Documenttranscriptie

Inhoud Deel 1 Algemene informatie ......................................................................... 97 1.1 Veiligheidsinformatie ................................................................................. 97 1.1.1 Gebruik van gevareninformatie ....................................................... 97 1.2 Algemene productinformatie ..................................................................... 97 Deel 2 Installatie .............................................................................................. 99 2.1 Paklijst ...................................................................................................... 99 2.2 De adapter insteken .................................................................................. 99 2.3 De kap van het instrument terug aanbrengen. .......................................... 99 Deel 3 Het systeem opstarten ................................................................... 101 3.1 Instrumenttoetsen en display .................................................................. 101 3.1.1 Toets-functies ............................................................................... 101 3.2 De kalibratiedata van LANGE kuvettentesten invoeren .......................... 101 3.2.1 Overzicht ...................................................................................... 101 3.2.2 Datatabel ...................................................................................... 102 3.3 Programmeerprocedure .......................................................................... 102 3.3.1 LCK 360 opgelost zink Zn ............................................................ 102 3.3.2 LCK 360 total zink Zn ................................................................... 103 3.4 De ingevoerde data controleren .............................................................. 105 3.5 Opgeslagen kalibratiedata overschrijven ................................................ 105 3.5.1 De fabriekskalibratie herstellen ..................................................... 105 Deel 4 Bedrijf .................................................................................................. 107 4.1 Zink met Lange kuvettentest analyseren ................................................ 107 4.2 Kwaliteitsborging ..................................................................................... 107 4.3 LANGE zink kuvettentest ....................................................................... 107 Deel 5 Reservedelen en toebehoren ...................................................... 109 5.1 Reservedelen .......................................................................................... 109 5.2 Accessoires ............................................................................................ 109 Deel 6 Garantie, aansprakelijkheid en klachten .................................. 111 13  Deel 1 Algemene informatie 1.1 Veiligheidsinformatie Lees de complete gebruikshandleiding en de POCKET COLORIMETERTM II handleiding alvorens het systeem in gebruik te nemen. Let op alle gevarenaanwijzingen. Indien u dit niet doet kan dit leiden tot ernstige letsels voor de operator of tot beschadiging van de uitrusting. Om te verzekeren dat de bij verstrekte bescherming niet in gedrang gebracht wordt, mag deze uitrusting niet gebruikt of toegepast worden op een andere wijze dan in deze handleiding gespecificeerd. 1.1.1 Gebruik van gevareninformatie GEVAAR Geeft een potentieel of direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstige letsels tot gevolg kan hebben. Belangrijke opmerking: Informatie die inacht genomen moet worden. Opmerking: Informatie die punten in de hoofdtekst aanvullen 1.2 Algemene productinformatie Deze gebruikshandleiding beschrijft hoe LANGE kuvettentests op een POCKET COLORIMETER II met enkelvoudige golflengte gemeten kunnen worden. 97  Deel 2 Installatie Belangrijke opmerking: Deze gebruikshandleiding is alleen geldig in combinatie met de POCKET COLORIMETERTM II handleiding en de toegepaste LCK werkprocedures. Lees de complete gebruikshandleiding en de complete POCKET COLORIMETER II bedrijfshandleiding volledig alvorens het instrument uit te pakken, op te stellen of te bedrijven. 2.1 Paklijst • POCKET COLORIMETER II 500 nm, Cat. Nr. 5870050 • Instrumentenkap met HACH LANGE label, Cat. Nr. LZV 759 • Kuvet adapter 1 cm, Cat. Nr. 5954600 • Gebruikshandleiding DOC022.98.90030 2.2 De adapter insteken De kap van het instrument verwijderen en de kuvet adapter voorzichtig in de meetschacht plaatsen met de pijl naar beneden wijzend. Bevestigen door naar beneden te drukken. 2.3 De kap van het instrument terug aanbrengen. De kap van het instrument met het HACH LANGE label gebruiken wanneer LANGE kuvetten gemeten worden. 99  Deel 3 Het systeem opstarten 3.1 Instrumenttoetsen en display Afbeelding 1 Instrumenttoetsen en display 1 AAN/BACKLIGHT 6 Meetbereikindicator (2) 2 NUL/SCROLL (BLAUWE toets) 7 Menu-indicator 3 MENU 8 Voor de kalibratie ingestelde indicator 4 Numeriek display 9 Indicator dat de batterij leeg is 5 Meetbereikindicator (1) 10 LEZEN/INVOEREN (GROENE toets) 3.1.1 Toets-functies NUL/SCROLL (BLAUWE toets): In de meetmodus het instrument op nul zetten. In de menumodus door de menuopties bladeren. Ook door de nummers bladeren wanneer een waarde ingevoerd of bewerkt wordt. LEZEN/INVOEREN (GROENE toets): In de meetmodus, druk starten. In de menumodus, een menuoptie selecteren. Wanneer nummers ingevoerd worden, een plaats naar rechts verschuiven. Bevestig de invoer wanneer de waarde volledig ingevoerd is. 3.2 De kalibratiedata van LANGE kuvettentesten invoeren 3.2.1 Overzicht Elke POCKET COLORIMETER II heeft twee kanalen waarin metingen gedaan kunnen worden. Elk kanaal (meetbereik) zal gebruikersgedefinieerde kalibratiedata accepteren. 101  Het systeem opstarten Deze gebruikshandleiding bevat de kalibratiedata van de LANGE Kvettentesten voor Zink: • LCK 360: 0.2–6 mg/l Zn opgelost zink • LCK 360: 0.24–7.2 mg/l Zn total zink met behulp van de Crack-Set LCW 902 De programmering hoef slechts éénmalig uitgevoerd te worden. Voor gedetailleerde informatie, zie de POCKET COLORIMETER II bedieningshandleiding. 3.2.2 3.2.2.1 Datatabel Uitwaardering als zink Tabel 1 Uitwaardering als opgelost zink en total zink LCK 360 opgelost zink LCK 360 total zink --.-- --.-- S0 (standaard 0) 00.20 00.24 A0 (absorbatie 0) 0.035 0.035 S1 (standaard 1) 06.00 07.20 A1 (absorbatie 1) 0.610 0.610 RES (resolutie) 3.3 Programmeerprocedure Opmerking: Elke programmeermodus moet slechts één keer gevolgd worden. Opmerking: Na de programmering van de kalibratiedata kan het nuttig zijn het/de kanaal(en) 1 en/of 2 met een label te markeren. 3.3.1 LCK 360 opgelost zink Zn 1. Druk op AAN om het intrument in te schakelen. 2. Druk op MENU. "SEL" verschijnt in het display. Een knipperende pijl geeft het actuele meetbereik aan (1 of 2). 3. Selecteer het meetbereik 1 voor LCK 360 (0.2–6 mg/l Zn). Opmerking: Druk op de GROENE toets om tussen de meetbereiken te springen. 4. Druk op MENU gedurende ongeveer vijf seconden tot "USER" verschijnt, gevolgd door "CAL". 5. Druk op de BLAUWE toets tot "Edit" weergegeven wordt. Druk op de GROENE toets. "RES" verschijnt in het display. 6. Druk op de GROENE toets. "-.---" verschijnt in het display. 7. Druk op de BLAUWE toets tot "--.--" weergegeven wordt. Druk op de GROENE toets. "S0” verschijnt in het display. 102  Het systeem opstarten 8. Druk op de GROENE toets tot "A0" weergegeven wordt. 9. Druk op de GROENE toets tot "S1" weergegeven wordt. 10. Druk op de GROENE toets. Geef "06.00" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot "A1" weergegeven wordt. 11. Druk op de GROENE toets. Geef "0.610" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot "Toevoegen" weergegeven wordt. 12. Druk op MENU tot "Edit" weergegeven wordt. Druk op de GROENE toets tot „S0“ weergegeven wordt. 13. Druk op de GROENE toets. Geef "00.20" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot "A0" weergegeven wordt. 14. Druk op de GROENE toets. Geef "0.035" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot „S1“ weergegeven wordt. 15. Druk op MENU tot "Edit" verschijnt om de ingevoerde data te controleren. Druk op de GROENE toets. "RES" verschijnt in het display. 16. Druk op de BLAUWE toets om door de ingevoerde waarden te bladeren. Vergelijk de ingevoerde waarden met de data die in de tabel beneden getoond worden. Tabel 2 Datatabel LCK 360 opgelost Zn RES --.-- S0 0.20 A0 0.035 S1 6.00 A1 0.610 17. Na de ingevoerde waarden vergeleken te hebben, druk twee keer op MENU om naar de meetmodus te gaan. Zie 4.3 LANGE zink kuvettentest op pagina 107. Opmerking: In geval van een vergissing, eerst de fabriekskalibratie herstellen. Zie 3.5.1 De fabriekskalibratie herstellen op pagina 105. Wanneer de fabriekskalibratie hersteld is, de programmeerprocedure opnieuw starten. Wanneer het instrument uitgeschakeld is of vermogen verliest tijdens de invoer van de data, gaan alle bewerkingen verloren. Automatische uitschakeling na 60 minuten. 3.3.2 LCK 360 total zink Zn 1. Druk op AAN om het intrument in te schakelen. 2. Druk op MENU. "SEL" verschijnt in het display. Een knipperende pijl geeft het actuele meetbereik aan (1 of 2). 3. Selecteer het meetbereik 2 voor LCK 360 (0.24–7.2 mg/l Zn). Opmerking: Druk op de GROENE toets om tussen de meetbereiken te springen. 103  Het systeem opstarten 4. Druk op MENU gedurende ongeveer vijf seconden tot "USER" verschijnt, gevolgd door "CAL". 5. Druk op de BLAUWE toets tot "Edit" weergegeven wordt. Druk op de GROENE toets. "RES" verschijnt in het display. 6. Druk op de GROENE toets. "-.---" verschijnt in het display. 7. Druk op de BLAUWE toets tot "--.--" weergegeven wordt. Druk op de GROENE toets. "S0” verschijnt in het display. 8. Druk op de GROENE toets tot "A0" weergegeven wordt. 9. Druk op de GROENE toets tot "S1" weergegeven wordt. 10. Druk op de GROENE toets. Geef "07.20" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot "A1" weergegeven wordt. 11. Druk op de GROENE toets. Geef "0.610" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot "Toevoegen" weergegeven wordt. 12. Druk op MENU tot "Edit" weergegeven wordt. Druk op de GROENE toets tot „S0“ weergegeven wordt. 13. Druk op de GROENE toets. Geef "00.24" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot "A0" weergegeven wordt. 14. Druk op de GROENE toets. Geef "0.035" in met behulp van de BLAUWE toets om de waarde te veranderen en op de GROENE toets om naar de volgende plaats te gaan. Druk op de GROENE toets tot „S1“ weergegeven wordt. 15. Druk op MENU tot "Edit" verschijnt om de ingevoerde data te controleren. Druk op de GROENE toets. "RES" verschijnt in het display. 16. Druk op de BLAUWE toets om door de ingevoerde waarden te bladeren. Vergelijk de ingevoerde waarden met de data die in de tabel beneden getoond worden. Tabel 3 Datatabel LCK 360 total Zn RES --.-- S0 0.24 A0 0.035 S1 7.20 A1 0.610 17. Na de ingevoerde waarden vergeleken te hebben, druk twee keer op MENU om naar de meetmodus te gaan. Zie 4.3 LANGE zink kuvettentest op pagina 107. Opmerking: In geval van een vergissing, eerst de fabriekskalibratie herstellen. Zie 3.5.1 De fabriekskalibratie herstellen op pagina 105. Wanneer de fabriekskalibratie hersteld is, de programmeerprocedure opnieuw starten. Wanneer het instrument uitgeschakeld is of vermogen verliest tijdens de invoer van de data, gaan alle bewerkingen verloren. Automatische uitschakeling na 60 minuten. 104  Het systeem opstarten 3.4 De ingevoerde data controleren Om foutieve metingen te vermijden raden wij u aan de data na elke programmeerprocedure te controleren. 1. Druk op MENU gedurende ongeveer vijf seconden tot "USER" weergegeven wordt, gevolgd door "CAL". 2. Druk op de BLAUWE toets om naar "Edit" te gaan. Druk op de GROENE toets. 3. "RES" verschijnt in het display. Druk op de GROENE toets om door de ingevoerde waarden te bladeren. Vergelijk de ingevoerde waarden met de cijfers in de 3.2.2.1 Uitwaardering als zink op pagina 102. Indien een waarde niet correct opgeslagen werd, moet eerst de fabriekskalibratie hersteld worden. Zie 3.5.1 De fabriekskalibratie herstellen op pagina 105. Wanneer de fabriekskalibratie hersteld is, de programmeerprocedure opnieuw starten. 3.5 Opgeslagen kalibratiedata overschrijven Met de POCKET COLORIMETER II is het mogelijk opgeslagen kalibratiedata te overschrijven. Alvorens kalibratiedata te overschrijven raden wij u aan eerst de fabriekskalibratie te herstellen. Wanneer de fabriekskalibratie hersteld is, kunt u nieuwe kalibratiedata programmeren. In geval van een vergissing, eerst de fabriekskalibratie herstellen. 3.5.1 De fabriekskalibratie herstellen 1. Druk op MENU. "SEL" verschijnt in het display. Een knipperende pijl geeft het actuele meetbereik aan (1 of 2). Druk op de GROENE toets om tussen de meetbereiken te springen. Selecteer het meetbereik door de fabriekskalibratie te herstellen. 2. Druk op MENU gedurende ongeveer vijf seconden tot "USER" weergegeven wordt, gevolgd door "CAL". 3. Druk op de BLAUWE toets om naar "dFL" te gaan. Druk op de GROENE toets. 105  Deel 4 Bedrijf 4.1 Zink met Lange kuvettentest analyseren GEVAAR De omgang met chemische monsters, oplossingen en reagentia kan gevaarlijk zijn. Gebruikers van dit product worden aanbevolen zichzelf vertrouwd te maken met de veiligheidsprocedures en het correcte gebruik van chemische producten, en om alle relevante materiaalveiligheidsinfobladen te lezen. Om zink te analyseren moet de werkprocedure nageleefd worden die met de betreffende kuvettentest LCK 360 geleverd wordt. 4.2 Kwaliteitsborging De meetresultaten moeten onderworpen worden aan plausibiliteitscontroles (de monsters verdunnen en/of mengen). Regelmatige controles met passende standaard oplossingen (zie Deel 5 Reservedelen en toebehoren op pagina 109) verzekeren dat uw meetsysteem correct functioneert en vakkundig bediend wordt. 4.3 LANGE zink kuvettentest Opmerking: Verzekeren dat het instrument geprogrammeerd is met de betreffende kalibratiegegevens, zie 3.4 De ingevoerde data controleren op pagina 105. 1. Druk op AAN om het instrument in te schakelen. 2. Verzeker dat het correcte meetbereik geselecteerd is! Druk anders op MENU. "SEL" verschijnt in het display. Een knipperende pijl geeft het actuele meetbereik aan (1 of 2). Druk op de GROENE toets om het meetbereik te selecteren. Druk op MENU om naar de meetmodus terug te keren. 3. Steek de nulkuvet in de meetschacht die met de kuvet adapter uitgerust is 1 cm. Opmerking: Verzeker dat de kuvet adapter correct aangebracht is. 4. Plaats de instrumentenkap met het HACH LANGE label over de meetschacht om de kuvet te bedekken. 5. Druk op de BLAUWE toets. "0.00" wordt weergegeven. 6. Neem de instrumentenkap af en steek de analyse-kuvet in. 7. Plaats de instrumentenkap over de meetschacht om de kuvet te bedekken. 8. Druk op de GROENE toets. 9. Het resultaat wordt in mg/l zink weergegeven. Opmerking: Indien de zink concentratie buiten het geselecteerde meetbereik ligt dan wordt de waarde voor de laagste en de hoogste concentratie weergegeven en knippert. Herhaal de test met behulp van het passende meetbereik of verdun uw staal. Opmerking: Een nieuwe nul meting moet uitgevoerd worden voor elke individuele testreeks. 107  Deel 5 Reservedelen en toebehoren 5.1 Reservedelen Omschrijving POCKET COLORIMETERTM II 500 nm Hoeveelheid Cat. nummer 1 5870050 Instrumentenkap met HACH LANGE label 1 LZV 759 Kuvet adapter 1 cm 1 5954600 Hoeveelheid Cat. nummer 1 pk/24 pc LCK 360 50 pc LCW 902 1 LCA 701 5.2 Accessoires Omschrijving Zink kuvettentest (0.2–6 mg/l Zn) Crack-Set Addista oplossing voor LCK 360 Pipet 0,2–1 ml Pipettips voor BBP 078 Pipet 1–5 ml Pipettips voor BBP 065 1 BBP 078 1 pk/100 pc BBP 079 1 BBP 065 1 pk/75 pc BBP 068 Kuvettenrekje 1 LYW 915 Thermostat LT 200 1 LTV082.99.51002 109  Deel 6 Garantie, aansprakelijkheid en klachten De producent garandeert dat het geleverde product vrij is van materiaal- en productiefouten, en verplicht zich om defecte onderdelen kosteloos te repareren of te vervangen. De garantieperiode voor instrumenten bedraagt 24 maanden. Indien u binnen 6 maanden na aankoop een servicecontract afsluit, wordt de garantieperiode verlengd tot 60 maanden. De leverancier is met uitsluiting van verdere claims als volgt aansprakelijk voor defecten, met inbegrip van het niet aanwezig zijn van toegezegde producteigenschappen. Alle onderdelen die aantoonbaar onbruikbaar zijn geworden of dusdanig zijn gedegradeerd dat u ze slechts met substantiële beperking kunt gebruiken als gevolg van een vóór de dag van risico-overdracht liggende oorzaak, in het bijzonder ten gevolge van onjuist ontwerp, inferieure materialen of onjuiste afwerking, worden (naar het oordeel van de leverancier) gerepareerd of vervangen. De constatering van dergelijke gebreken moet u de leverancier onverwijld, doch maximaal zeven dagen na de constatering van de fout, schriftelijk meedelen. Als de klant de leverancier niet zodanig op de hoogte stelt, wordt het geleverde product, ondanks het gebrek, geacht te zijn aanvaard. Verdere aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade wordt uitgesloten. Indien de binnen de garantietermijn instrumentspecifieke en door de leverancier omschreven onderhouds- (klant) en servicewerkzaamheden (leverancier) niet worden uitgevoerd, kunnen schadevergoedingen door de klant niet worden gehonoreerd. Verdere aanspraken, in het bijzonder vorderingen met betrekking tot gevolgschade, kunnen niet worden gehonoreerd. Verbruiksmaterialen en beschadigingen veroorzaakt door onjuiste bediening, ondeugdelijke installatie of onjuist gebruik zijn uitgesloten van deze bepaling. 111