Documenttranscriptie

Gebruiks-en Onderhoudshandleiding LG Condensdroger Lees deze handleiding voor gebruik aandachtig door. Bewaar deze voor toekomstig gebruik. Noteer de modelnaam en het serienummer van uw product. Houd deze gegevens bij de hand indien u belt voor reparatie of onderhoud. Guide d’utilisation et d’entretien Sèche-linge LG Veuillez lire ce guide attentivement avant d’utiliser votre sèche-linge. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Notez le nom de modèle et le numéro de série de votre produit. Préparez toutes ces informations avant d’appeler le service aprèsvente. RC7064AZ / BZ / CZ P/NO. : MFL63749082 RC7064A1Z / B1Z / C1Z  F uncties Energie Laag Stroomverbruik Stroom wordt bespaard door een ultramodern engineering ontwerp van het droogsysteem en door een geoptimaliseerde verwarmingsregeling. Dit bespaart echt geld. Verminderde droogtijd opslaan De droogtijd wordt ingekort door een efficiënt luchtstromingsmechanisme en een geoptimaliseerde verwarming. Innovatieve geluidsprestaties Het geluid wordt verminderd door lawaai absorptie & screening technologie. Gebruiksgemak Breed LED scherm dat gebruik maakt van elektrische regeling. I nhoudsopgave Veiligheidsinstructies .............................................................. 3 Installatie Instructies ............................................................... 6 Uiterlijk & Ontwerp .................................................................10 Uw Droger Gebruiken ............................................................11 Extra functies .........................................................................15 Zorg voor uw Droger ..............................................................17 Extra tips voor slim gebruik ................................................... 20 Richtlijnen voor problemen oplossen .................................... 22 Storingsindex ........................................................................ 24 Technische gegevens ............................................................25 Garantie .................................................................................26 2  V eiligheidsinstructies WAARSCHUWING Ernstig letsel of levensgevaarlijke situatie kan het gevolg zijn van het niet opvolgen van de volgende regels. Verboden acties. • Voordat u de stroomkabel uittrekt, zorgt u dat de kabel geaard is en aangesloten is op een stroomonderbreker. Niet aarden kan leiden tot uitval of een elektrische schok. • Steek niet in een stopcontact in waarop meerdere toestellen aangesloten zijn. Gebruik geen kabeldoos. • Beschadig geen stroomkabel of plaats geen zware voorwerpen op de kabel. De beschadigde stroomkabel kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Pak de stroomkabel niet vast met natte handen. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. Een abnormale verwarming van de uitlaat kan brand veroorzaken. • Demonteer de bovenplaat niet bij het installeren van de droger. Dit kan uitval, elektrocutie of brand veroorzaken. • Plaats de droger uit de buurt van een elektrisch fornuis, kaarsen en andere ontvlambare voorwerpen. Hierdoor kunnen sommige onderdelen smelten of brand veroorzaken. • Trek de stroomkabel uit door de stekker vast te pakken, trek niet aan de kabel. De kabel kan breken en zo oververhitting of brand veroorzaken. • Veeg vuil en vlekken op de stroomkabel weg en plaats stevig in het stopcontact. Vuil en een onjuiste aansluiting kunnen brand veroorzaken. 3 Veiligheidsinstructies Om het risico op elektrische schokken, brand of andere risico’s op letsel of schade aan eigendommen te voorkomen bij het gebruik van uw droger, volgt u de volgende basis veiligheidsinstructies op.  V eiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies • Gebruik geen beschadigde stroomkabel, stekker en ingang. Dit kan elektrocutie of brand veroorzaken. • Plaats de droger niet op een plek waar deze wordt blootgesteld aan het weer. Dit kan elektrocutie, brand, fouten of vervorming veroorzaken. • Gebruik geen verlengkabel of een adapter om de stroomkabel aan te sluiten. Dit kan elektrocutie of brand veroorzaken. • Voorkom dat huisdieren de droger bijten of anderszins beschadigen. Huisdieren kunnen overlijden door een elektrische schok of het uiterlijk van de droger kan beschadigd worden. • Druk geen knop in met scherpe voorwerpen zoals een schroevendraaier of een pen. Dit kan elektrische schokken veroorzaken. • Droog geen voorwerpen die gereinigd zijn, gewassen zijn, geweekt zijn, of bevlekt zijn met ontvlambare of explosieve substanties (zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, stomerij oplosmiddelen, kerosine, etc.) Dit kan leiden tot explosies en brand. • Zorg dat er geen water spetters op de droger. Dit kan elektrocutie of brand veroorzaken. • Trek de stroomkabel uit tijdens het reinigen of indien u de droger niet gebruikt. Water of vuil kan een elektrische schok veroorzaken. • Let op dat kinderen of huisdieren niet op of in de droger spelen. • Dit apparaat is zonder toezicht van een volwassene niet geschikt voor gebruik door kleine kinderen en minder validen. • Let erop dat kleine kinderen niet met dit apparaat spelen. Kinderen kunnen vallen. Huisdieren of kinderen kunnen gewond raken door roterende onderdelen of stikken in de trommel. 4 • Plaats geen ontvlambare voorwerpen in de buurt van de droger. Dit kan giftige gassen, schade aan onderdelen, een explosie of brand veroorzaken. • Houd de droger uit de buurt van ongedierte of insecten. Dit kan schade aan de kabel en uitval veroorzaken. Dit kan anders leiden tot ongelukken of fysiek letsel. • Voordat u het apparaat verwijdert voor reparaties of onderhoud, of om het weg te doen, demonteert u de deur en snijdt u de stroomkabel af zodat toekomstig gebruik voorkomen wordt. Dit kan schade aan de kabel en uitval veroorzaken. Dit kan anders leiden tot ongelukken of fysiek letsel.  V eiligheidsinstructies • Houd toezicht bij jonge kinderen zodat deze niet met het apparaat kunnen spelen. • Indien de apparaat voeding ontvangt via een verlengkabel, of een elektrische aansluiting, moet de draagbare stekkerdoos zo geplaatst worden dat deze niet onderhevig is aan spetters of binnendringen van water. Dit kan een elektrische schok, brand, fouten en vervorming veroorzaken. • Voorwerpen met vlekken, of die doordrenkt zijn met groente- of kookolie vormen een brandgevaar en mogen niet in de droger geplaatst worden. • Wasgoed dat vuil is geworden door stoffen als bak- en frituurolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekverwijderingsmiddelen, terpentine, kaarsvet en kaarsvetverwijderingsmiddelen moet heet worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat u het in de centrifuge droogt. Dit kan een explosie en brand veroorzaken door spontane ontbranding. • Voorwerpen die eerder gereinigd, gewassen, gedrenkt of bevlekt zijn met benzine/ wasbenzine, oplosmiddelen voor stomerijen of andere ontvlambare of explosieve substanties mogen niet in de droger gebruikt worden. Dit kan een explosie en brand veroorzaken door spontane ontbranding. • Voorwerpen die van schuim, rubber, plastic of andere warmtegevoelige materialen bevatten (zoals badkamermatten of regenjassen) mogen niet gedroogd worden in een droger met een warmte instelling. • Schuimrubber (latex schuim) voorwerpen, douchemutsjes, watervaste textielsoorten, stoffen met rubbervoering en kleding of kussens met schuimrubber vullingen zijn niet geschikt voor dogen in de centrifuge. Dit kan een explosie en brand veroorzaken door spontane ontbranding. • Plastic voorwerpen zoals douchekapjes of watervaste slabbetjes voor baby’s mogen niet in een droger geplaatst worden. Dit kan een explosie en brand veroorzaken door spontane ontbranding. • Indien de droger geplaatst wordt op een tapijt, kan dit tapijt beschadigd worden door de geventileerde lucht. Dit kan een explosie en brand veroorzaken door spontane ontbranding. • Wasverzachters en vergelijkbare producten moeten volgens de bijbehorende gebruiksaanwijzing gebruikt worden. • Om het risico op verwondingen te verkleinen moeten alle door de industrie aangeraden veiligheidsprocedures worden opgevolgd, waaronder het gebruik van lange handschoenen en een veiligheidsbril. Indien u de aanwijzingen uit deze handleiding niet opvolgt, kan dit resulteren in schade aan eigendommen, verwondingen of levensgevaar. 5 Veiligheidsinstructies Kinderen kunnen vallen. Huisdieren of kinderen kunnen gewond raken door roterende onderdelen of stikken in de trommel.  I nstallatie Instructies Installatie Instructies De volgende instructies begeleiden u door de eerste stappen van het instellen van uw droger. Let op dat ieder gedeelte van deze handleiding belangrijke informatie bevat betreffende de voorbereiding en het gebruik van uw droger, en het is belangrijk dat u deze hele handleiding leest voordat u gaat installeren of gebruiken. Let op alle vermelde waarschuwingen en aandachtspunten. Deze installatie instructies zijn voor bevoegde installateurs. Lees deze installatie instructies volledig en aandachtig. Veiligheidsinformatie Risico op letsel De droger is erg zwaar dus probeer deze niet alleen op te tillen. Til de droger niet op aan een van de uitstekende onderdelen, zoals de keuzeschijf of de deur. Deze kunnen afbreken. Struikelgevaar Struikelgevaar wordt veroorzaakt door hangende slangen of kabels. Zorg dat er geen losse slangen of kabels zijn. Controleer de droger op beschadigingen die opgelopen zijn tijdens het transport. Sluit de droger niet aan indien er zichtbare tekenen van schade zijn. Neem bij twijfel contact op met uw lokale vertegenwoordiger. Leeg voor het transport de droger. Uw droger mag niet geplaatst worden in de buurt van een gasfornuis, kookfornuis, kachel of gril aangezien de vlammen van de branders uw droger kunnen beschadigen. Indien de droger geplaatst is onder een werkoppervlak, laat u 30cm-50cm speling aan elke kant van de droger zodat het toestel via het achterrooster kan ventileren. Deze luchtstroom is uitermate belangrijk bij het condenseren van het water tijdens het drogen. Indien u deze droger gebruikt naast of gestapeld op een wasmachine, scheidt u de stopcontacten die u gebruikt voor elk apparaat. Gebruik geen dubbele adapter of verlengkabel. U kunt de droger voor ruimtebesparing stapelen bovenop de wasmachine. Een stapelkit is in de winkel verkrijgbaar. Stapelinstallatie instructies De LG Droger kan geplaatst worden bovenop een wasmachine die van voren geladen wordt. Bevestig deze met een stapelkit (zie de volgende pagina). Deze installatie moet uitgevoerd worden door een ervaren installateur zodat een veilige installatie van zowel de droger als de wasmachine gegarandeerd is. De droger kan vallen indien het werk niet zorgvuldig uitgevoerd wordt. Bovendien horen bij bepaalde wasmachines bepaalde stapelkits, dus advies van een ervaren installateur is erg belangrijk. LET OP Betreffende de stroomkabel We raden voor de meeste apparaten aan dat ze geplaatst worden op een toegewezen circuit; een circuit met een enkel stopcontact dat alleen voeding levert aan dat apparaat en verder geen extra stopcontacten bevat. Controleer de specificatiebladzijde in deze handleiding. Sluit niet teveel apparaten aan op wandcontactdozen. Overladen wandcontactdozen die los zitten of beschadigd zijn, verlengkabels, kapotte stroomkabels, of beschadigde of gebarsten kabelisolatie zijn eveneens gevaarlijk. Al deze omstandigheden kunnen leiden tot elektrocutie of brand. Onderzoek regelmatig de kabel van uw toestel en het uiterlijk op tekenen van schade, slijtage, trek de kabel uit, en stop het gebruik van het toestel, en laat de kabel vervangen door een exacte vervanging door erkend servicepersoneel indien deze beschadigd blijkt te zijn. Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, vast zetten, perforeren, klem zitten tussen een deur, of dat erop gelopen wordt. Let op stekkers, stopcontacten, en het punt waar de kabel uit het toestel gaat. 6  I nstallatie Instructies Verbindingsset Om dit apparaat bovenop een ander te plaatsen is de LG verbindingsset vereist. Wasma chine Deze droger kan enkel bovenop een LG wasmachine geplaatst worden. Probeer NIET om deze droger op enige andere wasmachine te plaatsen, aangezien schade, letsel of schade aan eigendommen het gevolg kan zijn. • Onjuiste installatie kan tot serieuze ongelukken leiden. • Het gewicht en de hoogte van de droger maakt de verbindingsinstallatie te riskant voor een persoon. Deze installatie dient uitgevoerd te worden door minstens 2 ervaren installatiemonteurs. • De droger is niet geschikt voor inbouw-installatie. Installeer dit apparaat niet als een inbouw- apparaat. • Niet bedienen indien de droger uit elkaar gehaald is. 3. Zorg dat de schroefgaten in de verbindingsset passen op die van de achterkant-beschermkap. 3-1) 23.6 inch(600mm) Bovenkant-afmeting wasmachine 21.7 inch (550mm) 23.6 inch (600mm) Assembla ge-richting Installatieprocedure 1. Plaats de LG droger op de LG wasmachine. 2. Verwijder de twee schroeven uit de onderkant van de achterkant-beschermkap aan iedere kant zoals hieronder afgebeeld. 3-2) 21.7 inch(550mm) • Draai de 2 schroeven die u eerder uit de droger heeft verwijderd vast in de verbindingsset. • Gebruik de 4 meegeleverde schroeven [0.6inch(16mm)] om de achterkant-beschermkap van de wasmachine en de verbindingsset weer dicht te maken. • Herhaal deze procedure voor de andere kant. 7 Installatie Instructies Droger WAARSCHUWING  Installatie Instructies I nstallatie Instructies Aarde Instructie Opmerking Dit apparaat moet geaard worden. In het geval van uitval of fouten, vermindert het feit dat het apparaat geaard is, het risico op elektrische schokken door te voorzien in een baan van de minste weerstand voor de spanning. Dit apparaat is uitgerust met een kabel met aardegeleider en een aardestekker. De stekker moet in een geschikt stopcontact ingestoken worden dat correct geïnstalleerd is en geaard is volgens lokale wetgeving en verordeningen. Zorg voor betere droogprestaties door te zorgen voor ruimte aan de achterkant van de muur. Extra aardeprocedure Sommige lokale wetgeving vereist een afzonderlijke aarde. In zulke gevallen moeten de vereiste accessoire aardekabel, klem en schroef afzonderlijk gekocht worden. Afvoer condenswater De droger kan water afvoeren zonder water te leveren aan een watercontainer. Het water wordt direct uit de droger gepompt. 8  I nstallatie Instructies De droger waterpas plaatsen 1. Plaats de droger waterpas om ongewenst lawaai en ongewenste trillingen te voorkomen. 2. Indien de droger niet waterpas geplaatst is, past u de voorste stelpoten zoals gewenst omhoog en omlaag aan. Aanpasbare poten Droger verhogen Aanpasbare poten Draai ze met de klok mee om ze op te tillen en tegen de klok in om de droger te laten zakken zodat deze niet naar voren en achteren en heen en weer schommelt. Droger laten zakken Aanpasbare poten Waterpas controle Indien u de randen van de machine omlaag duwt, mag de machine niet omhoog en omlaag bewegen. (Controleer beide richtingen) Indien de machine schommelt terwijl u de op de bovenplaat duwt, dan past u de poten opnieuw aan. 9 Installatie Instructies Plaats uw droger in een stevige en waterpas ruimte, waarbij er geen water druppelt, het niet vriest en er geen ontvlambare materialen opgeslagen zijn.  U iterlijk & Ontwerp RC7064AZ / BZ / CZ RC7064A1Z / B1Z / C1Z Controlepaneel Uiterlijk & Ontwerp Waterbak Glazen deur Ondoorzichtige deur Condensatorkap Luchtventilatierooster Controlepaneel LED scherm • Tijdscherm • Indicator lampen & Resterende tijd Extra functietoetsen • • • • • Meer Tijd Minder Tijd Optie Zoemer Startuitstel / Favoriet Antikreuk / Makkelijk strijken Droogniveau Programmakeuze 10 • • • • • Strijken Licht Kast Zeer Extra  U w Droger Gebruiken Programma-selectietabel Sensor droogprogramma Programmaverloop Katoen programma’s Opmerking: Selecteer het milde programma door op de betreffende knop te drukken voor warmtegevoelige spullen. Synthetisch Groot Wasgoed Detail Droogniveau Voor dik en opgevuld textiel Extra Voor dik en opgevuld textiel dat niet gestreken hoeft te worden Zeer Voor textiel dat niet gestreken hoeft te worden Kast Voor textiel dat niet gestreken hoeft te worden Licht Voor textiel dat gestreken dient te worden Strijken Voor dik en opgevuld textiel dat niet gestreken hoeft te worden Zeer Voor textiel dat niet gestreken hoeft te worden Kast Voor textiel dat gestreken dient te worden Voor polyamide, acryl en polyester dat niet gestreken hoeft te worden Voor polyamide, acryl en polyester dat gestreken dient te worden Voor volumineus wasgoed Strijken Kast Strijken - Lakens en handdoeken, zonder textiel dat een delicaat-, sport-, Voor kleine ladingen van geschikt textiel dat een wol- en volumineus wasgoed- korte droogtijd nodig heeft. programma vereist. Anti Allergie T-shirts, kussenslopen en handdoeken Voor katoenen textiel dat niet gestreken hoeft te worden Geurverwijdering uit textiel Opfrissen (Raadpleeg Overhemden en blouses (Voor textiel waaruit geur verwijderd dient te worden) de voetnoot) Snel droog - Sportkleding Voetbaltenue en trainingskleding Voor polyester materiaal - Jeans Jeans en vervaagde kleuren Voor jeans die niet gestreken hoeft te worden - Delicaat Zijde, verfijnd textiel en lingerie Voor textiel dat warmtegevoelig is zoals synthetische stoffen - Wol Wol Voor wollen textiel - Droogtijd Kastdroog Zijde, wol, delicate lingerie Koude lucht Alle textiel dat verfrist dient te worden Draait zonder warmte Warme lucht Badhanddoeken, badjassen, theedoeken en opgevuld acryl-textiel Verfris kleding zonder te drogen - Kleine spullen & vochtige kleding Alledaagse spullen geschikt voor warmtedrogen - Opmerking Indien u gebruik maakt van de “Verfris” optie, sprenkel dan wat koud of warm water op het textiel voor een frisser resultaat. (De aanbevolen hoeveelheid is 20cc water per overhemd.) LET OP Indien er minder dan 1 kg geladen is, gebruik dan de “warme lucht” optie uit het op tijd drogen. Wollen spullen dienen gedroogd te worden met het “Wol”-programma en warmtegevoelig textiel zoals zijde, ondergoed en lingerie dient gedroogd te worden met het “Delicaat”-programma. Houd u aan de aanbevolen lading indien u gebruik maakt van de automatische programma’s. Uw kleding kan anders beschadigd raken. 11 Uw Droger Gebruiken Gemengd Wasgoed-programma Opmerking: Selecteer het milde programma door op de betreffende knop te drukken voor warmtegevoelige spullen. Soort was Handdoeken, badjassen en beddengoed Badstof handdoeken, theedoeken, handdoeken en beddengoed Badhanddoeken, theedoeken, ondergoed en katoenen sokken Lakens, kussenslopen en handdoeken Beddengoed, tafellakens, handdoeken, T-shirts, poloshirts en werkkleding Beddengoed, tafellakens, trainingspakken, anorak en dekens Overhemden en blouses Broeken, jurken, rokken en blouses Overhemden, T-shirts, broeken, ondergoed en sokken Overhemden, T-shirts, ondergoed, anoraks en sokken Beddengoed, lakens  U w Droger Gebruiken Voor het eerste gebruik van de droger Er zijn een aantal punten die u moet controleren voordat u de droger de eerste keer gaat gebruiken. Na verwijderen van de verpakking, controleert u of er geen problemen zijn met het product en of dit goed geïnstalleerd is. Uw Droger Gebruiken 1. Controleer of de droger waterpas staat met behulp van een waterpas. U kunt, om hiervoor te zorgen, de stelpoten aanpassen. Deze moeten vast zitten. 2. Controleer belangrijke onderdelen zoals de watercontainer, condensator, controlepaneel en de trommel. 3. Laat de droger 5 minuten werken om te controleren of de trommel aan de binnenkant warm wordt. 4. Bij het eerste gebruik van de droger, laat u na gebruik de deur open staan en trekt u de stekker eruit om geuren in de trommel kwijt te raken. Opmerking De laatste periode van de droogcyclus gebeurt zonder toegevoegde warmte (afkoel-cyclus) om ervoor te zorgen dat de items wordt teruggebracht naar een temperatuur waarbij deze niet beschadigt. Inschakelen. 1. Inschakelen. Druk eerst op de “Power” knop. De indicatorlamp boven de knop zal branden wat aangeeft dat de machine klaar is voor gebruik. 2. Open de deur. 3. Controleer de pluizenfilter, watercontainer en condensator. De pluizenfilter naast de deur moet na of voor het gebruik geleegd worden. Open de deur en controleer of het pluizenfilter schoon is. Indien dit niet het geval is, kijkt u voor informatie over het reinigen op pagina 17. De watercontainer en condensator moeten ook geleegd en gereinigd worden zodat er betere droogprestaties geleverd worden. Trek Duw Open de deur. 4. Plaats het wasgoed na sorteren in de trommel. De kleding moet gesorteerd worden op stoftype en droogheid en alle draden en riemen moeten goed vastzitten voordat de kleding in de trommel geplaatst wordt. Het is aan te raden dat u het wasgoed geheel naar achteren duwt zodat deze uit de buurt van de deursluiting blijft. Indien u dit niet doet, kunnen de deursluiting en de kleding beschadigd raken. LET OP Droog doorweekt wasgoed niet in de centrifuge. 12 Glazen deur Opaak deur Controleer het pluizenfilter.  U w Droger Gebruiken 5. Sluit de deur. Selecteer de gewenste cyclus. Voordat u de deur sluit, zorgt u dat al het wasgoed goed in de trommel geplaatst is en dat vreemde voorwerpen, vooral ontvlambare voorwerpen, niet vastzitten in de deur. LET OP - Let op dat er geen wasgoed vast komt te zitten tussen de laaddeur en de rubberen afsluiting. 6. Selecteer de gewenste droogcyclus. Verwijder het wasgoed. 7. Druk op de start knop. U kunt de trommel horen draaien. 8. Nadat het gebruik voltooid is, opent u de deur en verwijdert u het wasgoed. Let op! Het kan in de trommel nog steeds heet zijn. (Gebruikstijd verschilt afhankelijk van uw cyclusselectie of opties.) Reinig het pluizenfilter in de deur. Opmerking Het laatste gedeelte van de centrifugecyclus wordt zonder verwarming (afkoelcyclus) uitgevoerd zodat het wasgoed een temperatuur heeft waarbij het niet beschadigd wordt. 9. Reinig de pluizenfilters en leeg de watercontainer. De pluizenfilter moet na elke lading gereinigd worden. 10. Schakel de droger uit. Druk op de knop “Power”. LET OP - Let op dat u de filter bij het gebruik van een stofzuiger, niet scheurt. Indien er resten verzamelen op de filter, kunt u het pluizenscherm met een borstel schoonmaken. - Indien u de deur wilt openen terwijl de droger in gebruik is, drukt u eerst op de Start/Pauze knop, wacht u totdat de trommel volledig gestopt is en opent u de deur. WAARSCHUWING Stop de centrifuge nooit vóór het einde van de droogcyclus tenzij u het wasgoed snel uit de centrifuge verwijdert en uitspreidt zodat de warmte kan ontsnappen. LET OP De droger mag niet gebruikt worden voor doeleinden waarvoor deze niet is bestemd. 13 Uw Droger Gebruiken U kunt een cyclus kiezen door te draaien aan de programmaregeling totdat het gewenste programma op de positie van de indicator is. Indien u alleen op de Start/Pauze knop drukt, zonder een cyclus te kiezen, zal de droger doorgaan met het programma Kast. [Kijk in de volgende Cyclus Selectie tabel (pagina 11) voor meer informatie]  U w Droger Gebruiken Kastdroog Het droogrek wordt in de droger geplaatst zoals getoond in de afbeelding. Verwijder de verpakking voor gebruik. Het droogrek is bedoeld voor kledingstukken die plat gedroogd moeten worden zoals sweaters en delicate stoffen. Opmerking Controleer de pluisjesfilter en verwijder stof van de op het rek gedroogde kledingstukken. Het droogrek gebruiken: Uw Droger Gebruiken 1. Open de deur. 2. De pluisjesfilter niet verwijderen. 3. Druk de voorkant van het frame naar beneden om stevig te bevestigen over de pluisjesfilter. 4. Leg de kledingstukken op het rek. Laat ruimte rond de stukken zodat de lucht kan circuleren. Het rek beweegt niet, alleen de trommel draait. 5. De deur sluiten. 6. Kies kastdroog. 14 1. Steek de draad in de centrale opening. 2. Leg delicate kledingstukken of sportschoenen op het kastdroog  E xtra functies Favoriet U kunt de functie Tijdvertraging gebruiken om het voltooien van de droogcyclus uit te stellen. De maximum tijdvertraging is 19 uren. De minimum tijdvertraging is 3 uren. 1. Schakel het toestel in. 2. Selecteer cyclus 3. Stel het uur voor de tijdvertraging in. 4. Druk op de Start/Pauze knop. Indien er een cyclus is die u wilt aanmaken op basis van uw drooggewoontes, gebruikt u “favoriet”. Zodra de favoriete cyclus opgeslagen is, kunt u deze herhaaldelijk gebruiken totdat de opgeslagen instelling gewijzigd wordt. U kunt bijvoorbeeld de droger inschakelen en Extra Droog selecteren in de Katoencyclus, en Lage Temp en Anti-kreuk en tenslotte op “favoriet” drukken totdat de droger een pieptoon laat horen. Deze duurt ongeveer 3 seconden. Meer hoeft u niet te doen. Bij de volgende keer inschakelen van de droger drukt u op “favoriet” om de door u opgeslagen instellingen op het paneel te bekijken. 15 Extra functies Startuitstel  E xtra functies Antikreuk Kinderbeveiliging ( De anti-kreuk functie dient ter voorkoming van kreuken die gevormd worden indien het wasgoed niet aan het einde van de cyclus direct uit de trommel gehaald wordt. In deze functie zal de droger herhaaldelijk werken en pauzeren tot aan het einde van de cyclus. De functie wordt geannuleerd indien tijdens het anti-kreuk proces de deur geopend wordt. Voor de veiligheid van uw kinderen drukt u tegelijkertijd op Favoriet en Minder Tijd knoppen, gedurende ongeveer 3 seconden. Het “ ” teken wordt op het LED venster getoond. )( ) Opmerking Om “ ” uit te schakelen, drukt u tegelijkertijd op Favoriet en Minder Tijd knoppen, gedurende ongeveer 3 seconden. Makkelijk strijken Extra functies Makkelijk strijken - Deze functie blijft het wasgoed vochtiger dan de staat voor strijken. Opmerking Deze functie is alleen beschikbaar bij de cylci Katoen-Strijken en Gemengd-Strijken. Meer Tijd / Minder Tijd Druk op Meer Tijd of Minder Tijd totdat de gewenste droogtijd ingesteld is. Opmerking Deze knoppen zijn alleen beschikbaar bij Geprogrammeerde Drogen, voordat u op de knop Start/Pauze drukt. Optie Zacht - Deze functies verkorten of verlengen de cyclustijd door de temperatuur te verhogen of te verlagen. - Deze optie wordt alleen gebruikt bij de cycli Katoen en Gemengde Stoffen. Strijkdroog signaal - Deze functie geeft ter informatie een geluidsignaal wanneer het een geschikt moment is voor het strijken. - Deze optie wordt alleen gebruikt bij de cycli Katoen en Gemengd wasgoed. - U kunt “Vochtig Drogen Piep” niet gebruiken indien u het niveau strijkdroog selecteert. Kreukzorg - Deze functie is om kreukels te verminderen. - Dit is een functie voor het automatisch instellen indien u de cyclus Gemengd wasgoed selecteert, maar annuleren is niet mogelijk. Opmerking De optie kan gewijzigd worden door een aantal keren op de optieknop te drukken. - Één keer: Zacht wordt geselecteerd. - Twee keer: Vochtig Drogen Piep optie wordt geselecteerd. - 3 Keer: Zacht en Vochtig Droog Piep opties worden geselecteerd. - 4 Keer: Niet geselecteerd Zoemer Met deze functie kunt u het volume van het piepgeluid aanpassen. 16  Z org voor uw Droger Het belang van zorg en onderhoud De zorg voor uw droger is niet erg moeilijk. U hoeft alleen maar onderstaande informatie op te volgen. Reinig filter Reinig het pluizenfilter na elk gebruik en controleer voor elk gebruik. Het moet tevens gereinigd worden indien het lampje “Reinig Filter” brandt en de buzzer te horen is tijdens het gebruik van de droger. Reiniging of legen van het filter zal droogtijden en het energieverbruik verminderen en zorgen voor een langere levensduur van de droger. LET OP Leeg watercontainer Het condenswater wordt opgevangen in een watercontainer. U moet na elk gebruik de watercontainer legen. Indien u dit niet doet, zal dit leiden tot slechte droogprestaties. Indien de watercontainer vol is, brandt u het lampje “Leeg Water” en er is een buzzergeluid te horen indien de droger in gebruik is. In dit geval moet de watercontainer binnen een uur geleegd worden. 1. Leeg de watercontainer. - Maak de pluizenzeef regelmatig schoon als het nodig is. - Voorkom dat textielpluizen zich op de centrifugetrommel vastzetten en verwijder pluizen indien nodig. 1. Open de deur. 2. Leeg de watercontainer in gootsteen. 3. Plaats het terug. 3. Reinig het filter met behulp van een stofzuiger of spoel onder een kraan. 4. Plaats de filter terug. - Duw de filter geheel naar beneden zodat deze de deur niet hindert. 5. Sluit de deur. LET OP Was de “pluizenfilter” in warm zeepwater. Laat grondig drogen en plaats terug. De pluizenfilter reinigen tijdens een cyclus Indien het lampje “Reinig Filter” tijdens het gebruik knippert, reinigt u de filter direct. 1.Laat de droger afkoelen en volg de aanbevolen stappen op. 2.Druk op de start/pauze knop. 4. Druk op de start/pauze knop. Opmerking Door na het wassen op hoge snelheid te centrifugeren resulteert in een lager energieverbruik. Een omgevingtemperatuur en een kleine ruimte kunnen de droogtijd te verlengen en derhalve het energieverbruik verhogen. WAARSCHUWING Drink het condenswater absoluut niet. LET OP Indien het wasgoed tijdens het wassen niet op een hoge snelheid gecentrifugeerd wordt, zullen het energieverbruik en de droogtijd verhoogd worden. In sommige gevallen knippert het waslampje “Leeg Water” en stopt de droger. 17 Zorg voor uw Droger 2. Trek de filter eruit.  Z org voor uw Droger Reinig condensator De condensator is een erg belangrijk deel voor een efficiënte droogperformance, en u moet hier dus speciaal voor zorgen. We raden aan om de condensator drie of vier keren per jaar, of zodra het lampje van de condensator knippert, te reinigen. 1. Open de condenskap met behulp van een munt of een platte schroevendraaier. 4. Reinig de condensator volledig onder de kraan door het water er door te laten stromen. < Voorkant > < Zijkant > Zorg voor uw Droger 2. Open de afsluitkap door aan de vergrendelingshefboom te draaien. 5. Sluit alles in de omgekeerde volgorde dan bij het openen. LET OP Afsluitkap Na het schoonmaken van de condensator moet de vergrendeling weer zoals hierboven aangegeven worden gesloten. 3. Trek de condensator eruit door een vinger in een gat aan de voorkant van de condensator te plaatsen. (Gebruik geen kracht voor het verwijderen van de condensator.) Boven LET OP Onder 18 - Het gebruik van de droger terwijl de condensator verstopt is met pluizen, kan leiden tot schade aan de droger. Dit verhoogt tevens het energieverbruik. - Gebruik geen scherpe voorwerpen om de hitte uitwisselaar te reinigen. U kunt het beschadigen en lekkages veroorzaken. - Gebruik de droger nooit zonder hitte uitwisselaar.  Z org voor uw Droger Ventilatierooster en Koele Lucht ingangsrooster Stofzuig het voorste ventilatierooster 3-4 keer per jaar om er zeker van te zijn dat er geen opbouw is van pluizen of vuil die kunnen zorgen voor een onvoldoende luchtstroom. 3. Sluit de afvoerslang aan op de kit. Vochtsensor? Opmerking Zorg voor uw Droger - De warme lucht wordt via het ventilatierooster uitgeblazen. - Zorg voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat gassen en dampen van verwarmings- en kookapparaten evenals van open haarden in de ruimte terugstromen. Dit toestel heeft een sensor voor het vocht dat tijdens het gebruik achterblijft in de kleding, wat inhoudt dat deze altijd schoon moet zijn. De hoofdreden voor het reinigen van dit onderdeel is het verwijderen van de kalkopbouw op het oppervlakte van de sensor. Veeg de sensors in de trommel schoon (getoond in de afbeelding). Afvoer condenswater Normaal wordt condenswater opgepompt naar de watercontainer waar het water opgevangen wordt totdat de container geleegd wordt. Het water kan, afgezien van de watercontainer, ook direct afgevoerd worden met behulp van een afvoerslang, vooral indien de droger geplaatst is op een wasmachine. Indien u een kit voor een afvoerslang aansluit, kunt u de waterbaas eenvoudig wijzigen zodat deze aansluit op een afvoervoorziening. Volg onderstaande stappen op. 1. Verwijder de kit. 2. Scheid de watercontainerslang van de kit. 19  E xtra tips voor slim gebruik Drooghandleiding & Energieverbruik Cyclus Licht* Katoen Gemengd Wasgoed Kast Kast Synthetisch Strijken Groot Wasgoed Anti Allergie Opfrissen Sportkleding Jeans Delicaat Wol Snel droog Capaciteit van de droger 7 kg 4 kg 2 kg 2 kg 1.5 kg 2 kg Overhemden MAX. 4EA 1.5 kg 4.5 kg 1.5 kg 1 kg 2 kg Display Drying Time (Including Cooling Time) 103 min 48 min 58 min 51 min 60 min 118 min 20 min 30 min 36 min 45 min 21 min 50 min Energieverbuik 3.92 kWh 1.70 kWh 0.93 kWh 0.54 2.85 2.85 0.50 0.69 1.80 0.85 0.45 1.41 kWh kWh kWh kWh kWh kWh kWh kWh kWh Extra tips voor slim gebruik * Getest volgens EN61121: 2005 testprogramma - Het kan zijn dat het energieverbruik niet overeenkomt met de waarde in de tabel ‘Energieverbruik’ door de draaisnelheid van de wasmachine, de staat van de installatie en de gebruiksomstandigheden. Wollen kleding Droog wollen kleding met de cyclus “wol”. Zorg dat u de instructies op het kledinglabel altijd opvolgt. Wol wordt niet volledig gedroogd door het programma, dus herhaal het drogen niet. Trek het wol naar de originele vorm en laat het plat drogen. Geweven en gebreide materialen Hieronder treft u kledinglabels aan. Symbolen Instructies Droog Trommeldroog Sommige geweven en gebreide materialen kunnen krimpen, afhankelijk van de kwaliteit. Permanent Press / kreukbestendig Permantent Press en Synthetische voorwerpen Zacht / Fijngoed Laad uw droger niet te vol. Verwijder het permanent press kledingstuk meteen nadat de droger is gestopt zodat het aantal kreukels vermindert wordt. Niet in de droger Baby-en nachtkleding Controleer altijd de instructies van de fabrikant. Rubber en plastic Droog geen voorwerpen die rubber of plastic bevatten, zoals: a) Slabbetjes, hoezen voor stoelen b) Gordijnen en tafellakens c) badmatten Glasvezel Niet drogen Hoge hitte Medium hitte Droog geen voorwerpen met glasvezel in uw droger. Glazen voorwerpen die in de droger achterblijven kunnen de volgende keer dat u uw droger gebruikt achterblijven in uw kleding en zo uw huid irriteren. Lage hitte Kledinglabels Lijndroog / hang op om te drogen Kleding heeft een eigen zorglabel, dus we raden aan dat u deze instructies opvolgt. Niet alleen dat, het wasgoed moet ook gesorteerd worden op afmeting en stoftype. Laad de droger niet te vol zodat u stroom en tijd bespaart en de beste droogprestaties krijgt. Geen hitte / lucht Druipdroog Droog plat In de schaduw 20  E xtra tips voor slim gebruik Reserveonderdelen Accessoire onderdelen De door u benodigde reserveonderdelen worden verstrekt volgens de garantievoorwaarden. Onderdelen die vallen onder de garantie worden gratis verstrekt. Indien de garantie afgelopen is, kunt u reserveonderdelen kopen bij uw servicecentrum. • Uw droger wordt geleverd met accessoires zoals Verwijdering van uw droger 2. Slanghouder Extra tips voor slim gebruik We raden aan dat u uw droger veilig verwijdert zodat voorkomen wordt dat kinderen zich kunnen bezeren. De deur en klep en andere uitstekende onderdelen moeten verwijderd worden en de stroomkabel moet afgesneden worden zodat toekomstig gebruik voorkomen wordt. De droger kan nu veilig verwijderd worden. 1. Condensafvoerslang 3. Kastdroogs Servicecontact Indien u problemen heeft met uw droger, kijkt u eerst in de tabel problemen oplossen. Mocht u uw probleem niet aantreffen, en u kunt het niet zelf oplossen, dan neemt u contact met het servicecentrum. Stapelkit Een servicepersoon zal u verschillende vragen stellen, waaronder: 1. Uw naam, adres en postcode. 2. Uw telefoonnummer. 3. Omschrijving van het probleem. 4. Het modelnummer en het serienummer van uw droger. 5. De aankoopdatum. Houder : 2EA, Schroef : 4EA Apart verkocht • De verbindingsset kan gebruikt worden voor een wasmachine met een bovenplaat-maat van 550mm en 600mm Indien u gebruik wilt maken van de stapelfunctie, dan moet u de droger op een LG wasmachine plaatsen. Om dit te doen moet u afzonderlijk een stapelkit kopen. 21  R ichtlijnen voor problemen oplossen Tips voor oplossen problemen Kijk, om tijd en geld te besparen, voordat u belt voor onderhoud of reparatie, op de volgende pagina voor hulp bij uw vragen. Richtlijnen voor problemen oplossen Vragen Wat te doen Droger werkt niet 1. Controleer of de stekker van de droger ingestoken is. 2. Controleer of de “Start” knop ingedrukt is. 3. Controleer of de deur goed gesloten is. 4. Controleer of de kamertemperatuur niet beneden de 5°C is gezakt. 5. Controleer of er geen zekering gesprongen is of dat de stroomonderbreker uitgeschakeld is, en vervang ze indien noodzakelijk. (Waarschuwing: Elektrische drogers gebruiken normaliter twee zekeringen of stroomonderbrekers) Nadat u het water geleegd heeft en het filter gereinigd heeft tijdens het gebruik, moet u op de Start knop drukken, en vervolgens de droger weer inschakelen. Drogen duurt lang 1. 2. 3. 4. 5. Het lampje “Reinig Filter” knippert 1. Controleer of het filter schoon is. 2. Controleer of de condensator verstopt is. Er zitten veel pluizen op de kleding 1. 2. 3. 4. 5. De droogtijd is niet consistent De droogtijd voor een lading is afhankelijk van de hitte instelling, de grootte van de lading, het type stof, de natheid van de kleding en de staat van de pluizenfilter. Er lekt water Controleer of de deur en de deursluiting vies en/of beschadigd zijn. De kleding is gekreukeld Controleer of er teveel wasgoed geplaatst is. Probeer een kortere droogtijd en verwijder de voorwerpen terwijl ze nog steeds een beetje nat zijn. De kleding is gekrompen Om krimpen te voorkomen, zorgt u de zorg- en onderhoudsinstructies voor uw kleding op, omdat bepaalde stoffen van nature krimpen tijdens het wassen. Andere stoffen kunnen gewassen worden, maar zullen krimpen indien ze gedroogd worden in een droger. 22 De filter moet na elke lading gereinigd worden. Controleer of de watercontainer geleegd is. Controleer of de condensator schoon is. Controleer of u de juiste programma instellingen heeft voor het stoftype. Controleer of het luchtventilatierooster of de achter ventilatieuitgangen van de droger geblokkeerd zijn. 6. Controleer of de kleding nog “te nat” is. 7. Controleer of u het juiste programma geselecteerd heeft. 8. Controleer of de droger te vol zit. Controleer of het pluizenfilter leeg is. Controleer of er alleen schone voorwerpen in de droger aanwezig zijn. Controleer of het wasgoed goed gesorteerd is in de trommel. Controleer of er teveel wasgoed geplaatst is. Controleer of er papier, zakdoekjes of soortgelijke voorwerpen aanwezig zijn in zakken van kleding.  R ichtlijnen voor problemen oplossen Foutmodus • : LED toont “ ” indien de deur open is. De deur moet gesloten worden en de Start knop moet ingedrukt worden om de droger opnieuw te starten. • : Indien de fouten nog steeds weergegeven worden, trekt u de stroomkabel uit en belt u met het servicecentrum. Licht in trommel werkt niet • Neem contact op met de klantenservice. Richtlijnen voor problemen oplossen 23  S toringsindex Opmerking De Condensdroger functie is alleen aanwezig voor producten met een Condensdroger logo. Sommige mobiele telefoon toestellen kunnen het geluid onderdrukken waardoor de Condensdroger functie niet werkt. Gebruiksaanwijzing Condensdroger • Gebruik deze functie alleen wanneer service erom vraagt.De informatie overdracht werkt hetzelfde als een fax, en werkt alleen wanneer u belt naar service. • Condensdroger kan alleen geactiveerd worden wanneer de aan staat. Wanneer de uit staat kan Condensdroger niet worden gebruikt. Wanneer er een probleem optreedt met uw, belt u service. Volg de instructie van service, en de stappen die service aangeeft. Storingsindex 1. Druk op de aan/uit knop om de wasmachine aan te zetten. Druk of draai niet aan andere knoppen. 2. Zodra service aangeeft kunt u de microfoon van uw telefoon vlakbij de aan/uit knop houden. 24    3. Houd de temperatuur knop voor 3 seconde ingedrukt terwijl u de microfoon van uw telefoon vlakbij de aan/uit knop houdt. 4. Houd de microfoon van uw telefoon bij de aan/uit knop totdat de data overdracht is voltooid. De data overdracht duurt ongeveer 17 seconde, dit kunt u op het display volgen. • Voor het beste data overdracht adviseren wij de telefoon niet te bewegen • Wanneer de data overdracht mislukt kunt u gevraagd worden de voorgaande stappen te herhalen. • Wanneer u de aan/uit knop tijdens de data overdracht indrukt zal de data overdracht via Condensdroger geannuleerd worden. 5. Zodra het aftellen voorbij is en u geen geluid meer hoort, kunt u het gesprek met service hervatten. Service kan u verder adviseren en assisteren middels de ontvangen data.  T echnische gegevens 3” (8cm) 60 in.2 (387 cm2) 850mm 60 in.2 (387 cm2) 640mm 1” (2.5 cm) 600mm 24” (61.0 cm) 1” (2.5 cm) 3” (8cm) Kastdeur Vent Eisen Gewicht: 50 kg Elektriciteitsvereisten Ventilatievereisten Hertz Watts Inbouw of onderbouw 230 V 50 Hz 2600 Zorg voor een luchtstroom van 112 kub. voet / min door de droger. Zorg dat de beoordeling op de plaat van de droger overeenkomt met de beoordeling die u in uw huis heeft. Werkblad De kastdeur moet 2 openingen met jaloezielatten hebben, elk met een minimumoppervlakte van 387cm2 elk op 8 cm van de onder- en bovenkant van de deur. 25 Technische gegevens Voltage  G arantie Verwijdering van uw oude apparaat 1. Indien dit doorkruiste afvalbak symbool zich bevindt op het product, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EU. 2. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van het huishoudelijk afval verwijderd te worden via door de overheid of gemeente toegewezen inzamelpunten. 3. De correcte verwijdering van uw oude apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. 4. Voor meer informatie over de verwijdering van uw oude apparaat, neemt u contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. Garantie Wat valt niet onder de garantie. Servicebezoeken aan huis om u instructies te geven over het product. Indien het product aangesloten is op een andere spanning dan die aangegeven op de beoordelingsplaat. Indien de fouten veroorzaakt worden door ongelukken, verwaarlozing of force majeure. Indien de fout veroorzaakt wordt door anderen redenen dan normaal huishoudelijk gebruik, of gebruik volgens de gebruikershandleiding. Indien de fout veroorzaakt wordt door ongedierte, bijvoorbeeld ratten, kakkerlakken, etc. Lawaai of vibratie dat als normaal wordt beschouwd, bijvoorbeeld het geluid van het afvoeren van water, draaigeluid, of waarschuwingsgeluiden. Corrigeer de installatie, bijvoorbeeld het waterpas zetten van het product, het aanpassen van de afvoer. Normaal onderhoud zoals aanbevolen in de gebruikershandleiding. Verwijdering van vreemde voorwerpen/substanties uit de machine, inclusief de pomp en de inlaat slangfilter, bijvoorbeeld, gruis, nagels, behabeugels en knopen, etc. Vervang zekeringen of corrigeer de bekabeling of corrigeer de leidingen in huis. Correctie van niet bevoegde reparaties. Incidentele of gevolgschade aan persoonlijke eigendommen veroorzaakt door mogelijke defecten van dit apparaat. De garantie vervalt indien het product gebruikt wordt voor commerciële doeleinden. (Voorbeeld: Openbare plekken, zoals een openbare badkamer, vakantiewoning, training centrum, studentenhuis) Indien het product geïnstalleerd is buiten het normale servicegebied, dan zullen de kosten voor transport voor reparatie van de producten, of de vervanging van een defect onderdeel, voor rekening zijn van de eigenaar. 26  Garantievoorwaarden voor droger 1. De garantietermijn begint met de aankoopdatum en duurt 24 maanden. Het begin van de garantietermijn geldt als bevestigd, wanneer de koper het aankoopbewijs (kwitantie/ kassabon) voorlegt samen met de door de verkoper ingevulde en ondertekende garantiekaatr. Het serienummer van het product moet overeenstemmen met het ingevulde nummer op de garantiekaart! 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis alle gebreken, indien aangetoond kan worden dat ze veroorzaakt zijn door fabricage- of materiaalfouten. 3. De garantie is niet van toepassing voor beschadigingen die voortkomen uit ondeskundige behandeling, het niet in acht nemen van de handleiding en normale slijtage. De garantie geldt ook niet voor versleten onderdelen en licht breekbare delen (zoals bijv, kijkvensters, glim- en gloeilampen). Beschadigingen die het gevolg zijn van transport en okk de verzendings- en verpakkingskosten vallen niet onder deze garantie. 4. De beslissing over herstelling, omruiling, omruiling of vervanging is aan ons voorbehouden. Omgeruilde of vervangen onderdelen worden onze eigendom. Door herstelling of vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn niet verlengd. 5. De garantie vervalt zodra herstellingen aan het het apparaat verricht worden door personen die niet voor service geautoriseerd zijn door LG Electronics en vervalt tevens zodra het apparaat ingezet wordt voor professionele doeleinden. 6. Het is noodzakelijk dat de originele verpakking bewaard wordt, om het apparaat voor herstelling zonder risico op beschadigingen te kunnen transporteren. 7. Om de garantie aan te spreken moet u zich wenden tot uw handelaar of een geautoriseerd servicecenter. 8. Andere aanspraken zijn uitgesloten! Indien delen van deze bepalingen ongeldig zijn, dan gelden ze naar inhoud. De geldigheid van de andere bepalingen wordt hierdoor niet beïnvloed. Garantiecertificaat Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden! Toesteltype : Serienr Naam van de koper : Aankoopdatum : Stempel/ handtekening van de handelaar 27 Garantie Gedurende deze garantieperiode van 24 maanden verplichten wij ons ertoe uw apparaat gratis te herstellen of de vervangstukken gratis ter beschikking te stellen bij uw vakhandelaar, indien het niet meer naar behoren functioneert door fabricage- of materiaalfouten. Andere aanspraken zijn uitgesloten. Voor het overige gelden de op de keerzijde vermelde garantiebepalingen!