Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing voor pijptangen Gebruiksaanwijzing voor pijptangen WAARSCHUWING Om het risico op ernstig lichamelijk letsel te verkleinen, moet u al de waarschuwingen en instructies voor het door u gebruikte materiaal en gereedschap lezen. •  Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van aan de werkomstandigheden aangepaste beschermende uitrusting – zoals veiligheidsschoeisel met antislipzolen, helm, enzovoort – vermindert het risico op lichamelijk letsel. •  Gebruik geen verlengstukken (‘cheaters’) voor de handgreep van de tang. Een verlengstuk kan de tang beschadigen, en als het ‘slipt’ kan dit ernstige letsels veroorzaken. •  Gebruik de tang niet in combinatie met een schroefdraadsnijmachine om fittingen aan te brengen of los te draaien. U loopt het risico op lichamelijke letsels en kneuzingen door knellen of stoten. •  Gebruik geen staaldraadtakels (‘tirfors’), kettingtakels, handgreepverlengstukken, schroefdraadsnijmachines, boorinstallaties of andere mechanische, hydraulische of elektrische toestellen om een pijptang te ‘bekrachtigen’ voor het monteren of demonteren (maken of verbreken) van fittingen. Gebruik nooit overmatige kracht. Pijptangen zijn handwerktuigen, bedoeld om met de hand te gebruiken. Het gebruik van dergelijke hulpmiddelen in combinatie met pijptangen kan door overbelasting schade aan de pijptang of het hulpmiddel tot gevolg hebben, en verhoogt het risico op ernstige lichamelijke letsels door stoten of knellen. • G  ebruik nooit een pijptang waarvan de handgreep verbogen of verwrongen is. Een verbogen handgreep wijst erop dat de tang overbelast is geweest en beschadigd is. Probeer nooit een verbogen handgreep terug recht te buigen. Verbogen of verwrongen pijptangen mogen niet meer worden gebruikt. • B  reng aan uw pijptang geen wijzigingen aan. Aanpassen van een pijptang kan ertoe leiden dat die stukgaat en daarbij ernstige letsels veroorzaakt. •  Tracht nooit te ver te reiken. Zorg dat u altijd stevig staat en dat u uw evenwicht niet verliest. Zo hebt u meer controle over het gereedschap als er zich een onverwachte situatie voordoet. •  Sla nooit met een hamer op de pijptang om een fitting los te breken. De plotse belasting bij de slag kan de pijptang beschadigen, tanden van de bek afknappen of ernstige letsels veroorzaken. •  Gebruik pijptangen niet verkeerd. Verkeerd of oneigenlijk gebruik vergroot het risico op ernstige letsels. Pijptangen zijn bedoeld om pijpen te draaien. Onjuist of oneigenlijk gebruik kan resulteren in beschadigingen of zelfs letsels. •  Gebruik de tang niet in de buurt van open vuur of bij grote hitte. De tanden van de haakse bek of de hielbek zouden zacht kunnen worden. Dit kan afknappen of vervormen van de tanden tot gevolg hebben. Daardoor vermindert de sterkte van de tang, waardoor die het kan begeven. •  Zorg voor een goede ondersteuning van het werkstuk. Als u het werkstuk niet goed ondersteunt, kan de pijp waaraan wordt gewerkt of het gereedschap waarmee dat gebeurt vallen of verschuiven, met een hoger risico op letsels tot gevolg. •  Wanneer u pijptangen samen met andere producten van RIDGID® gebruikt, moe u de bij deze producten geleverde instructies en aanwijzingen volgen en naleven. •  Blijf alert, let voortdurend op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u met gereedschap aan het werk bent. Gebruik de tang niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of geneesmiddelen. Als u ook maar even niet oplet tijdens het gebruik van gereedschap kan dit leiden tot ernstig lichamelijk letsel. •  Voorkom dat u door vertrouwdheid door veelvuldig gebruik van gereedschappen gemakzuchtig wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een onoplettende handeling kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken. • Een pijptang is een gereedschap voor algemeen gebruik, dat in diverse situaties te pas komt. Ridge Tool kan onmogelijk voor al deze mogelijke situaties aanwijzingen verstrekken. Gebruikers moeten zelf bepalen welke specifieke werkprocedure geschikt is en vervolgens de correcte methodes en praktijken volgen om de risico’s binnen de perken te houden. LET OP Het kiezen van de juiste materialen en installatie-, verbindings- en vormingsmethoden is de verantwoordelijkheid van de systeemontwerper en/of installateur. Een keuze voor ongeschikte materialen of methoden kunnen systeemstoringen veroorzaken. Roestvrij staal en andere corrosiebestendige materialen kunnen aangetast worden tijdens het installeren, verbinden en vormen. Deze aantasting kan leiden tot corrosie en voortijdige defecten. Alvorens een installatie aan te vatten, moet er een zorgvuldige analyse worden gemaakt van de geschiktheid van de materialen en methoden voor de specifieke bedrijfsvoorwaarden, met inbegrip van de chemische en temperatuurvoorwaarden. Als u vragen hebt over dit RIDGID®-product: – Neem contact op met uw plaatselijke RIDGID-verdeler. Gebruik de tang niet als een hamer. – Kijk op RIDGID.com om uw plaatselijke RIDGID-contactpunt te vinden. Zet geen zijdelingse druk op de handgreep. – Neem contact op met het Ridge Tool Technical Services Department via [email protected] (of in de VS en Canada via het nummer (800) 519-3456). Gebruik de tang niet als hefboom, om dingen op te tillen of the buigen. Gebruik de tang niet op harde vierkante, zeskantige of andere niet-ronde materialen. 17 Gebruiksaanwijzing voor pijptangen Beschrijving • Correcte samenbouw en volledigheid. RIDGID® Pijptangen zijn handgereedschappen die werden ontworpen om pijpen te verdraaien en om schroefdraadverbindingen tussen pijpen en schroefdraadfittingen aan of los te draaien. RIDGID pijptangen zijn verkrijgbaar in een hele reeks configuraties voor specifieke toepassingen en bestaan in uitvoeringen met smeedijzeren of aluminium handgrepen. Raadpleeg de RIDGID-catalogus voor meer informatie over de beschikbare types. • Slijtage. Maak de bekken schoon met een staalborstel. De tanden moeten schoon en scherp zijn. Vervang de bekken als de tanden versleten zijn, om het risico op slippen van de tang te verminderen. ‘Heavy-duty’ rechte pijptangen: RapidGrip® pijptangen geschikt voor alle mogelijke werkzaamheden aan pijpen • Beschadigingen zoals barstjes, kerven, inkepingen, vervorming. • Verbogen of verwrongen handgrepen. Probeer handgrepen nooit terug recht te buigen. Tangen met verbogen handgrepen zijn overbelast geweest. Verbogen tangen mag u niet meer gebruiken. • Wijzigingen of aanpassingen van welke aard ook, inclusief door middel van slijpen of lassen. Aangebrachte wijzigingen kunnen een tang verzwakken. • Verkleuringen of andere aanwijzingen voor hitteschade. Gebogen pijptangen: goede grip voor leidingen vlak tegen een wand of parallelle leiding Haakse pijptangen: handig voor werk onder een moeilijke hoek of in beperkte ruimte Raprench®-tangen: ideaal voor occasioneel gebruik als hamer Tangen met meervoudige hefboomwerking: speciaal voor geblokkeerde verbindingen • Correcte werking. De haakbek moet vlot en soepel bewegen wanneer de stelmoer wordt verdraaid. De veren in het huis van de tang moeten ervoor zorgen dat de haakbek een beetje om zijn as kan draaien. Dit maakt de grip en het ‘vastklikken’ van de tang mogelijk. • Andere problemen die het veilig gebruik van de tang zouden kunnen bemoeilijken. Als u problemen vaststelt, gebruik de tang dan niet tot de nodige reparaties zijn uitgevoerd. Versleten, verbogen of anderszins beschadigde tangen moeten uit gebruik worden genomen. Gebruik uitsluitend originele RIDGID® service-onderdelen. Inspecteer kettingen op loskomende schakels of andere beschadigingen. Als schakels loskomen wijst dat erop dat de ketting overbelast is geweest en vervangen moet worden. Smeer alle bewegende onderdelen/scharnierpunten met lichte smeerolie indien nodig. Veeg overtollige olie weg. Zorg ervoor dat alle niet-gelakte onderdelen goed met olie gesmeerd zijn, en bewaar de tang op een droge plaats. Figuur 1 – RIDGID pijptangen Opstellen / klaarmaken voor het werk Zie de productmarkeringen voor nadere informatie, of raadpleeg de RIDGID-catalogus. Huis (bevat een aantal veren) Haakse bek Hielbek Stelmoer Handgreep Ophanggat Figuur 2 – Onderdelen van de pijptang Inspectie/onderhoud U moet de tang dagelijks, vóór u ermee aan het werk gaat, schoonmaken om visuele inspectie gemakkelijker te maken en de hanteerbaarheid te verbeteren. Handgrepen en gripoppervlakken moeten schoon en droog zijn en vrij van olie en vet. Inspecteer de tang op de volgende punten: 18 Inspecteer het materiaal waarmee u aan de slag moet. Pijptangen zijn ontworpen voor gebruik op ronde pijpen en schroefdraadfittingen, of op zacht rond staafmateriaal. Gebruik de tang niet op hard (max. 325 HB), vierkant, zeshoekig of ander niet-rond materiaal. De tanden van de bek drukken in het materiaal om een goede grip te krijgen. Op gehard materiaal kunnen de tanden slippen, of de tanden kunnen afknappen wanneer ze worden gebruikt op zeshoekig of vierkant materiaal. Pijptangen kunnen grote kracht zetten op pijp, waardoor de pijp kan worden toegeknepen of onrond kan worden dit geldt met name voor dunwandige pijp. De bekken van een pijptang grijpen de pijp vast doordat de tanden zich in het materiaal van de pijp vastbijten. Dit zal het oppervlak van de pijp beschadigen en kan resulteren in scherpe randen met bijbehorend risico op snijwonden. Kies een tang van passende grootte en een geschikt type voor de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik een tang nooit op pijp die een grotere diameter heeft dan waarvoor de tang ontworpen is. (Zie tabel 1) Gebruiksaanwijzing voor pijptangen Pijptangmaat Aanbevolen pijpdiameterbereik ⁄8" - 1⁄2" Maximale pijpdiameter 6" 1 3 8" 1 1" 10" 1 ⁄4" - 3⁄4" Pas zo nodig de stand van de haakbek aan door de stelmoer te verdraaien. De tang moet loodrecht op de pijp staan. Gebruik de tang niet wanneer ze onder een afwijkende hoek staat t.o.v. de pijp. ⁄4" ⁄4" - 1" 11⁄2" 12" 1 ⁄2" - 11⁄4" 2" 14" 1 ⁄2" - 1 1⁄2" 2" 18" 1" - 2" 2 1⁄2" 24" 11⁄2" - 2 1⁄2" 3" 36" 2" - 3 1⁄2" 5" 48" 3" - 5" 6" 60" 3" - 6" 8" Figuur 4 – Tang te klein voor het werkstuk: haakschacht raakt het werkstuk. RapidGrip®-tang Wanneer u een RapidGrip-tang gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het werkstuk in de ‘V’ van de haakse bek rust. Als het werkstuk geen contact maakt met de beide armen van de ‘V’, dan zal dit de grijpkracht van de tang aanzienlijk verminderen en kan het zelfs tot gevolg hebben dat de haakse bek stukgaat. Tabel 1 – Aanbevolen pijpdiameterbereik Zorg ervoor dat het werkstuk stabiel is en goed wordt ondersteund om omkantelen of vallen tijdens de werkzaamheden te voorkomen. Van welke grootte de tang ook is die voor het werk wordt gebruikt, u moet er altijd voor zorgen dat er een opening blijft tussen de schacht van de haakbek en het werkstuk. (Figuur 3) Dit maakt het de twee aangrijppunten (de tanden van de hielbek enerzijds en de tanden van de haakbek anderzijds) mogelijk om de grijpkracht van de tang te produceren. Wanneer het werkstuk de schacht van de haakbek raakt, vermindert hierdoor de grijpkracht van de tang zeer sterk, waardoor de tang veel sneller kan gaan slippen. Het kan ook tot gevolg hebben dat de haakbek van de tang stukgaat. (Figuur 4) Haakschacht Figuur 5 – Gebruik van de RapidGrip-tang Tangen met meervoudige hefboomwerking Figuur 3 – Houd altijd speling tussen de schacht van de haakse bek en het werkstuk Plaats de tap op de pijp, dichtbij de schroefdraad. met de taats in de richting van de schroefdraadverbinding, zoals getoond in Figuur 6A. Leid de ketting over de pijp heen, haak ze in de bevestigingsoren op de tap en trek ze aan met de handgreep van de kettingschroef. Plaats het uiteinde van de handgreep van de tang over de taats van de tap. Zorg ervoor dat de kop van de tang correct is aangepast aan de grootte van het werkstuk (er moet altijd een opening blijven tussen de schacht van de haakse bek en het werkstuk). Plaats de kop van de tang op het werkstuk. Breng de splitpen aan om de bevestiging van de tanghandgreep aan de taats te borgen. (Figuur 6B) 19 Gebruiksaanwijzing voor pijptangen Ketting Handgreep van de kettingschroef Tap Laat de tang nooit gewoon aan de pijp hangen – houd altijd een hand op de tang. Losgelaten gereedschap kan vallen en daarbij letsels veroorzaken. De fitting kan plots loskomen, de tang kan slippen – wees daarop voorbereid. Als extra kracht nodig is, maak dan geen gebruik van handgreepverlengstukken of andere mechanische/hydraulische/elektrische hulpmiddelen. Gebruik gewoon een grotere tang of een tang met meervoudige hefboomwerking. Andere methodes kunnen nodig zijn om verbindingen los te maken – zoals hitte of hameren op de verbinding (maar klop niet op de tang zelf). In sommige gevallen kan het gemakkelijker zijn om het systeem te demonteren bij de volgende verbinding, en daarna de verbinding die vastzit los te maken in een pijpklem of op een werkbank. Taats Figuur 6A – Tap van de tang met meervoudige hefboomwerking op de pijp monteren Handgreep van de tang Kop van de tang Split-pen Figuur 6B – De handgreep aan de tap bevestigen Bediening Zodra de pijptang correct en stevig op het werkstuk is bevestigd, moet u de correcte werkhouding aannemen. Tracht nooit te ver te reiken. Zorg dat u altijd stevig staat en dat u uw evenwicht niet verliest. Leun niet op de pijptang. Door in een correcte werkhouding te staan, houdt u ook in onvoorziene omstandigheden betere controle over het gereedschap. Wanneer u op hoogte werkt (op een ladder of steiger, bijvoorbeeld), moet u de passende werkmethoden toepassen en de geschikte gereedschappen gebruiken, om uw werkzaamheden op een stabiele en veilige manier te kunnen uitvoeren. Wanneer u werk uitvoert aan een horizontale pijp – bijvoorbeeld een pijp die op taillehoogte in een pijpklem is vastgezet – is het vaak het doeltreffendst om uw lichaamsgewicht te gebruiken voor het aan- of losdraaien van een fitting (Figuur 7). Til daarbij uw voeten niet van de grond. Plaats uw voeten stevig op de grond, om steeds de volledige controle over de tang te houden. Doorgaans heeft men in onvoorziene omstandigheden betere controle over de tang bij trekbewegingen dan bij duwen. Zet alleen kracht in de draairichting. Wanneer er teveel zijdelingse druk wordt uitgeoefend op de tang, kan die slippen of beschadigd worden. 20 Figuur 7 – Correcte, stabiele werkhouding