Documenttranscriptie

ART. 1555/QS NL VOOR UW VEILIGHEID Voor een veilig gebruik van dit gereedschap moet de informatie met betrekking tot het gebruik en de veiligheid helemaal worden doorgelezen en moeten de aanwijzingen die erin staan nauwgezet worden opgevolgd. De handleiding moet op een plaats worden bewaard, die bekend en eenvoudig toegankelijk is voor het personeel dat met het gereedschap werkt en voor het onderhoudspersoneel. GEBRUIKSAANWIJZING • DRAAG ALTIJD de noodzakelijke persoonlijke beschermingsmiddelen: beschermende kleding, masker, handschoenen, helm, schoenen, enz. • Controleer voor elk gebruik of het gereedschap volledig functioneel is. Als dit niet gegarandeerd is of als er schade wordt geconstateerd, gebruikt u het apparaat niet en neemt u onmiddellijk contact op met de leverancier of fabrikant. • Wanneer de veer wordt samengedrukt mogen de windingen en de klemhaken niet met elkaar in aanraking komen (zie afbeelding B). • De as van de veer moet altijd parallel aan de compressor staan, in het bijzonder bij conische veren. • Gebruik uitsluitend klemhaken die geschikt zijn voor de veren. De veer moet veilig in de externe uitsparing en de veiligheidsklemmen liggen. Verzeker u ervan dat de veer niet uit de steunen van de klemhaken glijdt. • Wanneer u een pneumatische moeraanzetterr gebruikt mag het maximale koppel van 120 Nm niet worden overschreden. • Kijk uit wanneer de veer is samengedrukt. Laat een samengedrukte veer nooit vallen en stoot hem nergens tegenaan, omdat dit ernstig letsel kan veroorzaken. • Uitsluitend voor schroefveren van het in deze bedieningshandleiding beschreven type gebruiken. • De bouten van de klemhaken moet altijd stevig aangedraaid zijn met een aanhaalmoment van 60 Nm. • Gebruik bij reparaties uitsluitend originele reserveonderdelen en laat ze door personeel verrichten dat is geautoriseerd door de fabrikant. Het is verboden onderdelen te gebruiken die niet geautoriseerd zijn. • Breng geen structurele veranderingen aan het gereedschap aan, vooral niet aan de veiligheidspin. • Houd de werkplek altijd schoon en opgeruimd. • Laat de veer niet onbewaakt achter als hij samengedrukt is. • Gebruik de veerspanner niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bestemd is en OVERBELAST de veerspanner NIET. • Alleen voor gebruik binnenshuis bij kamertemperatuur. • Bewaar het product op een droge en NIET op een vochtige plaats, om corrosie te voorkomen. • Houd er rekening mee dat een samengedrukte veer onder grote spanning staat. Het is mogelijk dat deze instructies niet alle gevaren dekken. KIJK om letsel te voorkomen ALTIJD GOED UIT wanneer u de veerspanner voor schroefveren gebruikt. • Controleer voor en tijdens het klemproces en na elke bewerking of de veer correct in de klemhaken is geplaatst. 58 BEDIENINGSCOMMANDO'S 1 Geleidemoer 2 Behuizing van de veerspanner 3 Bevestigingsbouten 4 Klemhaken 5 Zeskantmoer 6 Groeven aan de buitenkant 7 Veiligheidsklem 8 Veer 3 4 3 4 2 1 Afbeelding A Afbeelding B 8 7 3 7 6 4 5 Afbeelding C Afbeelding D 59 BEOOGD GEBRUIK De veerspanner voor schroefveren is uitsluitend ontwikkeld voor het samendrukken en uitrekken van ophangingen met MacPherson veerpoten tijdens onderhoudswerkzaamheden. De veerspanner mag niet worden gebruikt om veringen uit een voertuig te verwijderen. Zie het gedeelte "Gebruikstips" voor meer informatie. Er moeten geschikte klemhaken worden gebruikt. Ieder ander gebruik wordt als ongeschikt beschouwd. TECHNISCHE KENMERKEN Veerspanner voor MacPherson veerpoten geleverd met 2 klemhaken Ø 80-120 mm, 2 klemhaken Ø 80-200 mm en een veiligheidskabel Artikelnummer: Maximumbelasting Minimumafstand tussen de klemhaken: Maximumafstand tussen de klemhaken: Kracht van de veer met standaard klemhaken: Lengte van de behuizing: Gewicht van de behuizing: Gewicht van de klemhaken 1: Gewicht van de klemhaken 2: 11.0005 18000 N (1800 kg) 65 mm 364 mm Ø 80-200 mm 500 mm 5,4 kg 3,4 kg (koppel) 2,8 kg (koppel) Standaardaccessoires: - Klemhaken om veren Ø 80-200 mm met polyurethaan inzetstuk te monteren - Klemhaken om veren Ø 80-120 mm met polyurethaan inzetstuk te monteren 60 BEOOGD GEBRUIK DE MACPHERSON-SCHOKDEMPERS VERWIJDEREN • Voor elke handeling moet de MacPherson-schokdemper met geschikte middelen uit het voertuig worden verwijderd. • Verzeker u ervan dat u de JUISTE MAAT klemhaken gebruikt. Monteer ze op de veerspannner. Controleer of de veer schoon is op de plaats waar de klemhaken op de windingen zijn gemonteerd. Verwijder eventuele sporen van vet en vuil. • Breng de bevestigingsbouten aan en draai ze stevig aan. • Draai aan de geleidermoer om de klemhaken uit elkaar te zetten om de lengte van de veer te evenaren en zoveel mogelijk windingen samen te drukken BELANGRIJK Uit veiligheidsoverwegingen is het uiterst belangrijk dat de bouten van de klemhaken volledig zijn aangedraaid. Controleer regelmatig het aanhaalmoment van de bouten (60 Nm). • Plaats de veerspanner in een bankschroef en zet hierbij de frontale kop van de veerspanner vast, zoals hieronder is afgebeeld. Afbeelding E • Verzeker u ervan dat de windingen van de veer zich goed in de klemhaken bevinden. De veerspanner moet zich in het midden van de windingen van de veer bevinden (zie afbeelding B). 61 GEBRUIKSTIPS - VEILIGHEIDSKABEL • Controleer altijd of de veiligheidskabel stevig rond de veer is gemonteerd en of de snelkoppeling is vergrendeld voordat u begint met samendrukken of ontspannen. Verzeker u ervan dat de kabel tijdens het gebruik niet wordt afgekneld. Afbeelding F • Indien nodig kan de kabel uit de behuizingen worden getrokken om meer ruimte te creëren voor de compressie. Vergeet na gedane arbeid niet de kabel altijd weer terug te plaatsen. Afbeelding G 62 Afbeelding H GEBRUIKSTIPS • Draai aan de geleidermoer om de klemhaken uit elkaar te zetten om de lengte van de veer te evenaren en zoveel mogelijk windingen samen te drukken. Zie hieronder. Afbeelding I • Controleer of de veer schoon is op de plaats waar de klemhaken op de windingen zijn gemonteerd. • Span de veerspanner door aan het handwiel te draaien, om de klemhaken stevig tegen de veer te klemmen (zie afbeelding J). Afbeelding J • Druk de veer samen door met een dopsleutel aan de geleidemoer te draaien. Er kan ook een pneumatische moeraanzetter worden gebruikt (met een maximumkoppel van 120 Nm om de veiligheidspin niet te overbelasten). • Stop met samendrukken wanneer de bovenste of onderste eindaanslag van de veerspanner is bereikt. • Nadat de veer veilig is samengedrukt, verwijdert u het bovenste lager van de ophanging. • Voordat u het lager verwijdert, controleert u opnieuw of de veer goed in de klemhaken zit (zie afbeelding K). 63 GEBRUIKSTIPS Afbeelding K • Verwijder de schokdemper en ontspan de veer voorzichtig. Afbeelding L • Vervang de versleten onderdelen en herhaal de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde om een veilige hermontage te garanderen. • Berg de veerspanner voor schroefveren na het gebruik op een veilige en geschikte plaats op. BELANGRIJK Wees altijd voorzichtig tijdens de werkzaamheden en voorkom dat u zich op een gevaarlijke plaats bevindt als de veer onbedoeld wegspringt. 64 ONDERHOUD EN REINIGING HET ONDERHOUDSPERSONEEL moet gekwalificeerd en deskundig zijn op het gebied van de functies van de veerspanner en de storingen, probleemoplossing, het gebruik en onderhoud ervan. • Periodieke controles: maandelijks. Bij beschadiging of vervormingen het gebruik onmiddellijk staken en voor hulp contact opnemen met de fabrikant. Probeer dit product nooit zelf te repareren. • Houd het gereedschap altijd schoon. Zorg er met name voor dat de veerspanner voor schroefveren droog blijft. • Bewaar het gereedschap op een droge plaats om corrosie ervan te voorkomen. Bewaar de klemhaken altijd met de veerspanner voor schroefveren op dezelfde manier als ze geleverd zijn. • Smeer de geleider indien nodig en in ieder geval om het half jaar. Reinig de geleider altijd voordat u hem smeert. • Bij de aanvragen om informatie en het bestellen van reserveonderdelen voert u altijd het serienummer van het gereedschap in. Vraag de fabrikant om hulp. Het is verboden onderdelen te gebruiken die niet geautoriseerd zijn. Aanbevolen smeermiddel: grafietvet 65