Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 6 13 ............................ 14 ....................................................... 15 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FEB 2008 V1  PRINCESS DRESSING MIXER ART. 222300 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. Voordat u uw PRINCESS DRESSING MIXER voor het eerst gebruikt, dient u de karaf schoon te maken en de behuizing en het mes af te nemen met een zachte doek die in een sopje is gedrenkt. Dompel het blendergedeelte nooit onder in water of een andere vloeistof. De PRINCESS DRESSING MIXER is ideaal voor de enthousiaste fijnproever-thuiskok. U maakt uw mix in de karaf, die beschikt over maatstrepen voor de ingrediënten. Vervolgens steekt u de blender – op batterijen - in de karaf, en blenden maar! De PRINCESS DRESSING MIXER komt compleet met een receptenboekje en een karaf met maatstrepen, en is daardoor makkelijk te gebruiken. GEBRUIK 1. Kies een recept uit het boekje. Giet de vloeibare ingrediënten in de karaf tot de aangegeven maatstrepen. 2. Meet de droge ingrediënten af en doe die eveneens in de karaf. 3. Steek het blendergedeelte van het apparaat in de karaf, zet dit aan door de knop bovenop de blender in te drukken en kijk hoe u een perfect gemengde dressing maakt. NB: Als de dikkere ingrediënten niet oplossen in de mix maar op de bodem blijven liggen, schud de unit dan heen en weer zodat alle ingrediënten worden opgenomen. BATTERIJEN De PRINCESS DRESSING MIXER loopt op twee AA-alkalinebatterijen. Schakel het apparaat uit voordat u het batterijencompartiment opent. Zorg ervoor dat u de batterijen in de goede richting in het batterijcompartiment plaatst (- en +). NB: Gebruik alleen alkalinebatterijen. Batterijen zijn klein chemisch afval en mogen daarom niet gewoon worden weggegooid. Gooi batterijen wanneer ze leeg zijn in een recyclebak of breng ze, volgens de plaatselijke voorschriften, naar een afvalscheidingsstation. SCHOONMAKEN Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Neem de behuizing grondig af met een zachte, vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. Droog het apparaat goed af. De karaf is vaatwasmachinebestendig. Zet de karaf op het bovenste rek van de vaatwasser. Voor het beste resultaat adviseren we echter de karaf zelf af te wassen in een heet sopje. U kunt daarbij een niet-schurende flessenborstel gebruiken. Wast u met de hand af, vul de karaf dan met een heet sopje. Steek vervolgens de PRINCESS DRESSING MIXER in het sopje en laat de blender een paar seconden draaien. Giet het sopje weg en spoel de karaf grondig af. PRINCESS-TIPS - Lees voordat u dit apparaat voor het eerst gaat gebruiken alle instructies. Het blendermes is scherp. Wees er voorzichtig mee. Buiten het bereik van kinderen houden. Dompel de blender nooit onder in water of een andere vloeistof. Om spatten te vermijden dient u de blender helemaal in de dressing te houden totdat de dressing klaar is. Raak geen bewegende delen aan. Houd uw handen, kleren en keukengerei tijdens het blenden uit de buurt van het mes en de steel om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen. - Zet de behuizing of de karaf nooit in de magnetron. ALGEMENE OPMERKING OVER DE RECEPTEN Dit apparaat is speciaal ontworpen om vloeibare saladedressings te maken. De recepten dienen op basis van een vloeistof te zijn, zoals azijn, olie, chilisaus, sojasaus, ketchup, vruchtensap, etc. U kunt de dressings die u maakt, bewaren in de bij de PRINCESS DRESSING MIXER geleverde flesjes. Dan zijn ze altijd klaar voor gebruik. Dat betekent dat uw dressings vloeibaar moeten zijn. U kunt uw dressing op smaak brengen met zout en peper en/of fijngesneden kruiden en specerijen. 4