Documenttranscriptie

Inhoud 1. Inleiding ................................................................................ 1 Inhoud van de verpakking ......................................................... 1 2. Overzicht ............................................................................... 2 Productkenmerken ............................................................... 2 Vereiste apparatuur .............................................................. 3 Systeemvereisten ............................................................... 4 De KVM-extender in beeld .................................................... 5 Technische gegevens ........................................................... 7 3. Installatie ............................................................................. 8 Voor-configuratie .................................................................. 8 De zender op de computer of KVM-switch aansluiten ............. 9 De lokale console op de zender aansluiten ............................... 9 De console op afstand op de ontvanger aansluiten ................ 10 De zender op de ontvanger aansluiten ................................... 11 Systemen inschakelen ............................................................ 11 4. De CAT5-extender gebruiken ................................................12 Werking van sneltoetscommando’s voor de ontvanger .......... 12 Betekenis van de status-LED’s ............................................... 13 De beeldkwaliteit aanpassen ...................................................13 Problemen oplossen ................................................................13 5. Informatie ............................................................................14 Inleiding Gefeliciteerd en hartelijk dank voor het kopen van de USB CAT5 KVM-extender (de CAT5-extender) van Belkin. Met deze CAT5-extender kunt u een computer of KVM-switch tot op 150 m afstand bedienen. Het is de ideale oplossing voor geïsoleerde serverruimten, grote servercentrales, beveiligde systemen en testopstellingen waarin de computer of KVM-switch voor u onbereikbaar is. In deze handleiding vindt u uitgebreide informatie over de installatie en bediening van uw nieuwe CAT5-extender en gespecialiseerde ondersteuning bij problemen. Wij stellen uw vertrouwen zeer op prijs en u zal al gauw begrijpen waarom wereldwijd meer dan een miljoen OmniView-producten van Belkin in gebruik zijn. Inhoud van de verpakking NL-1 Zender voor USB CAT5extender Ontvanger voor USB CAT5extender Voedingsadapter (5 V AC, 1 A) Voedingskabel met Schuko/UKstekker Handleiding Overzicht 1 CAT5-technologie 2 Dankzij de geïntegreerde CAT5-technologie kunt u met standaard CAT5kabels een KVM-switch tot op 150 m afstand met uw servers verbinden. CAT5-kabels verminderen het aantal benodigde kabels en zijn eenvoudig aan te sluiten. Videoresolutie De CAT5-extender ondersteunt videoresoluties van wel 1920x1440 bij 75 Hz op uw lokale computer en wel 1280x1024 bij 75 Hz op een computer op afstand. 3 4 Hoofdstuk Productkenmerken 5 Lokale poort en poort voor apparaat op afstand De CAT5-extender heeft consolepoorten voor aansluiting van lokale apparatuur en apparatuur op afstand, zodat u de computers van nabij of op afstand kunt aansturen. Ingebouwde bekabeling Een geïntegreerde alles-in-één KVM-kabel van 0,9 m zorgt voor een gemakkelijke verbinding tussen de CAT5-extender en de computer of KVM-switch. LED’s Speciale LED’s op de zender en de ontvanger zorgen ervoor dat u de status in een oogopslag kunt overzien. De voedings-LED geeft aan of het apparaat voeding krijgt. Een knipperende LED geeft aan dat er gegevens worden verzonden. NL-2 Overzicht Vereiste apparatuur Kabels Om de CAT5-extender op een computer of KVM-switch aan te kunnen sluiten, hebt u de meegeleverde KVM-kabelset en een standaard CAT5patchkabel nodig. A3L791bXX-YYY A3L850bXX-YYY A3L980bXX-YYY Om u te helpen een uitstekende videokwaliteit te bereiken, adviseren wij u nadrukkelijk voor uw CAT5extender Category 5e, FastCAT™ 5e of Category 6 patchkabels van Belkin te gebruiken. Deze kabels zijn van de hoogst mogelijke kwaliteit en zorgen voor een optimale data- en videooverdracht. Let op: Maak gebruik van massieve CAT6-kabel ten behoeve van optimale videosignaaloverdracht bij overbrugging van grotere afstanden. UTP-patchkabels van Belkin: A3L791bXX-YYY (CAT5e) A3L850bXX-YYY (FastCAT5e) A3L980bXX-YYY (CAT6) (-XX geeft de lengte in voet weer) (-YYY geeft de kleur aan) Voor het aansluiten van de CAT5ontvanger op een lokale computer heeft u een universele USB KVMkabelset nodig. F1D9006-XX (-XX geeft de lengte in voet weer) Let op: De productcodes en de leverbaarheid kunnen variëren. NL-3 Overzicht Systeemvereisten De USB CAT5-extender is compatibel met CPU’s die ondermeer op de volgende besturingssysteemplatformen draaien: • Windows® XP, Vista™ en Server 2003 ® • Microsoft DOS 5.x en hoger. 1 2 3 4 Hoofdstuk Besturingssysteemplatformen ® ® • Red Hat Linux 8.x en hoger. ® ® • Novell NetWare 5.x. 5 • UNIX ® Toetsenborden • Compatibel met USB • Ondersteunt toetsenborden met standaard 101/102/104/106-toetsindeling Muizen • Met USB compatibele muizen met 2, 3, 4 of 5 knoppen. • Met USB compatibele draadloze of optische muis Monitoren • CRT en LCD (met VGA-ondersteuning). NL-4 Overzicht De KVM-extender in beeld De ontvanger • Status-LED voor apparatuur op afstand ����� ����� ���� � ����� ��� ���� ������ � ���� �� • Status-LED voor lokale apparatuur USB Console • Aansluitingen voor lokale CPU/ console • Lokale computer (extra kabel vereist voor aansluiting) • RJ45 CAT5-poort voor aansluiting van computer op afstand • Voedingsaansluiting NL-5 Local CPU Remote CPU 5V/ 2.5A Overzicht 1 3 4 5 ���������������� ���� • Voedings-LED Hoofdstuk 2 De zender ������� • Status-LED • VGA-monitorkabel • USB-toetsenbord/ muiskabel USB • Aansluitingen voor lokale console Console RJ45 • RJ45 CAT5-poort voor aansluiting van computer op afstand NL-6 Overzicht Technische gegevens Artikelnr.: F1D086Uea Behuizing: Metalen behuizing Voeding ontvanger: 5 V, 600 mA voedingsadapter met negatieve polariteit op middenpool Voeding zender: 5 V, 220 mA (van aangesloten computer of KVM-switch via toetsenbordpoort) Max. videoresolutie op afstand: Tot 1280x1024 bij 75 Hz (afhankelijk van kabellengte) Max. videoresolutie lokaal: Tot 1920x1440 bij 75 Hz Toetsenbordemulatie: USB a Muisemulatie: USB Toetsenbordingang console: USB Type A Muisingang console: USB Type A Monitorpoort console: HDDB15 female (VGA) Toetsenbord/muis-poorten CPU: USB Type B Monitorpoorten CPU: HDDB15 female (VGA) CAT5-uitbreidingspoorten: RJ45 Bedrijfstemperatuur: 0 to 40 °C Opslagtemperatuur: -20 tot 60 °C Luchtvochtigheid : 0~80% relatief, niet-condenserend Garantie: Twee jaar Afmetingen: Zender: 132 x 55 x 30 mm Ontvanger: 198 x 70 x 30 mm Gewicht: Zender: 0,23 kg Ontvanger: 0,35 kg Opmerking: Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen van deze gegevens zonder voorafgaande waarschuwing. NL-7 Installatie Voorconfiguratie 1 Denk aan het volgende bij het kiezen van een plaats voor de CAT5-extender: 2 Vereisten m.b.t. kabelafstand 3 4 5 Hoofdstuk • de lengte van de kabels die met uw toetsenbord, monitor en muis verbonden zijn; • de plaats van de computer of de KVM-switch; • de lengte van de kabels die nodig zijn om de zender en de ontvanger aan te sluiten. VGA-signalen worden het best over relatief korte kabels verstuurd. Hoe langer de kabel, des te groter de kans op aantasting van het videosignaal. Daarom adviseert Belkin de lengte van de CAT5-patchkabel tussen de zender en de ontvanger te beperken tot maximaal 150 m. Waarschuwing! Leg kabels niet in de buurt van fluorescentielampen, airconditioning-apparatuur of machines die elektrische ruis veroorzaken (zoals stofzuigers). U bent nu klaar om met het installeren van de CAT5-extender te beginnen. NL-8 Installatie Stap 1 De zender op de computer of KVM-switch aansluiten 1.1 Ontkoppel de netvoedingskabels van alle computers. 1.2 Sluit de ingebouwde VGA- en PS/2-kabels van de zender aan op de monitor- en USB-poorten van de computer of de consolepoorten van de KVM-switch. (Zie onderstaande afbeelding.) Zender Stap 2 De lokale console op de zender aansluiten 2.1 Sluit de monitor van de lokale console aan op de VGA-consolepoort van de zender. (Zie onderstaande afbeelding.) 2.2 Sluit het toetsenbord en de muis aan op de USB-consolepoorten van de zender. (Zie onderstaande afbeelding.) Zender NL-9 Installatie Stap 3 De console op afstand op de ontvanger aansluiten 3.2 Sluit het toetsenbord en de muis aan op de USB-consolepoorten van de ontvanger. 2 3 4 5 Ontvanger Hoofdstuk 3.1 Sluit de monitor van de console op afstand aan op de VGAconsolepoort van de ontvanger. 1 3.3 Om de ontvanger als een 2-poorts KVM-switch te kunnen gebruiken tussen de lokale computer en de computer op afstand, sluit u uw lokale computer aan op de ontvanger met behulp van de universele USB KVM-kabelset van Belkin met artikelnummer F1D9006-XX (niet meegeleverd). Ontvanger NL-10 Installatie Stap 4 De zender op de ontvanger aansluiten Sluit het ene uiteinde van een CAT5-kabel aan op de RJ45-poort van de zender. Sluit het andere uiteinde aan op de RJ45-poort van de ontvanger. (Zie onderstaande afbeelding.) USB USB Console Local CPU Remote CPU 5V/ 2.5A Console RJ45 Stap 5 De systemen inschakelen 5.1 Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting van de ontvanger. Sluit de adapter aan op een voedingsbron om de ontvanger van stroom te voorzien. De zender wordt gevoed via de computer of de KVM-switch waarop hij is aangesloten. 5.2 Schakel de stroomvoorziening van de computers en de KVM-switch in. NL-11 De CAT5-extender gebruiken Nadat u de CAT5-extender hebt geïnstalleerd, kunt u zowel op de lokale console als de console op afstand beeld weergeven. Slechts één console kan echter op een bepaald moment de controle over muis- en toetsenbordinvoer hebben. Welke console de controle heeft, wordt automatisch bepaald. Om de besturing over te kunnen nemen, moet de actieve console gedurende twee seconden niet gebruikt worden. 2 3 4 5 Hoofdstuk Opmerking: Als de ontvanger op zowel de lokale computer als de computer op afstand is aangesloten (en dus dienst doet als een 2-poorts KVM-switch), dient u voor het schakelen tussen computers gebruik te maken van het Scroll Lock sneltoetscommando. Zie het volgende overzicht met sneltoetscommando’s: 1 Werking van sneltoetscommando’s voor de ontvanger Als u een opdracht naar CAT5-extender wilt sturen, moet u binnen twee seconden tweemaal op de Scroll Lock-toets drukken. Ter bevestiging hoort u een geluidssignaal. Als u in de sneltoetsmodus niet binnen twee seconden een toets hebt ingedrukt, zal het toetsenbord weer zoals normaal werken. Het volgende voorbeeld illustreert de werking van het sneltoetscommando Scroll Lock voor het schakelen tussen de lokale poort en de poort op afstand. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de ondersteunde sneltoetscommando’s. Commando Functie C Schakelen tussen de lokale poort en die op afstand Q Geluid aan/uit zetten A Automatisch het videosignaal optimaliseren NL-12 De CAT5-extender gebruiken Betekenis van de status-LED’s De oranje status-LED geeft aan of de zender en de ontvanger zijn ingeschakeld. De groene status-LED geeft aan welke console actief is. Als de status-LED op de zender knippert, dan is de console (of ontvanger) op afstand actief. StatusLED’s zender StatusLED’s ontvanger LED Betekenis Voeding Aan = USB-voeding aanwezig Status Aan = normaal; Knippert = er worden gegevens ontvangen Op afstand Aan = invoer afkomstig van aangesloten CAT5-bron; Knippert = Geselecteerd, maar geen signaal; Uit = Niet geselecteerd Lokaal Aan = invoer afkomstig van aangesloten CPU-bron; Knippert = Geselecteerd, maar geen signaal; Uit = Niet geselecteerd De beeldkwaliteit aanpassen Als de console op afstand de controle in handen heeft, kan u de beeldkwaliteit aanpassen door de sneltoets “A” van de ontvanger in te drukken om het videosignaal van de poort op afstand automatisch aan te passen (zie bovenstaand overzicht met sneltoetscommando’s). Problemen oplossen • Gebruik de sneltoets “A” van de ontvanger om het videosignaal automatisch aan te passen • Gebruik geen speciale muizen. Muizen met scrollwieltjes worden ondersteund. • Gebruik geen speciaal toetsenbord (zoals een toetsenbord met speciale sneltoetsen). • De CAT5-extender is niet compatibel met seriële of PS/2-muispoorten of KVM-switches die seriële muizen voor de console gebruiken. NL-13 Informatie Attest van gelijkvormigheid met de FCC-voorschriften voor elektromagnetische compatibiliteit. FCC-verklaring CE-conformiteitverklaring Wij, Belkin International, Inc., verklaren hierbij dat wij de volle verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer F1D086U, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de emissienorm EN55022 en aan de immuniteitsnormen EN55024, LVP EN61000-3-2 en EN61000-3-3. 2 3 4 5 Hoofdstuk Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer F1D086U waarop deze verklaring betrekking heeft: voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een 1 ICES Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese normen van ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Twee jaar beperkte productgarantie van Belkin International, Inc. Deze garantie dekt het volgende: Belkin International, Inc. (“Belkin”) garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking Belkin biedt twee jaar garantie op dit Belkin-product. Hoe worden problemen opgelost? Productgarantie. Belkin zal het product dat een defect vertoont naar eigen keus kosteloos (met uitzondering van verzendkosten) repareren of vervangen. Wat valt buiten deze garantie? Alle hierin versterkte garanties zijn niet van toepassing als het Belkin-product op verzoek van Belkin International, Inc. niet op kosten van de koper voor onderzoek aan Belkin International, Inc. ter beschikking is gesteld of als Belkin International, Inc. constateert dat het Belkin-product verkeerd is geïnstalleerd, op enige wijze is veranderd of vervalst. De Belkin productgarantie biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil (anders dan blikseminslag), zoals overstromingen, aardbevingen en oorlogsmolest, vandalisme, diefstal, normale slijtage, afslijting, depletie, veroudering, misbruik, beschadiging door netspanningsdalingen (z.g. “brown-outs” en “sags”), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de systeemapparatuur. NL-14 Informatie Hoe wordt service verleend? Om voor serviceverlening door Belkin in aanmerking te komen, moet u het volgende doen: 1. Neem binnen 15 dagen na het voorval schriftelijk contact op met de afdeling Customer Service (klantenservice) van Belkin International, Inc., 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, of bel +1 800 223 55 46. U moet de volgende gegevens kunnen verstrekken: a. Het artikelnummer van het Belkin product. b. Waar u het product hebt gekocht. c. Wanneer u het product hebt gekocht. d. Het originele aankoopbewijs. 2. De medewerker/ster van de Belkin klantenservice zal u vervolgens instructies geven hoe u het aankoopbewijs en het product moet verzenden en hoe u de claim verder af moet wikkelen. Belkin International, Inc. behoudt zich het recht voor het defecte Belkin-product te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin-product naar Belkin komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar Belkin te verzenden, kan Belkin naar eigen goeddunken een deskundige reparatie-inrichting aanwijzen en deze opdragen de betreffende apparatuur te inspecteren en de reparatiekosten ervan te begroten. De eventuele verzendkosten van het product naar de reparatie-inrichting en van de terugzending naar de koper en van de kostenbegroting komen geheel voor rekening van de koper. Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld. Belkin behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in-de-plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt. De garantie en de wet. DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL, INC. ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN KWALITEIT, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT. In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden. ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN INTERNATIONAL, INC. NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE, DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE OF MEERVOUDIGE SCHADE ZOALS ONDERMEER SCHADE TEN GEVOLGE VAN GEDERFDE WINST EN/OF GEMISTE OPBRENGSTEN VOORTKOMEND UIT DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN BELKIN PRODUCTEN, ZELFS ALS DE BETROKKENE VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. In sommige staten en landen is het niet toegestaan incidentele schade, gevolgschade en andere schade uit te sluiten, daarom is het mogelijk dat de bovenstaande garantiebeperkingen voor u niet gelden. NL-15 USB CAT5 KVM-extender Technische ondersteuning Verenigd Koninkrijk: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Nederland +31 (0) 20 654 73 00 +31 (0) 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland +49 (0) 89 14 34 05 0 +49 (0) 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue-de-Silly 92100 Boulogne-Billancourt Frankrijk +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanje +34 91 625 80 00 +34 902 02 00 34 fax Belkin Sweden Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Zweden +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2007 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation. P75472ea