Documenttranscriptie

Wereldtijd Klok ..................................................... 14 Alarmen ................................................................... 19 Dagelijks Alarm Instellen ...................................... 19 Model: BAR926HG / BAR966HG Pre-Alarm Instellen ............................................... 19 HANDLEIDING Alarm Activeren ................................................... 20 INHOUD Snooze ................................................................. 20 Introductie ................................................................. 3 Barometer ............................................................... 20 Product Overzicht..................................................... 4 Barometerscherm Bekijken .................................. 20 Voorkant ................................................................. 4 Meeteenheid Selecteren ...................................... 20 Achterkant .............................................................. 5 Barometergeschiedenis Bekijken ......................... 20 Tafelstandaard en muurbevestiging ................... 5 Weergave Staafdiagram ..................................... 21 LCD-Scherm .......................................................... 6 Hoogte Instellen .................................................. 21 Buitensensor (RTGR328N) .................................... 9 Weersvoorspelling ................................................. 21 Starten ....................................................................... 9 Weersvoorspellingsiconen ................................... 21 Batterijen .............................................................. 10 UV-Meting ................................................................ 22 Instellingen Aanpassen ....................................... 10 Nieuw Toegevoegde UV Mogelijkheden .............. 22 Buitensensor........................................................... 10 Temperatuur en Vochtigheid ................................. 23 Instellen Thermo / Hygro Sensor (RTGR328N) .. 11 Temperatuurs- en Vochtigheidsscherm Bekijken . 24 Sensor Gegevens Verzending ............................ 12 Meeteenheid Selecteren ...................................... 24 De Sensor Detecteren ......................................... 12 Sensorkanaal Selecteren .................................... 24 Klok en Kalender .................................................... 12 Minimum / Maximum Records ............................. 24 Radiogestuurde Klok ............................................ 13 Temperatuurs- en Vochtigheidstrend ................... 24 Zet Radiogestuurde Klok AAN / UIT..................... 13 Comfortzone ........................................................ 25 Klok Instellen ....................................................... 14 Hitte-index ............................................................ 25 Klok Weergave Wisselen .................................... 14 Backlight ................................................................. 25 1 NL Draadloos Weerstation met Wereldtijd Klok  NL Reset Systeem ....................................................... 26 Veiligheid En Onderhoud ...................................... 26 Waarschuwingen .................................................... 26 Problemen Oplossen ............................................. 26 Specificaties ........................................................... 27 Over Oregon Scientific .......................................... 29 EG-Verklaring van gelijkvormigheid ..................... 29 2  Dank u dat u voor het Oregon Scientific Draadloze Weerstation met Wereldtijd Klok (BAR926HG / BAR966HG) heeft gekozen. Dit krachtige product houdt voor u de tijd, het weer, de temperatuur en vochtigheid binnen en buiten, en luchtdruktrends op verschillende hoogtes bij, en dat allemaal in één apparaat dat u heel gemakkelijk vanaf thuis kunt bedienen. In deze doos vindt u: • Het apparaat • Buitensensor (RTGR328N) • Optionele UV-sensor (UVR128) • Batterijen BAR926HG --- BAR926HG Apparaat + RTGR328N Buitensensor: BAR966HG --- BAR926HG Apparaat + RTGR328N Buitensensor + UVR128 UV-Sensor NB Het apparaat ondersteund de volgende sensoren: THGR228N, THGR328N, THR228N, THR328N, THWR288. Extra sensoren zijn apart verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. 3 NL Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt. Deze bevat praktische stap-voor-stap instructies, evenals de technische specificaties en belangrijke waarschuwingen. INTRODUCTIE  NL PRODUCT OVERZICHT VOORKANT 1 1. SNOOZE / LIGHT: Activeer 8-minuten snoozefunctie, of backlight 2. LCD-Scherm 3. SEL: Schermen wisselen 3 2 4 4. MODE: Instellingen / Scherm Aanpassen 5 5. : Instelling omhoog / activeer radiogestuurde klok 6. : Instelling omlaag / deactiveer radiogestuurde klok 6 7 8 7. MEM: Bekijk huidige, maximum en minimum temperatuur / vochtigheid / UV-metingen 9 10 8. HIST: Bekijk historische barometer en UVmetingen 9. CH: Wissel buitensensor weergave 10. 4 / : Bekijk alarmstatus; stel alarm radiogestuurde klok in  TAFELSTANDAARD EN MUURBEVESTIGING Om het apparaat op een tafel neer te zetten, Draait u de zekeringsknop (op de achterkant van het apparaat) zodat de twee delen los van elkaar komen. Plaats het apparaat vervolgens zoals hier onder weergegeven. 5 1 2 3 6 4 Om het apparaat aan de muur te hangen, draait u de zekeringsknop (op de achterkant van het apparaat) zodat de twee delen vast zitten. Hang het vervolgens op zoals hier onder weergegeven. 1. mb / inHg schakelaar (in batterijvak) 2. RESET knop (in batterijvak) 3. °C / °F schakelaar (in batterijvak) 4. Batterijvak (klep open) 5. Muurbevestigingsgaten 6. Zekeringsknop – Plaats de 2 delen van het apparaat tegen elkaar aan, zoals weergegeven op volgende pagina. Draai de zekeringsknop om de 2 delen aan elkaar vast te zetten. Draai tegen de klok in om de twee delen weer van elkaar los te maken. 5 NL ACHTERKANT  NL LCD-SCHERM 1. Weersvoorspellingsscherm: Geanimeerde weersvoorspelling. 2. Temperature / Humidity / Comfort Zone Area: Metingen en trendlijnen; comfortzone; sensor kanaalnummer. 1 3. UVI / Barometer Area: UV-niveau staafdiagram van luchtdruk; UV-Index en luchtdrukmetingen. 4. Clock / Alarm / Calendar Area: Radiogestuurde klok met wereldtijd; alarmen; kalender 2 3 4 6  Temperatuur / Vochtigheid / Comfortzonescherm 1 1 2 2 6 7 3 8 9 4 5 10 11 1. Geselecteerde scherm icoon 1. Batterijwisselicoon voor apparaat 2. Temperatuurtrend 2. Weergave Weer 3. Kanaalnummer (1-5) / receptiestatus 4. Batterijwisselicoon voor buitensensor 5. Vochtigheidstrend 6. MAX / MIN temperatuur 7. Temperatuur - °C / °F 8. Hitte-index 9. MAX / MIN vochtigheid 10. Vochtigheid 11. Comfortniveau’s 7 NL Weersvoorspellingsscherm:  NL Klok / Alarm / Kalenderscherm UVI / Barometerscherm 1 2 3 8 4 3 4 5 6 7 2 1 5 9 10 11 8 6 9 12 1. Pre-Alarm is ingesteld 7 2. Pre-Alarm weergave / Pre-Alarm instelling 1. Luchtdruk wordt weergegeven 3. Kanaal met RF klokreceptie is gekozen 2. UV wordt weergegeven 4. RF klok receptieicoon 3. Batterijwisselicoon voor UV-sensor 5. Dagelijks Alarm is ingesteld 4. UVI waarde wordt weergegeven 6. Lokale of Wereldtijd stad 5. UV blootstelling aftellen is begonnen 7. RF Kloktijd (dwz. Lokale kloktijd) / kalender 6. UV-index niveau 8. Ingestelde Tijdzone 7. UV blootstellingstijd voor gebruiker 9. Wereldtijd Klok / kalender 8. Barometer / UV grafiek 9. Zonnebrandfactor (SPF) gebruikt door gebruiker voor UV blootstelling 10. Huidtype gebruiker voor UV blootstelling 11. Gebruikersnr. (voor UV Modus) of uurgeschiedenis voor UV / Luchtdrukmetingen 12. Hoogte / luchtdruk / UVI metingen 8  NL BUITENSENSOR (RTGR328N) 4 1 2. Kanaalnummer 1. LCD-Scherm 2. StatusindicatorLED 2 3. Ventilatie gat 1 1. Signaal receptie 3 2 3. Batterijwisselicoon 5 6 4. Tijd 7 5. Temperatuur (°C of °F) 6. Vochtigheid % 7. Temperatuur / Vochtigheid 3 STARTEN BATTERIJEN: 1 2 3 4 5 6 7 1. Muurbevestiging Meegeleverde batterijen: 2. CH schakelaar (1-5) • Apparaat 4 x UM-3 (AA) 1,5V 3. RESET • Buitensensor 2 x UM-3 (AA) 1,5V 4. °C / °F schakelaar Plaats batterijen voor het eerste gebruik met de polatiteit als weergegeven in het batterijvak. Voor het beste resultaat plaatst u de batterijen eerst in de buitensensor en daarna in het apparaat. Druk elke keer als u de batterijen vervangen heeft op RESET. 5. SEARCH 6. EU / UK radiosignaal formaat schakelaar 7. Batterij compartiment 8 8. Uitklapbare Standaard 9  NL Om de batterijen in het apparaat te plaatsen. INSTELLINGEN AANPASSEN Gebruik geen oplaadbare batterijen: 1. Druk op SEL te wisselen tussen verschillende schermen . geeft het geselecteerde scherm aan. NB U wordt aangeraden alkalinebatterijen in dit product te gebruiken voor langere prestaties. 2. De meeste schermen hebben aparte weergave opties (bijvoorbeeld, Klok / Alarm of Barometer / / UVI). Druk MODE om opties te wijzigen, of om te wisselen tussen klok en alarm. Wordt weergegeven als batterijen leeg raken. 3. Druk MODE en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt om in de instellingenmodus te komen. 4. Druk op of NOTE It is recommended that you use alkaline batteries with this product for longer performance. Apparaat Weerstation Buitensensor UV-sensor / om instellingen te wijzigen. 5. Druk op MODE om te bevestigen. BUITENSENSOR LOCATIE Weersvoorspellingsscherm Temperatuur- / Vochtigheidsscherm UVI / Barometerscherm Bij dit product wordt de RTGR328N Thermo / Hygro Sensor meegeleverd. Het apparaat kan gegevens verzamelen van maximaal 6 sensoren tegelijkertijd (5 Thermo / Hygro Sensoren en 1 UV Sensor). Het apparaat ondersteund de volgende sensoren: 10  NL THGR228N, THGR328N, THR228N, THR328N en THWR288. (Extra sensoren zijn apart verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie.) 5. Sluit het batterijvak. Om de standaard uit te klappen: De RTGR328N Sensor verzamelt gegevens over temperatuur en vochtigheid, en ontvangt signalen van officiële Tijdsregistratieorganistaties voor de radiogestuurde klok.S 1 2 Voor de beste resultaten: INSTELLEN THERMO / HYGRO SENSOR (RTGR328N) • Plaats de batterijen en selecteer het apparaat, kanaal en formaat van het radiosignaal voordat u de sensor plaatst. 1. Open het batterijvak met een kleine kruiskopschroe vendraaier. 2. Plaats de batterijen. • Plaats de sensor niet in direct zonlicht en uit de buurt van vochtigheid. 3. Stel het kanaal en het formaat van het radiosignaal in. De schakelaars vindt u in het batterijvak. • Plaats de sensor binnen 70 meter van het apparaat. SCHAKELAAR Kanaal RADIO Signaal Formaat • Plaats de sensor in de richting van het apparaat, met zo min mogelijk obstructies zoals deuren, muren of meubels. OPTIE Als u meer dan één sensor gebruikt, selecteert u een ander kanaal voor elke sensor • Plaats de sensor op een plek met een goed zich op de lucht, en uit de buurt van metalen of elektronische objecten. EU (DCF) / UK (MSF) • Plaats de sensor tijdens de koude wintermaanden in de buurt van het apparaat, aangezien temperaturen onder het vriespunt de levensduur van de batterijen en het zendbereik kunnen beïnvloeden. 4. Druk RESET. Stel vervolgens de temperatuureenheid in. SCHAKELAAR Temp OPTIE °C / °F 11 NB Het zendbereik kan variëren en is afhankelijk van  NL het ontvangstbereik van het apparaat. SEL om naar het Temperatuur- / Vochtigheidsscherm te gaan. Wordt weergegeven naast het scherm. Druk vervolgens tegelijkertijd MEM en CH in en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. U kunt het best verschillende plekken uitproberen om de beste voor uw sensor te vinden. Om een UV sensor te detecteren, drukt u op SEL om Wordt naar het UVI / Barometerscherm te gaan. weergegeven naast het scherm. Druk vervolgens tegelijkertijd MEM en CH in het houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. SENSOR GEGEVENS VERZENDING Elke 60 seconden worden gegevens vanuit de sensor verzonden. Het receptieicoon in het Temperatuur- / vochtigheidsscherm geeft de status weer. ICOON BESCHRIJVING Het apparaat zoekt sensoren. NB Als de sensor nog steeds niet gevonden wordt, controleer dan de batterijen. Tenminste 1 kanaal is gevonden. KLOK EN KALENDER Dit product houdt de tijd en datum bij door middel van een radiogestuurd signaal uit de RTGR328N buitensensor, of kan handmatig worden ingesteld. Sensor 1 verzend gegevens. (Het nummer geeft aan welke sensor is geselecteerd.) Weergegeven in Temperaatuur- / Vochtigheidsscherm 1 De geselecteerde sensor wordt niet gevonden. Detecteer de sensor of vervang batterijen. 2 1. RF Kloktijd DE SENSOR DETECTEREN 2. Wereldtijd stad Om een Thermo / Hygro sensor te detecteren, drukt u op 12 3. Wereldtijd klok 3  NL RADIOGESTUURDE KLOK Het apparaat heeft geen contact meer met de sensor maar de tijd is ingesteld. De tijd en datum worden automatisch ingesteld met behulp van de atoomklokken in Frankfurt (Duitsland) en Rugby (Engeland) tenzij u deze optie uitschakelt. De signalen worden ontvangen door de buitensensor (RTGR328N) als deze zich binnen 1500 km van een signaal bevindt. Het apparaat heeft geen contact meer met de sensor en de tijd is niet ingesteld. Het apparaat kan de sensor niet detecteren. Aanvankelijk duurt het 2-10 minutes om de gegevens te ontvangen, en dit begint als u het apparaat voor het eerst instelt, of wanneer u op RESET drukt. NB Om handmatig zoeken naar de RF klokreceptie te forceren, drukt u op SEARCH op de sensor en houdt deze gedurende 2 seconden ingedrukt. Zodra de gegevens ontvangen zijn zal het receptieicoon stoppen met knipperen. Behalve de lokale tijd- en datumweergave., kunt u ook de tijd in 130 grote steden over de hele wereld laten weergeven. ZET RADIOGESTUURDE KLOK AAN / UIT Het aan: icoon in het Klokscherm geeft 2 factoren Als u de klok handmatig wenst in te stellen, moet u eerst de radiogestuurde optie uitschakelen. Dit doet u door naar het Klok / Alarmscherm te gaan. Druk vervolgens en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. Om de optie weer aan te zetten gaat u naar het Klok / Alarmscherm en druk vervolgens en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. • Verbinding tussen het apparaat en de sensor die het RF signaal ontvangt ( ) • RF signaal receptie ( ) Hoe deze signalen samen werken: ICOON BETEKENIS RF klok aan: Het apparaat heeft contact met de sensor en de tijd is ingesteld. Het apparaat heeft contact met de sensor maar de tijd is niet ingesteld. 13  NL Druk op MODE om tussen verschillende weergaveopties te kiezen. RF klok uit: Wanneer geen stad voor wereldtijd is ingesteld, kunt u kiezen tussen: KLOK INSTELLEN • Klok met seconden en datum U hoeft dit enkel te doen als u de radiogestuurde optie heeft uitgezet, of als u te ver van een RF signaal bent. • Klok met dag en datum 1. Druk SEL om naat het Klokscherm te gaan. getoond naast het scherm. Wanneer wel een stad voor wereldtijd is ingesteld, kunt u kiezen tussen: wordt • RF klok met seconden en Wereldtijd klok 2. Druk MODE en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. • RF en wereldtijd klok met dag • RF en wereldtijd datum 3. Selecteer Stad voor lokale tijd, stad voor wereldtijd, 12 / 24 uur formaat, uren, minuten, jaar, datum / maand formaat, maand, datum en schermtaal. 4. Druk op of WERELDTIJD KLOK om de instellingen te wijzigen. Deze klok is voorzien van een wereldtijdfunctie, zodat u de tijd van verschillende plaatsen op de wereld in een oogwenk kunt bekijken, automatisch gecorrigeerd op zomer- en wintertijd (DST). De namen van de wereldsteden zijn tot drie letters afgekort, bijv. FRA voor Frankfurt, Duitsland. 5. Druk op MODE om te bevestigen. NB De beschikbare talen zijn (E) Engels, (F) Frans, (D) Duits, (I) Italiaans en (S) Spaans. De taal die u selecteerd bepaald de notatie van de dag van de week. KLOK WEERGAVE WISSELEN Druk SEL om naat het Klokscherm te gaan. getoond naast het scherm. wordt 14  LANDNAAM Addis Abeba, Ethiopie Adelaide, Australie Auckland, New Zeeland Ankara, Turkije Algiers, Algerije Amsterdam, Nederland Anchorage AK, VS Antananarivo, Madagaskar Asuncion, Paraguay Athene, Griekenland Atlanta GA, USA Aboe Dhabi, U.A.E Boekarest, Roemenie Barcelona, Spanje Bagdad, Irak Belgrado, Joegoslavie Beijing, China Berlijn, Duitsland Beiroet, Libanon Bangkok, Thailand Brisbane, Australie Bogota, Colombia Boston MA, USA Bern, Zwitserland Brussels, Belgie Brasilia, Brazilie Buenos Aires, Argentinie Boedapest, Hongarije Cairo, Egypte Casablanca, Marokko Canberra, Australie Caracas, Venezuela Calcutta, India Chicago IL, VS Colombo, Sri Lanka TIJDSVERSCHIL (GMT = 0) 3 9.5 12 2 1 1 -9 3 -4 2 -5 4 2 1 3 1 8 1 2 7 10 -5 -5 1 1 -3 -3 1 2 0 10 -4 5.5 -6 6 15 NL EN STADCODE ADD ADL AKL AKR ALG AMS ANC ANT ASU ATH ATL AUH BBU BCN BDD BEG BEJ BER BEY BKK BNE BOG BOS BRN BRU BSB BUA BUD CAI CAS CBR CCS CCU CGX CMB DST PERIODE Geen Zomertijd Van laatste zondag in oktober tot laatste zondag in maart Van 1e zondag in oktober tot 3e zondag in maart Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen Zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen Zomertijd Van 1ezondag in september tot 1e zondag in april Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen Zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 1e april tot 1e oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen Zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen Zomertijd Geen Zomertijd Geen Zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 2e zondag in oktober tot 3e zondag of februari Geen Zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste vrijdag in april tot laatste vrijdag in september Geen Zomertijd Van laatste zondag in oktober tot laatste zondag in maart Geen Zomertijd Geen Zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen Zomertijd  NL Kopenhagen, Denemarken Kaapstad, Zuid-Afrika Dhaka, Bangladesh Damast, Syrie New Delhi, India Detroit MI, VS Dublin, Ierland Frankfort, Duitsland Guatemala Stad, Guatemala Geneva, Zwitserland Hamburg, Duitsland Hanoi, Vietnam Havana, Cuba Ho Chi Minh Stad, Vietnam Helsinki, Finland Hongkong, China Honoloeloe HI, USA Houston TX, USA Indianapolis, IN, USA Istanboel, Turkije Jakarta, Indonesie Johannesburg, Zuid-Afrika Kabul, Afghanistan Khartoem, Soedan Kiev, Oekraine Kingston, Jamaica Katmandoe, Nepal Kuala Lumpur, Maleisie Koeweit City, Koeweit Las Vegas NV, USA Los Angeles CA, VS Lima, Peru Lisbon, Portugal Londen, VK Lagos, Nigeria La Paz, Bolivia Luxemburg, Luxemburg CPH CPT DAC DAM DEL DTW DUB FRA GUA GVA HAM HAN HAV HCM HEL HKG HNL HOU IND IST JKT JNB KBL KHA KIE KIN KTM KUL KWI LAS LAX LIM LIS LON LOS LPB LUX 1 2 6 2 5.5 -5 0 1 -6 1 1 7 -5 7 2 8 -10 -6 -5 2 7 2 4.5 3 2 -5 5.75 8 3 -8 -8 -5 0 0 1 -4 1 Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Van 1 april tot 1 oktober Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober 16  MAD MEL MEX MGA MIA MIL MNA MNL MON MOW MVD NAS NRB NYC OSL OTW PAP PAR PER PHE PNH POS PPT PRG PTL PTR PTY RGN RIO RKV ROM RUH SAL SCL SEA SEL SFO 1 10 -6 -6 -5 1 3 8 -5 3 -3 -5 3 -5 1 -5 -5 1 8 -7 7 -4 -10 1 -8 2 -5 6.5 -3 0 1 3 -6 -4 -8 9 -8 Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in oktober tot laatste zondag in maart Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Van 2e zondag in oktober tot 3e zondag in februari Geen zomertijd Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Geen zomertijd Van 1e zondag op of na 9 oktober tot 1e zondag op of na 9 maart Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober 17 NL Madrid, Spanje Melbourne, Australie Mexico City, Mexico Managua, Nicaragua Miami FL, USA Milaan, Italie Manama, Bahrein Manilla, Filippijnen Montreal, Canada Moskou, Rusland Montevideo, Uruguay Nassau, Bahamas Nairobi, Kenia New York NY, USA Oslo, Noorwegen Ottawa, Canada Port-au-Prince, Haiti Paris, Frankrijk Perth, Australie Portland OR, VS Phnom Penh, Cambodja Port-Of-Spain, Trinidad & Tobago Papeete, Frans Polynesie Praag, Tsjechische Republiek Portland OR, USA Pretoria, Zuid-Afrika Panama City, Panama Rangoon, Mianmar Rio de Janeiro, Brazilie Reykjavik, IJsland Rome, Italie Riyad, Saoedi-Arabie San Salvador, El Salvador Santiago, Chili Seattle WA, USA Seoel, Zuid-Korea San Francisco CA, USA  NL Sjanghai, China Singapore, Singapore San Jose, Costa Rica San Juan, Puerto Rico Salt Lake City UT, USA Sofia, Bulgarije Sao Paulo, Brazilie Stockholm, Zweden Sydney, Australie Tasjkent, Oezbekistan Tokio, Japan Taipei, Taiwan Tripoli, Libie Toronto, Canada Quito, Equator Vancouver, Canada Wenen, Oostenrijk Warsjouw, Polen Washington DC, VS Wellington, Nieuw Zeeland Zurich, Zwitserland SHA SIN SJO SJU SLC SOF SPL STH SYD TAS TKY TPE TRP TRT UIO VAC VIE WAW WDC WLG ZRH 8 8 -6 -4 -7 2 -3 1 10 5 9 8 2 -5 -5 -8 1 1 -5 12 1 Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 2e zondag in oktober tot 3e zondag in februari Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in oktober tot laatste zondag in maart Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Geen zomertijd Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober Van 1e zondag in april tot laatste zondag in oktober Van 1e zondag in oktober tot 3e zondag in maart Van laatste zondag in maart tot laatste zondag in oktober 18  Dit product heeft 2 weksignalen: Het Dagelijks Weksignaal en het Pre - Weksignaal voor sneeuwweer. Het Dagelijks Weksignaal kan zo ingesteld worden om elke dag op dezelfde tijd af te gaan. Het Pre-Weksignaal gaat alleen af wanneer het Dagelijks Weksignaal ingeschakeld is en de gemeten temperatuur van de Kanaal 1 Sensor onder 2°C (35.6°F) zakt. 1. Stel het Dagelijks Weksignaal in en activeer het. 2. Druk op / om naar Pre-Weksignaal weergave te scakelen. (PRE-AL zal bovenaan verschijnen.) DAGELIJKS ALARM INSTELLEN 3. Druk 1 2. Druk op / om het weksignaal op te roepen. (AL zal bovenaan verschijnen.) 4. Druk op of 15, 30, 45 of 60 minuten te kiezen. dit is hoeveel tijd het Pre-Weksignaal VROEGER zal afgaan dan het Dagelijks Weksignaal. Het Pre-Weksignaal wordt ingeschakeld wanneer U een tijd kiest. 3. Druk 5. Druk op Druk op SEL om naar het Klok Veld te navigeren. zal naast het Veld worden weergegeven. / gedurende 2 seconden in. 4. Kies uur en minuten. Druk op instellingen te veranderen. 5. Druk op / of / gedurende 2 seconden in. / om te bevestigen. om de verschijnt wanneer het Pre-Weksignaal wordt ingesteld. om te bevestigen. 6. Het Dagelijks Weksignaal Icoon zal verschijnen eenmaal het weksignaal ingesteld is. NB Het Dagelijks Weksignaal zal NIET werken tot de volgende dag indien het Pre - Weksignaal is afgegaan. Als U het Dagelijks Weksignaal uitschakelt, zal het Pre - Weksignaal ook automatisch uitgeschakeld worden. PRE-ALARM INSTELLEN Het Pre-Weksignaal kan ingesteld worden om af te gaan 15, 30, 45, of 60 minuten vóór het Dagelijks Weksignaal. Het zal afgaan telkens de gemeten temperatuur van de Kanaal 1 Sensor onder 2°C (35.6°F) zakt. 19 NL Bijvoorbeeld, wanneer U het weksignaal instelt op 7:00 AM en het Pre - Weksignaal op 45 minuten, dan zal het Pre - Weksignaal afgaan om 6:15 indien de buitentemperatuur bij de Kanaal 1 Sensor 2°C of lager is. ALARMEN  NL Indien ALARM ACTIVEREN Navigeer naar het Klok Veld, druk vervolgens op / om te schakelen naar Dagelijks Weksignaal of Pre - Weksignaal weergave. Druk op of om het weksignaal in - of uit te schakelen. NIET verschijnt, druk dan op MODE. Barometrische data wordt weergegeven in 2 velden onderaan het scherm. Het bovenste veld toont een 24uur staafdiagram. Het onderste veld toont de huidige en voorbije peilingen. Wanneer de weksignaaltijd bereikt wordt, zal de schermverlichting oplichten gedurende 8 seconden en het crescendo weksignaal zal gedurende 2 minuten weerklinken. Druk gelijk welke toets (behalve sluimer) om het weksignaal te stoppen. Het zal de volgende dag op dezelfde tijd. SNOOZE Druk op SNOOZE / LIGHT om het weksignaal gedurende 8 minuten tijdelijk uit te schakelen. of zal knipperen indien Sluimer is ingeschakeld. MEETEENHEID SELECTEREN Verschuif de mb / inHg schakelaar (in het klok batterijcompartiment), om de weergave eenheid te veranderen. BAROMETER Dit product volgt schommelingen in barometrische druk om de weersvoorspelling weer te kunnen geven. De huidige en voorbije 24-uur barometrische drukmetingen worden bijgehouden door het hoofdtoestel (binnen). BAROMETERGESCHIEDENIS BEKIJKEN Ga naar het Barometer Veld. Druk dan herhaaldelijk op HIST om de metingen af te gaan. Het nummer in het HR vak, geeft weer hoe lang geleden elke meting is genomen (b.v., 2 uur geleden, 3 uur geleden, etc.). BAROMETERSCHERM BEKIJKEN Druk op SEL om naar het Barometer Veld te gaan. 20  NL 1. Ga naar het Barometer Veld. 2. Hou HIST 2 seconden ingedrukt. of om de hoogte in te stellen in 10-meter 3. Druk verhogingen (-100m tot 2500m). 4. Druk HIST om te bevestigen. WEERSVOORSPELLING Dit product voorspelt de volgende 12 tot 24 uur weer in een straal van 30-50 km (19-31 mijl). De voorspelling is gebaseerd op de barometrische druktendens peilingen. WEERGAVE STAAFDIAGRAM Het staafdiagram geeft de atmosferische veranderingen van het huidige uur (0) tot de 24 uur ervoor (-24) visueel weer. Het bovenste veld toont een geanimeerde icoon die het voorspelde weer aanduidt. WEERSVOORSPELLINGSICONEN ICOON HOOGTE INSTELLEN BESCHRIJVING Helder Stel de hoogte in overeenkomstig met hoeveel U boven of onder de zeespiegel woont. Dit zorgt ervoor dat de barometrische drukpeilingen nauwkeurig zijn. Dag / Nacht 21  NL • UVI Gevaar Alarm wanneer de UV Index een gevaarlijk niveau nadert. Gedeeltelijk Bewolkt UV data wordt weergegeven in hetzelfde veld als de barometer. Druk SEL om naar het Barometer Veld te gaan, druk dan MODE om UV icoon en data weer te geven. Dag / Nacht Bewolkt Regenachtig NB Raadpleeg de UVR128 Gebruikershandleiding voor meer informatie en lees verder om meer te weten over de nieuw bijgekomen UV functies. Sneeuw NIEUW TOEGEVOEGDE UV MOGELIJKHEDEN NB Het nachttijd icoon verschijnt van 6 PM tot 6 AM. Wanneer de Kanaal 1 sensor een temperatuur van 2°C (35.6 °F) of lager opmeet, zal het REGENACHTIG icoon veranderen in SNEEUW. AFTELLING UV BLOOTSTELLINGTIJD Om de aftelling voor de blootstellingtijd in te stellen, dient U het Huidtype en de Zonnebescherming Factor (SPF) als volgt in te stellen: UV-METING 1. Druk SEL om naar het Barometer Veld te gaan, druk dan MODE om de UV weergave te kiezen. De UVR128 Ultra-Violete Stralingssensor is inbegrepen bij de BAR966HG en is beschikbaar als optionele accessoire voor de BAR926HG. Met de UV-sensor heeft u de volgende informatie binnen handbereik: • 10-uur Ultraviolet Index (UVI) bestand. • Automatische berekening van de aanvaardbare UV blootstellingtijden, gebaseerd op 4 vooringestelde gebruikersprofielen. (maximum 4 gebruikers). 22  en de Aftelling van de Blootstellingtijd te beginnen. De Resterende-Gebruiker-Blootstellingtijd zal verschijnen en het icoon zal knipperen. 3. Houd MODE 2 seconden ingedrukt om naar de Huidtype Instelling Modus voor de gekozen gebruiker te gaan. HUIDTYPE GEBRUIND VERBRAND 1 Nooit Altijd 7. Wanneer de aftelling “0” heeft bereikt, zal gedurende 2 minuten een signaal weerklinken. Druk gelijk welke toets om het signaal uit te schakelen. Het icoon zal 2 minuten knipperen, zelfs wanneer U het alarmsignaal heeft uitgeschakeld. KLEUR VAN HAARKLEUR DE OGEN Rood Blauw 2 Soms Soms Blond Blauw / Groen 3 Altijd Zelden Bruin Grijs / Bruin 4 Altijd Nooit Zwart Bruin MAXIMUM / MINIMUM GEHEUGEN VOOR UVI Om het maximum en minimum geheugen voor UVI weer te geven: 1. Druk SEL om naar het Barometer Veld te gaan. 2. Druk MODE om de UV weergave te kiezen. 4. Druk of om 1 van de 4 huidtype instellingen te kiezen. Druk dan MODE om te bevestigen en door te gaan naar de SPF Instelling Modus. SPF 3. Druk MEM om de maximum, minimum en huidige UVI peilingen te tonen. 4. Houd MEM 2 seconden ingedrukt om het UVI geheugen te wissen. BESCHERMINGSFACTOR TEGEN DE ZON 1 - 11 Lage beschermingsfactor 12 - 29 Matige beschermingsfactor 30 - 50 Hoge beschermingsfactor NB De UV sensor met ingeschakeld worden alvorens U de bijkomende functies probeert in te stellen. Gelieve de UVR128 Gebruikershandleiding te raadplegen voor meer informatie. 5. Druk of om de SPF waarde te verhogen of te verlagen. Druk dan MODE om te bevestigen en door te gaan naar de Instelling Modus voor de Aftelling van de UV Blootstellingtijd. TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID 6. Druk of om de aftelling in - of uit te schakelen. Druk MODE om de Resterende Gebruiker-Blootstellingtijd Weergave te verlaten Het weerstation kan de volgende informatie van een van de 5 draadloze sensoren weergeven: 23 NL 2. Druk CH om gebruiker 1-4 te kiezen.  NL SENSORKANAAL SELECTEREN • Huidige, minimum en maximum temperaturen en relatieve vochtigheidpercentages. Druk CH om tussen sensoren 1-5 te kiezen. • Comfortniveau indicator en tendenslijn (stijgend,dalend of stabiel). Het huisicoon toont de gekozen draadloze sensor. Data wordt ongeveer elke 60 seconden verzameld en weergegeven • Om automatisch doorheen de sensoren te scannen, hou CH 2 seconden ingedrukt. De data van elke sensor zal gedurende 3 seconden verschijnen. TEMPERATUURS- EN VOCHTIGHEIDSSCHERM BEKIJKEN • Om het automatisch scannen te stoppen, druk CH of MEM terwijl het Temperatuur / Vochtigheid Veld geselecteerd is. Druk SEL om naar de Temperatuur en Vochtigheid Velden te gaan. NB Indien U een sensor kiest die enkel temperatuur data opmeet, dan zal de vochtigheid niet weergegeven worden. Temperatuur data wordt bovenaan weergegeven. Vochtigheid onderaan. MINIMUM / MAXIMUM RECORDS • Druk herhaaldelijk op MEM om de huidige, maximum en minimum peilingen voor de gekozen sensor weer te geven. • Om de peilingen te wissen, hou dan MEM for 2 seconden ingedrukt. Een bieb zal bevestigen dat het geheugen gewist is. MEETEENHEID SELECTEREN Schuif de °C / °F schakelaar (binnenin het klokbatterij compartiment) naar de instelling die U verkiest. 24  NL TEMPERATUURS- EN VOCHTIGHEIDSTREND HITTLE-INDEX De tendenslijnen zijn weergegeven naast de temperatuur en vochtigheid peilingen. De Warmte Index geeft 4 waarschuwingniveaus weer wanneer de temperatuur hoog is. TENDENS STIJGEND STABIEL DALEND TEMPERATUUR VOCHTIGHEID DANGER CATEGORY TEMPERATURE °C °F Extreme danger >54.5 >130 Gevaar 40.5-54.4 105-130 Grote Voorzichtigheid 32.2-40.5 90-105 Voorzichtigheid 26.6-32.2 80-90 COMFORTZONE 1. Druk SEL om naar het temperatuur veld te gaan. zal naast het Veld verschijnen. De Comfort Zone duidt aan hoe comfortabel het klimaat is, gebaseerd op de huidige temperatuur en vochtigheid metingen. 2. Druk MODE om de Warmte Index weergave te bereiken. ZONE TEMPERATUUR VOCHTIGHEID VOCHTIG Gelijk <70% COM 20-25°C (68-77°F) 40-70% DROOG Gelijk <40% 3. Druk CH om het gewenste kanaal te kiezen. NB De Warmte Index zal “NA” weergeven indien de temperatuur lager is dan 26°C / 80°F, of het gewenste kanaal niet functioneert. BACKLIGHT Druk SNOOZE / LIGHT om de schermverlichting gedurende 8 seconden op te lichten. NB Deze informatie wordt weergegeven in het Vochtigheid Veld wanneer de huidige meeting wordt getoond. 25  NL RESET SYSTEEM • Stel het toestel niet bloot aan overdreven krachten, schokken of schommelingen in temperatuur en vochtigheid. De RESET knop bevindt zich in het batterijvak van het apparaat. Druk op de RESET knop als u de batterijen vervangt en wanneer de prestaties afwijken van wat u gewend bent (als u bijvoorbeeld geen RF connectie kunt met de buitensensor of de radiogestuurde klok). • Kom niet aan de interne onderdelen. • Meng geen nieuwe batterijen met oude of met andere type batterijen. • Gebruik geen herlaadbare batterijen met dit product. NB Wanneer U op RESET, drukt, zullen alle standaardinstellingen terug opgeroepen worden en zal U alle opgeslagen informatie verliezen. • Verwijder de batterijen indien U het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt. VEILIGHEID EN ONDERHOUD NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van deze gebruikers handleiding kunnen veranderen zonder voorafgaande waarschuwing. De illustraties zijn niet gemaakt op ware grootte. • Bekras het LCD scherm niet. Maak het product schoon met een lichtjes vochtige doek en een alcoholvrij, mild detergent. Vermijd om het product te laten vallen en plaats het niet in een drukke omgeving. PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWINGEN PROBLEEM Dit product is ontworpen om U jaren lang trouw dienst te doen, indien het op een correcte manier wordt gebruikt. Oregon Scientific is niet verantwoordelijk voor gelijk welke afwijkingen in het gebruik van dit toestel van degene gespecificeerd in de gebruikers handleiding of eender welke aanpassingen of herstellingen van dit product. Aanschouw de volgende richtlijnen: • Dompel het product nooit onder in water. Dit kan elektrocutie veroorzaken en het product beschadigen. 26 SYMPTOOM OPLOSSING Barometer Vreemde peilingen Stel hoogte in / eenheid Kalender Vreemde datum/maand Kies taal Klocka Kan klok niet aanpassen Schakel radiogestuurde klok uit  Klok Temp Draadloze Sensor 70 x 24,5 x 116 mm 1. Controleer batterijen 2. Druk RESET 3. Activeer de radiogestuurde klok handmatig Geeft "LLL" of "HHH" weer Temperatuur is buiten bereik Eenheid °C of °F Binnen Bereik -5 °C tot 50 °C Kan de draadloze sensor niet vinden Controleer batterijen Buiten Bereik Kan kanaal niet veranderen Controleer sensoren. Enkel een sensor werkt (2,76 x 0,96 x 4,57 inches) Gewicht 108 grams (0,24 lbs) Zonder batterij Temperatuur (23 °F tot 122 °F) -20 °C tot 60 °C (-4 °F tot 140 °F) Resolutie 0,1 °C (0,2° F) Comfort 20 °C tot 25 °C (68 °F tot 77 °F) Geheugen SPECIFICATIES Min / Max Relatieve Vochtigheid Afmetingen van het Apparaat Bereik 25% tot 95% LxBxH 195 x 26 x 192 mm Resolutie 1% (7,6 x 0,8 x 7,5 inches) Comfort 40% tot 70% 578 gram (20,4 ounces) Geheugen Min / max Gewicht Zonder batterij Barometer Eenheid Afmetingen van het Apparaat 27 mb / hPa of inHg NL LxBxH Kan niet autosynchroniseren  NL Resolutie 1 mb (0.03 inHg) Hoogte -100 tot 2500 metres Weergave Sluimer (-328 tot 2734 voet) Stroom Zonnig (dag / nacht), gedeeltelijk bewolkt (dag / nacht), bewolkt, regenachtig, sneeuw Het apparaat Batterijen 8-minuten sluimer 4 x UM-3 (AA) 1,5V Thermo / Hygro Buitensensor Batterijen Draadloos Toestel (RTGR328N) HF frequentie 433 MHz Bereik Tot 70 meter (230 voet) zonder obstructies Transmissie Ongeveer elke minuut Kanaal Nr. 1, 2, 3, 4 of 5 Eenheid °C of °F NB Het wordt aanbevolen dat u alkaline batterijen in dit product gebruikt voor langere gebruiksduur. Radiogestuurde Klok Synchronisatie Auto of uitgeschakeld Klok Weergave UU:MM:SS Uur Formaat 12u AM / PM (MSF formaat) 24u (DCF formaat) Kalender DD / MM of MM / DD; Dag van de week in 1 uit 5 talen (E, D, F, I, S) Weksignaal Dagelijks & Pre-Weksignaal 2-minuten crescendo 2 x UM-3 (AA) 1,5V 28  EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. Hierbij verklaart Oregon Scientific dat het toestel Draadloos Weerstation met Wereldtijd Klok model BAR926HG / BAR966HG in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Landen die zijn onderworpen aan RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen 29 N NL OVER OREGON SCIENTIFIC