Dell Wyse 5000 Series
Thin Client
Wyse 5060
Quick Start Guide
Aan de slag
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Install the stand
Monteer de monitorstandaard
Installer le socle
Anbringen des Ständers
1
Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Connecter le clavier et la souris
Tastatur und Maus anschließen
2
Connect the power cable and
press the power button
Sluit de stroomkabel aan en druk op de aan-uitknop
Connecter le câble d’alimentation et appuyer sur le bouton d’alimentation
Stromkabel anschließen und Betriebsschalter drücken
5Connect the display and
press the power button
Sluit het scherm aan en druk op de aan-uitknop
Connectez l’écran et appuyez sur le bouton d’alimentation
Bildschirm anschließen und Betriebsschalter drücken
4Connect the network interface
Sluit de netwerkinterface aan
Connecter l’interface réseau
Netzwerkschnittstelle anschließen
3
NOTE: To remove the SFP interface, rotate the latch and unplug it from its slot.
OPMERKING: verwijder de SFP-interface door de vergrendeling te draaien en deze uit de sleuf te
trekken.
REMARQUE: pour retirer l’interfaceSFP, faites pivoter le loquet et retirez-le de son logement.
ANMERKUNG: Um die SFP-Schnittstelle zu entfernen, drehen Sie den Riegel und ziehen sie dann
aus deren Schlitz ab.
RJ-45 interface
RJ-45-interface
Interface RJ-45
RJ-45-Schnittstelle
Or | Of | Ou | Oder
SFP Interface
SFP-interface
Interface SFP
SFP-Schnittstelle
Features
Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen
1. Power button/Power light
2. Activity light
3. USB 2.0 port (2)
4. Headset port
5. Wireless antenna port (optional)
6. Product information tag
7. +19V Power port
8. Security-cable slot
9. Wireless antenna port (optional)
10. DisplayPort
11. DisplayPort
12. USB 2.0 port (2)
13. USB 3.1 Gen 1 port (2)
14. Network port, 10/100/1000 Base-T
interface (optional)
15. SFP interface (optional)
1. Aan-uitknop/stroomlampje
2. Activiteitslampje
3. USB 2.0-poort (2)
4. Headsetpoort
5. Poort voor draadloze antenne
(optioneel)
6. Productinformatielabel
7. +19V-voedingspoort
8. Sleuf voor beveiligingskabel
9. Poort voor draadloze antenne
(optioneel)
10. DisplayPort
11. DisplayPort
12. USB 2.0-poort (2)
13. USB 3.1 Gen 1-poort (2)
14. Netwerkpoort, 10/100/1000 Base-T-
interface (optioneel)
15. SFP-interface (optioneel)
1. Betriebsschalter/Betriebsanzeige
2. Aktivitätsanzeige
3. USB2.0-Anschluss (2)
4. Kopfhöreranschluss
5. Anschluss für die Wireless-Antenne
(optional)
6. Produktangaben
7. +19VStromanschluss
8. Sicherheitskabeleinschub
9. Anschluss für die Wireless-Antenne
(optional)
10. DisplayPort-Anschluss
11. DisplayPort-Anschluss
12. USB2.0-Anschluss (2)
13. USB 3.1 Gen 1-Anschluss (2)
14. Netzwerkanschluss, 10/100/1000
Base-T Schnittstelle (optional)
15. SFP-Schnittstelle (optional)
2017-05
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | ContacterDell
Dell kontaktieren
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Réglementations et sécurité
Informationen zu Vorschriften und Sicherheit
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Modèle réglementaire
Vorschriftenmodell
N07D
Regulatory type
Beschreven type | Type réglementaire
Vorschriftentyp
N07D001
Computer model
Computermodel | Modèle de l’ordinateur
Computermodell
Wyse 5060
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
1. Bouton d’alimentation/Voyant
d’alimentation
2. Voyant d’activité
3. Ports USB2.0 (2)
4. Port pour casque
5. Port pour antenne Wi-Fi (en option)
6. Étiquette d’information sur le produit
7. Port d’alimentation +19V
8. Emplacement pour câble de sécurité
9. Port pour antenne Wi-Fi (en option)
10. DisplayPort
11. DisplayPort
12. Ports USB2.0 (2)
13. Port USB3.1 Gen1 (2)
14. Port réseau, 10/100/1000Base-T
interface (en option)
15. Interface SFP (en option)
-
1
-
2
