Documenttranscriptie

DYMO® Draagbare digitale pakketweegschaal Uw nieuwe DYMO® draagbare digitale pakketweegschaal beschikt over een antislipoppervlak en een verwijderbaar scherm voor draagbare weergave of montage. Deze handleiding geeft instructies over het gebruik van de weegschaal. ! Gebruik de handvaten aan de zijkant van de weegschaal om de weegschaal op te tillen en te verplaatsen. Til de weegschaal niet op aan het scherm. Bezoek www.dymo.com/register om uw weegschaal te registreren. De weegschaal instellen De weegschaal wordt van stroom voorzien via de meegeleverde stroomadapter. Optioneel kan de weegschaal van stroom worden voorzien via een USB-poort op de computer of door drie AAA-batterijen. De weegschaal opstellen. 1. De weegschaal uitpakken. 2. Controleer of alle onderdelen in de volgende afbeelding aanwezig zijn. Stroomadapter Gebruikershandleiding USB-kabel DYMO pakketweegschaal 3. Raak vertrouwd met de belangrijkste onderdelen van de weegschaal. Stroomconnector USB-poort Stroom Zero/tarra LCD-display Kg/Lb Hold 4. Zet de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond. 5. Verwijder de beschermlaag van het LCD-scherm. 17 Stroom aansluiten De weegschaal wordt van stroom voorzien via de meegeleverde stroomadapter. Optioneel kan de weegschaal worden aangedreven via een USB-poort op een computer of door drie AAA-batterijen. De stroomadapter aansluiten 1. Verbind de stroomadapter met de stroomconnector achteraan de weegschaal. 2. Steek de stekker van de stroomadapter in een stopcontact. Aansluiten van de USB-kabel 1. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort achteraan de weegschaal. 2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een lege USB-poort op uw computer. De weegschaal wordt automatisch herkend door uw computer wanneer deze is ingeschakeld. ! Als u de weegschaal aansluit via een USB-hub, gebruik dan altijd een hub met voeding of een andere stroombron, zoals de meegeleverde stroomadapter of batterijen. De batterijen plaatsen 1. Ontkoppel de stroomadapter of USB-kabel van de weegschaal. 2. Open het deksel van de batterijhouder aan de achterkant van de weegschaal. 3. Plaats drie AAA-batterijen zoals getoond. ! Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst zijn. De batterijen verkeerd plaatsen kan de weegschaal beschadigen. 4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment terug. ! Verwijder de batterijen als de weegschaal lange tijd niet gebruikt gaat worden. 18 AA A AA A AA A De stroom inschakelen De weegschaal heeft een automatische functie, waarmee de weegschaal wordt uitgeschakeld na drie minuten zonder activiteit. U kunt deze functie voor automatische uitschakeling uitzetten. De weegschaal inschakelen ♦ Druk op vooraan op de weegschaal. Als u de weegschaal voor de eerste keer aanzet, wacht dan een aantal seconden, zodat de weegschaal zichzelf in evenwicht kan brengen, voordat u voorwerpen begint te wegen. Op het scherm verschijnt 0.0 als de weegschaal klaar is voor gebruik. De weegschaal uitschakelen ♦ Druk op vooraan op de weegschaal om de weegschaal uit te schakelen. De weegschaal wordt automatisch uitgeschakeld na drie minuten zonder activiteit. De automatische uitschakeling uitzetten 1. Druk op en houd ingedrukt terwijl de schaal uitgeschakeld is. 2. Terwijl u ingedrukt houdt, drukt u op . Op het scherm verschijnt A.OF en vervolgens 0.0 als de weegschaal klaar is voor gebruik. De weegschaal blijft nu aangeschakeld tot u hem handmatig uitschakelt. kg lb kg lb ! Het uitschakelen van de automatische uitschakelfunctie is tijdelijk. U moet deze procedure elke keer herhalen na het inschakelen van de weegschaal. De weegschaal gebruiken Wacht altijd tot u 0.0 op het scherm ziet voordat u een voorwerp op het weegplatform zet. Na het plaatsen van een voorwerp op de weegschaal moet u enkele seconden wachten tot het gewicht verschijnt. Als de weegschaal klaar is, verschijnt een o links van het gewicht. Een voorwerp wegen ♦ Plaats een voorwerp op het weegplatform. De tarra-functie gebruiken U kunt kleine voorwerpen of voorwerpen die niet eenvoudig op het weegplatform kunnen worden geplaatst wegen door de voorwerpen in een houder te plaatsen en de knop Tarra/Zero te gebruiken om het gewicht van de houder af te trekken. De tarra-functie gebruiken 1. Plaats een lege houder op het weegplatform. 2. Druk op als de schaal klaar is met wegen. Het scherm wordt op nul gezet. 3. Plaats de te wegen voorwerpen in de houder. Op het scherm wordt het gewicht van de voorwerpen weergegeven, zonder het gewicht van de houder. 4. Druk na het verwijderen van de houder op om de weegschaal terug op nul te zetten. 0.0 TARE 0.0 TARE 19 De Hold-functie gebruiken Als de afmetingen van een voorwerp het aflezen van het scherm verhinderen kunt u het scherm vastzetten zodat het gewicht nog steeds wordt weergegeven nadat het voorwerp verwijderd is. De Hold-functie gebruiken 1. Druk op . Op het scherm verschijnt HOLD en vervolgens 0.0 als de weegschaal klaar is. 2. Plaats het voorwerp op het weegplatform. 3. Verwijder het voorwerp na een aantal seconden van de weegschaal. Het gewicht blijft ongeveer tien seconden lang weergegeven. 4. Druk op om de hold-functie uit te schakelen. HOLD HOLD De maateenheid instellen Uw weegschaal kan het gewicht weergeven in Engelse ponden of metrische eenheden (kg). De standaardinstelling is metrisch. Elke keer dat u de weegschaal inschakelt, zal de laatst gebruikte maateenheid automatisch terug worden ingeschakeld. De maateenheid instellen ♦ Druk op om te wisselen tussen Engelse ponden en metrische eenheden. kg lb Het scherm monteren De weegschaal is voorzien van een verwijderbaar scherm. Het scherm kan worden gemonteerd op de meeste metalen oppervlakken met behulp van de ingebouwde magneten. U kunt het scherm ook monteren met de montagegaten achteraan op het scherm en standaard schroeven. Aan het einde van deze handleiding vindt u een malplaatje. Het scherm kan worden gemonteerd op tot 1,8 meter verwijderd van de onderzijde van de weegschaal. Montage van het scherm op een niet-metalen oppervlak. 1. Boor twee gaten 120 mm uit elkaar op de gewenste hoogte in de muur met behulp van het malplaatje achteraan in deze handleiding. 2. Draai een schroef in elk van de gaten tot de kop van de schroef nog 3 mm uit de muur steekt. ! De schroef meer dan 3 mm laten uitsteken kan schade veroorzaken aan het scherm. 3. Lijn de gaten achteraan op het scherm uit met de schroeven. 4. Schuif het scherm op de schroeven. Het scherm moet stevig en veilig op de schroeven komen te zitten. 20 Onderhoud van de weegschaal Met de juiste zorg en onderhoud zult u jarenlang plezier van uw weegschaal hebben. Houd het volgende in gedachten tijdens het gebruik van uw weegschaal: • Uw weegschaal werkt het beste, wanneer deze wordt bediend en opgeslagen bij normale kamertemperatuur. Vermijd langdurige blootstelling aan extreme hitte of koude. • Gebruik de weegschaal alleen op een stevige, vlakke ondergrond. • Blootstelling aan stof, vuil, vocht, trillingen en luchtstromingen, evenals nabijheid van andere elektronische apparatuur, kan de betrouwbaarheid en nauwkeurigheid van de weegschaal beïnvloeden. • De schaal gebruiken in de nabijheid van draadloze apparatuur zoals mobiele telefoons, kan ervoor zorgen dat de waarden op het scherm fluctueren. • Hoewel deze schaal is ontworpen om bijzonder duurzaam te zijn, moeten voorwerpen voorzichtig op het platform worden geplaatst. Vermijd ruwe behandeling, dit kan de interne sensor permanent beschadigen en uw garantie opheffen. • U kunt de schaal permanent beschadigen door aanzienlijk overgewicht te plaatsen op het weegplatform. • Vermijd schudden, vallen of andere schokken. Deze weegschaal is een precisie-instrument en moet MET UITERSTE ZORG BEHANDELD WORDEN. • De weegschaal is in de fabriek geijkt en hoeft niet opnieuw te worden geijkt. Technische specificaties NIET VOOR DE HANDEL Model S50 S100 S180 Capaciteit 50 kg (110 pounds) 100 kg (220 pounds) 180 kg (396 pounds) Gewichtverhogingen 0,1 kg (0,2 lb) 0,1 kg (0,2 lb) 0,2 kg (0,5 lb) Nauwkeurigheid Minder dan 50 kg Meer dan 50 kg ±200 g ±200 g ±400 g ±400 g ±800 g Eenheden kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz) Automatisch uitschakelen Na drie minuten zonder gebruik Bedrijfstemperatuur 10° - 40 °C (50° - 104 °F) Interface USB 2.0 Low Speed HID weegschaal Stroom AC-adapter, USB, of 3 AAA alkalinebatterijen Bezoek www.dymo.com voor meer informatie over onze weegschalen. 21 Probleemoplossing Probleem/foutbericht Oplossing Geen weergave Zorg ervoor dat de weegschaal aangesloten is (USB poort of adapter) of installeer batterijen. LO wordt weergegeven Vervang de batterijen. Er wordt een negatief getal weergegeven Een tarra-waarde wordt weergegeven als een negatief getal, als de items zijn verwijderd van de weegschaal. Druk 0.0 om de weegschaal op nul te zetten. 00000 wordt weergegeven Het voorwerp op het weegplatform overschrijdt de maximumcapaciteit van de weegschaal. Verwijder het voorwerp onmiddellijk om schade aan de weegschaal te vermijden. TARE Het scherm geeft 0.0 met een voorwerp Dit kan worden veroorzaakt door: op het platform • De Tarra/Zero knop 0.0 werd ingedrukt terwijl een voorwerp op de weegschaal stond. • De stroom naar de weegschaal werd ontkoppeld of uitgeschakeld en dan terug aangeschakeld met een voorwerp op de weegschaal. Verwijder in beide gevallen het voorwerp van het platform en druk op 0.0 om het scherm terug op 0.0 te zetten. TARE TARE Indien u meer help nodig hebt, kunt u ondersteuning verkrijgen via www.dymo.com. Garantie GARANTIE VOOR TWEE JAAR Dymo weegschalen worden verkocht met een garantie van twee jaar vanaf de datum van aankoop tegen defecten in ontwerp, materialen en fabricage. Als dit product binnen deze tijdsperiode defect wordt bevonden, dan zullen wij het tijdig en kosteloos vervangen of repareren. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door ongelukken, slijtage, gevolgschade of verlies. WAT IS ER GEDEKT? Deze garantie dekt dit product uitsluitend en alleen tegen defecten in ontwerp, materialen of fabricagefouten. Indien wij na controle van uw geretourneerde product besluiten dat het product defect is in het ontwerp, materialen of fabricage, dan zullen wij het kosteloos voor u repareren of vervangen naar eigen goeddunken, en het product naar u terugzenden. U bent verantwoordelijk voor de volledige verzendingskosten van het product naar Dymo, maar er zijn geen kosten voor de inspectie of de retourverzendkosten. WAT IS ER NIET GEDEKT? Deze garantie geldt niet voor verlies van of schade aan een computer of andere apparaten die direct of indirect verbonden zijn met dit product van Dymo. Deze garantie geldt ook niet voor enig verlies van of beschadiging van gegevens, programma's, documenten of andere informatie. Deze garantie dekt geen defecten of schade die voorkwamen omdat de instructies in de gebruikershandleiding niet werden nageleefd. Deze garantie geldt niet voor andere incidentele of gevolgschade, zelfs indien Dymo op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Deze garantie vervangt alle andere garanties, uitdrukkelijk of impliciet. Deze garantie geeft u specifieke rechten en u kunt ook andere rechten hebben, die kunnen variëren van staat tot staat of van land tot land. HOE EEN CLAIM IN TE DIENEN Om een garantieclaim in te dienen kunt u contact opnemen met de klantenondersteuning: www.dymoservice.com 22 Voorzorgsmaatregelen tegen elektrostatische ontlading Elektrostatische ontlading (statische elektriciteit of ESD) kan schade veroorzaken aan elektronische apparatuur, met inbegrip van de weegschaal. Volg deze eenvoudige stappen om schade te vermijden: • Ontkoppel altijd de weegschaal van uw computer of USB-hub voor het vervangen van de batterij. • Ontlaad altijd geaccumuleerde statische elektriciteit uit uw lichaam, voordat u de weegschaal op uw computer of USB-hub aansluit. Als uw computer gebruik maakt van een geaarde stekker met drie pinnen, dan kunt u dit doen door de metalen behuizing van uw computer aan te raken. Probeer als alternatief een koudwaterkraan aan te raken. Informatie over het milieu Bij de productie van de apparatuur die u hebt gekocht, is het noodzakelijk geweest natuurlijke hulpbronnen te onttrekken en te gebruiken. Deze kan schadelijke stoffen voor de gezondheid en het milieu bevatten. U kunt de verspreiding van deze stoffen in ons milieu beperken en onze natuurlijke hulpbronnen ontlasten door het gebruik van terugnamesystemen. Deze systemen zullen het grootste deel van de materialen van uw afgedankte apparatuur op een goede manier hergebruiken of recycleren. Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak op uw weegschaal vraagt u deze systemen te gebruiken. Voor meer informatie over inzamelings-, hergebruik- en recyclingsystemen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke of regionale afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook met ons contact opnemen voor meer informatie over de milieueffecten van onze producten. Feedback over documentatie DYMO Corporation stelt voortdurend alles in het werk om documentatie van topkwaliteit op te stellen voor onze producten. Stuur ons gerust uw feedback. We stellen uw commentaar of suggesties over onze Online Help, afgedrukte of pdf-documenten op prijs. Voeg de volgende informatie toe aan uw feedback: • Productnaam inclusief versienummer • Type van document: gedrukte handleiding, PDF of de Online Help • Titel van onderwerp (voor online help) of paginanummer (voor gedrukte handleidingen of PDF). • Korte beschrijving van inhoud (bijvoorbeeld instructies die onnauwkeurig zijn of niet duidelijk, plaatsen waar meer details nodig zijn enz.). • Suggesties over hoe de documentatie moet worden gecorrigeerd of verbeterd Stuur ons ook gerust uw suggesties voor meer onderwerpen die u graag behandeld zou zien in de documentatie. Stuur uw e-mails naar: [email protected] Denk eraan: dit e-mailadres is uitsluitend bestemd voor feedback over documentatie. Met technische vragen kunt u terecht bij de klantenondersteuning. 23