Documenttranscriptie

Quality Home Appliances EN SF-2510 WAFFLE MAKER NL SF-2510 WAFELIJZER Instruction for use Gebruiksaanwijzing SF-2510 EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.  NEDERLANDS Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van dit ALPINA toestel. U heeft voor dit toestel gekozen en daarmee krijgt u ook de garantie voor 2 jaar/24 maanden en vele jaren profijt. Ons bedrijf is een synoniem van aanhoudende kwaliteit, betrouwbaarheid en vriendelijkheid. Wij hopen dat ALPINA uw favoriete merk wordt onder huishoudtoestellen en dat u dit merk ook in de toekomst gaat kiezen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektriciteitstoestellen moet u altijd bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen, inclusief de onderstaande: 1. Dit toestel mag alleen aangesloten worden aan elektriciteitsbronnen die op het plaatje aangegeven staan. 2. Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag het toestel nooit in water of in andere vloeistoffen ondergedompeld worden. 3. Als het toestel door kinderen wordt gebruikt is er toezicht van een volwassene noodzakelijk. 4. Als u het toestel niet gebruikt moet deze uitgeschakeld worden. Ook moet het toestel uitgeschakeld worden als er onderdelen verwisseld worden of als het apparaat schoongemaakt wordt. 5. Raak geen beweegbare onderdelen aan zolang het toestel aan staat. 6. Als het snoer beschadigd is mag het alleen maar door een medewerker van een geautoriseerde reparatie dienst vervangen worden. 7. Sluit geen onderdelen aan die niet oorspronkelijk bij het toestel horen. Het kan een elektrische schok of beschadiging van het toestel veroorzaken. 8. Laat het snoer nooit over de kanten hangen en leg het nooit op een heet oppervlak neer. 9. Gebruik het toestel niet anders dan voor de hier beschreven huishoudelijke doelen. 10. Voor dat u de onderdelen gaat wisselen schakel het toestel altijd uit. 11. Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door kinderen of door niet bevoegde personen. Let goed op bij kleine kinderen dat ze het toestel niet als speelgoed gaan gebruiken. 12. Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Dit toestel mag alleen aangesloten worden op elektriciteitsbronnen die op het plaatje aangegeven staan. Gebruik een gewoon huishoudelijk stopcontact, geen andere aansluiting mag gebruikt worden. KEN UW WAFELIJZER 1. Duurzame antiaanbekplaten die makkelijk schoon te vegen zijn.. 2. Temperatuurregelknop voor lichte en zachte wafels of donkere en knapperige wafels (instelling 1 min. tot 10 max.). 3. De bakplaten zijn precies ontworpen om wafels te bakken die vanbinnen een lichte kleur hebben en vanbuiten knapperig zijn. 4. 1000 Watt bakken wafels in minder dan 3 minuten. 5. "Bakklaar” thermostaat verklikkerslicht gaat uit wanneer het wafelijzer de baktemperatuur heeft bereikt. 6. De bakplaten worden gecontroleerd met een thermostaat om een gelijke verwarming en bak te bekomen. 7. Hittebestendig fenolische handvaten. 8. Een antiglij rubberen voet zorgt voor stabiliteit tijdens het gebruik. 9. De kabel is rond de basis gedraaid om het gemakkelijk weg te bergen. UW WAFELIJZER GEBRUIKEN 1. Zorg ervoor dat de platen schoon en stofvrij zijn. Wanneer het wafelijzer voor het eerst gebruikt wordt raden we U aan de platen met een schone vochtige doek te reinigen. 2. Voordat U het wafelijzer voor het eerst gebruikt, is het noodzakelijk de platen lichtjes in te smeren met boter, margarine of een beetje canola olie 3. Stop de stekker in een stopcontact met 220-240 volt en zet het apparaat aan met de "power” knop. Het thermostaatlichtje zal beginnen te branden. -5-  NEDERLANDS 4. Laat het wafelijzer voorverwarmen op stand 10 (max) totdat de bakklaar knop uitgaat na ongeveer 5 minuten (de bovenste deksel moet gesloten zijn). Draai daarna de temperatuurregelknop in tegenwijzerszin op de gewenste stand. Het verklikkerlichtje zal branden. Wanneer U de eerste wafels bakt, raden wij U aan stand 6 te gebruiken. • Voor een donkere knapperige wafel, draait U de knop in wijzerszin en kiest U een stand tussen 8 en 10. • Voor een lichtere, zachtere wafel draait U de knop in wijzerszin en kiest U een stand tussen 2 en 6. 5. Doe het deksel open en doe ongeveer een half kop beslag in het midden van de onderste wafelplaat en spreidt het beslag gelijk over de plaat met een spatel. Zorg ervoor dat er niet te veel in het wafelijzer zit aangezien dit ervoor kan zorgen dat er deeg uit de zijkant van het apparaat loopt. 6. Breng het deksel weer naar beneden en houd de twee handvaten vast. Laat de wafel bakken gedurende 2 1/2 tot 3 minuten (naargelang de gewenste donkerheid). 7. Verwijder de wafel met een plastic spatel. Gebruik geen metalen gerei aangezien die de antiplaklagen kunnen beschadigen. 8. Voodat U de volgende wafels maakt, zorg ervoor dat het bakklaar lichtje is uitgegaan. Dit betekent dat het apparaat de juiste temperatuur heeft bereikt en klaar is om gebruikt te worden. 9. De wafelplaten moeten regelmatig ingevet worden. 10. De bakperiode hangt af van het mengsel en de stand van de temperatuurregelknop. BELANGRIJK: TIJDENS HET BAKKEN MOET HET DEKSEL ALTIJD GESLOTEN ZIJN. TIPS VOOR HEERLIJKE WAFELS 1. Mix het wafelbeslag niet te veel. Als U het eiwit afzonderlijke klopt en daarna bij het beslag doet, zal het zorgen voor lichtere en knapperige wafels. 2. Laat de wafels volledig bakken voordat u ze uit het wafelijzer haalt. 3. Doe het apparaat niet open tijdens de eerste minuten van het bakken. Dit zal ervoor zorgen dat de wafels opengaan. 4. Extra knapperige wafels kunnen bekomen worden door de wafels een paar seconden langer te bakken in een open apparaat. ZORG GOED VOOR UW WAFELIJZER • U moet uw wafelijzer niet demonteren om het te reinigen. Haal overtollige boter of margarine en kruimels uit de groeven met een borstel. Gebruik nooit water of zelfs reinigingsmiddelen op de hete platen. • Gebruik geen staalwol of schuursponzen op de antiplakoppervlakken. Verwijder hardnekkige vlekken met een plastic schoonmaakblokje. Om het beste resultaat te bekomen gebruikt U best alleen producten die veilig zijn voor het reinigen van antiplakoppervlakken. Reinig de hete platen met een vochtige doek na elk gebruik om vlekvorming en ophoping van achtergebleven voedsel en olie te vermijden. • Gebruik alleen een vochtige doek of een sprayschoonmaakmiddel om de buitenste handvaten en andere delen te reinigen. WANNEER U UW WAFELIJZER VOOR HET EERST GEBRUIKT Het is niet nodig speciale voorbereidingen te treffen voordat U Uw wafelijzer voor het eerst gebruikt. Maar denk eraan: 1. Het is normaal dat uw wafelijer een beetje rookt wanneer het voor het eerst wordt verwarmd. 2. Gooi de eerste twee wafels die U bakt op nieuw platen weg. 3. Smeer de hete platen lichtjes in met boter, margarine, vet en/of plantaardige bakolie. DOMPEL HET APPARAAT NOOIT IN WATER ONDER. SPECIFICATIE: Max vermogen: 1000W met 220-240V/50Hz -6-  NEDERLANDS RECEPTEN ZELFGEMAAKTE WAFELS Ingredienten: 250g boter of margarine, 175g suiker, 2 pakjes vanillesuiker, 6 eieren, een snuifje zout, rum om op smaak te brengen of limoen naargelang uw smaak, 500g g tarwebloem, 9g bakpoeder, ongeveer 1/2 liter melk. Werkwijze: Klop de boter of margarine tot schuim. Voeg er geleidelijk suiker en vanillesuiker aan toe en sla het geheel tot een gladde mengeling. Voeg dan de eieren een voor een toe met een snuifje zout en de rum of citroen om op smaak te brengen. Voeg het bakpoeder vermengd met de gezeefde bloem afwisselend met de melk toe aan de romige mengeling. Aangezien het niet mogelijk is aan te geven hoeveel melk precies nodig is, moet erop gelet worden dat er alleen voldoende melk wordt toegevoegd om een halfvloeibaar deeg te maken dat van de lepel afloopt. Volg vervolgens de bijgevoegde handleiding voor het gebruik van het wafelijzer wanneer U bakt. ROOMWAFELS Ingredienten: 250g boter of margarine, 100g suiker, 1 pakje vanillesuiker, 4 eigelen, 125g tarwebloem, 125g korenbloem, 6g bakpoeder, 1/4 liter room, 4 eiwitten, poedersuiker voor de afwerking. Werkwijze: Klop het vet tot schuim en voeg er geleidelijk suiker, vanillesuiker en eigeel aan toe. Voeg dan de gezeefde bloem toe, vermengd met de korenbloem en bakpoeder afwisselend met room. Vermeng er uiteindelijk de stijfgeklopte eiwitten onder. Volg vervolgens de bijgevoegde handleiding voor het gebruik van het wafelijzer wanneer U bakt. BESCHUITWAFELS Ingredienten: 2 eieren, 6 grote eetlepels heet water, 150g suiker, 1 pakje vanillesuiker, 4 druppels citroen bakolie, 200g tarwebloem, 6g bakpoeder, 50g boter of margarine, poedersuiker voor de afwerking. Werkwijze: Klop het eigeel en water op tot schuim en voeg geleidelijk twee derde van het suiker met vanillesuiker toe. Meng de bakolie onder de geklopte eigelen. Sla de eiwitten tot een stevig schuim, voeg er dan de rest van het suiker aan toe terwijl U het mengsel blijft kloppen. Het mengsel moet stijf genoeg zijn dat een snee met een mes zichtbaar blijft. Voeg de geklopte eigelen toe aan het stijve mengsel. Zeef de bloem over het mengsel samen het bakpoeder. Meng voorzichtig de geklopte eigelen (niet te hard roeren) en voeg dan geleidleijk het gesmolten en afgekoelde vet toe Volg vervolgens de bijgevoegde handleiding voor het gebruik van het wafelijzer wanneer U bakt. GARANTIE ALPINA geeft dit product garantie tegen materiaal- en productiegebreken voor een periode van 2 jaar/ 24maanden vanaf de datum van aankoop door de klant. De producent is daardoor verplicht, alle delen met gebreken te vervangen indien het product volgens de gebruiksaanwijzing werd gebruikt, als er geen veranderingen door een niet-erkende persoon werden gedaan en/of als het product niet door verkeerd gebruik beschadigd werd. Deze garantie geldt natuurlijk niet voor een slijtage of barsten en/of voor licht breekbare producten zo als ceramiek, gloeilampjes enz. Als het product niet functioneert en het moet teruggegeven worden, verpakt u het voorzichtig, zet u uw naam met adres erbij en de reden waarom u het product teruggeeft. Brengt u het daarna terug naar het adres waar u het product heeft gekocht. Als dit in de garantietijd gebeurt, gaarne ook de garantiekaart meenemen. -7-