Documenttranscriptie

NL/FR NL Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing, met name de veiligheidsinstructies zorgvuldig door, voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd mee als u het apparaat aan iemand anders geeft. NL Gebruiksaanwijzing Massagezitkussen MCG 810 Toestel en bedieningselementen 1 2 3 4 5 7 9 6 8 0 q w Verklaring van de symbolen Gebruik het massagezitkussen alleen in gesloten ruimtes! De overtrek van de nekmassagekoppen 1 kan op max. 30°C in het normale wasprogramma worden gewassen! Let op de instructies op het etiket! Niet chemisch reinigen! Gebruik het massagezitkussen niet in vochtige ruimtes (bijv. tijdens het baden of douchen). BELANGRIJK Het niet-naleven van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het apparaat. WAARSCHUWING Deze waarschuwingen moeten in acht worden genomen om mogelijk letsel van de gebruiker te voorkomen. OPGELET Deze aanwijzingen moeten in acht worden genomen om mogelijke schade aan het apparaat te verhinderen. TIP Deze tips geven u nuttige, bijkomende informatie bij de installatie of het gebruik van het apparaat. Beschermingsklasse II Lotnummer Fabrikant 88990 MCG810 08/2019 Ver. 1.3 • Gebruik het apparaat alleen waarvoor hij is bedoeld, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Wanneer het apparaat voor andere doeleinden wordt gebruikt, vervalt de garantie. • Het apparaat is niet bedoeld voor commerciële doeleinden of medische toepassingen. voor de stroomvoorziening • Voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact wilt steken, controleer of de op het typeplaatje vermelde netspanning overeenkomt met de spanning van uw elektriciteitsnetwerk. • Steek de netstekker alleen in het stopcontact als het apparaat uitgeschakeld is. • Stel het snoer en het toestel niet bloot aan hoge temperaturen, hete oppervlakken, vocht of vloeistoffen. Pak de stekker of de aan-/uitschakelaar nooit vast met natte of vochtige handen of wanneer u in het water staat. • Pak een apparaat dat in het water is gevallen niet vast. Trek meteen de stekker uit het stopcontact. • Het product moet zo worden aangesloten dat de stekker goed bereikbaar is. • Schakel het apparaat altijd direct na gebruik uit met de knop op het apparaat en haal de stekker uit het stopcontact. • Trek nooit aan het snoer, maar aan de stekker om de stroomtoevoer te onderbreken. • Trek, draai of til het apparaat niet op aan het snoer. • Als het snoer beschadigd is, mag dit alleen door de fabrikant, een erkende speciaalzaak of een daartoe gekwalificeerde persoon worden vervangen. • Let op dat u niet kunt struikelen over het snoer. Het snoer mag niet geknikt, bekneld of verdraaid worden. voor bijzondere personen • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze door een voor hun veiligheid bevoegde persoon gecontroleerd worden of tenzij ze van deze persoon instructies kregen hoe het apparaat gebruikt moet worden. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Gebruik dit apparaat niet ter aanvulling op of vervanging van medische toepassingen. Chronische aandoeningen en symptomen zouden kunnen verergeren. • Gebruik het massageapparaat niet of overleg eerst met uw arts als u: - zwanger bent, - een pacemaker, prothese of elektronische implantaten heeft. - aan een of meerdere van de volgende ziektes of aandoeningen lijdt: doorbloedingsstoornissen, spataderen, open wonden, kneuzingen, kloven of aderontstekingen. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van uw ogen of andere gevoelige lichaamsdelen. • Stop met de massage als u pijn voelt of als u de massage als onaangenaam ervaart, bespreek dit met uw arts. • Wees voorzichtig met het gebruik van de warmtefunctie. Sommige delen van het apparaat kunnen heet worden. Gebruik het apparaat niet bij kleine kinderen, mensen die weerloos of ongevoelig voor hitte zijn. • Raadpleeg uw arts alvorens het massageapparaat te gebruiken bij pijn waarvan de oorzaak onbekend is, als u zich onder medische behandeling bevindt en/of medische apparaten gebruikt. voor het gebruik van het apparaat • Controleer het snoer en het massagezitkussen voor ieder gebruik zorgvuldig op eventuele beschadigingen. Wanneer het apparaat mankementen vertoont, mag het niet worden gebruikt. • Gebruik het apparaat niet wanneer er beschadigingen aan het apparaat of aan het snoer te zien zijn, wanneer het niet correct werkt of wanneer kussen of besturingsapparaat gevallen is of vochtig is geworden. Om risico‘s te voorkomen, kunt u het apparaat voor reparatie naar de servicedienst sturen. • Leg een elektrisch apparaat niet op een plaats, vanwaar het apparaat in bad of in de wastafel kan vallen. • Gebruik het apparaat alleen in de juiste positie d.w.z. zoals in de gebruiksaanwijzing is beschreven. • Gebruik het apparaat niet als u slaapt of in bed ligt. • Gebruik het apparaat niet voor het slapengaan. De massage heeft een stimulerende werking. • Gebruik het apparaat nooit als u een voertuig bestuurt of een machine bedient. • De maximale bedrijfsduur voor een toepassing bedraagt 15 minuten. Wanneer het apparaat gedurende langere tijd wordt gebruikt, verkort dit de levensduur van het apparaat en kan dit in plaats van ontspanning tot verkramping van de spieren leiden. • Een te lang gebruik van het apparaat kan tot oververhitting leiden. Laat het apparaat altijd eerst volledig afkoelen voordat u hem opnieuw gaat gebruiken. • Leg en/of gebruik het apparaat nooit in de onmiddellijke nabijheid van een elektrische kachel of andere warmtebronnen. • Gebruik het massagezitkussen nooit in samengevouwen toestand. • Houd toezicht op het apparaat als de stekker in het stopcontact zit. • Voorkom dat het apparaat in aanraking komt met puntige of scherpe voorwerpen. • Bedek het apparaat niet als hij is ingeschakeld. Gebruik het apparaat nooit onder dekens of kussens. Er bestaat gevaar voor brand, elektrische schok en verwonding. • Let er goed op dat er geen vinger of ander lichaamsdelen tussen de roterende massagekoppen terecht kan komen. Letselgevaar! • Ga nooit met uw volledig gewicht op de beweeglijke onderdelen van het apparaat staan en plaats er geen voorwerpen op. • Gebruik geen tijdschakelaars of externe afstandsbedieningen om het apparaat te bedienen. • Gebruik het apparaat niet bij nevel uit spuitbussen of bij gelijktijdig gebruik van zuurstof. voor het onderhoud en schoonmaken • Het apparaat heeft geen onderhoud nodig. Wanneer er toch een storing zou optreden, controleer dan of de voedingsadapter veilig is aangesloten. Open de ritssluiting niet. Daarachter zitten geen onderdelen die de gebruiker moet schoonmaken of onderhouden. • U mag het kussen uitsluitend reinigen. In geval van storingen of beschadigingen mag u het apparaat niet zelf repareren, u verliest dan elke aanspraak op garantie. Vraag advies aan uw leverancier en laat reparaties alleen door een erkend reparatiecentrum uitvoeren om risico‘s te vermijden. • Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Als er toch vloeistof in het apparaat komt, haal dan direct de stekker uit het stopcontact. • Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of verzorgen zonder toezicht van een volwassene. Gebruik volgens voorschriften Het apparaat is bedoeld om bepaalde lichaamsdelen zelf te masseren voor een ontspannen gevoel. Het apparaat is niet bedoeld voor medisch-therapeutisch gebruik. Het apparaat is niet geschikt voor klinieken, massagepraktijken, wellnesscentra, enz. Het massageapparaat is geen medisch apparaat en is niet geschikt voor het behandelen van pijn. Raadpleeg bij twijfel of vragen voor gebruik uw arts. WAARSCHUWING Let er goed op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen van kinderen komt. Er bestaat gevaar voor verstikking! Apparaat en bedieningselementen 1 2 massagekoppen aan nek/schouder (Shiatsumassage) met afneembare overtrek draaiwiel voor de hoogteverstelling 2 3 2 driedimensionaal trillende dubbele massagekoppen (Shiatsumassage) 4 Knop aan/uit 5 Knop Nek (zet de massage aan nek/schouder aan/uit) 6 Knop Demo (stelt alle massagefuncties voor) 7 Knop Upper (zet massage in de bovenrug aan/uit) 8 Knop Full (zet massage voor de volledige rug aan/uit) 9 Knop Lower (zet massage in de onderrug aan/uit) 0 Knop Spot (zet puntmassagefunctie in de rug aan/uit) q Knop Vibratie (zet vibratiemassage in de zitting aan/uit; 3 intensiteitstanden door meermaals drukken te kiezen: laag, midden of hoog) w Warmteknop (schakelt warmtefunctie aan/uit) Leveringsomvang Controleer eerst of het apparaat compleet is en geen beschadigingen vertoont. Bij twijfel het apparaat niet gebruiken, maar contact opnemen met uw leverancier of servicecentrum. Inhoud levering: • 1 MEDISANA Massagezitkussen MCG 810 • 1 gebruiksaanwijzing Wanneer u bij het uitpakken transportschade ontdekt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw leverancier. Apparaat gebruiken • Plaats het massagezitkussen op een hoge stoel of zetel en bevestig deze met de fixatieriemen op de achterkant. • Let op een voldoende hoge rugleuning om het volledige zitkussen grip te geven. • Steek de stekker in het stopcontact. Let op dat de stekker goed bereikbaar blijft. • Ga nu op het Shiatsu-massagezitkussen zitten en leer de functies ervan kennen. • Ga comfortabel en recht zitten. Let erop dat u in het midden zit zodat de massagekoppen 3 links en rechts van de wervelkolom kunnen bewegen. • Met de toetsen op het besturingsapparaat bedient u het massagezitkussen. Schakel het toestel in door op de knop aan/uit 4 te drukken. Het apparaat bevindt zich in de modus stand-by. Wordt er geen andere toets ingedrukt, dan schakelt het toestel na 15 minuten automatisch uit. • De massage kan steeds door te drukken op de toets aan/uit 4 worden beëindigd. • Laat het apparaat steeds volledig afkoelen, voor u het weer opnieuw gebruikt. Reiniging en onderhoud • Zet altijd eerst het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Maak het afgekoelde apparaat schoon met een zachte, vochtige doek. • Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, harde borstels, oplossingsmiddelen of alcohol. Dit kan het oppervlak aantasten. • Dompel het apparaat nooit onder in water en let er goed op dat er geen water in het apparaat komt. • Verwijder de overtrek van de nekmassagekoppen 1 voor de reiniging door de ritssluiting rondom rond los te maken. Was het overtrek op max. 30°C met normaal wasprogramma en let op de instructies op het etiket! • Gebruik het apparaat pas weer als hij helemaal droog is. • Haal het snoer uit de knoop indien nodig. • Bewaar het apparaat in de originele verpakking op een schone, veilige, koele en droge plaats. Afvalbeheer Dit apparaat mag niet samen met het huishoudelijk afval worden aangeboden. Iedere consument is verplicht, alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of die schadelijke stoffen bevatten of niet, bij eenmilieudepot in zijn stad of bij de handelaar af te geven, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd.Wendt u zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar. Technische gegevens MEDISANA Massagezitkussen MCG 810 Naam en model: Stroomvoorziening: 220 - 240 V~ 50-60Hz 48 watt Vermogen: Afmetingen l x b x h: ca. 83,5 x 17 x 43,5 cm ca. 5,5 kg Gewicht: schoon en droog Bewaren: 88990 Artikelnummer: 40 15588 88990 5 EAN-nummer: In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht op wijzigingen voor op technisch gebied en qua vormgeving. De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op medisana.com Garantie- en reparatiebepalingen Neem voor garantiegevallen altijd contact op met uw leverancier of met ons servicecentrum. Geef aan wat het defect is en voeg een kopie van het betalingsbewijs toe als het apparaat moet worden opgestuurd. De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht: 1. Op producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. De verkoopdatum kan door middel van het betalingsbewijs of factuur worden aangetoond. 2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten worden binnen de garantietermijn kosteloos verholpen. 3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode voor het apparaat of de vervangen onderdelen niet verlengd. 4. Uitgesloten van garantie zijn: a. alle schade die is ontstaan door ondeskundig gebruik, b.v. het niet op de juiste wijze volgen van de gebruiksaanwijzing. b. Beschadigingen die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoegd persoon. c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper naar de verbruiker of tijdens het opsturen naar het servicecentrum.. d. Onderdelen die normale slijtage vertonen. 5. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte vervolgschade die door het apparaat wordt veroorzaakt. Ook niet als de schade aan het apparaat als garantiegeval erkend is. MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, DUITSLAND