1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
E
R
L
A
U
B
T
Z
E
R
T
I
F
I
Z
I
E
R
U
N
G
N
A
C
H
DIN 18650
E
N
A
B
L
E
S
A
C
C
O
R
D
A
N
C
E
W
I
T
H
TECHNISCHE SPECIFICATIES
BESCHRIJVING
NEDERLANDS
1. profiel
2. bevestigingsclip
3. hoofdconnector
4. DIP-schakelaar
5. kalibratieschroef
6. ontvanger
7. zijkapje
8. clip met instelschroef (hellingshoek)
9. zender (TX)
10. drukknop
11. voorzijde
actief infrarood met achtergrondonderdrukking
400 mm (B) x 70 mm (D) (4 spots op 2 m installatiehoogte)
1,3 m tot 3,5 m
64 ms (typ)
1 minuut
12 V - 24 V AC +/-10% ; 12 V - 30 V DC -5%/+10%
(enkel geschikt voor veiligheidscircuits met extra lage spanning = SELV)
95 mA @ 24 V AC/ 70 mA @ 24 V DC; 170 mA @ 12 V AC/ 130 mA @ 12 V DC (MASTER)
85 mA @ 24 V AC/ 60 mA @ 24 V DC; 180 mA @ 12 V AC/ 113 mA @ 12 V DC (andere modules)
2 relais (spanningsloos contact)
42 V AC/DC
1 A (resistief)
30 W (DC) / 42 VA (AC)
1 opto-coupler (spanningsloos contact)
30 V
hoog: >10 V; laag: <1 V
4 (tot 6 bij 24 V DC)
min 5% bij IR-golflengte van 850 nm
IP54
-25°C to +55°C; 0-95% rel. luchtvochtigheid, niet condenserend
20 jaar
DIN 18650-1: ch. 5.7.4; EN 16005 ch. 4.6.8;
EN 12978; IEC/EN 61508 (SIL2)
EN ISO 13849-1 Performance Level «c» CAT. 2 (onder de voorwaarde dat het deurbedieningssysteem de sensor
minstens 1 keer per deurcyclus bewaakt)
Technologie:
Emissieveld:
Installatiehoogte:
Reactietijd:
Aanwezigheidstijd:
Voeding:
Max. stroomverbruik:
Uitgang:
Max. contactspanning:
Max. contactstroom:
Max. uitschakelvermogen:
Ingang:
Max. contactspanning:
Spanningsdrempel:
Max. aantal modules:
Reflectiviteit:
Beschermingsgraad:
Temperatuurbereik:
Geschatte levensduur:
Conformiteit:
De technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Gemeten onder optimale voorwaarden.
GELIEVE TE BEWAREN
BESTEMD VOOR KLEURENAFDRUK
BEVEILIGINGSSENSOR
VOOR AUTOMATISCHE CARROUSELDEUREN
Gebruiksaanwijzing voor productversie 0500 en volgende Zie
productlabel voor serienummer
MR8534/MR8570/MR8590
Is een beveiligingssensor voor automatische carrouseldeuren gebaseerd op actief infrarood technologie. De sensor bevei-ligt het gebied
vóór de bewegende deurvleugel. Daarom moeten de modules op de bovendorpel van de deurvleugel worden gemonteerd.
MR8534-70-90/FA01345M06 - 06/2019
1
2
3
2 cm
12-24 V
AC-DC
COM
NC
NO
COM
NO
NC
NO NC
*
*
180°
INSTALLATIE VAN HET PROFIEL
PLAATSING VAN DE MODULES
BEDRADING
GROEN
BRUIN
GEEL
WIT
ZWART
ROZE
GRIJS
VIOLET
ROOD**
BLAUW**
VOEDING
STOP-IMPULS
openingszijde
van de deur
OPENINGS-IMPULS
sluitzijde
van de deur
BEWAKINGS-
UITGANG***
GEEN STROOM
GEEN DETECTIE
DETECTIE
De module die op de deurbediening aangesloten
wordt, is de MASTER.
Sluit de SLAVE-KABEL
aan tussen de modules.
Deze kan op beide
kanten van een module
aangesloten worden.
Breng het profiel zo dicht als mogelijk aan op de sluitkant van de
deur. Laat 2 cm vrij voor de zwarte zijkapjes. Houd rekening met
de positie van de witte clips voordat u boort en schroeft.
* Uitgangstoestand bij operationele sensor
** Voor conformiteit met EN 16005 en DIN 18650
is aansluiting aan de testuitgang van de deurbediening verplicht.
*** Als de deurbediening niet bewaakt wordt: sluit BLAUW aan op 0 V en ROOD op +12 V - 30 V DC.
Om de modules los te maken,
gelieve een schroevendraaier te
gebruiken.
Plaats de zender (TX) aan de boorden van de
deur die beveiligd moeten worden.
Plaats de clip met de schroef aan de kant
van de zender.
Indien nodig, keer de module om en
positioneer de clips als aangeduid.
1. Maak de clip los
2. Draai 180’
3. Maak de clip weer vast
MR8534-70-90/FA01345M06 - 06/2019
4
6
5
4
5
X
INSTELLINGEN
CONTROLE VAN DE DEURBEVEILIGING
KALIBRATIE
BELANGRIJK: Controleer
altijd de goede werking van
de deurinstallatie alvorens het
terrein te verlaten.
Na het veranderen van een DIP-switch knippert de oranje LED.
Bevestig de DIP-switch instellingen van ALLE MODULES door een
lange druk (>3 sec) op de knop van de MASTER.
Een reeks van groene knipperlichten (x) duidt het aantal
aanwezige modules aan.
Een korte druk op de MASTER start de kalibratie van ALLE
MODULES.
Stap uit het detectieveld!
LED GAAT UIT OP ALLE MODULES > DETECTIEZONE IS OK!
Detectiezone is te kort:
draai de schroef met de klok mee.
Detectiezone is te lang:
draai de schroef tegen de klok in.
Stap uit het detectieveld.
Indien nodig, verander de hellingshoek of schakel de achtergrond uit (DIP 3 = OFF).
Start een nieuwe kalibratie.
Het knipperen van de LED
wordt sneller bij het benaderen
van de optimale positie.
POSITIE FREQUENTIE ACHTERGROND ONBEVEILIGDE
ZONE
RELAIS 1
STOP
RELAIS 2
OPENING
FREQ A
FREQ B
AAN
UIT
HOOG*
LAAG
ON
OFF
LED tijdens detectie:
R1 > ROOD
R2 > GROEN
Kies een verschillende
frequentie als de
modules dicht bij
elkaar liggen.
Te weinig
achtergrondreflectiviteit:
schakel naar UIT
Ingeschatte waarden voor
installatiehoogte van 2 m:
hoog= 40 cm, laag= 15 cm
ROOD-
GROEN
UIT
GROEN
ROOD
ORANJE
ORANJE
Indien nodig, breng de spots dichter bij of verder weg van
de deur en start een nieuwe kalibratie.
UITGROEN
FABRIEKSWAARDE
* Aangeraden voor de meeste toepassingen
Installatiehoogte > 2,7 m: schakel naar LAAG voor conformiteit
met EN 16005 en DIN 18650
MR8534-70-90/FA01345M06 - 06/2019
2
1
4
5
1
1
3
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
3
1
2
4
3
2
MR8534-70-90 / FA01345M06—Vertaling van de originele instructies--4SAFE / 42.8280 / V5 – 06.19
LED-SIGNALEN
Oranje LED
knippert 1x
om de 3 seconden.
Oranje LED blijft aan.
Oranje LED knippert
snel.
Start een kalibratie.
Send de sensor terug naar het fabriek voor
een technische controle.
Druk de knop lang in om de DIP-switchinstelling te
bevestigen.
Schakel de stroomvoorziening uit en dan weer aan.
Als de LED weer oranje knippert, vervang de sensor.
De sensor reageert
niet maar de
kalibratie werkt.
Controleer de bedrading.
- Sluit ROOD en BLAUW aan op de bewakingsuitgang.
- Als de deurbediening niet bewaakt wordt, sluit
BLAUW op 0 V en ROOD op +12 V - 30 V DC aan.
Controleer of DIP 4 op de correcte positie geschakeld is.
Start een kalibratie.
Oranje LED
knippert 2x
om de 3 seconden.
Oranje LED
knippert 3x
om de 3 seconden.
Oranje LED
knippert 4x
om de 3 seconden.
Oranje LED
knippert 5x
om de 3 seconden.
Controleer de stroomvoorziening.
Maak de kabel korter of vervang deze.
Controleer bedrading tussen modules.
Start de berekening van het aantal modules:
druk lang op knop van MASTER tot knipperende
groene LED het aantal modules aangeeft.
De stroomvoorziening is te
laag of te hoog.
Rode of groene LED
licht sporadisch op of
blijft aan.
De sensor meldt een intern
probleem.
Slechte instelling van de
onbeveiligde zone.
De bewaking is geactiveerd,
maar de bewakingsingang
krijgt geen stroom.
Communicatiefout tussen
modules
De sensor ontvangt
te weinig energie.
De sensor ondervindt een
geheugenprobleem.
De sensor wacht op een
bevestiging na een DIP-
switch-instelling.
De sensor wordt gestoord
(lampen of andere sensor).
Kies een andere frequentie voor elke module (DIP 2).
Start een kalibratie.
Kalibratiefout
Slechte kalibratie
Came S.p.A.- Via Martiri Della Liberta 15 - IT-31030 DOSSON DI CASIER (TV)
TEL (+39) 0422 4940 - FAX (+39) 0422 4941 - info@came.com - www.came.com
CAME verklaart hierbij dat MR8534 / MR8570 / MR8590 voldoet aan de Europese richtlijnen
2014/30 / EU (EMC), 2006/42 / EG (machines) en 2011/65 / EU (RoHS).
Origineel op aanvraag.
Dit product moet gescheiden van ongesorteerd gemeentelijk afval worden verwijderd.
KOOP PRODUCT
• Ander gebruik van het apparaat ligt buiten het toegestane doel en kan niet door de fabrikant worden gewaarborgd.
• De fabrikant van het deursysteem is verantwoordelijk voor de risico-evaluatie en de installatie van de sensor volgens de
nationale en internationale voorschriften met betrekking tot de beveiliging van deuren.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor foutieve installaties of onjuiste instellingen van de sensor.
• De installatie en de inbedrijfstelling van de sensor mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
• De garantie is nietig in het geval van reparaties door ongeautoriseerde personen.
Start een kalibratie en stap uit het detectieveld.
Verander de hellingshoek.
Schakel de achtergrond uit (DIP 3 = OFF).
Controleer de montagehoogte.
Verander de positie van de kalibratieschroef.
Start een kalibratie.
Schakel de achtergrond uit (DIP 3 = OFF).
-
1
-
2
-
3
-
4
