Documenttranscriptie

MWE900-IO-16S.book Seite 57 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 MagicWatch Accessory Verklaring van de symbolen Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2 Veiligheids- en montage-instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4 Reglementair gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5 Display monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 6 Display aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 7 Detectiebereik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8 Systeem instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 9 Display gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 10 Storingen zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 12 Afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 13 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 1 A I NL Verklaring van de symbolen LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. 57  MWE900-IO-16S.book Seite 58 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 Veiligheids- en montage-instructies 2 MagicWatch Accessory Veiligheids- en montage-instructies Zie afb. 1 De volgende teksten vullen de afbeeldingen in de bijlage slechts aan. Alleen vormen ze geen volledige montage- en gebruiksaanwijzing! Neem de bijgevoegde afbeeldingen in acht! Leef de veiligheidsinstructies en voorschriften van de voertuigfabrikant en het garagebedrijf na! De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: • beschadiging van het product door mechanische invloeden • veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen A • Neem de geldende wettelijke voorschriften in acht. • Het display mag niet aan vocht blootgesteld worden. • Bevestig het display zodanig, dat het in geen geval (hard remmen, verkeersongeval) los kan raken en tot verwondingen bij de inzittenden van het voertuig kan leiden. • Monteer het display niet binnen het werkingsbereik van een airbag. Anders bestaat er verwondingsgevaar als de airbag opengaat. • De parkeerhulp dient ter ondersteuning, d.w.z. dat het toestel u niet ontslaat van de plicht bijzonder voorzichtig te zijn bij het manoeuvreren. 58 NL  MWE900-IO-16S.book Seite 59 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 MagicWatch Accessory 3 Omvang van de levering Omvang van de levering Zie afb. 2 Nr. Aantal Omschrijving Artikelnr. 1 1 Display – 2 1 Houder 3 1 Kabel 4 1 Console 5 2 dubbelzijdige plakstrook 6 2 Bevestigingsschroef (kort) 7 2 Bevestigingsschroef (lang) 4 Reglementair gebruik Het display is voorzien voor gebruik in combinatie met de parkeerhulp MagicWatch MWE900. Het geeft hindernissen in het detectiebereik visueel weer. 5 Display monteren Zie afb. 3 tot afb. 5. Neem bij de montage de volgende punten in acht: • Het display kan d.m.v. de console en houder aan het dashboard of aan de dakhemel aan een geschikt oppervlak worden bevestigd. • Kies de console die op het montageoppervlak past om het display in een geschikte gezichtshoek te monteren. • Let er bij het opplakken van het display op de houder op dat de kabel in de groef van de houder gestopt wordt. • Het display kan ook direct (zonder console en houder) op een geschikte plaats worden geplakt. NL 59  MWE900-IO-16S.book Seite 60 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 Display aansluiten 6 MagicWatch Accessory Display aansluiten Het totale aansluitschema vindt u in afb. 6. Nr. Omschrijving 1 Besturingselektronica 2 Display 7 Detectiebereik Zie afb. 7 Het detectiebereik van de parkeerhulp is in vier zones onderverdeeld: • Zone 1 Deze zone omvat het eerste grensgebied. Hier worden kleine of slecht reflecterende objecten in sommige gevallen niet geregistreerd. • Zone 2 In deze zone worden nagenoeg alle objecten aangegeven. • Zone 3 In deze zone worden nagenoeg alle objecten aangegeven, er kunnen echter objecten in de dode hoek van de sensoren terechtkomen. • Stopzone (4) Objecten in deze zone hebben tot gevolg dat de parkeerhulp door een permanente toon „Stop” doorgeeft. In deze zone worden nagenoeg alle objecten aangegeven, er kunnen echter objecten in de dode hoek van de sensoren terechtkomen. De afstand vanaf waar de parkeerhulp „Stop” signaleert kan in standen worden gewijzigd. De weergave van vaste voorwerpen zoals aanhangers kan onderdrukt worden. 60 NL  MWE900-IO-16S.book Seite 61 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 MagicWatch Accessory 8 Systeem instellen Systeem instellen Zie afb. 8 tot afb. 9. A LET OP! Ondeskundige instellingen kunnen de veilige werking beperken. Configureer de parkeerhulp MWE900 bij een aangesloten display alleen via de displaytoetsen! De acculader bezit de volgende displays en bedieningselementen (afb. 8): Nr. 1 2 3 4 Omschrijving Weergave van de F5: parameter C5: Fabrieksinstellingen geactiveerd Eigen instellingen uitgevoerd Statusindicatie ON: Weergave en akoestische signalen zijn geactiveerd OFF: Weergave en akoestische signalen zijn gedeactiveerd WaarschuwingsLED brandt: Hindernis in de stopzone knippert: Sensorfout Weergave van het bereik Rood: Hindernis in zone 3 of in de stopzone Geel: Hindernis in zone 2 Groen: Hindernis in zone 1 5 Rechter toets Weergave en akoestische signalen deactiveren totdat deze toets nog eens ingedrukt wordt Parameter programmeren 6 Linker toets Akoestische signalen deactiveren tot het voertuig nog eens in de achteruitversnelling geschakeld wordt Parameter programmeren 7 Weergave van de Geeft de afstand tot de hindernis in het detectiebereik in meters afstand weer 8 Status akoestische signalen NL brandt: akoestische signalen zijn gedeactiveerd 61  MWE900-IO-16S.book Seite 62 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 Systeem instellen MagicWatch Accessory Parameter programmeren ➤ Schakel het contact in en schakel in de achteruitversnelling. ✓ De parkeerhulp is ingeschakeld. ➤ Programmeer de gewenste parameter conform afb. 9. Als de programmering ten einde is: ➤ Haal het voertuig uit achteruitversnelling en schakel het er weer in. ➤ Wacht vijf seconden. ✓ De gewijzigde parameters zijn nu opgeslagen. I INSTRUCTIE Om de instelling van de parameter af te breken zonder op te slaan, of om de volledige instelprocedure te beëindigen: geruime tijd geen toetsen indrukken. Weergave van vaste voorwerpen (bijv. aanhanger) onderdrukken ➤ Programmeer parameter 10 zo dat de vaste objecten niet meer weergegeven worden (waarde 1 tot 3). Inbouwpositie van de besturingselektronica bepalen ➤ Met parameter 14 wordt bepaald of de besturingselektronica aan de linker of rechter zijde van het voertuig ingebouwd is en zo de kortste kabel naar de linker of rechter sensor gemonteerd is. A LET OP! Bepaal de parameter conform inbouwpositie van de besturingselektronica. Anders kunnen er weergavefouten ontstaan. Fabrieksinstelling herstellen ➤ Druk langer dan tien seconden beide toetsen samen in. ✓ Het display geeft F5 weer. 62 NL  MWE900-IO-16S.book Seite 63 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 MagicWatch Accessory 9 Display gebruiken Display gebruiken Het display wordt automatisch geactiveerd door het schakelen in de achteruitversnelling, als het contact is ingeschakeld of de motor loopt. Zodra er zich een hindernis in het detectiebereik bevindt, geeft het display bij benadering de afstand tot het hindernis weer in meter en signaleert bovendien in welke zone het hindernis zich bevindt Ga bij de eerste ingebruikname uiterst voorzichtig te werk om u met de afstandsaanduiding vertrouwd te maken. A LET OP! Breng het voertuig onmiddellijk tot stilstand en controleer de situatie (evt. uitstappen), als bij het rangeren het volgende gebeurt: Bij het rangeren geeft het apparaat eerst een hindernis aan. Plots geeft het display zone 4 of geen hindernis meer aan. Dit betekent dat de oorspronkelijke hindernis zich niet meer in het detectiebereik van de sensoren bevindt (afhankelijk van de vorm), maar nog steeds kan worden genaderd. Weergave en akoestische signalen deactiveren ➤ Druk kort op de rechter toets. ✓ De weergave en de akoestische signalen zijn gedeactiveerd tot deze toets nog een keer worden ingedrukt. Hindenrissen in het detectiebereik worden niet meer weergegeven. Akoestische signalen deactiveren ➤ Druk kort op de linker toets. ✓ De akoestische signalen zijn gedeactiveerd tot het voertuig weer in de achteruitversnelling geschakeld wordt. Hindernissen in het detectiebereik worden alleen op het display weergegeven. NL 63  MWE900-IO-16S.book Seite 64 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 Storingen zoeken 10 MagicWatch Accessory Storingen zoeken Display functioneert niet. De aansluitkabels naar de besturingselektronica maken geen contact of zijn verwisseld. ➤ Controleer de stekkers en steek ze indien nodig zo ver in tot ze vastklikken. Het display geeft geen afstand weer en het systeem geeft geen akoestisch signaal De weergave en de akoestische signalen zijn gedeactiveerd. ➤ Druk kort op de rechter toets. Het systeem geeft geen akoestisch signaal De akoestische signalen zijn gedeactiveerd. ➤ Haal het voertuig uit achteruitversnelling en schakel het er weer in. Het display geeft de afstand tot het hindernis verkeerd weer Parameter 14 is verkeerd ingesteld. ➤ Programmeer parameter 14 op de andere waarde. Foutsignaal drie seconden nadat het voertuig in de achteruitversnelling geschakeld is en de waarschunwings-LED knippert Een of meerdere sensoren zijn defect of niet meer verbonden met de besturingselektronica. Het display geeft de defecte sensor weer: • Bijvoorbeeld E1 voor de voorste sensor met korte kabel of E5 voor achterste sensor met korte kabel • EE, als meer dan één sensor defect is ➤ Controleer de stekkers en steek ze indien nodig zo ver in tot ze vastklikken. ➤ Vervang de defecte sensor(en). A 64 LET OP! Het systeem functioneert niet als een of meerdere sensoren defect zijn. NL  MWE900-IO-16S.book Seite 65 Dienstag, 8. August 2017 5:38 17 MagicWatch Accessory Garantie Objecten aan het voertuig (bijv. reservewiel) leiden tot valse alarmen. ➤ Stel de parameter „Weergave van vaste objecten onderdrukken” (10) op de waarde „1” in (zie hoofdstuk „Systeem instellen” op pagina 61). 11 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u het volgende mee op te sturen: • defecte onderdelen, • een kopie van de factuur met datum van aankoop, • reden van de klacht of een beschrijving van de storing. 12 Afvoeren ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. M Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. 13 Technische gegevens MagicWatch Accessory Voedingsspanning: 9 – 15 V Stroomverbruik: maximaal 80 mA Bedrijfstemperatuur: –25 °C tot +70 °C NL 65