Documenttranscriptie

302NE 1 1.1 Voor het eerste gebruik Bedoeld gebruik 1.2 • • • • • • • 1.3 NEDERLANDS Een traditioneel weerstation voorspelt het weer op basis van veranderingen in de barometerdruk. De 302 NE ontvangt gecodeerde weersinformatie van Meteotime (www.meteotime.com). De weersvoorspellingen van Meteotime gebeuren tweemaal per dag door de weerdienst Meteotest (www.meteotest.ch). Meteotest levert overal ter wereld betrouwbare weersvoorspellingen. De weersvoorspellingen van Meteotime worden uitgezonden via zenders voor radiogestuurde klokken: HBG (in Zwitserland) en DCF (in Duitsland). U kunt de weersverwachtingen van 4 dagen vooruit ontvangen voor 60 meteorologische regio's in Europa en van 2 dagen vooruit voor nog eens 30 regio's. Kenmerken Weersverwachtingen voor overdag en 's nachts Radiogestuurde klok en kalender Windsnelheid & windrichting Kans op neerslag Weersvoorspelling voor vandaag Weersvoorspelling voor de komende 3 dagen Temperatuur en luchtvochtigheid binnen Belangrijk Het weer mag alleen als richtlijn worden gezien. Het is geen absoluut correcte voorspelling. De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor een incorrecte weergave, opname of voorspelling van het weer en de gevolgen die daaruit kunnen voortvloeien. 1.4 Veiligheidsadvies 1.4.1 Algemene veiligheid • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor u het toestel gebruikt. • Bewaar deze handleiding voor later gebruik. • Dit product is geen speelgoed. Het bevat breekbare glazen onderdelen, kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt en batterijen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Dit product is alleen bedoeld voor particulier gebruik. • Gebruik het product niet in ziekenhuizen of medische instellingen. Hoewel de radiosignalen van de buitensensor relatief zwak zijn, kunnen ze de werking van levensinstandhoudingssystemen in het gedrang brengen. • Gebruik het toestel niet als het beschadigd is. • Wanneer het toestel is gevallen, moet u het laten nakijken door een onderhoudscentrum alvorens het opnieuw te gebruiken. • In het apparaat zijn gevaarlijke spanningen aanwezig. Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen in de ventilatiegaten. • Zorg ervoor dat het toestel niet in contact komt met water. Als dit toch gebeurt, verwijder dan onmiddellijk de batterijen. • Ook als er bij gebruik een fout optreedt of als u het toestel wilt schoonmaken, dient u de batterijen te verwijderen. • Voer zelf geen aanpassingen of reparaties uit aan het toestel. Laat reparaties uitvoeren door een gespecialiseerd servicecentrum. • Slechte reparaties kunnen leiden tot een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. 1.4.2 Batterijen • Kortsluiting tussen de batterijcontacten kan brand of brandwonden veroorzaken. • Wees voorzichtig met opgeladen batterijen, vooral wanneer u ze in uw zak, tas of een bakje met metalen voorwerpen plaatst. Geleidend materiaal zoals munten kunnen kortsluiting veroorzaken. • Vervang de batterijen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Bij het installeren of verwijderen van de batterijen kunnen contactvonken ontstaan, die een explosie kunnen veroorzaken. • Gooi batterijen nooit in het vuur, aangezien ze dan kunnen ontploffen. • Houd de batterijen uit de buurt van kinderen. • Lekkend zuur van batterijen kan het toestel blijvend beschadigen. Verwijder de batterijen als u het toestel langere tijd niet gebruikt. • Wees voorzichtig met beschadigde of lekkende batterijen. 11  302NE 2 Beschrijving 2.1 Toetsen 2.1.1 Hoofdtoestel Zie flap van het voorblad. 1. 2. 3. 4. IN/OUT-toets Achtergrondverlichtingstoets MEM-toets SET-toets – – – – 5. 6. 7. 8. 9. 10. WEATHER-toets TEST-toets Omlaag-toets Omhoog-toets Steun Batterijvak – – – – Om te schakelen tussen binnen- en buitentemperatuur. Activeert de blauwe achtergrondverlichting gedurende 8 seconden. Geeft de geregistreerde minimum- en maximumtemperatuur weer. Schakelt tussen stad, datum zonsopgang/zonsondergang en huidige datum en tijd. Schakelt tussen de weersvoorspelling voor overdag en 's nachts. Dwingt scannen af om weersgegevens te ontvangen. Omlaag scrollen tijdens het instellen. Omhoog scrollen tijdens het instellen. 2.1.2 Buitensensor 11. 12. Scherm Led-lampje overdracht 13. 14. 15. Haak voor wandmontage Schroeven batterijdeksel Batterijvak 2.2 – Geeft de temperatuur en luchtvochtigheid buiten weer – Knippert telkens wanneer de temperatuur en de luchtvochtigheid van buiten naar het hoofdtoestel worden gezonden. – Verwijder de vier schroeven om het batterijvak te openen. Scherm 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Pictogram radiogestuurde klok Weergave dag van de week Weergave dag/nacht Pictogram voor weersvoorspellingen Voorspelling windrichting Voorspelling windsnelheid Kans op regen/sneeuw/hagel Voorspelling temperatuur Gemeten temperatuur/luchtvochtigheid binnen of buiten Informatievenster / datum en tijd Weersvoorspelling voor binnen drie dagen Weersvoorspelling voor overmorgen Weersvoorspelling voor morgen Pictogram buitensensor 3 Installatie 3.1 Batterij plaatsen Plaats eerst de batterijen van de buitensensor voordat u de batterijen van het hoofdtoestel plaatst. Wanneer de batterijen geplaatst zijn, begint het hoofdtoestel automatisch de signalen voor de radiogestuurde klok, het weersignaal van Meteotime en de buitensensor te scannen. Het kan 24 uur duren voordat alle informatie verzameld is. 3.1.1 De batterij van de buitensensor installeren • Verwijder de 4 schroeven van het batterijdeksel 14 met een kleine kruiskopschroevendraaier. • Open het batterijvak op de achterkant van de buitensensor 15 . • Plaats 2 x 1,5V AAA (LR03) alkaline batterijen (niet meegeleverd). Let op de in het batterijvak aangeduide polariteit. • De buitensensor toont de temperatuur en de luchtvochtigheid van buiten op het scherm 11 . 12 AAA AAA  302NE 3.1.2 Batterijen van het hoofdtoestel plaatsen Plaats 4 x 1,5 V AA alkaline batterijen (niet meegeleverd) in het batterijvak om de display te activeren. • Open het batterijvak 10 aan de achterkant van het toestel. • Plaats 4 x 1,5 V AA (LR06) alkaline batterijen in het batterijvak; let daarbij op de polariteit die in het batterijvak is aangegeven. • Sluit het batterijvak. AA AA AA AA 3.1.3 Indicatie batterij bijna leeg De batterijen moeten vervangen worden als het pictogram "batterij bijna leeg" van het hoofdtoestel buitensensor op het scherm van het hoofdtoestel verschijnt. 4 NEDERLANDS Sluit de batterijen niet kort en gooi ze nooit in het vuur. Verwijder de batterijen wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt. of de Meteotime 4.1 Het Meteotime-signaal ontvangen. Meteotime is een innovatief systeem in de communicatie van weersvoorspellingen (www.meteotime.com). ® Het Meteotime-symbool en het merk "Meteotime" zijn internationaal geregistreerd en beschermd! Meteotime ontvangt twee keer per dag de weersvoorspellingen van de weerdienst Meteotest (www.meteotest.ch). Meteotime past de weersgegevens technisch aan aan het systeem en zendt ze naar de Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Duitsland en METAS in Zwitserland. Beide kantoren verspreiden de weersgegevens binnen nauwkeurig vastgestelde tijdsintervallen binnen Europa. De dekking van Europa met weersvoorspellingen is optimaal dankzij de twee tijdseinzenders DCF77 (PTB) en HBG (METAS) (zie afbeelding). De 302NE beschikt over ingebouwde Meteotime-technologie en ontvangt en decodeert de gegevens. Meer informatie hierover vindt u op www.meteotime.com. 4.2 Radiogestuurde klok DCF77 (PTB) en HBG (METAS) verzenden ook het tijdsignaal dat door 4 atoomklokken wordt geregeld en dat gemiddeld minder dan 1 seconde in 2 miljoen jaar afwijkt. Hierdoor geeft de 302NE altijd de juiste tijd aan. 4.3 Omgevingsinvloeden op ontvangst Het signaal van de zender kan normaal binnen een straal van 2.000 km ontvangen worden. Bepaalde omgevingsfactoren kunnen de zendafstand echter beïnvloeden. Vermijd de volgende situaties om de signaalsterkte van de radiogestuurde klok en Meteotime te maximaliseren: • • • • • • lange zendafstand bergen en valleien in de buurt tussen grote gebouwen vlakbij spoorweg, hoogspanningsleidingen, etc. snelweg, vliegveld, enz. in de buurt bouwterrein in de buurt • • • • • • in betonnen gebouwen elektrische apparatuur in de buurt slecht weer in rijdende voertuigen metalen constructies in de buurt bijna lege batterijen Voor meer informatie, bezoek www.ptb.de. 13  302NE 4.4 Gegevensoverdracht Meteotime verzendt de gegevens binnen nauwkeurig gedefinieerde tijdsintervallen volgens UTC (Coordinated Universal Time), wat vroeger Greenwich Mean Time (GMT) werd genoemd. • • Midden-Europa heeft in de winter UTC+1 en in de zomer UTC+2. Groot-Brittannië en Portugal hebben in de winter UTC en in de zomer UTC+1. Zendtijden weersvoorspellingen (UTC): • 22.00 u - 3.59 u - de huidige (nieuwe) dag (vandaag) • 04.00 u - 09.59 u - de volgende dag (morgen) • 10.00 u - 15.59 u - de dag erna (overmorgen) • 16.00 u - 18.59 u - de dag na deze dag (over drie dagen) • 19.00 u - 21.59 u - de 30 extra regio's Als de ontvangen gegevens tijdens de hierboven genoemde tijdsintervallen onvolledig zijn of als er interferentie optreedt, zullen bepaalde voorspellingen of delen ervan ontbreken. 4.5 Ontvangst buitensensor Plaats het weerstation en de buitensensor niet te dicht bij elkaar, anders kan er interferentie optreden die de ontvangst in het gedrang brengt. Houd ten minste 1 m afstand tussen beide toestellen. Het maximale zendbereik tussen de buitensensor en het weerstation bedraagt 30 m in optimale omstandigheden. Dat bereik kan worden ingekort door diverse factoren: • muren, plafonds van gewapend beton • Bomen, struiken, aarde, rotsen • Metalen en geleidende voorwerpen (zoals radiatoren) • Interferentie in residentiële gebieden (DECT-telefoons, gsm's, radiogestuurde hoofdtelefoons of luidsprekers, andere radiogestuurde weerstations, babyfoons, enz.) • Het verdient aanbeveling om de afstand tussen het weerstation en de buitensensor te beperken. 5 5.1 Aan de slag Pictogrammen ontvangst Meteotime Als de batterijen zijn geplaatst, begint het hoofdtoestel automatisch het radiogestuurde signaal voor de klok en het weersignaal van Meteotime te scannen. • De tijd en datum verschijnen na enkele minuten. • Nadat het signaal voor de tijd en de datum met succes ontvangen is, verschijnt "SELECT COUNTRY"en dan "FRANKFURT" (of de vooraf ingestelde standaardstad) in het informatievenster. (Zie hoofdstuk “6.1 Het land en de stad instellen”). • Omdat er veel weersinformatie is voor alle regio's en dagen, heeft het toestel ongeveer 24 uur nodig om alle gegevens te ontvangen nadat het voor het eerst ingeschakeld is. De weerpictogrammen knipperen tot alle weersgegevens zijn ontvangen. • Als het toestel erin slaagt om het Meteotime-signaal met succes te ontvangen, verschijnt het Meteotimepictogram op de display. • Als er na 24 uur nog geen signaal is ontvangen, verschijnt op het scherm. Controleer of er potentiële interferentiebronnen zijn in de buurt van het toestel. (zie hoofdstuk “4.3 Omgevingsinvloeden op ontvangst”). A. B. C. D. E. 5.2 De weersvoorspelling van vandaag is ontvangen. Het weerstation kan het weersignaal van Meteotime ontvangen. De weersvoorspelling van morgen is ontvangen. De weersvoorspelling van overmorgen is ontvangen. De weersvoorspelling voor binnen drie dagen is ontvangen. B De ontvangstkwaliteit testen U kunt de ontvangstkwaliteit testen en een betere locatie zoeken. • Druk de TEST-toets 10 in. "SCAN" verschijnt in het informatievenster 25 . • Verplaats het toestel om een betere locatie te vinden: – knippert: De test wordt uitgevoerd en de ontvangst van het Meteotimesignaal is goed. U kunt het toestel op deze plaats laten staan of hangen. – knippert: De test wordt uitgevoerd en de ontvangst van het Meteotimesignaal is slecht. U moet doorgaan met het zoeken naar een betere plaats. • De test duurt ongeveer 1 minuut. • U kunt de test op elk gewenst moment opnieuw starten met de TEST-toets • Druk op de TEST-toets 10 om de test te stoppen. 14 A C D E 10 .  302NE 6 6.1 Instellingen Het land en de stad instellen • • • • • • • • 6.2 Druk op de SET-toets 4 om te wisselen tussen de weergave van de "cities sunrise & sunset time" en de "time & date". Houd de SET-toets 4 gedurende 3 seconden ingedrukt. "COUNTRY" verschijnt. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om een ander land te selecteren. Een volledige lijst van alle beschikbare landen en steden kan gevonden worden op de laatste bladzijdes van deze handleiding. Druk op de SET-toets 4 om het land te bevestigen. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om de dichtstbijgelegen stad te selecteren. Druk op de TEST-toets 10 om te bevestigen. De eerste stad wordt opgeslagen. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om een andere stad te selecteren (er kunnen maximaal 5 steden opgeslagen worden). Druk op de TEST-toets 10 om te bevestigen of druk op de SET-toets 4 om de instelling te verlaten. "EXIT" verschijnt. Meer informatie over de steden weergeven Als u meer dan een stad hebt geselecteerd: • Druk meermaals op de SET-toets 4 tot de naam van de eerste stad verschijnt. • Druk op omhoog 8 of omlaag 7 om te wisselen tussen de opgeslagen steden. 6.3 • • • • • • • • 6.4 • • • • • • • • • 6.5 • • • • • • • • De geselecteerde steden uit de geheugenlijst wissen Druk op de SET-toets 4 om te wisselen tussen de weergave van de "cities sunrise & sunset time" en de "time & date". Houd de SET-toets 4 gedurende 3 seconden ingedrukt. "COUNTRY" verschijnt. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om het opgeslagen land te selecteren. Druk op de SET-toets 4 om het land te bevestigen. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om de opgeslagen stad te selecteren. Druk op de TEST-toets 10 om de stad uit de geheugenlijst te verwijderen. Herhaal deze werkwijze eventueel om andere steden te verwijderen. Druk op de SET-toets 4 om de instelling te verlaten. Een plaatsnaam personaliseren Houd de SET-toets 4 gedurende 3 seconden ingedrukt. "COUNTRY" verschijnt. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om het opgeslagen land te selecteren. Druk op de SET-toets 4 om het land te bevestigen. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om de stad te selecteren. Druk de MEM-toets 3 in. Er knippert een cursor op de eerste positie van het informatievenster. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om een letter te selecteren. Druk op de SET-toets 4 om het teken te bevestigen en naar de volgende positie te gaan. Druk op de TEST-toets 10 om een verkeerd ingetoetst teken te wissen. Druk tweemaal op de SET-toets 4 om de nieuwe naam op te slaan en de instelling te verlaten. De tijdzone, taal en het display-contrast instellen Houd de SET-toets 4 gedurende 3 seconden ingedrukt. "COUNTRY" verschijnt. Druk de SET-toets 4 nogmaals in. De tijdzone "ZONE +00 H" verschijnt. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om de tijdzone te wijzigen. Druk op de SET-toets 4 om te bevestigen. De huidige display-taal verschijnt. Druk op omhoog 8 of omlaag 7 om een van de volgende display-talen te selecteren: Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands of Zweeds (Duits is de standaardtaal). Druk op de SET-toets 4 om te bevestigen. Het display-contrast verschijnt. Druk op de omhoog- 8 of omlaag 7 -toets om het gewenste display-contrast te selecteren. Druk op de SET-toets 4 om te bevestigen en de instelling te verlaten. OPMERKING: Als u gedurende 60 seconden geen enkele optie selecteert in de instelmodus, wordt de instelmodus automatisch verlaten. 15 NEDERLANDS Nadat het Meteotime-signaal met succes is ontvangen, verschijnt in het informatievenster op het scherm "SELECT COUNTRY". Na nog enkele minuten verschijnt de standaardstad "FRANKFURT".  302NE 6.6 • Temperatuur en luchtvochtigheid binnen en buiten Druk op de IN/OUT-toets om te wisselen tussen de weergave van de temperatuur en luchtvochtigheid binnen en buiten 24 . Druk op de MEM-toets 3 om de geregistreerde maximum- en minimumtemperatuur af te lezen. Houd de MEM-toets 3 ingedrukt om de maximum- en minimumtemperatuur te wissen. • • 6.7 • De verbinding tussen de buitensensor en het hoofdtoestel herstellen als het signaal verloren is gegaan Als het hoofdtoestel het signaal van de buitensensor niet kan ontvangen, verandert het pictogram van het buitensignaal 29 in . Houd de IN/OUT-toets gedurende 3 seconden ingedrukt zodat het golfpictogram begint te knipperen. Als het signaal terug ontvangen is, verandert het pictogram van het buitensignaal 29 in . • • 6.8 • Achtergrondverlichting display Druk op de toets voor de achtergrondverlichting 2 boven op het toestel om de LCD-achtergrondverlichting 8 seconden te activeren. 7 Weergave weersvoorspelling 7.1 Pictogrammen weersvoorspellingen Betekenis Overdag 's Nachts Betekenis Zonnig (heldere nacht) Zware regen Licht bewolkt Frontale stormen Meestal bewolkt Warmteonweer Bewolkt Natte sneeuwbuien Laaghangende bewolking Sneeuwbuien Mist Natte sneeuw Buien Sneeuw Lichte regen 16 Overdag 's Nachts  302NE 7.2 Weersvoorspelling overdag/'s nachts Het toestel zal op basis van de tijden van zonsopgang en zonsondergang automatisch wisselen tussen het weer voor overdag en het weer voor 's nachts. Het toestel is vooraf zodanig ingesteld dat na zonsopgang de weersverwachtingen van overdag getoond worden en na zonsondergang die van 's nachts. Druk op de WEATHER-toets 5 om gedurende 10 seconden het weer van overdag te zien wanneer op dat moment het weer voor 's nachts getoond wordt of omgekeerd. 7.3 NEDERLANDS • Informatie over gevaarlijk weer Het weerssignaal van Meteotime bevat informatie over gevaarlijk weer zoals rukwinden, ijsregen, zware sneeuwval, onweer, sterke UV-straling, dichte mist, Bise, Mistral, enz. voor vandaag en de komende drie dagen. Een weeralarm voor gevaarlijk weer wordt afgegeven wanneer er die dag gevaarlijk weer verwacht wordt waarvan de gebruiker op de hoogte moet zijn. Soms is er meer dan één waarschuwing voor gevaarlijk weer binnen 4 dagen. • Druk op de WEATHER-toets 5 om de waarschuwingen voor gevaarlijk weer één voor één te lezen. Het weeralarmsignaal van die dag knippert wanneer u de informatie leest. • Druk op de SET-toets 4 om terug te keren naar het scherm met de tijden van zonsopgang en zonsondergang van de stad met weergave van tijd en datum. Als u de weersinformatie in het informatiescherm wilt aflezen. • Druk op de WEATHER-toets 5 om de weersinformatie van overdag/'s nachts weer te geven en ook de informatie voor gevaarlijk weer. • Als er geen enkele toets wordt ingedrukt, wordt de informatie over het gevaarlijke weer toch afwisselend met andere informatie getoond om u op het gevaarlijke weer te wijzen. 8 Aan de muur bevestigen Zowel het weerstation als de buitenvoelers kunnen tegen de muur worden gemonteerd. • Boor de gaten, breng de muurpluggen aan en draai de schroeven in de pluggen. • Bevestig het weerstation of de buitensensor 13 op de schroeven. 9 • • • • • • • • • • • • Technische specificaties Weergegeven temperatuurbereik: -40 °C tot 70 °C Temperatuurresolutie: 0,1 °C Bedrijfstemperatuurbereik (hoofdtoestel): -5 °C tot +50 °C Bedrijfstemperatuurbereik (buitensensor): -20 °C tot +60 °C Nauwkeurigheid temperatuur: +/- 1 °C Weergegeven luchtvochtigheidsbereik: 1% tot 99% R.L. Resolutie luchtvochtigheid: 1% Nauwkeurigheid luchtvochtigheid: +/- 5% (binnen 25% - 80% bij 25 °C) RF transmissiefrequentie - buitensensor: 433 MHz RF transmissiebereik - buitensensor: Maximaal 30 meter (open gebied) Stroomtoevoer - hoofdtoestel: 4 x AA (1,5 V) Stroomtoevoer - buitensensor: 2 x AAA (1,5 V) 10 Reiniging en onderhoud 10.1 • • • Het apparaat reinigen Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik hiervoor alleen water. Gebruik een borstel die geen krassen maakt om vuile naden te reinigen. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen op het toestel. Deze kunnen de behuizing beschadigen en naar binnen lekken, wat kan leiden tot blijvende beschadigingen. Gebruik een droge, pluisvrije doek om de batterijcontacten te reinigen. Wanneer het toestel nat is geworden, moet u het meteen uitschakelen en de batterijen verwijderen. Droog het batterijvak met een zachte doek om mogelijke waterschade tot een minimum te beperken. Laat het batterijvak een nacht lang open of totdat het volledig droog is. Gebruik het toestel niet voordat het weer volledig droog is. 17  302NE • • • Als batterijen lekken, dan kan de ontsnapte vloeistof verwondingen veroorzaken (aan de huid) of het toestel beschadigen. Laat uw batterijen recycleren volgens de milieunormen. Gebruik beschermende handschoenen en reinig het batterijvak met een zachte keukenrol. Wij raden aan om het toestel door een vakman te laten reinigen. 10.2 • • • Onderhoud Controleer de batterijen van het toestel regelmatig. Om lekkages te voorkomen, dient u de batterijen onmiddellijk te vervangen wanneer het pictogram "batterij bijna leeg" verschijnt. Laat defecte onderdelen herstellen door een professional. 11 Het toestel afvoeren (milieu) Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking. Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Wend u tot de plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten bij u in de buurt. Verwijder de batterijen voordat u het toestel naar een inzamelpunt brengt. Voer de batterijen op een milieuvriendelijke manier af volgens de regels die gelden in uw land. 12 12.1 Topcom-garantie Garantieperiode Op de Topcom-toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode gaat in op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. Er is geen garantie op standaard of oplaadbare batterijen (type AA/AAA). Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie. De garantie moet worden aangetoond door overlegging van het originele aankoopbewijs of een kopie waarop de aankoopdatum en het toesteltype staat vermeld. 12.2 Afwikkeling van garantieclaims Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs en een ingevulde serviceretourkaart, worden teruggestuurd naar een Topcom-servicedienst. Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal Topcom of een door Topcom geautoriseerde servicedienst eventuele defecten die te wijten zijn aan materiaal- of productiefouten gratis repareren door het defecte toestel of onderdelen ervan te repareren of te vervangen. In het geval dat het toestel wordt vervangen, kan de kleur en het model afwijken van het oorspronkelijk gekochte toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of gerepareerd door Topcom of een door Topcom geautoriseerd servicedienst. 12.3 Garantiebeperkingen Schade of defecten die te wijten zijn aan onjuist gebruik of bediening en schade die te wijten is aan het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires worden niet gedekt door de garantie. De garantie dekt geen schade die te wijten is aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade. Er kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie als het serienummer op het toestel gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt is. Garantieclaims zijn ongeldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast werd door de koper. Dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming vindt u op: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp 18