Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 221202 NICE PRICE STICK MIXER  NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 6 13 ............................ 14 ....................................................... 15 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 OKT 09 V0  PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART. 221202 VOOR GEBRUIK Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de mixer gaat gebruiken zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. DE STAAFMIXER HEEFT DE VOLGENDE ONDERDELEN 1. motorunit 2. blenderunit 3. maatbeker 4. schakelaar lage snelheid 5. schakelaar hoge snelheid GEBRUIK NB: Mix geen warm voedsel - Maak de blenderunit en de maatbeker schoon. - Plaats de blenderunit tegen de motorunit en draai ze met de klok mee totdat ze vastklikken. - Doe de ingrediënten in de maatbeker of in een schaal. De randen van de schaal moeten hoog genoeg zijn, zodat de ingrediënten er niet uit kunnen spatten. Doe de schaal nooit voller dan tot de helft als u vloeibare ingrediënten gebruikt. Zo voorkomt u dat de ingrediënten eruit spatten. - Steek de stekker in het stopcontact. - Steek de staafmixer eerst zo diep mogelijk in de ingrediënten in de maatbeker of de schaal. Schakel dan pas de staafmixer in op lage of hoge snelheid. NB: Doe dit niet andersom anders kunnen de ingrediënten eruit spatten. - Beweeg de staaf langzaam op en neer door de ingrediënten. Zorg ervoor dat u de staaf niet uit de ingrediënten haalt, anders kunnen de ingrediënten in het rond spatten. Gebruik de staafmixer nooit langer dan 1 minuut achter elkaar. Wacht totdat de motorunit is afgekoeld voordat u de mixer weer gebruikt. - Schakel de mixer uit wanneer u het gewenste resultaat bereikt hebt. - Haal de stekker uit het stopcontact. REINIGING EN ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de mixer gaat schoonmaken. Dompel de motorunit nooit in water of in een andere vloeistof. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen om de mixer te reinigen. Was de maatbeker en de blenderunit af in een heet sopje. Spoel ze af onder de lopende kraan. Neem de motorunit af met een vochtige doek. Droog alle onderdelen goed af. De messen zijn scherp. Wees dus erg voorzichtig. PRINCESS-TIPS - Zorg dat dit apparaat niet door kinderen wordt gebruikt. - Dompel het netsnoer, de stekker of de motorunit nooit onder in water of een andere vloeistof, anders krijgt u een elektrische schok. - Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u het gaat schoonmaken. - Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is, of als het apparaat niet goed werkt of op enigerlei wijze beschadigd is. Breng het apparaat in dat geval voor onderzoek of reparatie naar de dichtstbijzijnde, erkende servicedienst. - Gebruik het apparaat niet buitenshuis. - Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of het aanrecht hangen of op een heet oppervlak liggen. - Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is. - U mag deze staafmixer niet gebruiken om vlees te malen. - Schakel het apparaat uit voordat u de blenderunit monteert of verwijdert. - Indien het netsnoer beschadigd is, mag u het apparaat niet meer gebruiken. Dat zou namelijk gevaarlijk zijn. Ga er in dat geval mee terug naar de winkel. Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen met behulp van speciaal gereedschap door onze servicedienst worden vervangen. - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, met inbegrip van kinderen, met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn onderricht in of worden begeleid bij het gebruik van het apparaat. 4