INHOUD
33
33
3
Veiligheidsmaatregelen........................... 33~34
■ Installatie-aanwijzingen
■ Gebruiksaanwijzingen
33
33
3
Benaming Van de Onderdelen................ 34~35
■ Binnen-unit
■ Buiten-unit
■ Accessoires
33
33
3
Basisbediening ........................................ 36~37
33
33
3
De Timer Instellen...........................................37
33
33
3
Verzoring en Onderhoud......................... 37~38
■ Het Reinigen van Binnen-unit en Afstandsbediening
■ Het Reinigen van de Luchtfilters
■ Reinigen van Het Voorpaneel
■ Vóórseizoen Controle
■ Wanneer u de Airconditioner Gedurende Lange
Tijd Niet Gebruikt
■ Aanbevolen controle
33
33
3
Hulpzame Informatie ......................................38
33
33
3
Tips Voor Energiebesparing en Bediening ..38
33
33
3
Het Oplossen Van Problemen .......................39
■ Bij Normale Werkinsg
■ Afwijkende Werking
■ Bel Onmiddellijk Een STEK Erkende Dealer
33
33
3
Evaluatie Van de Prestaties ...........................40
33
33
3
Opmerkingen voor de veiligheid...................40
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Panasonic
Kamer-airconditioner in split-uitvoering.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Alvorens het gebruik dient u de onderstaande
“Veiligheidsmaatregelen” zorgvuldig te lezen.
● Ter voorkoming van letsel of schade aan uw eigendom
of dat van anderen, dient u onderstaande
aanwijzingen te volgen.
● Onjuiste bediening als gevolg van het niet naleven van
de instructies veroorzaakt beschadiging of gevaar; de
ernst daarvan wordt met volgende symbolen weergegeven:
● Aanwijzingen die opgevolgd dienen te worden kunnen
worden aangeduid zoals hieronder staat aangegeven:
■ Installatie-aanwijzingen
Waarschuwing
Installeer, verplaats of repareer de
unit niet zelf.
Deze airconditioner moet worden
geaard.
Onjuiste aarding kan elektrische schokken
veroorzaken.
Pas Op
Ga na of de volgende voorzorgsmaatregelen
voor installatie van de airconditioner in
acht zijn genomen.
■ Het stopcontact moet geaard zijn.
Een onjuiste aarding veroorzaakt
stroomlekken.
■ Ga na of de afvoerbuizen juist zijn
aangesloten.
Een verkeerde aansluiting kan lekkage
van water en daarmee ongemak tot
gevolg hebben.
■ Installeer de unit niet in een omgeving
met potentieel explosiegevaar. Anders
kan brand of andere ongemak
ontstaan.
Dit teken (met zwarte achtergrond) duidt aan dat u
iets moet doen.
Dit teken (met witte achtergrond) duidt aan dat u
iets niet mag doen.
Pas Op
Die teken waarschuwt voor beschadiging
van goederen.
Waarschuwing
Deze aanduiding betekent dat er kans is op
levensgevaar, ernstige verwonding of andere
ernstige gevolgen.
33
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:39 am34
NEDERLAND
35
Waarschuwing
Deze aanduiding betekent dat er kans is op levensgevaar,
ernstige verwonding of andere ernstige gevolgen.
■ Gebruiksaanwijzingen
● Sluit geen ander apparaat aan op hetzelfde
stopcontact.
● Schakel het apparaat niet aan door de stekker
in het stopcontact te steken. Schakel het
apparaat niet uit door de stekker uit het
stopcontact te trekken.
● Bedien het apparaat niet met natte handen.
● Het netsnoer niet beschadigen noch aanpassen.
● Steek geen vingers noch voorwerpen in de
binnen- of buiten-unit.
● Stel uzelf niet gedurende lange tijd
rechtstreeks aan koude lucht bloot.
● Steek de stekker goed in het stopcontact.
● Gebruik het juiste netsnoer.
● Als het apparaat abnormaal werkt (brandlucht,
etc.) dient u het onmiddellijk af te zetten en de
stekker uit het stopcontact te trekken.
● Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het
netsnoer te trekken.
● Maak het apparaat niet met water schoon.
● Gebruik dit toestel niet voor andere doeleinden,
bv. voor conservering.
● Plaats geen apparaat waarin verbranding
plaatsvindt direct onder de luchtstroom van het
apparaat.
●
Zit niet, of plaats geen voorwerpen op de buiten-unit.
● Schakel de stroomtoevoer uit voor u het toestel
schoonmaakt.
● Lucht de kamer regelmatig.
● Ga na of het montagerek na langdurig gebruik
niet beschadigd is.
● Trek de stekker uit het stopcontact indien u het
apparaat voor lange tijd niet gebruikt.
BENAMING VAN DE ONDERDELEN
■ Binnen-unit
Voorpaneel
Aanzuigopening
Netsnoer
Uitblaasopening
Uitblaasrooster voor vertikale richting
Uitblaasrooster voor horizontale richting
(handmatige instelling)
Handmatige bedieningstoets
(met geopend voorpaneel)
Luchtfilters
Verklikkerpaneel
Automatische / Proefdraaien
Druk op de knop voor Automatische bediening als de
afstandsbediening niet beschikbaar is. Houd de knop
langer dan 5 seconden ingedrukt om de Proefdraaien
(alleen koeling) te starten. Alleen voor installatie of
reparatie.
1
2
3
9
7
6
5
4
8
■ Buiten-unit
Aanzuigopening
Aarde-aansluiting
(binnenzijde kapje)
Leidingen
Aansluitkabel
Condenswater Afvoer
Uitblaasopening
■ Accessoires
● Afstandsbediening
● Twee droge cel-batterijen.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
● POWER : Groen
(in werking)
● TIMER: Oranje
Pas Op
Die teken waarschuwt voor beschadiging vangoederen.
34
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:39 am35
BENAMING VAN DE ONDERDELEN
■ Afstandsbediening
Signaalzender
Display-paneel
Knop voor instellen Kamertemperatuur
Knop voor selectie bedieningsmodus
OFF-Timerknop
ON-Timerknop
Knop voor annuleren timer
Knop voor instellen timer
Bedieningsknop (OFF/ON)
Knop voor selectie ventilatorsnelheid
Knop voor besturing luchtstroomrichting
● Display voor luchtstroomrichting, veranderend als volgt:
RESET-knop
Gebruik, als het display chaotisch is of niet kan worden
aangepast, een pin om deze knop voorzichtig in te
drukken voor het resetten van de afstandsbediening
naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
■ Signaal Afstandsbediening
● Zorg ervoor dat het signaal niet wordt belemmerd.
● Maximum afstand: 10 m.
● Signaalontvangsttoon.
Eén korte toon of één lange toon.
■ Opmerkingen t.a.v. Afstandsbediening
● Richt de afstandsbediening op de
signaalontvanger van de binnen-unit.
● Laat de afstandsbediening niet vallen en gooi er
niet mee.
● Laat de afstandsbediening niet op een plaats in het
directe zonlicht of bij verwarmingsbronnen als een
radiator liggen.
● Laat de afstandsbediening niet nat worden.
■ Het Plaatsen Van de Batterijen
1 Verwijder het achterklepje van de
afstandsbediening volledig.
2 Plaats batterijen
– Let er op dat de richting juist is.
■ Betreffende de Batterij
● Gaan ongeveer een jaar mee.
■ Vervangen van de Batterijen
1 Vervang batterijen door nieuwe batterijen van
hetzelfde type.
2 Gebruik geen oplaadbare (Ni-Cd) batterijen.
3 Verwijder de batterijen als de apparatuur
gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt.
■ De Bediening Starten
● Druk op de bedieningsknop OFF/ON .
● Het POWER-lampje (groen) op de binnen-unit gaat
branden.
● Druk om te stoppen nogmaals op de OFF/ON -knop.
■ Modus Instellen
● Druk op MODE voor selectie van:
AUTO – Automatische bediening
HEAT – Verwarming
COOL – Koeling
DRY – ‘Soft Dry’ Ontvochtiging
■ Temperatuur Instellen
● Druk op TEMP om de temperatuur te verhogen of
te verlagen.
● De temperatuur kan worden ingesteld tussen
16˚C ~ 30˚C.
● Aanbevolen insteltemperatuur:
Verwarming – 19˚C ~ 23˚C
Koeling – 24˚C ~ 26˚C
‘Soft Dry’ Ontvochtiging – 20˚C ~ 24˚C
■ Besturing Ventilatorsnelheid
● Druk op FAN SPEED voor selectie van:
AUTO
LO
MED
HIGH
Ventilator- Display
snelheid afstandsbediening
AUTO ventilatorsnelheid
Ventilatorsnelheid
Ventilatorsnelheid
Ventilatorsnelheid
AUTO
35
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:40 am36
NEDERLAND
■ Automatische Bediening
1 Druk op de knop bewerkingsselectiestand MODE ,
de cursustoets wijst naar AUTO .
2 Druk op de bedieningsknop OFF/ON ; het
bedieningslampje van de airconditioner flitst even
en gaat dan branden.
Opmerkingen:
1. Bij Automatische Bediening wordt de
bedieningsmodus automatisch geselecteerd
in overeenstemming met de
kamertemperatuur.
2. Bij Automatische Bediening is het
temperatuurbereik voor verstelling ±2°C.
Door te drukken op de knoppen
of
verschijnt er resp, of in het display
van de afstandsbediening.
3. Bij automatische bediening met AUTO
Ventilatorsnelheid:
Verwarming:
Bij lage kamertemperatuur draait de
ventilator met lage snelheid. Met het stijgen
van de kamertemperatuur gaat de ventilator
sneller draaien.
Koeling: Eerst staat de automatische
ventilatorsnelheid op hoog. Bij het bereiken
van de ingestelde temperatuur stopt de
ventilator. Dan begint deze weer te draaien
op lage ventilatorsnelheid. Tijdens Koeling
en ‘Soft Dry’ ontvochtiging gaat de ventilator
40 seconden later draaien.
Koeling
‘Soft Dry’ ontvochtiging
Verwarming
C
Temperatuur invoerlucht
23˚C
20˚C
■ Verwarming
1 Druk op de knop bewerkingsselectiestand MODE ,
de cursustoets wijst naar HEAT .
2 Druk op de bedieningsknop OFF/ON ; het
bedieningslampje van de airconditioner flitst even
en gaat dan branden.
3 Druk op of voor het instellen van de
kamertemperatuur.
Opmerkingen:
● Warmte wordt onttrokken aan de
buitentemperatuur om de kamer te verwarmen.
Wanneer de buitentemperatuur daalt, kan de
verwarmingscapaciteit van de unit
verminderen.
● Ontdooien
Afhankelijk van de buitentemperatuur stopt de
werking soms om rijp op de buiten-unit te
ontdooien.
■ Koeling
1 Druk op de knop bewerkingsselectiestand MODE ,
de cursustoets wijst naar COOL .
2 Druk op de bedieningsknop OFF/ON ; het bedie-
ningslampje van de airconditioner gaat branden.
3 Druk op of voor het instellen van de
kamertemperatuur.
Let op:
Bij het instellen van automatische luchtstroom
tijdens Koeling verandert de snelheid en
ontstaat er door het op en neer bewegen van
de lamellen een natuurlijke bries.
■ ‘Soft Dry’ Ontvochtiging
1 Druk op de knop bewerkingsselectiestand MODE ,
de cursustoets wijst naar DRY .
2 Druk op de bedieningsknop OFF/ON ; het
bedieningslampje van de airconditioner gaat
branden.
3 Druk op of voor het instellen van de
kamertemperatuur.
Let op: 1. Het doel van ‘Soft Dry’: voorafgaand aan de
ontvochtiging de kamertemperatuur op de
ingestelde temperatuur houden.
2. Bij het instellen van automatische luchtstroom
tijdens ‘Soft Dry’ ontvochtiging verandert de
snelheid en ontstaat er door het op en neer
bewegen van de lamellen een natuurlijke bries.
3. Tijdens ‘Soft Dry’ ontvochtiging draait de
ventilator op lage snelheid en gaat het
toestel soms aan en uit.
Aanbeveling: Selecteer deze modus op een regen-
achtige dag of als de vochtigheid hoog is.
36
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:40 am37
■
Instellen van de Verticale Luchtstroomrichting
● Druk voor selectie op de knop AIR SWING .
● De verstelhoeken van de lamellen voor de
luchtstroomrichting zijn verschillend voor
Verwarming, Koeling en ‘Soft Dry’ ontvochtiging.
● Let er op dat de hoek van de verticale
luchtstroomlamellen wordt versteld d.m.v. de
afstandsbediening. Bij handmatig verstellen kan het
mechanisme van de lamellen worden beschadigd.
Schakel de airconditioner in dat geval tijdelijk uit en
start het toestel opnieuw.
● Voorkom tijdens Koeling en ‘Soft Dry’ ontvochtiging
dat de verticale luchtstroomlamellen gedurende
lange tijd in neerwaartse richting staan. Anders
treedt er condensatie op bij de luchtstroomlamellen
en de ventilatoren voor luchtuitlaat, waardoor
waterdruppels worden gevormd.
● Verstel voor een aanpassing van de horizontale
luchtstroom de lamellen daartoe handmatig.
● Wanneer de airconditioner is gestopt en onmiddellijk
weer is gestart, werkt de compressor de eerste 3
minuten niet. (Ter bescherming van de compressor)
Gesloten
Koeling / ‘Soft Dry’
ong. 36˚
Verwarming
ong. 55˚
* 5 verstelhoeken
beschikbaar.
De lamellen voor verticale
luchtstroom handmatig verstellen.
DE TIMER INSTELLEN
■ Werking ON-TIMER
Voor het automatisch starten van de werking van de
airconditioner.
● Druk op ON om de werking in te stellen.
● Druk op ON om de tijd voor- of achteruit te zetten.
● Druk dan op SET .
● Druk op CANCEL om deze werking te annuleren.
■ Werking OFF-TIMER
Voor het automatisch stoppen van de werking van de
airconditioner.
● Druk op OFF om de werking in te stellen.
● Druk op OFF om de tijd voor- of achteruit te zetten.
● Druk dan op SET .
● Druk op CANCEL om deze werking te annuleren.
● De OFF-TIMER kan alleen worden ingesteld
wanneer de airconditioner in werking is.
■ Details Timer-modus
● ON-TIMER en OFF-TIMER kunnen niet gelijktijdig
worden ingesteld.
● De ingestelde tijd die verschijnt op het display van
de afstandsbediening is in feite de resterende
ingestelde tijd, die na elk bedrijfsuur verschijnt.
● Als u op de bedieningsknop OFF/ON drukt tijdens
het instellen van de timer, wordt de timerinstelling
geannulleerd. (Het timer-lampje op de binnen-unit
gaat uit.)
● Wanneer de ON-TIMER is ingesteld, begint de
werking voor het in feite ingestelde tijdstip. Dit
gebeurt om ervoor te zorgen dat de
kamertemperatuur op het ingestelde tijdstip de
ingestelde hoogte heeft bereikt.
COOL – 15 minuten van tevoren
HEAT, AUTO – 30 minuten van tevoren
M
O
D
E
O
FF
C
AN
C
E
L
ON
S
ET
F
AN
S
PEE
D
AIR
S
WIN
G
RE
S
ET
TIMER
VERZORGING EN ONDERHOUD
■
Het Reinigen van Binnen-unit en Afstandsbediening
● Voorzichtig schoonvegen met een zachte droge doek.
● Gebruik geen water van meer dan 40°C of
polijstvloeistof om het toestel schoon te maken.
■ Het Reinigen van de Luchtfilters
(Aanbeveling:- als het apparaat in een stoffige
omgeving werkt, reinigt u de filters om de twee weken,
aangezien voortdurend gebruik van vuile filters het
afkoelend of verwarmd vermogen verminderen.)
1 Gebruik stofzuiger om stof te verwijderen.
2 Achterkant van het luchtfilter wassen met water.
3 Hardnekkig vuil verwijderen met zeep of een mild
huishoudelijk schoonmaakmiddel.
4 Laten drogen en terug plaatsen.
* Zorg dat de zijde gemerkt met “FRONT” naar u
toewijst.
Beschadigde luchtfilters.
Raadpleeg de dichtsbijzijnde erkende dealer.
Part No: CWD001050
● Gebruik geen benzeen, verdunner, schuurpoeder of
in bijtend product gedrenkte doeken om het toestel
te reinigen.
■ Reinigen van Het Voorpaneel
(Dient verwijderd te worden voordat u het wast)
1 Til het voorpaneel hoger dan horizontaal op en trek
om het te verwijderen.
2 Voorzichtig wassen met water en spons.
● Tijdens het wassen niet te hard op het
voorpaneel drukken.
● Gebruikt u een keukenreinigingsmiddel
(neutraal detergent), spoel dan grondig.
● Laat het voorpaneel niet in rechtstreeks zonlicht
drogen.
3 Om het voorpaneel te bevestigen tilt u het
horizontaal op, brengt u het uitstekende gedeelte
van het binnentoestel op gelijke hoogte met het
draaipunt en drukt u het paneel op zijn plaats.
Draaipunt
Scharnier frontrooster
37
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:40 am38
NEDERLAND
■ Vóórseizoen Controle
● Is de uitlaatlucht koud/warm?
De werking is normaal indien het verschil tussen
de luchtinlaat- en de uitlaattemperatuur 15 minuten
na het begin van de werking als volgt bedraagt:-
Koeling – 8°C of meer
Verwarming – 14°C of meer
● Zijn de luchtinvoer- of uitvoerlamellen aan de
binnen- of buitenkant verstopt?
● Zijn de batterijen van de afstandsbediening
bijna leeg?
Als het uitleesvenster van de afstandsbediening
knippert of vervaagt, dienen de batterijen te
worden vervangen.
■ Wanneer u de Airconditioner Gedurende
Lange Tijd Niet Gebruikt
1 Om de inwendige onderdelen van het
binnentoestel te drogen laat u het toestel 2 – 3 uur
werken met:-
Bedieningsmodus : Koeling
Instelling temperatuur : 30˚C
2 Schakel de stroom uit en trek de stekker uit.
3 Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.
■ Aanbevolen Controle
● Na een aantal seizoen gebruik wordt het toestel
vuil en nemen de prestaties af. Afhankelijk van de
werkingsomstandigheden kan een vuil toestel een
onaangename geur verspreiden en kan stof het
ontvochtigingssysteem vervuilen. Daarom wordt
een seizoenscontrole aanbevolen naast een
regelmatige schoonmaak. (Raadpleeg een
erkende verdeler.)
HULPZAME INFORMATIE
■ Toets Auto Operation
■ Automatische Werking
● Als de afstandsbediening niet werkt of tijdelijk niet te
vinden is, drukt u op de Auto Operation knop om de
automatische werking te starten.
● De automatische werking wordt meteen geactiveerd
als op de toets Automatic operation wordt gedrukt. In
deze stand kan echter de temperatuur niet geregeld
worden.
● De stroomverklikker op het binnentoestel knippert tot
de werkstand automatisch geselecteerd is.
● Om deze werking uit te schakelen drukt u nog een
keer op de toets.
■
Signaal Bij Geluidsontvangst op de Afstandsbediening
● Om de biep-toon (signaalontvangstgeluid) uit te
schakelen blijft u gedurende ten minste 10 seconden
op de Auto Operation knop drukken.
● Herhaal de stappen hierboven als u het
signaalontvangstgeluid wenst in te schakelen.
■ Timer-instelling
● Bij een stroomonderbreking wordt de timerinstelling
geannuleerd. Zodra er weer stroom is moet u de
timer opnieuw instellen.
■ Bilksemgevaar
● Deze airconditioner is uitgerust met een ingebouwde
overspanningsbeveiliging. Maar als u het toestel nog
beter wil beschermen tegen mogelijke schade door
abnormaal krachtige bliksems, kunt u de
hoofdstroomtoevoer uitschakelen en de stekker uit
het stopcontact trekken.
AUTO TEST RUN SOUND
5 seconden 10 seconden
1 piepje
2 piepjes
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING EN
BEDIENING
■ Instelling Van de Temperatuur
● Stel de temperatuur hoger of lager in dan de
gewenste temperatuur.
Koelen : 1°C hoger
Verwarmen : 2°C lager
Op elektriciteit kan ongeveer 10% worden bespaard.
■ Luchtfilters
● Maak de luchtfilters om de 2 weken schoon.
● Vuile filters zorgen voor minder effectiviteit bij
koeling en verwarming.
■ Hou Alle Deuren en Vensters Gesloten
● Anders daalt de afkoelende of verwarmende
prestatie en verspilt men elektriciteitskosten.
■ Buiten-unit
● Blokkeer de luchtuitblaasopeningen niet. Anders
lijden de koelings/verwarmingsprestaties
daaronder.
■ Vermijd Directe Zonnestraling
● Hou vitrages of gordijnen gesloten om
rechtstreekse zonlichtinval te voorkomen tijdens
het koelen.
38
AUTO
AAN
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:40 am39
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
■ Bij Normale Werking
● De airconditioner is openieuw aangezet, maar
werkt niet gedurende drie minuten.
● Het klinkt alsof er water in het apparaat stroomt.
● Het lijkt alsof er mist uit de airconditioning komt.
● Er hangt een vreemde geur in de kamer.
● Terwijl het luchtstroomvolume op automatisch staat,
stopt de binnen-fan af en toe.
● Het buitentoestel geeft water of stoom af.
● Het apparaat stopt gedurende 12 minuten tijdens de
verwarmingsfunctie. (De stroomverklikker knippert)
● Tijdens het verwarmen kan de binnenhuisventilator
zowel in de aan- als in de uit-stand lopen.
Is dit in orde? Dit is be het antwoord
● Dit dient om het klimaatregelingstoestel te beschermen.
Wacht tot het toestel begint te werken.
● Dit is het geluid van de koelvloeistof die in het
klimaatregelingstoestel circuleert.
● Condensatie treedt op wanneer de luchtstroom uit het
klimaatregelingstoestel de kamer afkoelt.
● Het kan een vochtige geur zijn die afkomstig is van de
muur, het tapijt, meubels of kleding in de kamer.
● Dit dient om geur die door de omgeving wordt
afgegeven te verwijderen.
● Bij koelen/ontvochtigen condenseert luchtvochtigheid tot
water op het koude oppervlak van de leidingen van het
buitentoestel, en dat veroorzaakt druppels.
● Dit dient om ijs te smelten dat zich op het buitentoestel
heeft afgezet (ontdooiende werking). Het duurt niet langer
dan ongeveer 12 minuten. Water druppelt van het
buitentoestel. Wacht tot deze fase afgelopen is (de
stroomverklikker gaat branden). (IJs wordt op het
buitentoestel afgezet wanneer de buitentemperatuur laag
is en de luchtvochtigheid hoog.)
● Dit gebeurt om ongewenste afkoeling te voorkomen
tijdens het verwarmen.
Is dit in orde?
Controleer a.u.b.
● De airconditioning werkt niet.
● Klimaatregelingstoestel maakt veel lawaai
tijdens het werken.
● Het klimaatregelingstoestel koelt of verwarmt
niet doeltreffend.
● Is de stroomverbreker in werking getreden?
● Is de stekker uit het stopkontakt gehaald?
● Wordt de timer juist gebruikt?
● Is de installatie schuin?
● Zit het voor-rooster goed dicht?
● Is de temperatuur onjuist ingesteld?
● Zijn de filter vuil?
● Zijn de innameopeningen en uitblaasroosters
geblokkeerd?
● Zijn alle ramen en deuren dicht?
■ Afwijkende Werking
■ Bel Onmiddellijk Een STEK Erkende
Dealer
Indien het volgende zich voordoet moet u het toestel
uitschakelen, de stroomtoevoer afsnijden en
onmiddellijk uw verdeler contacteren.
● Ongewone bijgeluiden zijn hoorbaar tijdens
werking.
● Water of andere vloeistof is tot in de
afstandsbediening doorgedrongen.
● Waterlekkage uit de binnen-unit.
● De schakelaars en toestsen werken niet goed.
● De stop slaat regelmatig door.
● Het netsnoer en de stekker worden ongewoon
warm.
39
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:40 am40
NEDERLAND
EVALUATIE VAN DE PRESTATIES
● Zet de unit 15 minuten of langer in werking.
● Meet de temperatuur van de invoer- en uitvoerlucht.
● Het temperatuurverschil moet bij koeling meer dan
8°C zijn en bij verwarming meer dan 14°C.
Wanneer de unit aan die eisen voldoet, is er sprake van
normale werking.
Luchtinvoer
ventilator
Thermometer
Luchtuitvoer ventilator
1) Dit toestel moet worden geaard.
2) Als het stroomsnoer beschadigd is of moet vervangen worden, moet het vervangen worden door de fabrikant of
diens hersteller of door een persoon met dezelfde competentie om risicosituaties te voorkomen.
3) Verwijder de stekker of koppel van het stroomnet af alvorens aan dit toestel iets te herstellen of te onderhouden.
4) Als dit toestel niet goed werkt, mag u het niet zelf herstellen.
Neem contact op met uw verkoper of hersteller.
5) Niet gebruiken in ruimten met ontploffingsgevaar.
Gebruik dit toestel niet in een omgeving met potentieel ontploffingsgevaar.
6) Scheiden de stekker uit (afsluiten van de hoofdstroomvoorziening.)
Scheiden de stekker uit het vergaarbak, schakel de onderbreker uit of schakel de hoofdstroomtoevoer uit om het
apparaat in geval van nood van de stroomvoorziening los te koppelen.
WAARSCHUWING
TREK DE HOOFDSTEKKER UIT HET STOPCONTACT WANNEER HET TOESTEL NIET IN GEBRUIK IS EN HET
OP EEN STOPCONTACT AANGESLOTEN IS.
Werkingsgeluidniveau :
Het A-gemeten geluidsdrukniveau van dit apparaat is minder dan 70dB (A) onder JIS C 9612 testcondities.
Maximale koelfunctie
1 m afstand van het apparaat
PAS OP
BELANGRIJK
De draden in dit hoofdsnoer zijn voorzien van de volgende kleurcodes:
Groen-en-geel : Aarde
Blauw : Neutraal
Bruin : Spanning
“Aangezien de kleuren van de draden in het hoofdsnoer van dit toestel mogelijk niet overeenkomen met de
kleuraanduidingen bij de contactpunten in uw stekker, gaat u als volgt
te werk:
De groen-en-geel gekleurde draad dient te worden aangesloten op de
aansluiting in de stekker die aangegeven wordt door de letter E of door
het aarde-symbool
of die groen of groen-en-geel gekleurd is.
De blauw gekleurde draad dient te worden aangesloten op de aansluiting
die aangegeven wordt door de letter N of die zwart gekleurd is.
De bruin gekleurde draad dient te worden aangesloten op de aansluiting
die aangegeven wordt door de letter L of die rood gekleurd is.”
D
raa
g
bij
tot
h
et
b
e
h
ou
d
van
h
et m
ill
eu:
•
na
g
ebruik alle soorten batteri
j
en aanbieden als K
C
A
(dus niet in de
g
ewone a
f
valzak c.q. container)
•
u
k
unt uw
b
atter
ij
en oo
k
i
n
l
everen
bij
d
e w
i
n
k
e
li
er o
f
rechtstreeks bi
j
een K
C
A-de
p
o
t
B
atter
ij
n
i
et
w
e
gg
oo
i
en, maar
inl
e
v
e
r
e
n
a
l
s
K
C
A
.
NL
40
Gebruik dit klimaatregelingstoestel in de volgende
omstandigheden:
DBT: Droge bol temperatuur
Binnen Buiten
WBT: Natte bol temperatuur
DBT WBT DBT WBT
Maximumtemperatuur – Koelen 32 23 43 26
(Maximumtemperatuur – Verwarmen)
(30) (–) (24) (18)
Minimumtemperatuur – Koelen 16 11 16 11
(Minimumtemperatuur – Verwarmen)
(2) (–)(–5) (–6)
Eenheden in ˚C
F563553/33-40/Ned 5/6/02, 10:40 am41
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
