N C
M Y
INHOUD NL
EIGENSCHAPPEN Bladzijden 18
ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Bladzijde 18
MILIEUTIPS Bladzijde 18
INSTALLATIE Bladzijde 19
VOORZORG BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Bladzijde 21
ALGEMENE VOORZORG EN RAAD Bladzijde 21
GLASKERAMISCH KOOKPLAAT Bladzijde 21
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Bladzijde 23
STORING VERHELPEN Bladzijde 23
SERVICEDIENST Bladzijde 23
17
17
N C
M Y
EIGENSCHAPPEN
CKH 432 - CKH 462 - CKH 472
GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT
KOOKZONES
1. Kookzone ø 145
2. Kookzone ø 180
BEDIENINGSPANEEL
3. Bedieningsknop achterste kookzone (2)
4. Bedieningsknop voorste kookzone (1)
ALVORENS DE KOOKLPAAT TE GEBRUIKEN
x
Wij verzoeken u deze handleiding te lezen en
te bewaren voor naslag, zodat u de kookplaat
optimaal zult weten te benutten.
x
Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt
voor de doeleinden waar het voor gebouwd
is, ofwel voor het koken van voedsel.
Ieder ander gebruik is oneigenlijk en daarmee
gevaarlijk.
x
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die voortkomt uit het oneigenlijke,
verkeerde of onredelijke gebruik van het
toestel.
x
Probeer niet de technische eigenschappen van
het toestel te veranderen, omdat dat zeer
gevaarlijk kan zijn.
x
Bewaar het verp akkingsmater iaal (plastic zakken,
piepschuim, enz.) buiten het bereik van kinderen,
omdat dat materiaal gevaarlijk kan zijn als het in
kinderhanden valt.
x
Vergewis u ervan dat de kookplaat geen
transportschade heeft opgelopen. Raadpleeg een
vakman in geval van twijfel.
x
Laat de installatie en de aansluiting op het gas en
elektra door een bevoegd vakman verrichten. De
installatie en aansluitingen moeten voldoen aan de
instructies van de fabrikant en aan de plaatselijk
geldende veiligheidsvoorschriften.
MILIEUTIPS
1. De verpakking
Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en
wordt gescheiden ingezameld, zoals aangegeven
door het kringloopsymbool (
).
2. Het apparaat
De kookplaat is vervaardigd met r ecyclebaar
materiaal. Volg de plaatselijke milieureglementen op
wanneer u het afdankt. Maak de kookplaat voordat
u het afdankt onbruikbaar door de voedingskabel af
te snijden.
18
18
N C
M Y
INSTALLATIE
Technische informatie voor de
installateur
De installatie moet aan de instructies van de fabrikant
en aan de plaatselijk geldende installatievoorschriften
voldoen.
Alvorens de kookplaat in te bouwen, moet er worden
gecontroleerd of de wanden van de belendende
meubels en toestellen voldoende bestand zijn tegen
hitte (klasse “Y” volgens de normen EN 60335-2 6).
Deze kookplaat is geschikt voor inbouw in een
werkblad met een dikte van 30 a` 4 0 mm en een diepte
van 600 mm.
Alvorens de kookplaat in te bouwen in het meubel,
moet de doos met de microschakelaar (A) in de
speciale zitting (Afb. 1) worden bevestigd d.m.v. de vier
schroeven die samen met het meubel zijn geleverd.
N.B.
– Volg de montage-instructies die in het meubel zijn
opgeborgen.
– De microschakelaar (A) dient om de stroomtoevoer
naar de elektrische kookzones te onderbreken
wanneer het b ijbehor ende deurtje van het meubel
(B) onopzettelijk gesloten wordt, om oververhitting
vandedeurtevoorkomen.De microschakelaar
kan niet als een veiligheidscomponent van de
kookplaat worden aangemerkt.
– De kookplaat dient uitsluitend te worden gebruikt
metdedeurvanhetmeubel(B) open.
Afb. 1
19
19
N C
M Y
INSTALLATIE
BEVESTIGING VAN DE KOOKPLAAT
AAN HET MEUBEL
De kookplaat dient met de meegeleverde beugels (C)
te worden bevestigd.
Plaats de beugels tegenover de boringen in de
kookplaat en bevestig de beugels met de
meegeleverde schroeven (Afb.2).
ELEKTRISCHE AANSLUITING
BELANGRIJK: De installatie moet aan de instructies
van de fabrikant voldoen.
Een foute installatie kan schade aan zaken,
personen en dieren ten gevolge hebben waarvoor
de fabrikant zich niet verantwoordelijk stelt.
– De aansluiting op het elektriciteitsnet moet door een
bevoegd vakman worden verricht en voldoen aan
de plaatselijke voorschriften.
– Voordat het toestel wordt aangesloten, moet er
worden geco ntro leerd of d e net spanning
overeenstemt met de spanning die op het
typeplaatje vermeld is en of de elektrische
voorziening de aansluitwaarde van het toestel – ook
deze is aangegeven op het typeplaatje – kan
verdragen.
– De stekker (indien aanwezig) moet worden
aangesloten op een geaard stopcontact dat aan de
veiligheidsnormen voldoet.
– De voedingskabel kan ook vast op het
elektriciteitsnet worden aangesloten; in dat geval
moet er een n-polige lijnschakelaar met een
contactopening van minstens 3 mm tussen het
toestel en het net worden gemonteerd.
– De voedingskabel moet zo worden gelegd dat deze
niet in aanraking kan komen met hete onderdelen
en dat de kabel nergens warmer dan 75
o
Ckan
worden.
– Het toestel moet zo worden geo`nstalleerd dat het
stopcontact of de lijnschakelaar altijd bereikbaar zijn.
– Het toestel moet afzonderlijk gevoed worden;
apparaten die in de nabijheid van de kookplaat
geo`nstalleerd zijn, moeten apart op het
elektriciteitsnet aangesloten worden.
N.B.: gebruik geen adapters, verloopstekkers en
aftakdozen, omdat deze over verhit kunnen r aken en
mogelijk doorbranden.
Als het voor de installatie van het toestel nodig is de
elektrische voorziening in uw woning te wijzigen of als
de stekker van het toestel niet in het stopcontact past,
dan moet u de nodige aanpassingen door een
bevoegd vakman laten maken. Deze moet tevens
controleren of de doorsnede van de bedrading van het
stopcontact groot genoeg is voor het vermogen dat
het toestel opneemt.
Het is verplicht dit apparaat te aarden.
De fabrikant stelt zich niet verantwoordelijk
voor schade die te wijten is aan het niet
nakomen van deze verplichting.
Afb. 2
20
20
N C
M Y
VOORZORG BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN
Bij het gebruik van ieder elektrisch apparaat
moeten enkele grondregels in acht worden
genomen. In het bijzonder:
x
Raak het app araat nie t aan wanne er uw handen of
voeten nat of vochtig zijn
x
Gebruik het apparaat niet op blote voeten
x
Laat het appar aat niet zonder t oezicht g ebruiken
door kinderen of ondeskundige personen.
x
Sluit voor iedere ingreep de kookplaat af van het
elektriciteitsnet.
ALGEMENE VOORZORG EN RAAD
x
Brandgevaar!
Leg geen brandbaar materiaal op de kookplaat.
x
Zorg dat de voedingskabels van andere apparaten
niet in aanraking kunnen komen met de ko okplaat.
x
Houd kinderen uit de b uurt van de kookp laat
wanneer deze in bedrijf zijn.
x
Tijdens en na het koken kunnen sommige d elen van
de kookplaat zeer heet zijn. Raak de hete delen niet
aan.
x
Kook het voedsel in geen geval rechtstreeks op een
kookzone, maar altijd in een pan.
Verklaring van n
overeenstemming
x
Deze kookplaat is bestemd om in aanraking te
komen met voedingsmiddelen en voldoet aan
Europese Richtlijn 89/109/EEG.
x
Deze kookplaat is ontworpen om uitsluitend dienst
te doen als kooktoestel. Ieder ander gebruik (bijv. als
kachel) is oneigenlijk en daarmee gevaarlijk.
x
Deze kookplaat is ontworpen, en op de markt
gebracht in overeenstemming met:
- “Laagspanning” Richtlijn 73/23/EEG en latere
wijzigingen;
- “EMC” Richtlijn 89/336/EEG en latere
wijzigingen;
- Richtlijn 93/68/EEG.
- Elektrische isolatie Klasse I.
GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT
Het glaskeramische oppervlak van de kookplaat geleidt
warmte zeer goed in de verticale richting, waardoor de
warmte van de elementen onder het oppervlak snel
wordt overgedragen aan de pannen die op de
kookzones staan.
De warmte verspreidt zich daarentegen vrijwel niet in
de horizontale richting, waardoor het glaskeramische
oppervlak op een paar centimeter afstand van de
kookzones “koud” blijft.
De omtrek van de twee kookzones is aangegeven door
de twee cirkels op het oppervlak.
Controleer of de kookplaat schoon is voordat u hem
aan zet.
LET OP
De kookplaat wordt heet wanneer de
kookzones in bedrijf zijn.
Houd kinderen op afstand.
TOEPASSING VAN
knop
DE STANDEN 1-6
1-2
voor het smelten (boter, chocola).
2
voor het warm houden van voedsel en
het opwarmen van een kleine
hoeveelheid vloeistof.
3
voor het verwarmen van een grotere
hoeveelheid vloeistof en het
opkloppen van sauzen en cre`mes.
3-4
langzaam koken. bijv.:
stoofschotel, spaghetti, soep en het
klaarstomen van gebraad.
4
voor het bakken in het algemeen,
karbonades, biefstuk, koken zonder
deksel, bijv. rijst.
4-5
vlees, vis en frites bakken en een grote
hoeveelheid water aan de kook brengen.
6
snel bakken, bijv. biefstuk.
21
21
N C
M Y
GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT
RAAD VOOR HET CORRECT EN SNEL
KOKEN:
− Om de kooktijd te beperken kunt u de
bedieningsknop op de hoogste stand draaien
wanneer u de koo kzone aan ze t. Draai de
bedieningsknop na korte tijd terug naar de
gewenste stand voor het koken.
− Gebruik pannen met een platte bodem.
Om de warmte van de kookzone optimaal te
benutten is het raadzaam pannen te gebruiken met
een bodem die even groot is als de kookzone, of
iets groter.
− U kunt de ko okzone een paar minuten voo r het
einde van he t ko ken uitzetten, omdat d e ko okzo ne
nog tamelijk lang warm blijft.
Zodoende wordt het koken voltooid met de
restwarmte van de kookzone.
RAAD VOOR HET VEILIG GEBRUIK
VAN DE KOOKPLAAT
− Controleer welke knop de gekozen kookzone
bedient voordat u aan de knoppen draait. Het is
raadzaam de pan op de kookzone te zetten voordat
u deze aan zet, en de pan te verwijderen wanneer
het koken klaar is.
Belangrjk:
Gebruik pannen met een platte, g ladde bodem. Een
oneffen o f ruwe bodem kan de glaskeramische plaat
bekrassen.
Controleer of de bodem van de pan schoon en droog
is.
− Gebruik geen pannen met een steel die zo lang is
dat deze over de rand van de kookplaat uitsteekt,
om te voorkomen dat de pan per ongeluk wordt
omgestoten. Met deze voorzorg is de pan ook
moeilijker te bereiken voor kinderen.
− Leg geen voorwerpen op het oppervlak van
glaskeramiek, glas of ander breekbaar materiaal.
− Laat geen zware of scherpe voorwerpen op de
keramische kookplaat vallen. Neem de stekker uit
het stopcontact als het keramische oppervlak
beschadigd is en stel u in verbinding met de
servicedienst.
− Leg geen aluminiumfolie of plastic voorwerpen op
de kookzones wanneer deze warm zijn.
− Denk erom dat de kookzones tamelijk lang (ca. 30
minuten) warm blijven nadat deze zijn uitgezet.
− Volg de schoonmaakinstructies nauwgezet op.
− Gebruik het keramische oppervlak niet als
werkblad of bergplaats.
22
22
N C
M Y
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
HET GLASKERAMISCHE OPPERVLAK
SCHOONMAKEN
Vergewis u ervan dat de kookplaat uit staat
voordat u me t het schoonmaken begint.
Verwijder aangekoekt vuil met een speciaal – in de
handel verkrijgbaar – krabbertje.
Neem stof af met een vochtige doek.
Het gebruik van schoonmaakmiddelen is toegestaan,
op voorwaarde dat deze geen bijtende of schurende
werking he bbe n.
Verwijder het schoonmaakmiddel altijd grondig met
een vochtige doek.
Houd alle voo rwerp en di e kunne n smelt en uit de buur t
van de kookplaat: plastic voorwerpen, aluminiumfolie,
suiker of suikerhoudende producten.
Mocht er een voorwerp op de kookplaat zijn
gesmolten, verwijder dan het materiaal meteen
(wanneer de kookplaat nog warm is) met een speciaal
krabbertje om te voorkomen dat het glaskeramische
oppervlak blijvende schade oploopt.
Gebruik nooit een mes of andere scherpe voorwerpen,
omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.
Gebruik ook geen metaalsponzen of ander metalen
gereedschap, omdat deze het glaskeramische
oppervlak onherstelbaar kunnen krassen.
Gebruik geen stoomreiniger, omdat deze
condens aan de binnenkant van het komfoor
kan veroorzaken, hetgeen het kooktoestel
onveilig maakt.
STORING VERHELPEN
De glaskeramische kookzones werken niet.
Contro leer het volgende :
x
Is de bijbehorende bedieningsknop op het
gewenste vermogen is gedraaid?
x
Is de stroom uitgevallen?
x
Is de microschakelaar goed geı¨nstalleerd?
SERVICEDIENST
Voordat u de Servicedienst te hulp roept:
1. Controleer of u zelf de storing kunt verhelpen (zie
“Storing verhelpen”).
2. Zet de kookplaat nogmaals aan om te controleren
of de storing is verdwenen.
3. Zoniet, stel u dan in verbinding met de
Servicedienst.
BELANGRIJK: Alle reparaties aan de kookplaat en
microschakelaar mogen uitsluitend door erkende
Whirlpool Servicecentra worden uitgevoerd.
Verstrek de vo lge nde inlichtingen:
x
aard van de storing
x
model van het toestel
x
het servicenummer (de cijferreeks na het woord
SERVICE, te vinden op het typeplaatje aan de
onderkant van het komfoor, op het garantiebewijs
en in deze handleiding.
x
uw volledige adres
x
uw telefoo nnummer
x
de tijden waarin u bereikbaar bent
23
23
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
