Documenttranscriptie

Index English 1. English..................................................................................1 2.. ....... Deutsch...............................................................................48 3. Français..............................................................................94 4. Italiano..............................................................................140 5. Nederlands........................................................................188 6. Suomi................................................................................234 7. Svenska............................................................................280  Du5019 Second Edition V2 Augustus 2009 Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor backupdoeleinden. Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld kunnen al dan niet gedeponeerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectievelijke bedrijven en worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Wij hebben elke inspanning gedaan om te garanderen dat de inhoud van deze handleiding correct en up-to-date is. De fabrikant geeft echter geen garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid van de inhoud en behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Nederlands Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.  Inhoudsopgave Inhoudsopgave..................................................................................... 190 Bepalingen.............................................................................................. 192 Veiligheidsinformatie.......................................................................... 197 Opmerkingen over deze handleiding........................................... 200 Welkom.................................................................... 201 Inhoud verpakking............................................................................... 201 Kennismaken met uw Eee Box PC......................... 202 Vooraanzicht........................................................................................... 202 Achteraanzicht....................................................................................... 204 Bovenaanzicht....................................................................................... 206 De draadloze antenne gebruiken................................................... 207 De afstandsbediening instellen (bij sommige modellen)...... 208 De afstandsbediening gebruiken (bij sommige modellen).. 209 Uw Eee Box PC installeren..................................... 212 Het voetstuk installeren..................................................................... 212 Uw Eee Box PC op een monitor installeren................................. 213 Uw Eee Box PC instellen......................................... 214 Nederlands Aansluiten op een scherm................................................................. 214 Aansluiten op USB-apparaten.......................................................... 214 Aansluiten op een netwerkapparaat............................................. 215 Het systeem inschakelen................................................................... 216 Uw Eee Box PC gebruiken...................................... 217 De draadloze verbinding configureren........................................ 217 Een bekabelde verbinding configureren..................................... 218 Draadloze Bluetooth-verbinding (bij sommige modellen)... 222 De audio-uitgang configureren via een HDMI-apparaat....... 224 ASUS Easy Update................................................................................ 226 TotalMedia Center................................................................................ 227 Het hoofdmenu.............................................................................. 227 190 Eee Box PC  Inhoudsopgave Spel...................................................................................................... 227 Film...................................................................................................... 228 Muziek................................................................................................ 228 Foto..................................................................................................... 229 Video................................................................................................... 229 TotalMedia Theater 3........................................................................... 230 Uw systeem herstellen........................................... 231 Nederlands De verborgen partitie gebruiken.................................................... 231 Boot Booster........................................................................................... 232 Eee Box PC 191  Bepalingen FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en • Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: Nederlands • Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning. OPGELET: Aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken, vernietigen. 192 Eee Box PC  Waarschuwing RF-blootstelling Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm bewaren van alle personen. De antennes mogen niet op dezelfde plaats van andere antennes of zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen worden gebruikt. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking tot RF-blootstelling, moeten eindgebruikers en installateurs beschikken over de installatierichtlijnen voor de antenne en op de hoogte zijn van de gebruiksomstandigheden van de zender. Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn 1999/5/EG) • • • • • • • • Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3] Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in [Artikel 3.1a] Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950] Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in [Artikel 3.1b] Test voor elektromagnetische compatibiliteit in [EN 301 489-1] & [EN 301] Tests volgens [489-17] Effectief gebruik van het radiospectrum zoals in [Artikel 3.2] Radio testsuites volgens [EN 300 328-2] Waarschuwing CE-markering Dit is een Klasse B-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. In dat geval kan de gebruiker worden gevraagd de nodige maatregelen te nemen. Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen N. Amerika Japan 2,412-2.462 GHz 2,412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 11 Kanalen 01 tot 14 Europa (ETSI) 2,412-2,472 GHz Kanalen 01 tot 13 Eee Box PC 193 Nederlands De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en toereikend beschouwd:  Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband. In het slechtste geval is de maximale toegelaten spanning binnenshuis: • • 10mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz Kanalen 10 tot 13 inclusief werken in de band 2446,6 MHz tot 2483,5 MHz. Er zijn slechts enkele mogelijkheden voor gebruik buitenshuis: Op privé-eigendom of op privé-eigendom van publieke personen is het gebruik onderworpen aan een voorafgaande goedkeuringsprocedure door het Ministerie van Defensie, met een maximaal toegelaten vermogen van 100mW in de 2446,5–2483,5 MHz-band. Het gebruik buitenshuis op openbare eigendom is niet toegelaten. In de onderstaande departementen voor de volledige 2,4 GHz-band: Nederlands • Maximaal toegelaten vermogen binnenshuis is 100mW • Maximaal toegelaten vermogen buitenshuis is 10mW Departementen waar het gebruik van de 2400–2483,5 MHz-band is toegelaten met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en minder dan 10mW buitenshuis 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin������������������������������� ����������������������������� 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges������������� ������������ 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne 194 Eee Box PC  Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente informatie (www.art-telecom.fr) Uw WLAN-kaart zendt minder dan 100mW maar meer dan 10mW uit. Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie Dit digitale apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor zendruisemissies van digitale apparaten, zoals vastgesteld in de voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadese ministerie voor Communicatie. Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Verklaring IC-stralingsblootstelling voor Canada Dit apparaat voldoet aan de IC-beperkingen betreffende blootstelling aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving. Om te blijven voldoen aan de IC-vereisten met betrekking tot RF-blootstelling, moet u direct contact met de zendantenne vermijden tijdens het zenden. Eindgebruikers moeten de specifieke gebruiksaanwijzingen volgen om norm met betrekking tot RFblootstelling na te leven. • Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en • Dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Eee Box PC 195 Nederlands Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:  Mededeling Macrovision Corporation Product Dit product bevat de auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt beschermd door de aanspraken op methoden van bepaalde U.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten, die in het bezit zijn van de Macrovision Corporation en eigenaars van andere rechten. Het gebruik van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden goedgekeurd door de Macrovision Corporation, en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt weergavegebruiktenzij anders goedgekeurd door de Macrovision Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden. REACH In naleving van het REACH-regelgevingskader (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en beperking van Chemische stoffen), hebben wij de chemische bestanddelen van onze producten bekendgemaakt op de ASUS REACH-website op http://green.asus.com/english/REACH. htm. Nederlands 196 Eee Box PC  Veiligheidsinformatie Uw Eee Box PC werd ontworpen en getest om te voldoen aan de recentste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Om uw veiligheid te garanderen, is het echter belangrijk dat u de volgende veiligheidsrichtlijnen leest. Uw systeem instellen Opgelet tijdens het gebruik • Stap niet op de voedingskabel en laat er niets op rusten. • Zorg dat u geen water of andere vloeistoffen op uw systeem lekt. • Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid elektrische stroom actief.Koppel altijd alle voedings, modem en netwerkkabels los van de stopcontacten voordat u het systeem reinigt. • Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het product, koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper. • De voedingskabel of stekker is beschadigd. Eee Box PC 197 Nederlands • Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt. • Gebruik dit product niet in de buurt van water of een verwarmingsbron, zoals een radiator. • Plaats het systeem op een stabiel oppervlak met de bijgeleverde voet. Gebruik het systeem nooit zonder de voet. • De openingen in de behuizing zijn voorzien voor ventilatie. Blokkeer of dek deze openingen niet af. Zorg dat u voldoenderuimte rond het systeem laat voor ventilatie. Stop nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen. • Gebruik dit product in omgevingen met een omgevingstemperatuur van 0°C tot 40°C. • Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn aangesloten, dit ampèrevermogen niet overschrijden.  • Er is vloeistof in het systeem gemorst. • Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen volgt. • Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd. • De systeemprestaties veranderen. Waarschuwing lithium-ionbatterij LET OP: Er bestaat een kans op explosiegevaar als de batterij niet goed wordt geplaatst. Alleen vervangen met hetzelfde of een equivalent type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Gooi lege batterijen weg volgens de richtlijnen van de fabrikant.. WAARSCHUWING LASERPRODUCT LASERPRODUCT KLASSE 1 NIET DEMONTEREN De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd Nederlands Gooi de Eee Box PC NIET weg bij het huishoudelijk afval. Dit product is ontworpen om een correct hergebruik van onderdelen en recycling mogelijk te maken. Dit symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Raadpleeg de lokale technische ondersteuningsdiensten voor informatie over het recyclen. Gooi de batterij NIET bij het huishoudelijk afval. Dit symbool van de doorgehaalde vuilnisbak op wielen geeft aan dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Raadpleeg de lokale technische ondersteuningsdiensten voor het vervangen van batterijen. 198 Eee Box PC  Eco-label Europese Unie Deze notebook werd bekroond met het Bloemenlabel van de EU, wat betekent dat dit product de volgende kenmerken heeft: 1. Lager energieverbruik tijdens het gebruik en in stand-bymodus. 2. Beperkt gebruik van giftige zware metalen. 3. Beperkt gebruik van substanties die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid. 4. Beperkt gebruik van natuurlijke bronnen door het aanmoedigen van recycling. 5. Langere levensduur van het product door gemakkelijke upgrades en een langere beschikbaarheid van reserveonderdelen. 6. Minder vast afval door terugnamebeleid. Bezoek de startpagina van het Eco-label van de Europese Unie voor meer informatie over het bloemenlabel van de EU: http://europa. eu.int/ecolabel. Oude computers, notebooks en andere elektronische apparatuur bevatten gevaarlijke chemicaliën die schadelijk kunnen zijn voor de omgeving als ze met het gewone huisvuil worden afgevoerd. Door recycling worden de metalen, plastics en componenten van een oude computer afgebroken en opnieuw bruikbaar gemaakt voor nieuwe producten. Verder wordt het milieu gespaard doordat er geen grote hoeveelheden schadelijke chemicaliën vrijkomen. ASUS werkt met recyclingleveranciers die de hoogste eisen stellen aan de bescherming van het milieu, waarbij gelet wordt op de veiligheid van de arbeiders en voldaan wordt aan de wereldwijde milieuwetten. Wij letten op de recycling van oude apparatuur omdat wij op veel manieren werken om het milieu te besschermen. Voor meer informatie over recycling van producten van ASUS en voor contactadressen, gaat u naar de webpagina GreenASUS Takeback and Recycling (http://green.asus.com/english/takeback. htm) Eee Box PC 199 Nederlands Afvoer en recycling  Opmerkingen over deze handleiding Houd rekening met de volgende symbolen die u doorheen deze handleiding vindt om zeker te zijn dat u bepaalde taken op de juiste manier uitvoert. WAARSCHUWING! Essentiële informatie die u MOET volgen om lichamelijke letsels te voorkomen. BELANGRIJK! Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien. TIP: Tips en nuttige informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak. OPMERKING: Aanvullende informatie voor speciale situaties. Nederlands 200 Eee Box PC  Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van de Eee Box PC. De volgende afbeelding toont de inhoud van de verpakking van uw nieuwe Eee Box PC. Als een van de onderstaande items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier. Inhoud verpakking Eee Box PC Voet Afstandsbediening (optioneel)) VESA-montage en schroevenpakket Voedingsadapter Voedingskabel Garantiekaart HDMI-kabel (optioneel)) Start G uide Snelstartgids Ini-aansluiting naar S/PDIF IR-ontvanger (optioneel) HDMI-DVI-adapter (optioneel) Als het apparaat of de onderdelen ervan slecht werken of defect raken tijdens normaal en correct gebruik binnen de garantieperiode, moet u de garantiekaart naar het ASUS-servicecentrum brengen voor het vervangen van de defecte onderdelen. Eee Box PC 201 Nederlands Quick  Kennismaken met uw Eee Box PC Vooraanzicht Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren. 1 2 3 4 5 Nederlands 6 1 LED harde schijf De LED van de harde schijf knippert wanneer gegevens worden geschreven op of gelezen van de harde schijf. Voedingsschakelaar 2 Met de voedingsschakelaar kunt u het systeem IN- en UITSCHAKELEN. 202 Eee Box PC  3 Geheugenkaartsleuf De ingebouwde geheugenkaartlezer kan MMC/SD/SDHC/ MS/MS Pro-kaarten lezen van apparaten zoals digitale camera's, MP3-spelers, mobiele telefoons en PDA's. USB-poort 4 De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB-apparaten zoals toetsenborden, muisapparaten, camera's en harde schijfstations. Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of hubs. Hoofdtelefoonaansluiting/audio-uitgang De aansluiting voor de hoofdtelefoon (3.5mm) wordt gebruikt om het audio-uitgangssignaal van het systeem aan te sluiten op luidsprekers met versterkers of een hoofdtelefoon. Microfoonaansluiting 6 De microfoonaansluiting is voorzien voor het aansluiten van de microfoon die wordt gebruikt voor videovergaderingen, gesproken verhalen of eenvoudige audio-opnamen. Nederlands 5 Eee Box PC 203  Achteraanzicht Raadpleeg de Diagram afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren. 1 2 3 4 5 6 7 Nederlands Aansluiting draadloze antenne 1 De aansluiting wordt gebruikt om de bijgeleverde draadloze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het draadloze signaal te verbeteren. 204 Eee Box PC  2 Voedingsingang (DC 12V) De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting. De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom aan de pc. Om schade aan de pc te voorkomen, moet u altijd de bijgeleverde voedingsadapter gebruiken. De voedingsadapter kan warm tot heet worden tijdens het gebruik. Dek de adapter niet af en houd deze uit de buurt van uw lichaam. HDMI-poort 3 4 5 De HDMI-poort (High Definition Multimedia Interface) ondersteunt een Full HD-apparaat, zoals een LCD-tv of monitor zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt weergeven. USB-poort De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USBapparaten zoals toetsenborden, muisapparaten, camera’s en harde schijfstations.Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of hubs. LAN-poort 6 7 De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk. Beeldschermuitgang (monitor) De 15-pins D-sub monitorpoort ondersteunt een standaard VGA-compatibel apparaat zoals een monitor of een projector voor weergave op een groter extern beeldscherm. Audio-uitgang (S/PDIF-uitgang) Sluit een 3,5mm ministekker van een stereo audiokabel aan op deze aansluiting voor analoge of digitale audio-overdracht. Gebruik voor de functie S/PDIF Out de bijgeleverde ministekker op de S/PDIF-adapter om uw versterker aan te sluiten. Eee Box PC 205 Nederlands  Bovenaanzicht Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren.. E-SATA 1 1 E-SATA e-SATA-poort 2 2 Met een externe SATA of eSATA kunt u een externe aansluiting van seriële ATA-apparaten tot stand brengen die oorspronkelijk waren ontworpen voor gebruik binnenin de computer. Dit type aansluiting is tot zes keer sneller dan de bestaande USB 2.0 & 1394 voor externe opslagoplossingen en is ook hot-pluggable met afgeschermde kabels en aansluitingen tot twee meter. Nederlands USB-poort De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB-apparaten zoals toetsenborden, muisapparaten, camera’s en harde schijfstations. Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of hubs. 206 Eee Box PC  De draadloze antenne gebruiken Nederlands De draadloze antenne wordt aangesloten op uw Eee Box PC voor het verbeteren van de ontvangst van uw draadloos signaal. Draai de draadloze antenne niet naar een hoek van 180° tot 270° om schade te voorkomen. Eee Box PC 207  De afstandsbediening instellen (bij sommige modellen) 1. Sluit de IR-ontvanger aan op een van de USB-poorten van uw Eee Box PC. 2. Plaats de IR-ontvanger op een stabiel oppervlak. 3. Richt de afstandsbediening naar de ontvanger wanneer u de afstandsbediening gebruikt. Nederlands 208 Eee Box PC  De afstandsbediening gebruiken (bij sommige modellen) Gebruik de afstandsbediening om het Eee Cinema-programma te starten en mediabestanden af te spelen. Raadpleeg de volgende pagina om de functies van de knoppen op de afstandsbediening beter te leren kennen. 1 2 3 26 25 4 5 6 24 7 23 8 22 9 20 10 19 11 18 12 Nederlands 21 17 16 13 15 14 Eee Box PC 209  1 LED-indicator: licht rood op wanneer u op een knop drukt. 2 Voeding: indrukken om te schakelen tussen ingeschakeld en stand-bymodus. 3 Pauzeren: indrukken om het afspelen te pauzeren. 4 Stop: indrukken om het afspelen van een mediabestand te stoppen. 5 Afspelen: indrukken om een mediabestand af te spelen. 6 Snel vooruitspoelen: indrukken om een mediabestand snel vooruit te spoelen. 7 Volgend nummer: indrukken om naar het volgende nummer te gaan 8 Informatie: indrukken om programma-informatie weer te geven onder Eee Cinema of andere menuopties. 9 OK: indrukken om een actie te bevestigen. 10 Kanaal hoger/lager: indrukken om een ander tv-kanaal te selecteren.* 11 Video: indrukken om het menu Video in Eee Cinema te starten. 12 Muziek: indrukken om het menu Muziek in Eee Cinema te starten. 13 Enter: indrukken om een selectie te bevestigen. 14 Kleurknoppen: indrukken om de menuopties te openen in Eee Cinema of in de teletekstmodus. (de knopfuncties kunnen verschillen afhankelijk van de gebieden.) Nederlands 15 Teletekst aan/uit: Indrukken om de teletekstmodus in/uit te schakelen. (Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde gebieden.) 16 Wissen: indrukken om de ingevoerde informatie te wissen. 17 Cijfertoetsen: indrukken om cijfers in te voeren of een kanaal te selecteren.* 18 Eee Cinema: indrukken om Eee Cinema te starten. 19 Foto’s: indrukken om het menu Foto’s in Eee Cinema te starten. 210 Eee Box PC  20 Volume hoger/lager: indrukken om het volume te verhogen of te verlagen. 21 Dempen: indrukken om de audio-uitvoer uit te schakelen. 22 Vierweg-navigatieknoppen: indrukken om door de menuopties te bladeren. 23 Vorige: indrukken om terug te keren naar de vorige pagina. 24 Vorig nummer: indrukken om terug te keren naar het vorige nummer. 25 Terugspoelen: indrukken om een mediabestand terug te spoelen. 26 Opnemen: indrukken om het opnemen van de tv te starten.* Nederlands *De tv-functie is alleen beschikbaar in bepaalde gebieden.. Eee Box PC 211  Uw Eee Box PC installeren Het voetstuk installeren Zet uw Eee Box PC op met het bijgeleverde voetstuk. Volg deze richtlijnen om dit te doen: 1. Zoek de schroefopening op de onderkant van de Eee Box PC. 2. Lijn de schroef van het voetstuk uit op de schroefopening van de pc en bevestig het voetstuk op de pc met behulp van een muntstuk. E-SATA Eee Box PC bottom view 1 Schroefopening Schroef voetstuk 2 Nederlands Plaats uw Eee Box PC niet op uw bureau zonder het voetstuk. 212 Eee Box PC  Uw Eee Box PC op een monitor installeren U kunt uw Eee Box PC ook op de achterkant van een monitor installeren. Volg deze richtlijnen om dit te doen: 1. Bevestig de VESA-montage op uw monitor met de vier schroeven (HNM/M4 x 8). Om de VESA-montage te bevestigen, moet uw monitor voldoen aan de VESA75- of VESA100-standaard. Nederlands 2. Plaats uw Eee Box PC op de VESA-montage en houd hierbij rekening met de juiste uitlijning. Maak vervolgens de pc vast aan de VESA-montage met behulp van een muntstuk. Eee Box PC Onderaanzicht Eee Box PC 213  Uw Eee Box PC instellen Sluit de randapparaten aan voordat u uw Eee Box PC gebruikt. Aansluiten op een scherm Sluit het ene uiteinde van de HDMI/VGA-kabel aan op een LCD-tv of een LCD-monitor 1 en sluit het andere uiteinde aan op de HDMI/ Display (HDMI / beeldschermuitgang) (monitor) op het achterpaneel van het systeem 2 . 2 LCD-monitor Lcd-tv –or– 1 Aansluiten op USB-apparaten Sluit USB-apparaten, zoals bekabelde/draadloze toetsenborden (verschillende afhankelijk van gebied), muisapparaten en printers aan op de USB-poorten op het achterpaneel van het systeem. Nederlands 214 Eee Box PC  Aansluiten op een netwerkapparaat Sluit het ene uiteinde van een netwerkkabel aan op de LAN-poort op het achterpaneel van het systeem en het andere uiteinde op een hub of switch. Netwerkkabel met RJ-45-aansluitingen Nederlands Netwerkhub of -switch Eee Box PC 215  Het systeem inschakelen Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de DC IN-aansluiting op de achterkant van het systeem en druk vervolgens op de power switch (voedingsschakelaar) op het voorpaneel om het systeem in te schakelen. • Wanneer uw Eee Box PC niet in gebruik is, moet u de voedingsadapter loskoppelen of de wisselstroomuitgang uitschakelen om energie te sparen. Nederlands • Pas de instellingen voor het energiebeheer aan in het Configuratiescherm van Windows®. Hierdoor zorgt u ervoor dat uw Eee Box PC is ingesteld in een modus met lager energieverbruik, terwijl de pc tegelijkertijd toch volledig operationeel is. Om BIOS setup te openen, drukt u tijdens het opstarten herhaaldelijk op <F2>. 216 Eee Box PC  Uw Eee Box PC gebruiken Alle schermopnamen in dit gedeelte zijn alleen ter referentie. De eigenlijke schermbeelden kunnen verschillen afhankelijk van het besturingssysteem. Bezoek de ASUS-website op www.asus.com voor de recentste informatie. De draadloze verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een verbinding te maken met een draadloos netwerk. Voor beveiligingsredenen mag u GEEN verbinding maken met een onbeveiligd netwerk. Anders kan de verzonden informatie zonder codering zichtbaar zijn voor anderen. 1. Klik op het pictogram van het draadloos netwerk met een oranje ster in het systeemvak van Windows®. 2. Selecteer het draadloze toegangspunt waarmee u een verbinding wilt maken in de lijst en klik op Connect (Verbinden) om de verbinding tot stand te brengen. 3. Wanneer u een verbinding maakt, is het mogelijk dat u een wachtwoord moet invoeren. 4. Nadat een verbinding is gemaakt, wordt deze weergegeven in de lijst. 5. U ziet het pictogram voor draadloze netwerken in het systeemvak. Eee Box PC 217 Nederlands Als u het gewenste toegangspunt niet kunt vinden, klikt u op het pictogram Refresh (Vernieuwen) in de rechterbovenhoek om de lijst te vernieuwen en deze opnieuw te doorzoeken.  Een bekabelde verbinding configureren Volg de onderstaande instructies om een bekabeld netwerk op te zetten: Met een dynamisch IP/ PPPoE-netwerkverbinding: 1. Klik op het netwerkpictogram met een gele waarschuwingsdriehoek in het systeemvak van Windows® en selecteer Open Network and Sharing Center (Netwerkcentrum). 2. Klik in het blauwe paneel aan de linkerzijde op Change adapter settings (Adapterinstellingen wijzigen). Nederlands 3. Klik met de rechtermuisknop op LANverbinding en selecteer Eigenschappen. 218 Eee Box PC  4. ���� Klik Internet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4) en klik daarna op Eigenschappen. 5. ����� Klik� Automatisch een IPadres verkrijgen en klik op OK. (Ga door met de volgende stappen als u PPPoE gebruikt) Nederlands 6. Keer terug naar het Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) en klik vervolgens op Set up a new connection or network (Een nieuwe verbinding of netwerk instellen). Eee Box PC 219  Nederlands 7. Selecteer Verbinding met het internet maken en klik op Volgende 8. Selecteer Breedband (PPPoE) en klik op Volgende 9. Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en verbindingsnaam in. Klik op Connect (Verbinden). 10. Klik op Close (Sluiten) om de configuratie te voltooien. 11. Klik op het netwerkpictogram in de taakbalk en klik op de verbinding die u net hebt gemaakt. 12. ����������������������� Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord in. Klik op Verbinden om een verbinding te maken met het internet. 220 Eee Box PC  Met een statisch IP-adres: Nederlands 1. Herhaal stappen 1 tot 4 van Een dynamisch IP-adres gebruiken om de netwerkconfiguratie voor een statisch IP te starten. 2 Klik op Use the following IP address (Het volgende IPadres gebruiken). 3. Voer het IP-adres, subnetmasker en gatewayadres van uw serviceprovider in. 4. Voer, indien nodig, het adres van de voorkeurs-DNS-server en het alternatieve adres in. 5. Klik op OK nadat alle verwante waarden zijn ingevoerd om de netwerkverbinding tot stand te brengen. Eee Box PC 221  Draadloze Bluetooth-verbinding ����� (bij sommige modellen) Volg de onderstaande instructies om een draadloze Bluetoothverbinding tot stand te brengen. 1. Ga in het Control Panel (Configuratiescherm) naar Network and Internet (Netwerk en internet) > Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) en klik vervolgens op Change adapter settings (Adapterinstellingen wijzigen) in het blauwe paneel aan de linkerzijde. Nederlands 2. Klik met de rechtermuisknop op Bluetooth Network Connection (Bluetoothnetwerkverbinding) en selecteer View Bluetooth Network Devices (Bluetoothnetwerkapparaten weergeven). 3. Klik op Add a device (Een apparaat toevoegen) om nieuwe apparaten te zoeken.. 222 Eee Box PC  4. Selecteer een Bluetoothapparaat in de lijst en klik op Next (Volgende). 5. Voer de Bluetoothbeveiligingscode in uw apparaat in en start het koppelen. Nederlands 6. De gekoppelde relatie is tot stand gebracht. Klik op Close (Sluiten) om de instelling te voltooien. Eee Box PC 223  De audio-uitgang configureren via een HDMI-apparaat Als u uw tv met een HDMI-aansluiting gebruikt als een audio-uitvoerapparaat, sluit u het toestel aan op de Home Theater PC en volgt u de onderstaande stappen om de audio-instellingen te configureren: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Volume Mixer (Volumemixer) in het systeemvak van Windows® en selecteer Playback Devices (Weergavelapparaten). 2. Selecteer in het venster Afspelen de optie Digital Audio (Digitale audio) (HDMI) en klik op Set Default (Standaard instellen). 3. Klik op Configure (Configureren) en het venster Speaker Setup (Luidsprekerinstelling) wordt geopend.. Nederlands 4. Selecteer Stereo en klik op Next (Volgende). 224 Eee Box PC  Nederlands 5. Schakel het selectievakje Front left and right (Voor links en rechts) in en klik daarna op Next (Volgende). 6. Klik op Finish (Voltooien) om het instellen van de luidsprekers af te sluiten. Eee Box PC 225  ASUS Easy Update ASUS Easy Update is een softwarehulpprogramma dat automatisch de laatste BIOS, stuurprogramma's en toepassingen voor uw Eee Box PC detecteert en downloadt. 1. Klik in de taakbalk van Windows® met de rechtermuisknop op het pictogram ASUS Easy Update. 2. ���������� Selecteer Schedule (Planning) om in te stellen hoe vaak u uw systeem wilt bijwerken. 3. ���������� Selecteer Update (Bijwerken) om de update te activeren. 4. �������� Klik op OK om de items die u kunt downloaden, weer te geven. Nederlands 5. ������������������������� Selecteer de items die u wilt downloaden en klik vervolgens op OK. 226 Eee Box PC  TotalMedia Center TotalMedia Center is een compleet multimediacentrum waarmee u meer kunt genieten van muziek, foto’s, video’s en films. .Om het programma te starten, klikt u op het bureaublad op het pictogram TotalMedia Center.. TotalMedia Center is alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen. Het hoofdmenu Het hoofdmenu bevat vijf functies: Game (Spel), Movie (Film), Music (Muziek), Photo (Foto) en Video. Klik op een van de pictogrammen om de functie die u wilt gebruiken, te openen. Spel Nederlands De functie Game (Spel) biedt u verschillende spelletjes.. Eee Box PC 227  Film Met de functie Movie (Film) kunt u dvd’s en Blu-ray-discs afspelen (op bepaalde modellen). Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde formaat kunnen verschillen, afhankelijk van het model.. Muziek Met de functie Music (Muziek) kunt u muziekbestanden of audiocd’s met visualisaties beluisteren en afspeellijsten maken van uw favoriete nummers.. Nederlands 228 Eee Box PC  Foto Met de functie Photo (Foto) kunt u foto’s in een diavoorstelling weergeven of kleine retouches aanbrengen aan uw foto’s. Video Nederlands Met de functie Video kunt u uw videobestanden afspelen. Eee Box PC 229  TotalMedia Theater 3 Met TotalMedia Theater 3 kunt u dvd’s en Blu-ray-discs afspelen (op bepaalde modellen). Legt u een dvd in de dvd-speler, dan begint het afspelen automatisch. TotalMedia Theater 3 ondersteunt ook Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE-invoegtoepassingen en het afspelen van videobestanden. • TotalMedia Theater is 3 is alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen. • Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde formaat kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Nederlands 230 Eee Box PC  Uw systeem herstellen De verborgen partitie gebruiken De herstelpartitie bevat een image van het besturingssysteem, de stuurprogramma’s en hulpprogramma’s die in de fabriek op uw systeem werden geïnstalleerd. De herstelpartitie bevat een uitgebreide hersteloplossing waarmee de software van uw systeem snel naar zijn originele werkstatus wordt hersteld, op voorwaarde dat uw harde schijf correct werkt. Voordat u de herstelpartitie gebruikt, moet u uw gegevensbestanden (zoals Outlook PSTbestanden) kopiëren naar een USB-apparaat of een netwerkstation en eventuele aangepaste configuratie-instellingen (zoals netwerkinstellingen) noteren. Verwijder NOOIT de partitie met de naam “HERSTEL”. De herstelpartitie is in de fabriek gemaakt en kan niet worden hersteld als u deze partitie hebt verwijderd. Breng uw systeem naar een erkend ASUS-onderhoudscentrum als u problemen hebt met het herstelproces. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk tijdens het opstarten op <F9> (vereist een herstelpartitie) Het venster ASUS-herstelsysteem wordt geopend. Selecteer Windows naar een partitie herstellen. Selecteer een partitie met minstens 20 GB ruimte en klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien. Start de computer opnieuw op nadat het systeemherstel is voltooid. Stel uw taal, tijdzone, toetsenbord, computernaam en gebruikersnaam in om het Windows®-besturingssysteem te starten. Eee Box PC 231 Nederlands Schakel Boot Booster (Opstartversnelling) in de BIOSsetup in voordat u het systeemherstel uitvoert vanaf de verborgen partitie. Raadpleeg de paragraaf Boot Booster (Opstartversnelling) voor meer details.  Boot Booster (Opstartversnelling) Met het item Boot Booster (Opstartversnelling) in de BIOS setup kunt u de opstarttijd van uw EeeBox PC verkorten. U MOET dit BIOSitem echter uitschakelen voordat u componenten van de EeeBox PC vervangt of een systeemherstel uitvoert (vanaf de flashschijf, een extern optisch station of een verborgen partitie). Volg de onderstaande richtlijnen om Boot Booster uit te schakelen. 1. Start het systeem op en druk tijdens het opstarten op <F2> om het POST-scherm weer te geven. Druk opnieuw op <F2> om de BIOS Setup te openen. 2. Stel Boot Booster (Opstartversnelling) in op [Disabled] (Uitgeschakeld) Als u het POST-scherm niet ziet of de BIOS setup opent met de bovenstaande instructies, moet u het systeem opnieuw opstarten en tijdens het opstarten proberen herhaaldelijk op <F2> te drukken. Main Advanced Security BIOS SETUP UTILITY Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM [Enabled] Boot Booster [Disabled] Specifies the Boot Device Priority sequence. A virtual floppy disk drive (Floppy Drive B: ) may appear when you set the CD-ROM drive as the first boot device. Nederlands ←→ ↑↓ Enter F1 F10 ESC Select Screen Select Item Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc. 3. Druk op <F10> om de configuratie op te slaan en de EeeBox PC opnieuw op te starten.. Denk eraan de Boot Booster in te schakelen nadat u de hardware hebt gewijzigd of een systeemherstel hebt uitgevoerd.. 232 Eee Box PC  ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefoon Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 [email protected] www.asus.com.tw Technische ondersteuning Telefoon Online ondersteuning +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres Telefoon Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Technische ondersteuning Telefoon Fax ondersteuningsdienst Online ondersteuning +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Duitsland en Oostenrijk) Adres Fax Web site Online contact Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 www.asus.de www.asus.de/sales Technische ondersteuning System/Notebook/Eee/ LCD Telephone Fax ondersteuningsdienst +49-1805-010923 +49-1805-010920 Nederlands Telefoon voor onderdelen +49-2102-9599-11 Eee Box PC 233