Documenttranscriptie

Connecting Chromebit F: Connecter Chromebit G: Chromebit anschließen I: Collegamento del Chromebit DU: Chromebit aansluiten S: Conectar su Chromebit 1. Remove the cap. F: Retirez l’embout. G: Entfernen Sie die Kappe. I: Rimuovete il cappuccio. DU: Verwijder de kap. S: Retire la tapa. 2. Plug your Chromebit into an HDMI port. F: Connectez Chromebit à un port HDMI. G: Stecken Sie Ihr Chromebit in einen HDMI-Anschluss. I: Inserite il Chromebit in una porta HDMI. DU: Stop uw Chromebit in een HDMI-poort. S: Enchufe su Chromebit a un puerto HDMI. 3. Connect the power into your Chromebit. F: Branchez Chromebit à une source d’alimentation. G: Schließen Sie Ihr Chromebit an die Stromversorgung an. I: Collegate l’alimentazione al vostro Chromebit. DU: Sluit de voeding aan op uw Chromebit. ES: Conecte la alimentación a su Chromebit. Connecting HDMI extension cable F: Connecter le câble d’extension HDMI G: HDMI-Verlängerungskabel anschließen I: Collegamento di un cavo di estensione HDMI DU: De HDMI-verlengkabel aansluiten S: Conectar el alargador HDMI 1. Remove the cap, then connect your HDMI extension cable. F: Retirez l’embout, puis connectez le câble d’extension HDMI. G: Entfernen Sie die Kappe, schließen Sie dann Ihr HDMI-Verlängerungskabel an. I: Rimuovete il cappuccio quindi collegate il vostro cavo di estensione HDMI. DU: V  erwijder de kap en sluit dan uw HDMI-verlengkabel aan. S: Quite la tapa y, a continuación, conecte el alargador HDMI. 2. Stick your Chromebit to your monitor with the hook and loop sticker set, then plug your Chromebit into an HDMI port. F: Collez Chromebit à votre moniteur à l’aide du kit autocollant, puis connectez Chromebit à un port HDMI. G: Kleben Sie Ihr Chromebit mit dem Klettverschluss an den Monitor, stecken Sie dann Ihr Chromebit in einen HDMI-Anschluss. I: Fissate il Chromebit al vostro monitor, usando il set di adesivi per il montaggio, quindi collegate il Chromebit ad una porta HDMI. DU: P  lak uw Chromebit op uw monitor met de haaken lusstickerset en stop dan uw Chromebit in een HDMI-poort. S:  egue su Chromebit al monitor con el conjunto del P gancho y la pegatina y, a continuación, enchufe su Chromebit a un puerto HDMI. 3. Connect the power into your Chromebit. F: Branchez Chromebit à une source d’alimentation. G: Schließen Sie Ihr Chromebit an die Stromversorgung an. I: Collegate l’alimentazione al vostro Chromebit. DU: Sluit de voeding aan op uw Chromebit. S: Conecte la alimentación a su Chromebit. 2. Adjust the HDMI flex connect cable, then plug your Chromebit into an HDMI port. F: Ajustez le câble de connexion HDMI flexible, puis insérez Chromebit dans un port HDMI. G: Justieren Sie das HDMI Verbindungskabel und stecken dann Ihr Chromebit in einen HDMIAnschluss. I: Orientate il cavo HDMI flex connect quindi collegate il vostro Chromebit ad una porta HDMI. DU: P  as de flexibele HDMI-aansluitkabel aan en sluit dan uw Chromebit aan op een HDMI-poort. S:  juste el cable de conexión flexible HDMI y, a A continuación, enchufe su Chromebit a un puerto HDMI. 3. Connect the power into your Chromebit. F: Branchez Chromebit à une source d’alimentation. G: Schließen Sie Ihr Chromebit an die Stromversorgung an. I: Collegate l’alimentazione al vostro Chromebit. DU: Sluit de voeding aan op uw Chromebit. S: Conecte la alimentación a su Chromebit. DU: Veiligheidsinformatie Uw Chromebit is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste veiligheidsstandaarden van apparatuur voor informatietechnologie. Om uw veiligheid te garanderen is het belangrijk dat u de volgende veiligheidsaanwijzingen leest. Uw systeem instellen • • • • • • • Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt. Gebruik dit product niet in de buurt van water of een warmtebron. Zorg dat u voldoende ruimte rond het systeem laat voor ventilatie. Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen tussen 1˚C (33.8˚F) en 35˚C (95˚F). Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn aangesloten, dit ampèrevermogen niet overschrijden. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimumafstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam. Als u een van de volgende omstandigheden opmerkt (of als u andere veiligheidsproblemen hebt), mag u uw apparaat niet gebruiken: krakend, sissend, knallend geluid of een sterke geur of rook die uit het apparaat komt. Het is normaal dat deze omstandigheden optreden wanneer een interne elektronische component op een veilige en gecontroleerde wijze defect raakt. Deze omstandigheden kunnen echter ook wijzen op een potentieel gevaar met de veiligheid. Ga er niet van uit dat dit een veilig defect is. Schakel het apparaat uit. Als uw apparaat is aangesloten, koppelt u het los van de stroombron en neemt u contact op met de technische ondersteuning voor hulp. • Magneet: Vermijd om media die magneten bevatten of gevoelig zijn voor magnetisme, zoals creditcards, bankkaarten, audio/video, tapes of magnetische geheugenapparaten dicht bij uw apparaat te plaatsen. Anders kan de informatie die op die media is opgeslagen, verloren gaan en kunnen apparaten ernstige schade oplopen. Media die informatie bevat die gevoelig is voor magneten, moeten minstens 5 cm van uw apparaat worden gehouden. • Pacemakers en andere geïmplanteerde medische apparaten: Chromebit ontvangt en verzendt met Wifi- en Bluetooth-technologie. Deze kan storingen met pacemakers en andere geïmplanteerde medische apparaten veroorzaken. Als u een pacemaker of een andere geïmplanteerd medisch apparaat hebt, neemt u contact op met uw arts of de fabrikant van uw medisch apparaat om zeker te zijn dat u uw Chromebit veilig kunt gebruiken. Onderhoud tijdens gebruik • Stap niet op het voedingssnoer en plaats daar niets op. • Zorg dat u geen water of andere vloeistoffen op uw systeem lekt. • Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid elektrische stroom actief. Trek de kabel altijd uit het stopcontact voordat u het systeem reinigt. • Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het product, koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper. – Het voedingssnoer of de stekker beschadigd is. – Er is vloeistof in het systeem gemorst. – Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen volgt. – Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd. – De systeemprestaties wijzigen. NIET DEMONTEREN De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd Gooi de Chromebit NIET bij het huisvuil. Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van elektronica. Wettelijke verklaringen REACH Wij publiceerden, met naleving van het regulerend kaderwerk van REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van chemische stoffen), op de ASUS REACHwebsite op http://csr.asus.com/english/REACH.htm, de chemische substanties in onze producten. ASUS-diensten voor recycling/ terugname De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om onze producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformatie in de verschillende regio’s. Bericht deklaag BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, is een coating aangebracht om de notebookbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar zich de I/O-poorten bevinden. FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCCvoorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. • Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een thuis installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan indien onjuist geïnstalleerd en niet volgens de instructies gebruikt, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tvtechnicus voor hulp. OPGELET: Deze zender mag niet worden geplaatst of gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Waarschuwing RF-blootstelling Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm bewaren van alle personen. De antennes mogen niet op dezelfde plaats van andere antennes of zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen worden gebruikt. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking tot RF-blootstelling, moeten eindgebruikers en installateurs beschikken over de installatierichtlijnen voor de antenne en op de hoogte zijn van de gebruiksomstandigheden van de zender. Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanalen 01 tot 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 14 Europa (ETSI) 2.412-2.472 GHz Kanalen 01 tot 13