Documenttranscriptie

User manual EN VHG (D) Mode d’emploi utilisateur FR Gebraucher Handbuch. DE Gebruiksaanwijzing NL Användarmanualen SV Brukerhåndbok NO Podręcznik użytkownika PL Manual del usuario IT Manuale per l’utente ES 700.403.853 B VHG T 700.403.853 B.indd 1 Model nr.: • VHGxx-031 • VHGxxD-031 • VHGxxT-031 www.bravilor.com 12-4-2019 12:37:03  NL 1. Veiligheidsvoorschriften Volg alle veiligheidsvoorschriften op om het risico op verwonding en elektrische schokken te verminderen. Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig voor het gebruik van de machine and bewaar de user manual ter herinzage. Verander nooit de volgorde van de instructies zoals weergeven in de user manual of andere documentatie bij het apparaat. Zorg ervoor dat de gebruikte netspanning overeenkomt met de spanning zoals weergeven op de voltplaat. • • • • • • • • • • • • • • Als het apparaat toch bevriest ontkoppel dan de stroomtoevoer en watertoevoer en neemt contact op met een onderhoudsmonteur. • Laat kinderen jonger dan 8 jaar of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat niet zonder het benodigde toezicht of de juiste instructies gebruiken. • Schoonmaken en ontkalken mag niet worden gedaan door kinderen zonder het benodigde toezicht. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Houd er rekening mee dat sommige delen van het apparaat erg heet kunnen worden tijdens gebruik. Installatie, onderhoud en gebruik is uitsluitend • Een evaluatie van het A-gewogen voorbehouden aan daartoe bevoegd personeel. geluiddrukniveau van de emissie toonde aan dat Bij installatie dienen de locale en nationale dit ver onder de 70 dB lag. wetgeving en normen ten aanzien van elektrische Het apparaat moet geaard zijn. veiligheid in acht worden genomen. Sluit het apparaat niet aan of gebruik het Aansprakelijkheid apparaat niet als het aansluitsnoer is beschadigd. Bravilor Bonamat accepteert geen Trek de stekker uit het stopcontact tijdens servicewerkzaamheden en bij het vervangen van aansprakelijkheid voor schade en/of letsel als gevolg van het niet opvolgen van de in onderdelen. Laat het aansluitsnoer door een servicetechnicus dit boek en alle bij de apparatuur behorende documentatie beschreven veiligheidsvoorschriften vervangen als deze zichtbaar beschadigd is. Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet in contact en -instructies. Ook wordt geen aansprakelijkheid geaccepteerd in geval van onzorgvuldige komt meet hete oppervlakken. uitvoering van de installatie, het gebruik en het Bescherm het apparaat tegen water en vocht. onderhoud van het apparaat. Spray geen vocht op het apparaat. Dompel het De eigenaar van het apparaat is te apparaat nooit onder in water. allen tijde volledig verantwoordelijk voor Zorg er altijd voor dat er een te verwarmen het opvolgen van de plaatselijke en vloeistof in het reservoir zit voordat u het landelijke veiligheidsvoorschriften en apparaat inschakelt. veiligheidsrichtlijnen. Gebruik het apparaat alleen op een droge, Beoogd gebruik vlakke, hittebestendige ondergrond, en zorg De apparaten met modelcode VHGxxx-031 ervoor dat het niet op het randje staat. zijn bedoeld voor commerciële toepassingen, Kantel het apparaat niet meer dan 5°. bijvoorbeeld in keukens van restaurants, kantines, Plaats het apparaat alleen in een ruimte waar het ziekenhuizen en in commerciële bedrijven zoals kan worden overzien door getraind personeel. bakkerijen, slagerijen, etc. Plaats het apparaat niet in een omgeving waar water wordt gesproeid of in een ruimte waar een temperatuur van onder de 0°C / 32°F kan voorkomen. 10 700.403.853 B.indd 10 12-4-2019 12:37:03  2. Indicatie voor gebruik 5. Onderhoud 2.1 Oneigenlijk gebruik 5.1 Algemeen Deze containers zijn NIET bedoeld om koude vloeistoffen op te warmen. Gebruik het apparaat NOOIT voor brandbare of agressieve vloeistoffen. Dompel het apparaat nooit onder in water.. De containers zijn in combinatie met de B(HW) zuil inclusief filter pan te gebruiken om of koffie of thee te zetten. De VHG T is uitgevoerd met een regelbare thermostaat. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van de B- of B HW-serie door. • Reinig het deksel en de buitenkant met een niet− schurend schoonmaakmiddel en droog na met een zachte, droge doek. • Vul de container half met warm water en los hierin een zakje reinigingsproduct op (bijvoorbeeld CLEANER). • Wacht ongeveer 15 tot 30 minuten en laat dan de container leeglopen via de kraan. • Spoel de binnenzijde van de container een paar keer met schoon, heet water en laat dit via de kraan leeglopen. • Veeg de binnenzijde van de container droog. 2.3 Optioneel gebruik (stand alone) 5.2 Reinigen van het peilglas 2.2 Normaal gebruik Deze containers zijn bedoeld om warme vloeistoffen (niet brandbare) warm te houden. Hierbij is de aanvangstemperatuur van de vloeistof maatgevend voor de opwarmtijd. 3. Installatie (stand alone) Lees eerst de veiligheidsvoorschriften. • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u de binnenzijde van het reservoir te reinigen met een niet− schurend schoonmaakmiddel. • Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond, welke voldoende stevig is om de gevulde container te kunnen dragen. • Steek de steker van het apparaat in een stopcontact met randaarding (zonder het in te schakelen). Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 4. Gebruik (stand alone) 1. Controleer of de container leeg is. Tap deze, indien nodig, af via de aftapkraan. 2. Steek de steker van het apparaat in een stopcontact met randaarding (zonder het in te schakelen) 3. Verwijder de deksel. 4. Vul de container met de warme vloeistof en schakel daarna de verwarming van de container in. 5. Plaats de deksel terug 6. Tap de warme vloeistof af via de aftapkraan. Let op dat de vloeistof heet kan zijn. NL Ga voorzichtig met het peilglas om. Het peilglas is breekbaar. Houd het peilglas veilig met een droge doek vast om letsel als gevolg van gebroken glas te voorkomen als het peilglas per ongeluk breekt. • Zorg ervoor dat de container geheel leeg is. • Verwijder het afdekkapje van de peilglashouder door dit tussen duim en wijsvinger iets naar voren en omhoog te trekken. Houd met de ander hand het peilglas tegen. • Leg de wijsvinger boven op het peilglas en haal het glas iets naar voren. • Het peilglas wordt door een O–ring onder in de peilglashouder vastgeklemd. Neem daarom het peilglas tussen duim en wijsvinger en trek het voorzichtig, met een heen en weer draaiende beweging omhoog. • Reinig het peilglas en de uitsparing in de peilglashouder met de meegeleverde peilglasborstel. • Maak de onderkant van het peilglas iets vochtig. Druk het peilglas weer voorzichtig in in de uitsparing en O–ring van de peilglashouder. • Plaats het afdekkapje terug op de peilglashouder. Houd hiervoor het kapje tussen duim en middelvinger en zet het iets schuin tegen de containerwand. Druk met de wijsvinger het kapje op de peilglashouder, zodanig dat het kapje onder de containerrand valt. Zorg er hierbij voor dat het lipje van het kapje achter het veertje van de peilglashouder valt. 4.1 Reiniging na gebruik • Spoel de binnenzijde van het reservoir schoon. Het apparaat is nu weer gereed voor gebruik. 11 700.403.853 B.indd 11 12-4-2019 12:37:03