Documenttranscriptie

BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN. WAARSCHUWING Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel. D3-4-2-1-1_A1_Nl WAARSCHUWING Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts als ze per ongeluk zijn ingeslikt. Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-1-3_A1_Nl WAARSCHUWING Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de netstroomadapter label. D3-4-2-2-1a_A1_Nl D3-4-2-1-4*_A1_Nl LET OP De  STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). WAARSCHUWING Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten. D3-4-2-1-7a_A1_Nl BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat). WAARSCHUWING De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed. D3-4-2-2-2a*_A1_Nl Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. D3-4-2-1-7b*_A1_Nl K041_A1_Nl Gebruiksomgeving Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting). D3-4-2-1-7c*_A1_Nl 2 WAARSCHUWING NETSNOER Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen. Waarschuwing radiogolven Dit toestel maakt gebruik van radiogolven met een frequentie van 2,4 GHz, een band die ook gebruikt wordt door andere draadloze systemen (draadloze telefoons, magnetronovens enz.). Als u merkt dat uw televisiebeeld gestoord wordt, is het mogelijk dat dit toestel (inclusief door dit toestel ondersteunde apparatuur) interferentie veroorzaakt met de signalen die binnenkomen via de antenne-ingang van uw televisie, video, satellietontvanger enz. Vergroot in een dergelijk geval de afstand tussen de ingangsaansluiting voor de antenne en dit toestel (inclusief door dit toestel ondersteunde apparatuur). • Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen of foutieve werking van het geschikte Pioneer product door communicatiefouten/storingen die samenhangen met uw netwerkverbinding en/of de aangesloten apparatuur. Raadpleeg uw Internetprovider of de fabrikant van uw netwerkapparatuur. • Er is een aparte overeenkomst/betaling vereist met/ aan een internet service provider om gebruik te kunnen maken van het internet. S002*_A1_Nl WAARSCHUWINGEN Netstroomadapter • Pak de behuizing van de netstroomadapter vast wanneer u deze uit het stopcontact haalt. Als u aan het stroomsnoer trekt, kan dit beschadigd raken, wat kan leiden tot brand en/of elektrische schokken. • Probeer de netstroomadapter in geen geval met natte handen in het stopcontact te doen of eruit te halen. Dit kan leiden tot elektrische schokken. • Steek de stekker van het stroomsnoer van de netstroomadapter niet in een stopcontact waarin de stekker niet goed vast blijft zitten, ook al worden de poten helemaal het stopcontact in gestoken. Hierdoor kan warmteontwikkeling optreden, wat kan leiden tot brand. Raadpleeg uw dealer of een elektricien over vervanging van het stopcontact in kwestie. Bewaar de netstroomadapter buiten bereik van kinderen en babies. Het snoer van de netstroomadapter kan per ongeluk rond de nek verstrikt raken, wat kan leiden tot verstikking. Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. K058b_A1_Nl http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) 3 Nederlands Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via Inhoudsopgave Voor u begint ..................................................................................5 Controleren van de accessoires Sluit de linker luidspreker aan op de rechter luidspreker Gelijkstroom aansluiten Functies en namen van de onderdelen .........................................7 Vooraanzicht Achteraanzicht Achterpaneel Bovenpaneel Van start ..........................................................................................9 Aan zetten APS-stand (spaarstand) Bluetooth audioweergave ...........................................................10 Overige aansluitingen ..................................................................14 Aanvullende informatie ...............................................................15 Oplossen van problemen Waarschuwingen in het gebruik Technische gegevens * Er zal geen aanvullende kennisgeving worden gegeven op dit document als er een verandering wordt/is doorgevoerd in het product zelf. * Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer product; leest u alstublieft de bedieningshandleiding goed door voor gebruik zodat u er zeker van kunt zijn dat u het product correct bedient. Bewaar deze bedieningshandleiding zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken. Schakelende voedingsadapter Schuif de netstekker over de geleidingsrails van de wisselstroomadapter zoals aangegeven op onderstaande afbeelding totdat u een klikgeluid hoort. 4 Voor u begint 1. Controleren van de accessoires Controleer na het openen van de verpakking of de volgende items aanwezig zijn: • Netstroomadapter × 1 (inclusief netstekker × 1) • Luidsprekerkabel × 1 • Rubber voetje × 8 • Garantiekaart × 1 • Bedieningshandleiding (dit document) 2. Sluit de linker luidspreker aan op de rechter luidspreker Achterkant van de rechter luidspreker Achterkant van de linker luidspreker SPEAKER OUT aansluiting Luidsprekerkabel 1. Draai de aansluiting een stukje los tot er genoeg ruimte is om het ontblote draadeind in zwarte markering op de zwarte (−) aansluiting. 3. Breng de draad in positie en draai vervolgens de aansluiting aan totdat de draad goed vastgeklemd zit. 4. Steek de penstekker in de SPEAKER OUT aansluiting van de rechter luidspreker. Opmerking • Om magnetische interferentie of ongewenste ruis te voorkomen, mag u dit product niet te dicht bij apparatuur plaatsen die elektromagnetische straling produceert. 5 Nederlands te brengen. 2. Sluit de draad met de rode markering aan op de rode (+) aansluiting en de draad met de Voor u begint LET OP • Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde onderdelen aanraakt. Incorrect • Sluit de meegeleverde luidsprekers niet aan op een andere versterker. Dit kan resulteren in storingen of brand. • Zorg ervoor dat de blootliggende delen van de luidsprekerdraden elkaar niet kunnen raken. • Bevestig deze luidsprekers niet aan een wand of aan het plafond, want dan kunnen ze letsel veroorzaken wanneer ze vallen. • Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de basreflexkanalen terecht komen. • Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. U zou daardoor letsel kunnen oplopen. 3. Gelijkstroom aansluiten • Doe de gelijkstroomstekker van de netstroomadapter in de DC IN aansluiting op het achterpaneel. Doe vervolgens de stekker aan het andere uiteinde in het stopcontact. • Gebruik uitsluitend de netstroomadapter die wordt meegeleverd met het toestel en gebruik in geen geval een netstroomadapter met andere technische gegevens. Achterkant van de rechter luidspreker Achterkant van de linker luidspreker DC IN 6 Functies en namen van de onderdelen Vooraanzicht Bovenpaneel (bladzijde 8) Bevestigen van de rubber voetjes Bevestig de als accessoire meegeleverde rubber voetjes aan de onderkant van het toestel. Linker luidspreker Rechter luidspreker Achteraanzicht Rechter luidspreker Linker luidspreker 4 1. DC IN aansluiting Sluit hierop de netstroomadapter aan. 2. AUX IN aansluiting Sluit hierop externe apparatuur aan. 3. SPEAKER OUT aansluiting voor de linker luidspreker Sluit hierop de penstekker van de luidsprekerkabel aan. 1 2 3 4. Luidsprekeraansluiting Sluit hier de luidsprekerkabel op aan. 7 Nederlands Achterpaneel Functies en namen van de onderdelen Bovenpaneel 6 1 2 3 4 5 4. Geluid uit • Hiermee kunt u de geluidsweergave 1. Standindicator • Licht groen op wanneer het toestel in de Bluetooth stand staat. uitschakelen of weer inschakelen. ※ De standindicator zal gaan knipperen wanneer de geluidsweergave is uitgeschakeld. • Licht oranje op wanneer het toestel in de AUX stand voor externe apparatuur staat. • Licht 3 seconden lang rood op wanneer het toestel uit (standby) staat en APS*1 is uitgeschakeld. • Licht 3 seconden lang groen op • Houd deze toets ingedrukt wanneer het toestel uit (standby) staat om de APS spaarstand aan of uit te zetten. 5. VOL + / • Stel het luistervolume in. ※ Het luistervolume heeft een wanneer het toestel uit (standby) staat en APS is ingeschakeld. 2. STANDBY/ON • Hiermee schakelt u het toestel uit instelbereik van 0 t/m 30 (het toestel heeft echter geen display om het (standby) of aan. Houd deze toets ingedrukt om het toestel uit (standby) te zetten. volumeniveau visueel aan te geven). (Standaardinstelling: 10) 6. Bluetooth indicator INPUT • Licht blauw op wanneer er verbinding • Hiermee kunt u schakelen tussen is met Bluetooth apparatuur. • Knippert terwijl er wordt gewacht op het maken van een Bluetooth Bluetooth en AUX. 3. Weergave / Pauze • Pauzeren/hervatten weergave verbinding. • Knippert snel bij het maken van een PAIRING Bluetooth koppeling. • Houd deze toets ingedrukt om het toestel te koppelen aan een ander Bluetooth apparaat. *1 Raadpleeg pagina 9 voor de APSspaarstand. 8 Van start Aan zetten Druk op de [ STANDBY/ON] toets. De indicator zal gaan branden. Het toestel schakelt over naar laatst gebruikte stand. APS-stand (spaarstand) • Wanneer het toestel 20 minuten lang aan staat maar niet wordt gebruikt, zal het zichzelf automatisch uit (standby) zetten. • 5 Minuten voordat het toestel automatisch wordt uitgeschakeld, zal de indicator gaan knipperen. Uitschakelen van de APS-spaarstand • Houd terwijl het toestel uit staat de [ (Geluid uit)] toets ingedrukt zodat de indicator ongeveer 3 seconden lang rood oplicht om de APS-spaarstand uit te schakelen. • Als u de APS-spaarstand weer wilt inschakelen, moet u nog eens terwijl het toestel uit staat de [ (Geluid uit)] toets ingedrukt houden zodat de indicator ongeveer 3 seconden lang groen oplicht. Opmerking • Het is mogelijk dat dit toestel automatisch wordt uitgeschakeld wanneer er met een zeer laag volume wordt weergegeven. Zet in dat geval het volume hoger, of schakel de APSspaarstand uit. Nederlands 9 Bluetooth audioweergave Apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie: Mobiele telefoon Apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie: Digitale muziekspeler Apparaat dat niet is voorzien van Bluetooth draadloze technologie: Digitale muziekspeler + Bluetooth audiozender (los verkrijgbaar) Dit product stelt u in staat om draadloos naar muziek te luisteren van apparatuur die is voorzien van Bluetooth draadloze technologie (mobiele telefoon, digitale muziekspeler enz.).*1 U kunt ook luisteren naar muziek van die niet is voorzien van Bluetooth draadloze technologie met behulp van een in de handel verkrijgbare Bluetooth audiozender. Voor details dient u de handleiding van de apparatuur voorzien van Bluetooth draadloze technologie te raadplegen. Opmerking *1 • De apparatuur voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet A2DP-profielen ondersteunen. • Pioneer kan geen juiste verbinding en bediening garanderen van dit toestel met alle apparatuur die voorzien is van Bluetooth draadloze technologie. • Het merk Bluetooth® en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Koppelen van dit toestel en apparatuur met Bluetooth draadloze technologie Om te kunnen profiteren van apparatuur voorzien van Bluetooth draadloze technologie, moet deze eerst aan dit product gekoppeld worden. Voer het koppelen (paren/pairing) uit wanneer u het systeem de eerste keer gebruikt of als de koppelingsgegevens zijn gewist. Koppelen (“pairing”; paren) is nodig om het apparaat met Bluetooth draadloze technologie te registreren en zo Bluetooth communicatie mogelijk te maken. Zie de handleiding van uw apparatuur met Bluetooth draadloze technologie voor meer details. • Koppelen (“pairing”) is vereist wanneer u de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie en dit toestel voor het eerst samen gebruikt. 10 Bluetooth audioweergave • Om Bluetooth communicatie mogelijk te maken, moet het koppelen worden uitgevoerd op zowel uw systeem als op de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie worden. 1. Druk op de [INPUT] toets om over te schakelen naar de Bluetooth stand. (Standindicator: groen) 2. Houd de [PAIRING] toets ingedrukt tot u 2 achtereenvolgende pieptonen hoort. De indicator op het bovenpaneel zal nu snel blauw gaan knipperen en het toestel gaat in de koppelstand. 3. Zet de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen aan, plaats de apparatuur binnen 1 m van het systeem en stel de apparatuur in op de koppelingsstand. Het koppelen zal nu beginnen. • Gebruik “0000” wanneer u de PIN-code moet invoeren. (Alleen “0000” werkt als PIN-code voor dit product.) 4. Wanneer de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie is verbonden met dit toestel, zal de indicator op het bovenpaneel stoppen met blauw knipperen en doorlopen blauw blijven branden. 5. Begin met het afspelen van de muziek opgeslagen op de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie. Verbinding maken met het laatst gebruikte Bluetooth apparaat Wanneer het toestel de volgende keer in de Bluetooth stand wordt gezet, zal er automatisch verbinding worden gemaakt met de laatst gebruikte Bluetooth apparatuur. * Er is ook een andere manier om het toestel in de koppelstand te schakelen. 11 Nederlands Verbinding maken met eerder gekoppelde Bluetooth apparatuur 1. Als u in plaats van het laatst gebruikte apparaat een ander wilt gebruiken dat al eerder aan het toestel gekoppeld is geweest, moet u ervoor zorgen dat de Bluetooth functie van het laatst gebruikte apparaat uit staat. De indicator op het bovenpaneel zal langzaam blauw gaan knipperen en het toestel gaat in de wachtstand voor het maken van verbinding. Bluetooth audioweergave 2. Zet het andere apparaat waarmee u verbinding wilt maken aan en selecteer dit toestel van de Bluetooth lijst van het apparaat. 3. Wanneer er met succes verbinding is gemaakt met de andere apparatuur, zal de blauwe indicator stoppen met knipperen en blauw blijven branden. • Het bereik voor Bluetooth audio is maximaal ongeveer 10 m. (Gemeten in een open ruimte. Wanden en andere structurele belemmeringen kunnen het bereik van de apparatuur beïnvloeden.) Waarschuwing radiogolven Dit toestel maakt gebruik van een radiogolffrequentie van 2,4 GHz, een band die ook wordt gebruikt door andere draadloze systemen (zie de lijst hieronder). Om ruis of onderbroken communicatie te voorkomen, dient u dit toestel niet in de buurt van dergelijke apparatuur te gebruiken, of dient u ervoor te zorgen dat die apparatuur tijdens het gebruik uitgeschakeld is. • Draadloze telefoons • Draadloze faxmachines • Magnetrons • Draadloze LAN-apparatuur • Draadloze AV-apparatuur • Draadloze regelaars voor spelsystemen • Gezondheidsapparaten op basis van microgolven • Bepaalde babyfoons Andere, minder bekende apparatuur die op dezelfde frequentie werkzaam kan zijn: • Antidiefstalsystemen • Amateurradiozenders (HAM) • Logistieke beheersystemen in magazijnen • Onderscheidingssystemen voor treinen of noodhulpvoertuigen Opmerking • Als er ruis verschijnt in uw televisiebeeld, is het mogelijk dat apparatuur met Bluetooth draadloze technologie of dit toestel (met inbegrip van producten die door dit toestel worden ondersteund) signaalinterferentie veroorzaakt met de antenneingangsaansluiting van uw televisie, videospeler, satellietontvanger enz. Vergroot in dit geval de afstand tussen de antenne-ingangsaansluiting en de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie of dit toestel (met inbegrip van producten die door dit toestel worden ondersteund). 12 Bluetooth audioweergave • Als er iets is dat de baan blokkeert tussen dit toestel (met inbegrip van apparaten die door dit toestel worden ondersteund) en de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie (zoals een metalen deur, een betonwand of isolatie waarin aluminiumfolie is verwerkt), kan het zijn dat u de plaats van uw systeem moet veranderen om signaalruis en onderbrekingen te voorkomen. Omvang van de werking Het gebruik van dit toestel is beperkt tot thuisgebruik. (De zendafstand kan minder zijn als gevolg van de communicatieomgeving.) In de volgende locaties kan het geluid worden onderbroken of gestopt als gevolg van slechte omstandigheden of het niet kunnen ontvangen van radiogolven: • In gebouwen met gewapend beton of woningen gemaakt met stalen of ijzeren dragende delen. • In de buurt van metalen meubilair. • In een menigte mensen of in de buurt van een gebouw of een obstakel. • Op een locatie die is blootgesteld aan het magnetische veld, statische elektriciteit of radiogolfinterferentie van radiocommunicatieapparatuur die gebruik maakt van dezelfde frequentieband (2,4 GHz) als dit toestel, zoals een 2,4 GHz draadloos LAN-apparaat of een magnetron. • Wanneer u in een dichtbevolkt woongebied woont (appartement, rijtjeshuis enz.) en de magnetron van uw buren in de buurt van uw systeem is geplaatst, kunt u last hebben van radiogolfinterferentie. Wanneer dit gebeurt, moet u het apparaat naar een andere plek verplaatsen. Wanneer de magnetron niet wordt gebruikt, is er geen radiogolfinterferentie. Weerkaatsingen van radiogolven De radiogolven die door dit toestel worden ontvangen zijn de radiogolven die rechtstreeks muren, meubilair en gebouw (weerkaatste golven). De weerkaatste golven (als gevolg van obstakels en reflecterende voorwerpen) produceren daarnaast opnieuw een verscheidenheid aan weerkaatste golven alsmede een variatie in ontvangstomstandigheden, afhankelijk van de locaties. Wanneer de audio als gevolg van dit verschijnsel niet meer correct kan worden ontvangen, kunt u proberen de locatie van de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie iets te veranderen. De geluidsweergave kan tevens worden onderbroken als gevolg van de weerkaatste golven wanneer een persoon door de ruimte tussen dit toestel en de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie loopt of deze nadert. 13 Nederlands afkomstig zijn van de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie (directe golven) en de golven die vanuit verschillende richtingen komen als gevolg van de weerkaatsingen tegen Overige aansluitingen • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u het toestel uit zetten en de stekker uit het stopcontact halen. • Bij weergave via de AUX stand hangt het volume tevens af van het ingestelde volume op de aangesloten muziekspeler. Als het geluid vervormt wanneer het volume op de hoogst stand staat, moet u het volume van de muziekspeler verlagen om vervorming te voorkomen. 1. Aansluiten van externe apparatuur Verbind de AUX IN aansluiting op het achterpaneel met de externe apparatuur. Digitale audiospeler enz. Stereo ministekkerkabel (los verkrijgbaar) Het achterpaneel van dit toestel 2. Druk op de [INPUT] toets. (Standindicator: oranje) 3. Begin de weergave op uw externe apparatuur. 14 Aanvullende informatie Oplossen van problemen WAARSCHUWING • Verwijder in geen geval de behuizing van dit toestel. Verkeerde bediening of een vergissing kan vaak de oorzaak zijn van een iets wat fout lijkt te gaan. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit toestel, moet u eerst de onderstaande punten controleren. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem ook na controle van de onderstaande punten niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum of met uw vakhandelaar om het toestel te laten repareren. • Als het toestel niet naar behoren functioneert vanwege externe effecten zoals statische elektriciteit, haalt u de stekker uit het stopcontact en steekt u deze er vervolgens weer in om het toestel weer normaal te doen werken. Probleem Het toestel gaat niet aan. Het toestel wordt automatisch uit (standby) gezet zonder dat de gebruiker iets doet. Er klinkt geen geluid wanneer er een stand wordt geselecteerd. Oplossing • Haal de stekker uit het stopcontact en doe hem vervolgens weer terug. • Wanneer er geen apparatuur is verbonden met de AUX IN aansluiting en dit toestel 20 minuten of langer niet gebruikt wordt nadat AUX-modus is geselecteerd, zal het toestel automatisch worden uitgeschakeld. (Alleen wanneer de APS-spaarstand aan (ON) staat (bladzijde 9).) • Controleer of de apparatuur correct is aangesloten. Nederlands 15 Aanvullende informatie Probleem De apparatuur met Bluetooth draadloze technologie kan niet verbonden of bediend worden. Het geluid van de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie wordt niet weergegeven of er zijn onderbrekingen in het geluid. Oplossing • Controleer of er geen apparaat in de buurt van dit toestel is dat elektromagnetische golven in de 2,4 GHz band uitzendt (magnetron, draadloos LANapparaat of apparaat met Bluetooth draadloze technologie). Als een dergelijk apparaat bij dit toestel staat, moet u het verder weg zetten. U kunt het apparaat dat de elektromagnetische golven uitzendt ook uitzetten. • Controleer of de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie niet te ver van dit toestel staat en of er geen obstakels zijn tussen de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie en dit toestel. Plaats de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie en dit toestel zodanig dat de afstand tussen de twee minder dan 10 m is en dat er zich geen obstakels tussen bevinden. • De apparatuur met Bluetooth draadloze technologie staat niet in de communicatiestand die de Bluetooth draadloze technologie ondersteunt. Controleer de instelling van de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie. • Controleer of het koppelen (“pairing”) correct is uitgevoerd. Het is mogelijk dat de koppelingsinstelling van dit toestel of de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie is gewist. Voer het koppelen (“pairing”) opnieuw uit. • Controleer of het profiel correct is. Gebruik apparatuur met Bluetooth draadloze technologie die het A2DP-profiel ondersteunt. * De directe transmissie-afstand in rechte lijn is een geschatte waarde. De feitelijke transmissie-afstand kan verschillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. 16 Aanvullende informatie Waarschuwingen in het gebruik Stel het apparaat niet bloot aan hitte. Wanneer dit toestel verplaatst wordt Plaats dit toestel niet bovenop een Wanneer dit toestel verplaatst wordt, druk versterker of ander apparaat dat warmte vervolgens op de [ afgeeft. STANDBY/ON] toets Bij opstelling in een audiorek moet u dit en haal dan de stekker uit het stopcontact. toestel zo mogelijk onder uw versterker e.d. Het toestel kan beschadigd raken wanneer plaatsen om de warmte die de versterker, of er nog andere apparatuur is aangesloten op andere component, afgeeft te vermijden. de AUX IN aansluiting. • Schakel dit toestel uit wanneer u het niet gebruikt Installatieplek • Afhankelijk van de • Plaats dit toestel niet bovenop een ontvangstomstandigheden kunnen televisietoestel of videomonitor. er strepen in het televisiebeeld Zet dit toestel ook niet te dicht bij een verschijnen of kan er storing in de cassettedeck of andere apparatuur die radio-ontvangst klinken wanneer dit gevoelig is voor magnetische velden. toestel aan staat. Schakel dit toestel Vermijd de volgende plekken: uit wanneer dit gebeurt. • Plekken in de volle zon • Vochtige of slecht geventileerde Schoonmaken van dit toestel plekken • Trek altijd eerst de stekker uit het • Zeer hete plekken stopcontact, voordat u dit toestel gaat • Plekken die blootstaan aan trillingen reinigen. • Plekken met veel stof of tabaksrook • Veeg dit toestel schoon met een • Plekken met roet, stoom of hitte zachte doek. (keukens enz.) Hardnekkig vuil kunt u weg poetsen met een zachte doek met wat neutrale Zet niets bovenop dit toestel uitgewrongen, om daarna zorgvuldig Zorg dat de ventilatie-openingen niet na te drogen met een zachte droge geblokkeerd worden. doek. Plaats dit toestel niet op een wollig kleedje • Alcohol, verfverdunner, benzeen, of deken, op een bed of bank, en leg er nooit insectenspray e.d. kunnen de een doek overheen. Hierdoor kan het toestel opschriften en de afwerking van de geproduceerde warmte niet kwijt en het toestel aantasten. Laat ook niet kunnen de inwendige onderdelen oververhit langdurig plastic of rubber voorwerpen en beschadigd raken. tegen toestel rusten, want ook dat kan de afwerking aantasten. 17 Nederlands zeep in 5 tot 6 delen water, stevig Zet geen dingen op dit toestel. Aanvullende informatie • Bij gebruik van een chemisch Opmerking reinigingsdoekje dient u • De technische gegevens en het de waarschuwingen in de ontwerp kunnen met het oog op gebruiksaanwijzing daarvan zorgvuldig verbeteringen zonder voorafgaande te lezen. kennisgeving worden gewijzigd. Technische gegevens • Versterkergedeelte RMS uitgangsvermogen: Links/rechts voor . . . . . . . . . 25 W +2 5 W (RMS, 1 kHz, 10 %, T.H.V., 6 Ω) • Luidsprekergedeelte Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-wegsysteem Luidsprekers: Tweeter. . . . . . 2,5 cm conus × 1/elke box Woofer . . . . . . 10 cm conus × 1/elke box Frequentiebereik. . . . . . . . . 50 Hz t/m 20 kHz • Diversen Stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . AC 100 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz Netstroom 20 V, 2,4 A Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W Uit (standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . 140 mm (B) x 218 mm (H) x 160 mm (D) elk Gewicht (zonder verpakking en adapter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg • Accessoires Luidsprekerkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Netstroomadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rubber voetje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garantiekaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bedieningshandleiding (dit document) 18 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium/Belgique http://www.pioneer.eu [*] XW-BTS5-K, XW-BTS5-W English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Nederlands: Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel [*] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr [*] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) ǼȜȜȘȞȚțȐ ȂǼȉǾȃȆǹȇȅȊȈǹ3LRQHHUǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ> @ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿȆȇȅȈȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈȀǹǿȉǿȈ ȁȅǿȆǼȈȈȋǼȉǿȀǼȈǻǿǹȉǹȄǼǿȈȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈǼȀ Français: Par la présente Pioneer déclare que l’appareil [*] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che questo [*] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Svenska: Härmed intygar Pioneer att denna [*] står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el [*] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE