Lees voor u dit apparaat gebruikt zorgvuldig het
informatieblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”
en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN”. Bewaar na het
lezen het document (de documenten) op een
direct toegankelijke plaats.
© 2018 Roland Corporation
GO:MIXER PRO
Gebruikershandleiding
01
naar
begin
Apparaten aansluiten
USB *1 *2 *5
MONITOR
OUT
of
MIC *3–*6
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
LINE IN 1 *7
LINE IN 2
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
PLUG-IN MIC
*3
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
GUITAR/
BASS *3
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
2
1. Sluit op de GO:MIXER PRO het
instrument, de microfoon of audiospeler
enz. aan dat/die u wilt opnemen.
2. Sluit de meegeleverde USB-kabel eerst
aan op de GO:MIXER PRO en vervolgens
op uw smartphone (p. 6).
* Als u niet kunt opnemen op uw smartphone,
herhaal dan langzaam nogmaals stap 2.
* Om storingen en defecte apparatuur te
voorkomen, moet u altijd eerst het volume
verlagen en alle apparaten uitschakelen voordat
u aansluitingen maakt.
* Verlaag altijd eerst het volume voor u het
apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het
volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid
wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is
normaal en wijst niet op een defect.
* Als het apparaat werkt op batterijen, knippert
de stroomindicator wanneer de batterijen bijna
leeg zijn. Als u het apparaat in deze toestand
toch blijft gebruiken, wordt het na ongeveer
een minuut automatisch uitgeschakeld.
Vervang de batterij zo snel mogelijk.
* In sommige gevallen is ruis hoorbaar wanneer u
een smartphone aansluit of wanneer u een app
opstart of bedient.
(*1) Sluit alleen de meegeleverde kabel aan op de USB-
poort van dit apparaat. Sluit de meegeleverde kabel
bovendien niet aan op een enig ander toestel dan dit
apparaat (p. 6).
3
(*2) Als u een Android-smartphone aansluit op dit apparaat,
sluit dan de getagde stekker aan op dit apparaat.
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
(*3) U moet uw gitaar, bas of microfoon aansluiten op deze
aansluiting.
Als er geen microfoon en/of gitaar is aangesloten,
draait u de [GUITAR/BASS]-regelaar en/of [MIC]-regelaar
helemaal naar links (de minimale instelling). Indien de
regelaar niet op de minimale instelling staat, kan er ruis
optreden in het signaal.
(*4) Pintoewijzing van MIC-aansluiting (XLR, TRS).
1: GND
2: HEET
3: KOUD
Punt: HEET
Ring: KOUD
Huls: GND
(*5) Als u een condensatormicrofoon gebruikt die een
externe voeding nodig heeft, stelt u de [PHANTOM
POWER]-schakelaar in op “48 V”.
(*6) Plaats batterijen in dit apparaat als u fantoomvoeding
moet leveren wanneer u een iPhone of iPad gebruikt.
(Als er geen batterijen worden geplaatst, kan de
fantoomvoeding niet worden geleverd, zelfs als de
[PHANTOM POWER]-schakelaar is ingesteld op “48 V”.
In dit geval knippert de stroomindicator.)
Als u een Android-smartphone gebruikt, kan er
fantoomvoeding worden geleverd, zowel als u
batterijen gebruikt als wanneer voeding wordt geleverd
via de smartphone.
4
Een smartphone aansluiten
Drie USB-kabels voor aansluiting op een
smartphone zijn meegeleverd met dit apparaat.
Via deze USB-kabels kunt u dit apparaat voorzien
van voeding vanaf een aangesloten smartphone.
Een iPhone of iPad aansluiten
Dit is een Lightning-USB-kabel voor het
aansluiten van dit apparaat op een iPhone of iPad.
* Als u een iPhone of iPad gebruikt, gaat de
stroomindicator van dit apparaat branden
wanneer de app wordt gestart.
Een Android-smartphone aansluiten
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Dit is een USB-kabel voor het
aansluiten van dit apparaat op een
smartphone die is uitgerust met een
USB micro-B-aansluiting. Sluit de
stekker met de tag aan op de
USB-poort van dit apparaat.
Dit is een USB-kabel voor het aansluiten van dit
apparaat op een smartphone voorzien van een
USB Type-C™-aansluiting.
* Wanneer voeding wordt geleverd aan dit
apparaat vanaf een smartphone, is het verbruik
van de accu van de smartphone zwaarder dan
normaal.
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
Type-C Lightning micro B
(OTG)
micro B
B type A type
B type A type
mini B
6
MEMO
Voor meer informatie over compatibiliteit van
smartphones, raadpleegt u de volgende link.
http://roland.cm/gomixerprocp
7
(*1) De [MONITOR OUT]-regelaar stelt het totale volume bij
dat wordt opgenomen.
MEMO
Om het volume te veranderen van de apparaten
die zijn aangesloten op LINE IN 1 en LINE
IN 2, gebruikt u de volumeknoppen van deze
apparaten.
9
Een microfoon aansluiten
MIC *1 *2
PLUG-IN MIC
(*1) Als u een condensatormicrofoon gebruikt die een
externe voeding nodig heeft, stelt u de [PHANTOM
POWER]-schakelaar in op “48 V”.
(*2) Plaats batterijen in dit apparaat als u fantoomvoeding
moet leveren wanneer u een iPhone of iPad gebruikt.
(Als er geen batterijen worden geplaatst, kan de
fantoomvoeding niet worden geleverd, zelfs als de
[PHANTOM POWER]-schakelaar is ingesteld op “48 V”.
In dit geval knippert de stroomindicator.)
Als u een Android-smartphone gebruikt, kan er
fantoomvoeding worden geleverd, zowel als u
batterijen gebruikt als wanneer voeding wordt
geleverd via de smartphone.
Voorwaarden
voor levering van
fantoomvoeding
Android
iPhone,
iPad
Gebruik van batterijen
( (
Voeding leveren via de
smartphone (USB)
(
-
13
Een gitaar of bas aansluiten
GUITAR/BASS *3
INSTRUMENT
(L/MONO, R) *3
(*3) Als u uw gitaar (of bas) via een eectenapparaat
routeert, moet u het aansluiten op de INSTRUMENT-
aansluitingen.
14
Een keyboard aansluiten
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
Monitorluidsprekers of een
hoofdtelefoon aansluiten
MONITOR
OUT
of
16
Een mix van een instrumentaal optreden
en smartphone-muziek opnemen
LOOP BACK=ON *5
LINE IN 1
LINE IN 2
USB *5 *6
MIC
PLUG-IN MIC
GUITAR/BASS
LOOP BACK=ON
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
(*5) Als u video wilt opnemen met uw camera-app of
4XCAMERA tijdens het afspelen van muziek vanaf uw
smartphone, zet u de [LOOP BACK]-schakelaar op “ON”.
(*6) De audio wordt uitgevoerd op de smartphone als twee
kanalen (stereo).
17
Multitrackopname met een DAW
USB *7 *8
LOOP BACK=OFF *7
LINE IN 1
LINE IN 2
MIC
PLUG-IN MIC
GUITAR/BASS
INSTRUMENT
(L/MONO, R)
(*7) Als u gebruik wilt maken van een DAW-app om
uw optreden op te nemen, zet u de [LOOP BACK]-
schakelaar terug in de “OFF”-stand. In dit geval kunt u
geen gebruik maken van de [MONITOR OUT]-regelaar
om het volume te regelen van de smartphone die is
aangesloten op de USB-poort (p. 22).
(*8) De audio wordt uitgevoerd op de smartphone als twee
kanalen (stereo).
18
naar
begin
Een achtergrondtrack gebruiken
voor karaoke (CENTER CANCEL)
Het geluid van het apparaat dat is aangesloten op
LINE IN 1 kan worden gebruikt voor karaoke (*1).
1. Zet [CENTER CANCEL] in de “ON”-stand.
CENTER CANCEL
LINE IN 1
(*1) Afhankelijk van het geluid worden de instrumenten en
de zang die niet uit het midden komen wellicht niet
volledig geschrapt.
19
naar
begin
Gebruik van batterijen
Als u de voeding van de smartphone niet gebruikt,
plaats dan batterijen in het apparaat.
+
+
-
-
1. Draai de batterijklep
linksom om hem te
verwijderen.
2. Plaats de batterijen
zoals weergegeven in
de illustratie (let op de
polariteit).
3. Draai de batterijklep
rechtsom om hem te
bevestigen.
20
4. Zet de [BATTERY]-
schakelaar in de
“ON”-stand. *1
(*1) Gebruik de [BATTERY]-schakelaar niet terwijl er een
smartphone is aangesloten. Hierdoor kan de werking
van de smartphone verstoord worden.
* Als het apparaat werkt op batterijen, knippert
de stroomindicator wanneer de batterijen bijna
leeg zijn. Als u het apparaat in deze toestand
toch blijft gebruiken, wordt het na ongeveer
een minuut automatisch uitgeschakeld.
Vervang de batterij zo snel mogelijk.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden
tot explosie en lekkende vloeistof. Zorg ervoor
dat u alle voorschriften inzake batterijen naleeft
die staan opgesomd in het informatieblad “HET
APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN”.
MEMO
5 Als u voor dit apparaat voeding vanaf uw
smartphone gebruikt, moet u de [BATTERY]-
schakelaar in de “OFF”-stand zetten. In dit geval
gebruikt u de meegeleverde USB-kabel.
5 De smartphone kan niet worden
opgeladen via dit apparaat.
21
naar
begin
Hoofdspecicatie
Roland GO:MIXER PRO: Audiomixer voor smartphone
Aantal
audiokanalen
Ingang 9 kanalen
Uitgang 2 kanalen
Aansluitingen
INSTRUMENT
(L/MONO, R)-
aansluitingen
1/4-inch jack
LINE IN
1-aansluiting
Stereo mini-jack
LINE IN
2-aansluiting
Stereo mini-jack
GUITAR/BASS-
aansluiting
1/4-inch jack
(ondersteunt hoge
impedantie)
PLUG IN MIC-
aansluiting
Mini-jack
(ondersteunt plug-
in-voeding)
MIC-aansluiting
Combotype (XLR,
1/4-inch TRS-jack,
fantoomvoeding DC
48 V, 6 mA max.)
MONITOR OUT-
aansluiting
Stereo mini-jack
USB-poort USB Micro-B
Stroomtoevoer
Voeding via USB
Alkalinebatterij (AAA, LR03) x 4
Oplaadbare Ni-MH-batterij (AAA, HR03)
x 4
23
Levensduur van
de batterijen bij
continu gebruik
Ongeveer 4 uur en 30 minuten
* Wanneer de [BATTERY]-schakelaar in
de “ON”-stand staat.
* Verschilt naargelang de gebruiks-
omstandigheden
* Alkalinebatterij
Stroomopname 170 mA
Afmetingen 104 (b) x 155 (d) x 41 (h) mm
Gewicht
(exclusief batterijen
en kabels)
220 g
Accessoires
Informatieblad “De
gebruikershandleiding downloaden”
Informatieblad “HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN”
Lightning naar USB micro-B-kabel
USB OTG micro-B naar USB micro-B-
kabel
USB Type-C™ naar USB micro-B-kabel
Registratiekaart (alleen geldig in de VS)
* Dit document beschrijft de specicaties van
het product op het moment dat het document
werd vrijgegeven. Ga voor de nieuwste
informatie naar de website van Roland.
https://www.roland.com/
24
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Roland GO MIXER PRO de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor