Documenttranscriptie

HANDLEIDING LG WARMTEPOMPDROGER Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens uw droger in gebruik te nemen en bewaar hem zorgvuldig voor toekomstige raadpleging. MANUEL D'UTILISATION SÈCHE-LINGE À POMPE À CHALEUR LG Veuillez lire attentivement ce manuel avant Fonctionnement de votre sèche-linge et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. RC7055*H*M MFL68721001 www.lg.com Kenmerken Extra grote vulcapaciteit De extra grote vultrommel van deze LG droger laat u meer was tegelijkertijd drogen zodat u tijd bespaart! Energy Lager energieverbruik LG Warmtepompdrogers verbruiken minder energie dan conventionele drogers door de geoptimaliseerde warmtewisselaar en Auto Reiniging™ technologie. Deze LG Warmtepompdroger is ontwikkeld om u geld te laten besparen. Gereduceerde geluidsniveaus We hebben het werkingsgeluid van deze LG droger gereduceerd door gebruik te maken van innovatieve geluidsabsorberende en geluidsscreeningtechnologieën, waardoor deze droger vele malen stiller is dan conventionele drogers. Gebruiksgemak Het grote, elektronisch bediende LED-scherm op deze machine is zeer eenvoudig in gebruik. Selecteer eenvoudigweg het gewenste programma en uw LG droger doet de rest. Smart Diagnosis™ is beschikbaar middels een telefoon. INHOUD Veiligheidsinstructies ..........3 Technische gegevens ........29 Installatie-instructies.............6 Garantie ................................30 Uiterlijk & Ontwerp ..............10 Uw droger bedienen ............11 Additionele functies ............17 Uw droger verzorgen...........19 Additionele tips voor slim gebruik..................................21 Gids ter oplossing van problemen ............................26 2 Veiligheidsinstructies Voor uw veiligheid adviseren wij u om de informatie in deze handleiding nauwkeurig op te volgen om het risico op brand, een explosie of een elektrische schok te minimaliseren en de kans op schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of dood te voorkomen. WAARSCHUWING • Niet-naleving van de volgende regels kan zwaar letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. • Het is absoluut verboden om dit product voor iets anders te gebruiken dan het door de fabrikant geautoriseerd gebruik. LG is niet verantwoordelijk voor schade door onzorgvuldig en onjuist gebruik. • Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de droger en voer geen onderhoudswerkzaamheden uit tenzij specifiek aanbevolen in de gebruikershandleiding of gepubliceerd gebruikersonderhoud dat u begrijpt en waartoe u de juiste vaardigheden heeft. Risico’s • Zorg ervoor dat de stroomkabel geaard is en aangesloten op een stroomonderbreker alvorens de droger aan te sluiten. • Gebruik geen beschadigde stroomkabel en plaats ook geen zware objecten op de kabel. Geen aarde kan leiden tot storingen of een elektrische schok. Een beschadigde stroomkabel kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Sluit niet aan op een adapter. Gebruik niet in combinatie met een verlengsnoer. • Raak de stekker of de schakelaar nooit aan met natte handen. Abnormale verhitting van het stopcontact kan brand tot gevolg hebben. Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. • Verwijder de bovenplaat niet tijdens de installatie van de droger. • Breng aan dit product geen wijzigingen aan. • Haal de stekker uit het stopcontact terwijl u de stekker vasthoudt, niet de kabel. Dit kan storingen, brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Anders kan er schade aan de stroomkabel ontstaan wat leidt tot brand of een elektrische schok. • Houd de droger uit de buurt van kookplaten, open vuur of enige andere ontvlambaar objecten. • Maak de stroomkabel schoon van viezigheid en vlekken en steek de stekker stevig in het stopcontact. Dit kan leiden tot brand of tot het smelten van onderdelen. Viezigheid en slechte aansluitingen kan brand tot gevolg hebben. 3 Veiligheidsinstructies • Niet gebruiken indien de stroomkabel, stekker of het stopcontact beschadigd is. • Houd huisdieren uit de buurt van de droger. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Installeer of sla de droger niet op daar waar deze blootgesteld is aan het weer. Huisdieren kunnen de droger beschadigen of een elektrische schok krijgen. • Druk de knoppen niet in met puntige voorwerpen, zoals messen en schroevendraaiers. Dit kan brand, een elektrische schok of storingen tot gevolg hebben. Dit kan de droger beschadigen of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Gebruik geen verlengsnoer of een adapter om de stroomkabel aan te sluiten. • Droog geen spullen die schoongemaakt, gewassen, geweekt of bevlekt zijn met brandbare of explosieve vloeistoffen (zoals wax, olie, verf, gasoline, ontvetters, chemische oplosmiddelen, kerosine, enz.). Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Spetter geen water op de droger. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Haal de stekker uit het stopcontact indien u de droger schoonmaakt of niet gebruikt. Water of viezigheid kan een elektrische schok tot gevolg hebben. • Laat kinderen of huisdieren niet op of in de droger spelen. • Het apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht gebruikt te worden door jonge kinderen of invalide personen. • Er moet toezicht gehouden worden op jonge kinderen zodat zij niet met het apparaat spelen. Kinderen en huisdieren kunnen stikken. 4 Dit kan brand of een explosie tot gevolg hebben. • Plaats geen ontvlambare spullen in de buurt van de droger. Dit kan leiden tot giftige gassen, schade aan onderdelen, brand of een explosie. • Indien dit apparaat verplaatst wordt om niet meer te gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact, haal de deur eruit en knip de stroomkabel af om misbruik te voorkomen. Dit kan een ongeluk of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. • De verpakkingszak is geen speelgoed. Vernietig dit na openen. Houd de verpakking uit de buurt van baby’s en kin deren om de mogelijkheid op stikken te vermijden. Veiligheidsinstructies • Indien dit apparaat gebruikt wordt met een verlengsnoer of een elektrische aansluiting dient dit draagbare stroompunt dusdanig geplaatst te worden zodat het niet blootgesteld is aan vocht of spetters. Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand, storingen of vervorming. • Spullen die bevlekt of geweekt zijn in plantaardige of bakolie kunnen een brand veroorzaken en dienen niet in de droger geplaatst te worden. • Spullen die bevuild zijn met vloeistoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlek-verwijderaars, terpentine, wax en waxverwijderaars dienen eerst gewassen te worden met een extra hoeveelheid wasmiddel alvorens in de droger gedroogd te worden. Dit kan leiden tot een spontane verbranding wat een explosie of brand tot gevolg heeft. • Spullen gemaakt van schuim, rubber, plastic of andere hittegevoelige textielen (zoals badkamerkleden, antislip-matten of regenjassen) dienen niet met warme lucht gedroogd te worden. • Spullen zoals schuimrubber (latex schuim), douchemuts, waterbestendig textiel, artikelen met een rubberen achterkant en kleding of kussens met een schuimrubberen inleg dienen niet gedroogd te worden in de droger. Dit kan leiden tot een spontane verbranding wat een explosie of brand tot gevolg heeft. • Spullen van plastic zoals douchemutsen of waterbestendige luierbroekjes dienen niet gedroogd te worden in de droger. Dit kan leiden tot een spontane verbranding wat een explosie of brand tot gevolg heeft. • Indien de droger op een tapijt geplaatst is, kan het beschadigd worden door slechte luchtventilatie. Dit kan leiden tot een spontane verbranding wat een explosie of brand tot gevolg heeft. • Wasverzachter of vergelijkbare producten dienen gebruikt te worden zoals vermeld in de wasverzachter-instructies. • Om het risico op ongelukken te verminderen, adviseren wij u zich te houden aan de door de industrie aanbevolen veiligheidsprocedures inclusief het gebruik van lange handschoenen en veiligheidsbrillen. Indien niet alle veiligheidswaarschuwingen uit deze handleiding opgevolgd worden, kan dat schade aan eigendommen, persoonlijke ongelukken of de dood tot gevolg hebben. 5 Installatie-instructies De volgende instructies leiden u door de verschillende stappen om uw droger te installeren. Wees u ervan bewust dat ieder onderdeel van deze handleiding belangrijke informatie bevat inzake de voorbereiding en het gebruik van uw droger, en dat het belangrijk is dat u de volledige handleiding leest voordat u verdergaat met de installatie of het gebruik van de droger. Verzeker u ervan dat u alle vermelde waarschuwingen opvolgt. Deze installatie-instructies zijn geschreven voor gekwalificeerde installateurs. Lees deze installatie-instructies volledig en met aandacht. Veiligheidsinformatie Risico op verwonding De droger is heel zwaar dus probeer hem niet alleen op te tillen. Til deze droger niet op door vast te houden aan enige uitstekende onderdelen, zoals de selectieknop of de deur, deze kunnen afbreken. Risico op vallen of struikelen Verzeker u ervan dat er geen losse leidingen of kabels zijn. Controleer de droger op schade door transport. Sluit de droger niet aan indien er zichtbare beschadigingen zijn. Indien u niet 100% zeker bent, neem dan contact op met uw plaatselijke LG agentschap. Leeg de droger altijd volledig voordat u deze verplaatst. Uw droger dient niet geplaatst te zijn in de buurt van een gaskraan, kookplaat, verwarming of grill, aangezien vlammen van branders uw droger kunnen beschadigen. Indien de droger geplaatst wordt onder een werkblad, laat dan 30-50 cm ruimte over aan beide kanten van de droger en aan de achterkant zodat de lucht uit het rooster kan stromen. Deze luchtstroom is belangrijk voor de condensatie van water tijdens het droogproces. Indien u deze droger gebruikt in de buurt van of bovenop uw wasmachine, dienen aparte stopcontacten gebruikt te worden voor ieder apparaat. Gebruik geen 2-weg adapter of een verlengsnoer. U kunt uw droger bovenop uw wasmachine plaatsen om ruimte te besparen. Een verbindingsset is beschikbaar bij uw plaatselijke witgoed-handelaar. ■ Installatie-instructies voor de verbindingsset Uw LG droger kan boven op een voorlaad- wasmachine geplaatst worden en stevig worden vastgezet met een verbindingsset (zie de volgende pagina voor de instructies). Deze installatie dient uitgevoerd te worden door een ervaren installateur om een juiste installatie te verzekeren. Een installateur zal u verzekeren dat u de juiste verbindingsset voor uw model wasmachine heeft en dat het stevig geplaatst is. Hiervoor is deskundige plaatsing essentieel. LET OP LET OP: wees voorzichtig met de stroomkabel Het wordt aanbevolen om ieder apparaat op een eigen stroomcircuit aan te sluiten; dit houdt in een circuit met een stopcontact dat alleen voor die machine gebruikt wordt zonder verdere stopcontacten of aansluitingen op het circuit. Controleer voor de zekerheid de pagina met specificaties van deze handleiding. U mag de stopcontacten niet overbelasten. Overbelaste, losse of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomkabels, beschadigde of gebroken snoerisolaties zijn gevaarlijk. Deze kunnen allen resulteren in een elektrische schok of brand. Bekijk regelmatig de stroomkabel van uw apparaat en als deze onregelmatigheden of beschadigingen vertoont, koppel hem dan los en stop het gebruik van het apparaat totdat de kabel vervangen is door het juiste onderdeel door een geautoriseerde servicemonteur. Bescherm de stroomkabel tegen fysiek of mechanisch misbruik: draaien, in een hoek buigen, vastzitten tussen een deur, erop lopen. Geef extra aandacht aan stekkers, stopcontacten en het punt waar de stroomkabel uit het apparaat komt. 6 Installatie-instructies Verbindingsset Om dit apparaat bovenop een ander te plaatsen is de LG verbindingsset vereist. Droger Wasma chine Deze droger kan enkel bovenop een LG wasmachine geplaatst worden. Probeer NIET om deze droger op enige andere wasmachine te plaatsen, aangezien schade, letsel of schade aan eigendommen het gevolg kan zijn. WAARSCHUWING • Onjuiste installatie kan tot serieuze ongelukken leiden. • Het gewicht en de hoogte van de droger maakt de verbindingsinstallatie te riskant voor een persoon. Deze installatie dient uitgevoerd te worden door minstens 2 ervaren installatiemonteurs. • De droger is niet geschikt voor inbouwinstallatie. Installeer dit apparaat niet als een inbouwapparaat. • Niet bedienen indien de droger uit elkaar gehaald is. 3. Zorg dat de schroefgaten in de verbindingsset passen op die van de achterkant-beschermkap. 3-1) 23.6 inch(600mm) Bovenkant-afmeting wasmachine Assembla gerichting 21.7 inch (550mm) 23.6 inch (600mm) Installatieprocedure 1. Plaats de LG droger op de LG wasmachine. 2. Verwijder de twee schroeven uit de onderkant van de achterkantbeschermkap aan iedere kant zoals hieronder afgebeeld. 3-2) 21.7 inch(550mm) • Draai de 2 schroeven die u eerder uit de droger heeft verwijderd vast in de verbindingsset. • Gebruik de 4 meegeleverde schroeven [0.6inch(16mm)] om de achterkantbeschermkap van de wasmachine en de verbindingsset weer dicht te maken. • Herhaal deze procedure voor de andere kant. 7 Installatie-instructies Aardingsinstructies Dit apparaat moet geaard zijn. In geval van een storing zal een geaard apparaat het risico op een elektrische schok verminderen door een pad van lage resistentie te bieden aan de elektrische stroom. Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stroomkabel en een geaarde stekker. De stekker moet in een geschikt stopcontact gestoken worden dat juist geïnstalleerd en geaard is in overeenstemming met de geldende standaarden. OPMERKING: - Houd voldoende afstand tussen de muur en de achterkant van het product voor een beter droogresultaat. - Plaats het apparaat niet daar waar er een risico op bevriezing (stof) is. • De droger kan beschadigd worden of niet goed functioneren door bevriezing van condenswater in de pomp en de afvoerleiding. Additionele aardingsprocedure Sommige landen kunnen een afzonderlijke aarding vereisen. In deze gevallen zullen de vereiste accessoires zoals een aardingsdraad, een klem en schroef afzonderlijk gekocht moeten worden. Muur Afvoer van gecondenseerd water. Dit apparaat kan direct op de afvoer aangesloten worden met de meegeleverde adapter. Gecondenseerd water zal afgevoerd worden. Hiervoor is een loodgieter vereist. 30cm~50cm WAARSCHUWING De droger dient niet naast een koelingsapparaat geplaatst te worden. Plaats de Warmtepompdroger niet naast een apparaat met een hoge temperatuur, zoals een koelkast, oven of kookplaat, enz. Dit kan leiden tot een slecht droogresultaat en – tijd en het kan een juiste werking van de compressor negatief beïnvloeden. De Warmtepompdroger levert het beste resultaat bij kamertemperatuur (23°) 8 WAARSCHUWING Vermijd installatie van het product in de buurt van hitte. De warme lucht die uit de achterkant van de droger komt moet goed geventileerd worden. Onvoldoende ventilatie kan tot problemen leiden. Installatie-instructies ■ Het waterpas plaatsen van de droger 1. Het waterpas plaatsen van de droger voorkomt onnodig geluid en vibratie. Plaats uw droger op een stevige en horizontale vloer. Plaats de droger op een plek vrij van ontvlambare materialen, condensatie en daar waar deze niet blootgesteld is aan bevriezing. 2. Indien de droger niet volledig waterpas staat, stel de voorpootjes dan bij zover als nodig. Verstelbare pootjes Draai ze met de klok mee om te verhogen en tegen de klok in om te verlagen, net zo lang tot de droger niet meer wiebelt, zowel aan de voorkant, de zijkant, de achterkant als diagonaal. Droger wordt verhoogd Droger wordt verlaagd Verstelbare pootjes Verstelbare pootjes Diagonale controle Indien u de hoeken van de machine naar beneden duwt, mag de machine niet wiebelen. (Controleer beide richtingen). Als de machine wiebelt indien u diagonaal op de bovenplaat duwt, pas dan de pootjes opnieuw aan. 9 Uiterlijk & Ontwerp ■ Uitzicht van het product - RC7055*H*M Bedieningspaneel Watercontainer Glazen Ondoorzichtige deur deur Luchtventilatierooster ■ Bedieningspaneel De Smart Diagnosis™ functie is alleen beschikbaar voor producten met het Smart Diagnosis™ embleem. Opties • Startuitstel • Antikreuk • Favoriet • Zoemer Additioneel programma Aan/Uit Start/Pauze Programmakiezer 10 • • Draaisnelheid • Optie • Droogniveau (*Kinderbeveiliging) • Trommelverlichting • Uw droger bedienen ■ Programmaselectietabel Sensordrogen programma Programma Katoen Gemengd Wasgoed Soort was Detail Droogniveau Handdoeken, kamerjassen en beddengoed Voor dik en opgevuld textiel Extra Badstof handdoeken, theedoeken, handdoeken en beddengoed Badhanddoeken, theedoeken, ondergoed en katoenen sokken Voor dik en opgevuld textiel dat niet gestreken dient te worden Zeer Voor textiel dat niet gestreken dient te worden Kast Lakens, kussenslopen en handdoeken Voor textiel dat niet gestreken dient te worden Licht Beddengoed, tafellakens, handdoeken, T-shirts, poloshirts en werkkleding Beddengoed, tafellakens, trainingspakken, anoraks en dekens Voor textiel dat gestreken dient te worden Voor dik en opgevuld textiel dat niet gestreken dient te worden Zeer Overhemden en blouses Voor textiel dat niet gestreken dient te worden Kast Broeken, jurken, rokken en blouses Voor textiel dat gestreken dient te worden Overhemden, T-shirts, broeken, ondergoed en sokken Synthetisch Overhemden, T-shirts, ondergoed, anoraks en sokken Voor polyamide, acryl en polyester dat niet gestreken dient te worden Voor polyamide, acryl en polyester dat gestreken dient te worden Strijken Strijken Kast Strijken 11 Uw droger bedienen Sensordrogen programma Programma Soort was Detail Droogniveau Groot Wasgoed Beddengoed, lakens Voor volumineus wasgoed - Jeans Jeans en gekleurde kleding. Voor jeans die niet gestreken dienen te worden - Anti Allergie T-shirts, kussenslopen en handdoeken Voor katoen dat niet gestreken dient te worden - Opfrissen (Raadpleeg Overhemden en blouses de voetnoot) Geurverwijdering uit textiel (Voor textiel waaruit geur verwijderd dient te worden) - en Sportkleding Voetbaltenue trainingsspullen Voor polyester materiaal - Snel droog Beddengoed en handdoeken, exclusief textiel dat een Voor kleine ladingen van geschikt delicaat, sportkleding, textiel met een korte droogtijd volumineus wasgoed programma vereist. Delicaat Zijde, fijn textiel en lingerie Voor hittegevoelig textiel zoals synthetisch materiaal - Wol Wol Voor wollen textiel - - Op tijd drogen Delicaat drogen Delicate kleding Fris uw kleren op met delicaat drogen - Koude lucht Alle textiel dat verfrissing nodig heeft Draait zonder hitte - Warme lucht Badhanddoeken, badjassen, theedoeken en opgevuld textiel gemaakt van acryl Kleine spullen & vochtige kleding Alledaagse spullen geschikt voor hittedroging - OPMERKING: Indien u gebruik maakt van het “Opfrissen” programma, sprenkel dan koud of warm water op het textiel voor een frisser resultaat. (De aanbevolen hoeveelheid bedraagt 20cc water per overhemd.) LET OP Indien er minder dan 1 kg geladen is, gebruik dan de “warme lucht” optie uit het Op tijd drogen gamma. Wollen spullen dienen gedroogd te worden met het “Wol”-programma en warmtegevoelig textiel zoals zijde, ondergoed en lingerie dient gedroogd te worden met het “Delicaat”-programma. Houd u aan de aanbevolen waslading indien u uw gewenste programma selecteert – zie pagina 21,22. Uw kleding kan anders beschadigd raken. 12 Uw droger bedienen ■ Lees dit eerst aandachtig door alvorens uw LG droger voor de eerste keer te gebruiken Nadat u de verpakking verwijderd heeft, voert u eerst de volgende controlestappen uit om u ervan te verzekeren dat de LG droger juist geïnstalleerd en klaar is voor gebruik. (Zie de installatie-instructies) 1. Controleer of de droger goed uitgebalanceerd is met een waterpas. Als dit niet het geval is, stel dan de pootjes van de LG droger opnieuw in totdat de machine goed uitgebalanceerd is. 2. Controleer de watercontainer, het filter, het bedieningspaneel en de trommel om zeker te zijn dat alles in orde is. 3. Stel de machine in op 5 minuten drogen om de trommel op te warmen. 4. Laat de eerste paar keer dat u de machine gebruikt de deur tussen droogbeurten openstaan om geurtjes uit de binnenkant van de LG droger te verwijderen. OPMERKING: Het laatste gedeelte van het droogprogramma gebeurt zonder warmte (afkoelprogramma) om ervoor te zorgen dat de spullen op een temperatuur komen waarop ze niet beschadigd raken. 1. Zet de machine aan. Druk eerst op de “Aan/Uit”-knop. Het lampje boven de knop zal aangaan wat aangeeft dat de machine klaar is om te draaien. Zet de machine aan. 2. Open de deur. 3. Controleer dat het filter en de watercontainer schoon zijn. Het filter bevindt zich in de rand van de deur of aan de achterzijde van de deur. Dit dient schoongemaakt te worden voor en na iedere droogbeurt. Open de deur en controleer of het filter schoon is. Als dit niet het geval is, raadpleeg dan pagina 19 om het schoon te maken. Controleer ook of de watercontainer leeggemaakt dient te worden voor een beter droogresultaat. 4. Plaats de was in de trommel nadat dit gesorteerd is. De kleding dient gesorteerd te worden op type textiel en droogtegraad en alle touwtjes en riemen van kleding dienen vastgezet en geknoopt te zijn alvorens ze in de trommel te stoppen. Duw de was goed naar achteren om ze uit de buurt van de deurstrip te houden. Als dit niet gebeurt kan de deurstrip en de kleding beschadigd raken. Open de deur. Glazen deur Ondoorzichtige deur Controleer het filter LET OP Droog geen ongewassen kleding in de droger. 13 Uw droger bedienen 5. Sluit de deur. Zorg ervoor dat voordat u de deur sluit de kleding goed geplaatst is en dat vreemde objecten, met name ontvlambare, niet vast komen te zitten in de deur. LET OP - Zorg ervoor dat er geen was tussen de deur en de rubberen strip vast komt te zitten. Glazen deur Ondoorzichtige deur 6. Selecteer het gewenste droogprogramma. U kunt een programma kiezen door de programmaknop te draaien totdat het juiste programma aangewezen wordt. Als u de Start/Pauze-knop indrukt zonder een programma te kiezen, zal de droger het kast-programma volgen. [Raadpleeg de programmaselectietabel (pagina 11,12) voor gedetailleerde informatie. Selecteer het gewenste programma. 7. Druk op de startknop U zult de trommel horen ronddraaien. Haal de was eruit. 8. Als het programma beëindigd is, open dan de deur en haal de was eruit. LET OP Wees voorzichtig! De trommel kan nog warm zijn. (De tijdsduur varieert afhankelijk van uw programmakeuze of opties.) 14 Uw droger bedienen OPMERKING: Het laatste gedeelte van het droogprogramma gebeurt zonder warmte (afkoel-programma) om ervoor te zorgen dat de spullen op een temperatuur komen waarop ze niet beschadigd raken. Maak het filter schoon. (Vervang het filter indien het beschadigd is.) 9. Maak het filter schoon en leeg de watercontainer. Het filter dient na iedere lading gereinigd te worden. 10. Zet de droger uit. Druk op de “Aan/Uit”-knop. LET OP - Wees voorzichtig indien u een stofzuiger gebruikt om het filter te reinigen, omdat deze snel beschadigd kan worden. Als er viezigheid op het filter achterblijft, schrob het filter dan schoon met een borstel. - Als u de deur wilt openen terwijl de droger in werking is, druk dan eerst op de Start/Pauze- knop, wacht totdat de trommel stilstaat en open dan de deur. WAARSCHUWING Stop de droger nooit voor het einde van een droogprogramma, behalve als alle spullen snel verwijderd worden en uitgespreid, zodat de hitte eruit kan. LET OP Deze droger dient niet voor iets anders gebruikt te worden dan waar het voor ontworpen is. 15 Uw droger bedienen ■ Kastdroog ( Afhankelijk van het model ) Het droogrek wordt in de droger geplaats zoals in de afbeelding. Verwijder het verpakkingsmateriaal voor gebruik. Het Kastdroog is ontworpen om gebruikt te worden voor spullen die liggend gedroogd dienen te worden, zonder ronddraaien, inclusief truien en Delicaat weefsels. Het Kastdroog-programma gebruiken: OPMERKING: Controleer de pluisjesfilter en verwijder stof van de op het rek gedroogde kledingstukken. 1. Steek de draad in de centrale opening. 1. Open de deur. 2. Verwijder het filter niet. 3. Plaats het droogrek op de bodem van de deuropening van de droger. Bevestig het rek aan de achterzijde van de droger. Druk het frame naar beneden om hem stevig te bevestigen over het filter. 4. Leg natte spullen op het rek. Laat voldoende ruimte om de spullen om de lucht te laten ventileren. Het rek zal blijven staan, maar de trommel draait. 5. Sluit de deur. 6. Zet de droger aan en selecteer Kastdroog. 16 2. Plaats Delicaat weefsels of sportschoe nen op het droogrek. Additionele functies Optieknoppen Aan/Uit Programma Start/Pauze kiezer Aan/Uit • Druk op de Aan/Uit-knop om de machine aan of uit te zetten. • Om de Startuitstel-functie te onderbreken drukt u op de Aan/Uit-knop. Programmakiezer • Er zijn programma’s beschikbaar voor ieder soort was. • Het lampje zal gaan branden om het geselecteerde programma aan te geven. Additionele programmaknoppen Additioneel programma • Gebruik deze knoppen om de gewenste opties voor het geselecteerde programma te selecteren. Opties • Hiermee kunt u additionele opties kiezen en het lampje zal gaan branden indien geselecteerd. Start/Pauze • Deze Start/Pauze-knop wordt gebruikt om het droogprogramma te starten of te pauzeren. • Druk op de Start/Pauze-knop om de cyclus tijdelijk te stoppen. • Als de machine op Pauze staat zal de stroom na 4 minuten automatisch uitgaan. 17 Additionele functies ■ Startuitstel ■ Optie U kunt de Tijdvertragingsoptie gebruiken om de eindtijd van het droogprogramma uit te stellen. De maximale Startuitstel is 19 uur. De minimale Startuitstel is 3 uur. 1. Zet de droger aan. 2. Selecteer een programma. 3. Stel de tijdvertraging per uur in door op de “ ”, “ ” -knop te drukken. 4. Druk op de Start/Pauze-knop. Makkelijk strijken Met deze functie blijft de kleding vochtiger dan met de Strijk-functie. ■ Antikreuk OPMERKING: Programma Droogniveau Optie Katoen Makkelijk strijken-functie Strijken Gemengd Wasgoed is beschikbaar Synthetisch De Antikreuk-optie voorkomt kreukvorming in de Strijkdroog signaal kleding indien de was niet direct uit de droger Deze functie laat u weten wanneer de gehaald kan worden aan het einde van het kleding klaar is om gestreken te worden. droogprogramma. Als Antikreuk geselecteerd is, blijft de droger OPMERKING: gedurende 2 uur regelmatig draaien en pauzeren om u extra tijd te geven de was eruit te halen. Programma Droogniveau Optie Indien de deur tijdens de Antikreuk-optie geopend Extra / Zeer Katoen wordt, zal de optie afgebroken worden. Kast / Licht Strijkdroog signaal is Gemengd Wasgoed Zeer / Kast ■ Favoriet beschikbaar Kast Synthetisch De Favoriet-optie laat u een eigen droogprogramma opslaan voor toekomstig gebruik. ■ Kinderbeveiliging ( & ) 1. Zet de droger aan. 2. Selecteer een programma. 3. Selecteer een optie of additioneel programma. (Anti-kreuk, Draaisnelheid, enz.) 4. Houd de Favoriet-knop gedurende 3 seconden ingedrukt. De Favoriet-optie is nu opgeslagen voor toekomstig gebruik. Om het opgeslagen Voor de veiligheid van uw kinderen drukt u op de programma te gebruiken selecteert u de Droogniveau-knop gedurende 3 seconden. Favoriet-optie en drukt u op Start/Pauze. U zult “ ” aangegeven zien op de LED. ■ Trommelverlichting U zult het “ ” -teken zien op het LEDscherm. - Alle bedieningsknoppen zullen niet beschikbaar Als de droger aan het draaien is, kunt u in de droger kijken door de Trommelverlichting-functie zijn, behalve het Kinderslot en Aan/Uit. - Aan het einde van het programma blijft het te selecteren. Kinderbeveiliging aan. - Licht aan : De deur is geopend. - Licht uit : De deur is gesloten. Automatisch uit. ■ Draaisnelheid OPMERKING: Om het Kinderbeveiliging weer uit te zetten, drukt u nogmaals gedurende 3 seconden op de Droogniveau-knop. Dit additionele programma kan de droogtijd beheren. U kunt hoog of normaal selecteren. (Standaardoptie is normaal) - Hoog: Wanneer bij het wassen het drogen voortvloeit uit meer dan 1.200 tpm. - Normaal: Wanneer bij het wassen het drogen ■ Zoemer voortvloeit uit minder dan 1.000 tpm. Met deze optie past u de volume aan van De TPM zijn gebaseerd op de LG Wasmachine. het piepsignaal. 18 Uw droger verzorgen Zorg en Schoonmaken is zeer belangrijk. Het is niet moeilijk om uw droger te verzorgen, maar het is wel belangrijk dat u dit doet. Volg de hieronder beschreven instructies op. Filter reinigen Maak het filter na ieder gebruik schoon en controleer het voor ieder gebruik. Het dient ook schoongemaakt te worden indien het “Filter reinigen”-lampje gaat branden en de zoemer klinkt tijdens de werking van de droger. Het schoonmaken of legen van het filter zal de droogtijd verkorten, energie besparen en de levensduur van uw droger verlengen. LET OP - Het pluizenfilter moet regelmatig schoongemaakt worden, indien toepasbaar. - Voorkom dat pluizen zich opstapelen in de trommel. - Het filter dient na ieder programma schoongemaakt te worden. 1. Open de deur. Maak de watercontainer leeg. Gecondenseerd water wordt verzameld in de watercontainer. Leeg de watercontainer na ieder gebruik. Indien u dit niet doet zal de prestatie van uw droger verminderen. Als de watercontainer vol is, zal het “Leeg water”- lampje branden en de zoemer zal klinken gedurende de werking van de droger. Indien dit zich voordoet moet de watercontainer binnen een uur geleegd worden. 1. Haal de watercontainer eruit. 2. Leeg de container in een wastafel. 3. Druk het terug in de droger. 2. Haal het filter eruit. 3. Maak het filter schoon met een stofzuiger of onder de kraan. 4. Plaats het filter terug. Druk het filter helemaal naar beneden zodat het niet tussen de deur komt te zitten. 5. Sluit de deur. LET OP - Droog het filter volledig na het wassen. - Voorkom dat stof zich opstapelt in de trommel. OPMERKING: Indien het filter niet in de droger zit kunt u de droger niet bedienen. 4. Druk op de Start/Pauze-knop. OPMERKING: Een hoge omgevingstemperatuur en een kleinekamer zullen beiden de droogtijd en het energieverbruik verhogen. WAARSCHUWING Drink het gecondenseerd water niet. LET OP Indien de was niet op een hoog niveau gecentrifugeerd wordt tijdens het wassen, zal het energieverbruik en de droogtijd verhoogd worden. In sommige gevallen zal het LEDscherm “ ” (Leeg water-symbool) tonen en de droger zal stoppen omdat de watercontainer vol is. Als “Filter reinigen” getoond wordt tijdens de werking, maak het filter dan direct schoon. 1.Laat de droger afkoelen en volg de hierboven beschreven stappen. 2.Druk op de Start/Pauze-knop 19 Uw droger verzorgen ■ Ventilatierooster en Koele luchtinlaatrooster Stofzuig het ventilatierooster aan de voorkant 3-4 keer per jaar om ervoor te zorgen dat er geen stof of viezigheid opstapelt dat de luchtstroom blokkeert. 3. Sluit de afvoerleiding aan op de kit. ■ Vochtigheidssensor? OPMERKING: - Warme lucht wordt uit het ventilatierooster geblazen. - De kamer dient goed geventileerd te zijn om te voorkomen dat gassen van apparaten die gas verbranden in de ruimte komen, zoals open vuur ■ Afvoer van gecondenseerd water Normaal gesproken wordt het gecondenseerde water opgepompt naar de watercontainer om het water te verzamelen totdat het handmatig geleegd wordt. Het water kan ook direct afgevoerd worden naar de hoofdafvoer, zeker indien de droger bovenop de wasmachine geplaatst is. Met een aansluitingskit voor de hoofdafvoer kunt u het waterverloop eenvoudigweg veranderen en direct op de afvoer aan laten sluiten zoals hieronder beschreven: 1. Haal de aansluitings kit tevoorschijn. 2. Haal de watercontai nerleiding los van de kit. 20 Het apparaat voelt het vochtigheidsniveau van de was tijdens de werking, wat inhoudt dat het regelmatig schoongemaakt moet worden om de opbouw van viezigheid te verwijderen van het oppervlakte van de sensor.Veeg de sensors aan de binnenkant van de trommel schoon. (zoals afgebeeld) Additionele tips voor slim gebruik ■ Drying Guide PROGRAMMA Toon droogtijd (Inclusief afkoeltijd) Normaal Hoog Extra 7 kg 170 min 160 min Zeer 7 kg 160 min 150 min Kast Licht 7 kg 7 kg 150 min 140 min 140 min 130 min Strijken 7 kg 110 min 100 min Zeer 3.5 kg 70 min 60 min Kast 3.5 kg 60 min 50 min Strijken 3.5 kg 50 min 40 min Kast 3.5 kg 70 min 40 min Strijken 3.5 kg 60 min Katoen Gemengd Wasgoed Synthetisch Capaciteit van de droger Groot Wasgoed 30 min 2 kg 120 min Jeans 3 kg 110 min Anti Allergie 4.5 kg 210 min Opfrissen 1.5 kg 39 min Sportkleding 2 kg 50 min Snel droog 3 kg 50 min Delicaat 1.5 kg 48 min Wol 1 kg 29 min 21 Additionele tips voor slim gebruik Wollen stoffen Droog wollen stoffen met het “Wol”programma. Volg altijd eerst de fabriekslabels aan de binnenkant van kleding op. Het kan zijn dat wol niet volledig gedroogd wordt in het programma, herhaal het programma niet. Vorm wollen stoffen eerst weer in hun originele vorm en droog ze liggend. Geweven en gebreide stoffen Sommige geweven en gebreide stoffen kunnen krimpen, afhankelijk van de kwaliteit. Strijkvrije en synthetische stoffen Overbelast uw droger niet. Haal de strijkvrije spullen direct uit de machine zodra de droger stopt om kreuken te voorkomen. Babykleding en nachthemden Volg altijd de voorschriften van de fabrikant op. Rubber en kunststof Droog geen spullen gemaakt van of met rubber of kunststof zoals: a) schorten, slabbetjes en stoelhoezen b) gordijnen en tafellakens c) badmatten Glasvezel Droog geen voorwerpen met glasvezel in uw droger. Glasdeeltjes kunnen achterblijven in de droger en in uw kleding komen in het volgende droogprogramma en zo uw huid irriteren. Labels voor het onderhoud van stoffen Kleding is altijd voorzien van labels voor het onderhoud, dus volg deze instructies altijd op. Sorteer de was ook op grootte en soort textiel. Overbelast de droger niet voor het beste droogresultaat en het meest efficiënte energieverbruik. 22 Hieronder vindt u de labels voor het onderhoud van stoffen. Symbolen Instructies Drogen Drogen in de trommel Strijkvrij / Kreukvrij Voorzichtig / Delicaat Niet drogen in de trommel Niet drogen Zeer heet Gemiddeld warm Minder warm Geen hitte / lucht Lijndroog / hang te drogen Laten uitdruppen Liggend drogen In de schaduw Additionele tips voor slim gebruik ■ Productspecificatie LG VOLAUTOMATISCHE WASDROGER Maker Model Nominale capaciteit Type droger Energie-efficiëntieklasse Jaarlijks energiegebruik (AEc ) Automatische wasdroger EU Ecolabel Award Edry Edry1/2 Energieverbruik bij volle lading -. Uit-modus (Po ) -. Aangelaten-modus (PI ) Duur van energieverbruik tijdens stand-by Standaard katoenprogramma Droogtijd (Tt ) -. Tdry -. Tdry1/2 Condensatie-efficiëntieklasse -. Ct -. Cdry -. Cdry1/2 Geluidsniveau kg kWh/yr kWh kWh W W min min min min % % % dB LG Electronics RC7055*H*M 7kg Huishoudelijke condensdroger A++ 205 Ja Nee 1.75 0.90 0.4 0.4 10 Katoen Kast Normaal 116 155 87 A 92 92 92 65 23 Additionele tips voor slim gebruik Geschatte prestatie Programma / Droogtegr aad Option (Spin Speed) Inhoud van de lading Katoen / Kast Normaal Katoen 100% Katoen 100% UitCapaciteit Energie- Droogtijd Aangelaten efficiëntie modus modus (min) (PI)(W) (Po)(W) (kWh) 7kg 3.5kg 1.75 0.90 155 87 Gemengd Polyester 65% + Wasgoed / Normaal Katoen 35% Kast 4kg 0.72 84 Polyester 65% + Synthetisch Normaal / Kast Katoen 35% 3.5kg 0.77 86 0.4 0.4 OPMERKING: • Getest in overeenstemming met EN61121 en Richtlijn 932/2012 • Stel het programma in op “Katoen kast Normaal (volle & halve lading)” voor een test in overeenstemming met conformiteit met EN61121 en Richtlijn 932/2012 - Standaard katoenprogramma: Katoen + Kast + Normaal -optie (standaard) (Dit is het meest efficiënte programma in relatie tot de testvoorwaarden voorgesteld door EN61121 en Richtlijn 932/2012) • Informatie over het 'standaard katoenprogramma' zal specificeren dat dit geschikt is voor het drogen van katoenen wasgoed dat normaal nat is en dat dit het meest efficiënte programma is wat betreft het energieverbruik voor het drogen van katoenen wasgoed; • De testresultaten zijn afhankelijk van kamertemperatuur, type en hoeveelheid lading, ronddraai-conditie, hardheid van het water en de temperatuur van de waterinvoer. • Als het product geïnstalleerd is als onderbouw, is het mogelijk dat het een verminderde prestatie levert. 24 Additionele tips voor slim gebruik ■ Reserveonderdelen ■ Accessoires Gedurende de garantieperiode worden de benodigde reserveonderdelen gratis verstrekt. Als de garantieperiode beëindigd is dienen de reserveonderdelen gekocht te worden bij een servicecenter. • Beschikbare accessoires voor dit product ( Afhankelijk van het model ) 1. Condenswaterafvoerleiding en een leidinghouder (Apart verkocht) ■ Verwijderen van de droger Er wordt van u verwacht dat u uw droger veilig verwijderd om uw kinderen en anderen te beschermen tegen mogelijk letsel. Verwijder de deur, deksel en uitstekende onderdelen en knip de stroomkabel af voordat u uw apparaat veilig verwijderd. 2. Droogrek (Apart verkocht) ■ Servicecontact Indien er zich een probleem voordoet met uw droger, raadpleeg dan eerst de gids voor het oplossen van problemen. Indien u de fout niet kunt vinden of niet op kunt lossen, neem dan contact op met het Servicecenter. 3. Verbindingsset (Apart verkocht) Een medewerker van de klantenservice zal u de volgende vragen stellen: 1. Naam, adres en postcode. 2. Telefoonnummer. 3. Beschrijving van het probleem. 4. Modelnummer en serienummer van uw droger. 5. Aankoopdatum. Houder : 2EA, Schroef : 4EA • De verbindingsset kan gebruikt worden voor een wasmachine met een bovenplaat-maat van 550mm en 600mm Als stapelen noodzakelijk is, moet u de droger bovenop een LG wasmachine plaatsen. Een verbindingsset wordt apart verkocht. 25 Gids ter oplossing van problemen ■ Tips om problemen op te lossen Om tijd en geld te besparen zal de volgende pagina u antwoorden geven op uw vragen voordat u een servicecenter belt. Vragen De droger werkt niet Het drogen duurt te lang De droger werkt, maar de “Overgebleven tijd” in het scherm verandert niet. Wat te doen 1. Controleer of de droger op stroom aangesloten is. 2. Controleer of de “Start/Pauze”-knop ingedrukt is. 3. Controleer of de deur gesloten is. 4. Controleer of de kamertemperatuur onder de 5°C is. 5. Controleer of er een stop gesprongen is of dat de circuitonderbreker omgeslagen is en vervang indien nodig.(Let op:) elektrische drogers gebruiken in het algemeen twee stoppen of onderbrekers) Nadat u de watercontainer geleegd heeft en het filter gereinigd, moet u de Start/Pauze-knop weer indrukken om de droger verder te laten gaan. 1. De filter dient na iedere droogbeurt gereinigd te worden. 2. Controleer of de watercontainer geleegd is. 3. Selecteer het juiste programma voor het soort textiel. 4. Controleer of het ventilatierooster of de roosters aan de achterzijde niet geblokkeerd zijn. 5. Controleer of de kleding niet extreem nat is. 6. Controleer of de droger overbeladen is. Dit is geen defect. De droogtijd is een inschatting en wordt bijgesteld gedurende het programma als de droger de droogte van de lading voelt. Controleer of het filter schoon is. Kleding is bedekt met stof 1. Controleer of het filter schoon is. 2. Controleer dat alle spullen in de droger schoon zijn. 3. Controleer of alle was gesorteerd is naar textielsoort. 4. Controleer of de droger niet overbeladen is. 5. Controleer of er papier, zakdoekjes of ander afbreekbaar materiaal tussen de was zit en verwijder dit. De droogtijd is niet consistent De droogtijd voor een lading is afhankelijk van de instelling van de hitte, de grootte van de lading, het soort textiel, de natheid van de kleding en de conditie van het filter. Er lekt water Controleer of de waterafvoer goed aangesloten is. Kleding is gekreukt Controleer of de droger niet overbeladen is. Probeer een korter droogprogramma en haal spullen eruit terwijl ze nog een beetje vochtig zijn. Gebruik de anti-kreuk-optie. Kleding is gekrompen Om krimpen te voorkomen, volg de verzorgingsinstructies van uw kleding op aangezien sommige materialen natuurlijk krimpen indien ze gewassen worden en niet in de droger geplaatst mogen worden. Controleer of het filter in de droger zit. 26 Gids ter oplossing van problemen ■ Fout modus • : De deur dient gesloten te zijn en er moet op de Start/Pauze-knop gedrukt worden om uw machine weer in werking te stellen.Als de foutmelding blijft terugkeren, haal dan de stekker uit het stopcontact en bel het servicecenter voor advies. • , , , : Als de foutmelding blijft terugkeren, haal dan de stekker uit het stopcontact en bel het servicecenter voor advies. ■ De trommelverlichting werkt niet. • Neem contact op met het servicecenter. 27 Gids ter oplossing van problemen OPMERKING: De Smart Diagnosis™ functie is alleen beschikbaar voor producten met het Smart Diagnosis™ embleem. Indien u een mobiele telefoon met een statische optie heeft, zal de smart diagnose-functie niet werken. Max. 10 mm 3. Houd de “ (Meer)”-knop gedurende 3 seconden ingedrukt, terwijl u het praatgedeelte van uw telefoon dichtbij het • Gebruik deze optie alleen maar als u "Smart Diagnosis™"- icoon en de gevraagd wordt dit te doen door het Aan/Uit-knop houdt. servicecenter. Het doorgeven heeft hetzelfde geluid als een faxmachine en heeft alleen 4. Houdt de telefoon daar totdat het maar betekenis voor het servicecenter. doorgeven van de tonen beëindigd is. • Smart Diagnosis™ kan niet geactiveerd De resterende tijd staat op het display worden als de droger niet opstart. Als dit • Verplaats de telefoon niet tijdens het gebeurt dan dient de fout opgelost te worden doorgeven voor het beste resultaat. zonder Smart Diagnosis™. Indien u • Als het servicecenter de tonen niet goed problemen ondervindt met uw droger, neem of onjuist doorkrijgt, kan het zijn dat u dan contact op met het gevraagd wordt het nogmaals uit te klanteninformatiecenter. Volg de instructies voeren. op van het servicecenter en neem de 5. Als het aftellen klaar is en de tonen zijn volgende stappen indien gevraagd: gestopt, kunt u uw gesprek weer 1. Druk op de Aan/Uit-knop om de droger aan voortzetten en kan de persoon bij het te zetten. Druk op geen enkele andere servicecenter u verder helpen met de knop of draai aan de programmaknop. informatie doorgegeven voor analyse bij het servicecenter. ■ Smart Diagnosis™ gebruiken 2. Als u erom gevraagd wordt door het servicecenter, houd dan het praatgedeelte van uw telefoon dichtbij het "Smart Diagnosis™"-icoon en de Aan/Uit-knop 28 OPMERKING: "Smart Diagnosis is een probleemoplossende funtie ontworpen als aanvulling op de traditionele manier van het serviceproces. De effectiviteit van deze functie is afhankelijk van verschillende factoren, waaronder de ontvangstkwaliteit van de mobiele telefoon en externe geluiden tijdens de transmissie. Daarom kan LG niet garanderen dat Smart Diagnosis altijd een exacte diagnose kan stellen in elke situatie." Technische gegevens 850 mm 640 mm 600 mm ■ Elektrische vereisten Netto gewicht : 53.15kg, Ondoorzichtige deur 54.55kg, Glazen (Cr) deur ■ Ventilatie vereisten Volt Hertz Watt 230 V 50 Hz 800 Verzeker u ervan dat u de droger aan de juiste elektrische voltage aansluit. Het gegevensplaatje op uw droger laat u zien welke voltage u nodig heeft. ■ MAX. capaciteit : 7 kg Onder een werkblad Zorg voor een luchtstroom van 112 cu.ft./min door de droger Kast De kastdeur moet voorzien zijn van 2 (louvre) openingen, ieder met een minimale ruimte van 60 sq. inches (387 sq.cm), 3 inches (8 cm) aan de onder- en bovenkant van de deur. ■ Geschikte temperatuur : 5 ~ 35°C ■ Diepte met de deur geopend : 1090mm 29 Garantie Verwijdering van uw oude apparaat 1. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van het gemeentelijke afval verwijderd te worden via hiervoor geschikte verzamelfaciliteiten aangegeven door de regering of de lokale gemeente. 2. De juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt mee om potentiele negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. 3. Voor meer gedetailleerde informatie inzake de verwijdering van uw oude apparaat neemt u contact op met uw gemeentekantoor, afvalverwijderingsdienst of de winkel waar u het product gekocht heeft. • Informatie inzake de gebruikte broeikasgassen als koeling voor deze droger Chemische naam Opbouw van de gassen Totale GWP (kg CO2 –eq) R – 134a 100% HFC – 134a 1300 OPMERKING: Indien u dit apparaat verwijderd, knip dan de stroomkabel af, vernietig de stekker en haal de deur uit elkaar om te voorkomen dat kinderen erin klem komen te zitten. ■ Wat niet gedekt is. • Service aan huis om het gebruik aan u uit te leggen. Indien het product aangesloten is aan een ander voltage dan vermeld op het gegevensplaatje. • Defecten veroorzaakt door onvoorziene schade, verwaarlozing, misbruik en overmacht. Indien het defect veroorzaakt is door redenen behalve voor thuisgebruik of gebruik in overeenstemming met de gebruikershandleiding. • Defecten veroorzaakt door ongedierte, zoals ratten, muizen, enz. • Geluid of vibratie dat als normaal geldt, zoals het geluid van afgevoerd water, draaigeluid of waarschuwingspiepjes. • Het corrigeren van de installatie, bijvoorbeeld het uitlijnen van het product, aanpassen van de afvoer. • Normaal onderhoud aanbevolen door de gebruikershandleiding. • Verwijdering van vreemde voorwerpen/vloeistoffen van de machine, inclusief de pomp en inlaatfilter, bijvoorbeeld, grit, nagels, bh-baleinen en knopen, enz. • Vervangen van afvoeren, verbeteren van bedrading of afvoer. • Verbetering van ongeautoriseerde reparaties. Incidentele of constante schade aan persoonlijke eigendommen veroorzaakt door mogelijke defecten aan dit apparaat. • Indien dit product gebruikt wordt voor commercieel gebruik wordt de garantie ongeldig. (Bijvoorbeeld: openbare ruimtes zoals een openbare badkamer, hotel, trainingscentrum, slaapzaal) • Als dit product geïnstalleerd wordt buiten het normale servicegebied worden alle kosten van transport nodig voor de reparatie van het product of het vervangen van defecte onderdelen in rekening gebracht. 30 Garantievoorwaarden voor droger 1. De garantietermijn begint met de aankoopdatum en duurt 24 maanden. Het begin van de garantietermijn geldt als bevestigd, wanneer de koper het aankoopbewijs (kwitantie/ kassabon) voorlegt samen met de door de verkoper ingevulde en ondertekende garantiekaatr. Het serienummer van het product moet overeen-stemmen met het ingevulde nummer op de garantiekaart! 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis alle gebreken, indien aangetoond kan worden dat ze veroorzaakt zijn door fabricage- of materiaal-fouten. 3. De garantie is niet van toepassing voor beschadigingen die voortkomen uit ondeskundige behandeling, het niet in acht nemen van de handleiding en normale slijtage. De garantie geldt ook niet voor versleten onderdelen en licht breekbare delen (zoals bijv, kijkvensters, glim- en gloeilampen). Beschadigingen die het gevolg zijn van transport en okk de verzendings- en verpakkingskosten vallen niet onder deze garantie. 4. De beslissing over herstelling, omruiling, omruiling of vervanging is aan ons voorbehouden. Omgeruilde of vervangen onderdelen worden onze eigendom. Door herstelling of vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn niet verlengd. 5. De garantie vervalt zodra herstellingen aan het het apparaat verricht worden door personen die niet voor service geautoriseerd zijn door LG Electronics en vervalt tevens zodra het apparaat ingezet wordt voor professionele doeleinden. 6. Het is noodzakelijk dat de originele verpakking bewaard wordt, om het apparaat voor herstelling zonder risico op beschadigingen te kunnen transporteren. 7. Om de garantie aan te spreken moet u zich wenden tot uw handelaar of een geautoriseerd servicecenter. 8. Andere aanspraken zijn uitgesloten! Indien delen van deze bepalingen ongeldig zijn, dan gelden ze naar inhoud. De geldigheid van de andere bepalingen wordt hierdoor niet beïnvloed. Garantiecertificaat Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden! Gedurende deze garantieperiode van 24 maanden verplichten wij ons ertoe uw apparaat gratis te herstellen of de vervangstukken gratis ter beschikking te stellen bij uw vakhandelaar, indien het niet meer naar behoren functioneert door fabricage-of materiaalfouten. Andere aanspraken zijn uitgesloten. Voor het overige gelden de op de keerzijde vermelde garantiebepalingen! Toesteltype : Serienr Naam van de koper : Aankoopdatum : Stempel/ handtekening van de handelaar 31