder of beschermkap kan niet worden gebruikt bij het mengen van het deeg. Figuur 19 Figuur 20 7. Stomen pot: Inclusief dampende pot, stomen schijf en stomen dekken. Zou kunnen worden gebruikt om stoom te grote hoeveelheid voedsel in dezelfde smaak, zoals groente, aardappelen, groot stuk vlees, worst en vis ... etc. !! Let op: let om te voorkomen dat uitgescholden door damp.  Juist gebruik van de stoompot: Stap 1: Zet in 500g water op zijn minst in SS pot. Indien nodig om te gebruiken met filter samen, zorg er dan voor filter in SS jar in de eerste plaats (figuur 21), en vervolgens eten (zoals rijst en aardappelen) in het filter, zet deksel en zorgen voor de bodem goed wordt en twist vastgezet in de juiste plaats. Filter positie Figuur 21 Figuur 22 Stap 2: Zet dampende pot op roestvrij staal pot op de juiste plaats. Doe eten in dampende pot en zet het gemakkelijk gekookt voedsel op de bodem, het niet gemakkelijk gekookt voedsel op de top. Als er nodig is, kan stomen schijf worden gebruikt en zet voedsel op. Stap 3: Bedek de dampende pot eindelijk (Figuur 22), stomen lucht zou niet los uit. Important reminder: • Wanneer de dampende pot wordt gebruikt, ga alsjeblieft niet weg maatregel cup op roestvrij staal pot. • Wanneer de dampende pot wordt gebruikt, vraag dan kinderen om afstand te houden met de machine en de hoogte ervan is gevaar. • Wanneer de dampende pot wordt gebruikt, kies dan een lage snelheid die snelheid 1 snelheid 3. Hoge snelheid set-up moeten kunnen leiden tot voedsel of soep morsen. Bedieningswijze: Stel de tijd, dampende temperatuur en snelheid op het bedieningspaneel en druk op start / stop-knop, de bereiding te starten dienovereenkomstig. Stoom verlaat de dampende pot door het gat van roestvrij staal pot deksel, het eten gekookt. Open stoom dekken; wees de aandacht op de cover te zetten kleine gooide, zodat de damp naar achteren zou morsen, en gekoeld water kan in dampende pot stromen. Draai het deksel en op de tafel, neem dampende pot en vast blijven houden voor seconden, laat gekoeld water druppelen in roestvrij staal pot deksel, zet dan de dampende pot in de dampende deksel. Gebruiksaanwijzing: Controle paneel signaal uitleg (Figuur 23):  Figuur 23 Bedieningspaneel met behulp van instructie: Auto: (Autoloading) zijn onder meer: a. soep; b. jam; c. saus; deeg (Figuur 24) Selecteer: Het kiezen van de tijd, temperatuur, snelheid en deeg Turbo: De hoogste snelheid knop +: Het toevoegen van tijd, temperatuur en snelheid door het draaien van de knop aan te passen -: Vermindering van tijd, temperatuur en snelheid door het draaien van de knop aan te passen Start / Stop: Start / Stop-knop. Met deze knop kunt u resetten. Figuur 24 Als u wilt verwarmen en bereiden van voedsel, volg dan onderstaande stappen om te werken Stap 1: Tijd instellen Stel de tijd door op de knop SELECT en max 90 min. Stel de tijd: door één keer op de SELECT-knop om de tijd in te stellen, en de max is 90 min. eenmaal op de SELECT-knop en "Time" ▶ karakters zou schitteren, en vervolgens door draaiknop om de tijd mee "+" richting toe te voegen; "-" Richting door draaiknop om de tijd mee te verminderen. Langs "+" of "-" richting kan continu toe te voegen of te verminderen snel. Stap 2: Temperatuur instellen Vóór het koken, kies kooktemperatuur in de eerste plaats. Als geen warmte nodig heeft, ga dan naar stap 3 rechtstreeks. Opgericht temperatuur: door tweemaal op de SELECT-knop voor het opzetten van de temperatuur, de indicator beginnen schitteren, en vervolgens door draaiknop om de temperatuur mee "+" richting toe te voegen; door draaiknop om de temperatuur mee te verminderen "-" richting. Als langs "+" of - richting continu zou kunnen toevoegen of verminderen van de temperatuur "". Temperatuur aanpassen scope: Verwarmingstemperatuur kan worden gekozen van 30 tot 120 graden Celsius. Stap 3: Draaimes versnelinstellingen Roersnelheid instellingen: door op de SELECT-toets drie keer in te stellen snelheid, de indicator beginnen schitteren, en vervolgens door draaiknop om de snelheid toe te voegen aan "+" richting; "-" Richting door draaiknop om de snelheid langs te verminderen. Als langs "+" of "-" richting continu zou  kunnen toevoegen of de snelheid te verminderen. Opmerkingen: Bij het mengen, aan te passen snelheid 1-5. Wanneer moet fruit saus, aan te passen snelheid 5-9. Stap 4: Druk op de “Start/Stop” knop Na het drukken op "Start / Stop" knop, kunt u de werking stem te horen, de machine begint te werken Na het starten, zou de set-up tijd afgeteld tot "00:00", en de machine zou piepen wanneer het werk klaar is. In operationele status, druk op de "Start / Stop" weer, zal de machine stoppen met werken. Belangrijke opmerkingen: 1. Wanneer niet kiezen voor het verwarmen functie, als je niet het opzetten van de tijd, maar het opzetten roeren snelheid, de machine ook kan worden gestart en zal in auto de tijd het tellen van de status. De maximale verwerkingstijd is 20min, met andere woorden, wanneer de tijd 20 minuten; de machine zou automatisch stoppen en piepen up. 2, Wanneer kiest verwarmen functie, is het noodzakelijk om het opzetten van tijd en snelheid, en start het verwarmen of koken. Als zijn niet opgezet tijd, maar het opzetten van stooktemperatuur direct, zou de machine geen enkele reactie. Wanneer verwarming voltooid is, dat wil zeggen de tijd aftellen gekomen om "00:00", machine zou stoppen met werken met een piep. 3, Wanneer kiest verwarmen functie, snelheid kunnen worden opgezet in max. 5 versnellingen (inclusief 5 versnellingen). Deeg patroon: Gebruik dit patroon om gistdeeg of brooddeeg (LCD-scherm als figuur 25) maken Bediening: door het indrukken van de knop AUTO vier keer op "Deeg" weer te geven en druk vervolgens op "Start / Stop" knop. Dit patroon wordt de werking in pre-set programma, het werken in 3 snelheid gedurende 5 minuten. Figuur 25 Stel een voorbeeld, zet 500 g bloem in roestvrij staal pot (roestvrij staal pot moet droog zijn en geen water), en de plaats van roestvrij staal pot op juiste plaats. Opzetten 3 min, druk op "Deeg" en druk vervolgens op "Start / Stop" knop. Machine zou werken onder vooraf ingestelde programma. Volgende procedure zet 300 g water langzaam in roestvrij staal pot (moet worden voltooid binnen één minuut). Deeg zou goed 3 min later worden gedaan, het krijgen van te maken. Opmerkingen: Bij het deeg gebruik patroon, moet roestvrij staal pot droog zijn voordat zet meel meel plakken pot in het mengen van proces te vermijden. Meel (voor cake) mag niet meer dan 500 gram, mag het water niet meer dan 300 g, moeten set-up tijd niet meer dan 3 min. Verhouding tussen bloem en water is 5: 3, het effect zou veel beter zijn als voeg wat gewonnen olie tot meel. Bij gebruik meel hoge gluten (voor brood), het meel hoeveelheid minder dan 300 g. Let op: Om mes na afloop deeg nemen, wees voorzichtig om scherp mes verwonden de hand te vermijden.  Deze machine kan verwijderen bij het maken van het deeg, dan kunt u plaats het op stabiele en niet-verwarming tafel, en blijft een veilige afstand van de randen om niet te vallen. Gelieve niet gebruikt de machine in geen bewaker situatie om te voorkomen dat eraf valt tijdens de werking. Turbo (Pulse) knop Geen behoefte om het opzetten van de tijd en roersnelheid, drukt u gewoon op "Turbo (Pulse)" knop continu en machine zou werken in maximum snelheid, en de tijd te tellen automatisch. Machine stoppen wanneer vrijlating te drukken, teller terug te komen op "00:00". Deze knop wordt gebruikt om hard voedsel crash zoals ijsblokje. Opmerking: Deze knop is niet werkbaar onder deeg patroon. Let op: Als gebruik Turbo (Pulse) voor verwarmde voedsel, het gewicht van het voedsel mag niet meer dan 1000 g. Maatbeker moet op roestvrij staal pot deksel te verbranden door voedsel morsen. Schoonmaak: Voor het eerste gebruik moet de machine grondig gereinigd worden, met inbegrip van alle voedsel-bereikbaar accessoires. Hoe roestvrij staal pot en deksel schoon te maken: demonteren mes assemblage en afdichtring eerst (neem referentie van instructie vóór) Gebruik heet water of wasmachine te reinigen roestvrijstalen pot binnenkant en huisvesting (exclusief blad) Ook kon spatel, vlinder, beschermkap, filter schoon te maken, het meten van kop, de dekking en de stoomboot op hetzelfde moment. Opmerking: wanneer er sprake is kleverig en niet-gemakkelijk te reinigen materiaal op roestvrij staal pot of roestvrij staal accessoire, neem dan gebruik van speciaal roestvrij staal gebruikt detergent. Mes assemblage schoonmaken: Houd het mes assemblage bodem en plaats het onder de kraan te spoelen. Borstel ook kan worden gebruikt of maak het schoon in de vaatwasser. Opmerking: Let op mes montage demonteren om te voorkomen dat verwonden van de hand. Stomer schoonmaken: Gebruik vaatwasser om stoomboot en de dekking, zachte doek en detergent ook kan worden gebruikt schoon te maken. Omhulsel schoonmaken: Gebruik een zachte doek of schoonmaakmiddel te reinigen. Gelieve niet direct water gebruiken om te voorkomen dat water te gaan in de behuizing. Let op: Sluit af voor het schoonmaken. Instructie bij gebruik van recept Ingrediënten bestellen: Bij het bereiden het eten door uw recept, kunt u overwegen de orde van elk proces. Let op: Zorg ervoor dat de roestvrij stalen pot capaciteit mag niet meer dan 2 liter; Controleer de roestvrijstalen pot capaciteit niet overschrijden 1.5L als het apparaat kan worden gebruikt met de menger.  Assemblage volgorde: Je zou het beste effect te krijgen op basis van onderstaande voorgestelde volgorde: Als u wilt eten te koken, dan kunt u het opzetten van tijd, temperatuur, snelheid, en druk op de knop "Start / Stop". Als je wilt Meng of hak eten, dan kunt u het opzetten van tijd, snelheid, en druk op "Start / Stop" knop. Voorbeeld: Eten koken a. Duur is 45 min b. Kies 120 ° c. Het opzetten van snelheid 3 d. Druk op "Start / Stop" knop. Voorbeeld: Groente hakken a. Duur is 30 seconden b. Opgericht snelheid 6 c. Druk op "Start / Stop" knop. Voorbeeld: IJsblokjes vermalen Zet niet meer dan 300 g ijsblokje in SS pot. a. Duur is 1 min b. Opzetten snelheid 9 c. Druk op "Start / Stop" knop Voorbeeld: Menging wortelsap Zet niet hoger zijn dan 800 g wortel in roestvrij kruik, 1200g water a. Duur is 1 min b. Speed opgericht op 9 c. Druk op "Start / Stop" knop Voorbeeld: koffie malen Zet niet meer dan 200 gram koffieboon a. Duur is 2 min b. Speed opgericht op 9 c. Druk op Start / Stop-knop MILIEU ATTENTIE : Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: +33 1 64 67 00 01