Baninni UGO de handleiding

Merk: Baninni

Model: UGO

Type: de handleiding

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

MANUAL

GEBRAUCHSHANTLEITUNG

HIGH CHAIR UGO

BNDT001

Home

“THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE”

HANDLEIDING

HIGH CHAIR UGO

MONTAGE RICHTLIJNEN

Lees deze instructies aandachtig voor de montage en het gebruik

van het de kinderstoel.

Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. De veiligheid

van uw kind kan in het gedrang komen als u deze instructies niet

volgt.

BELANGRIJK! BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG

GEBRUIK.

WAARSCHUWING! Montage door een volwassene!

LAAT JE KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT

WAARSCHUWINGEN

BELANGRIJK: Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging.

Lees aandachtig de instructies voor het gebruik. De veiligheid van uw kind kan

in gedrang komen als u de instructies niet volgt.

• WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht!

• WAARSCHUWING: Het veiligheidsharnas moet correct bij uw kind aanpassen.

• WAARSCHUWING: Gebruik de kinderstoel niet, tenzij alle onderdelen correct zijn

ingesteld voor uw kind.

• WAARSCHUWING: Hou de kinderstoel weg van warmtebronnen en vuur, zoals

electrische vuren, gasvuur, etc.

• Gebruik de kinderstoel niet, tenzij uw kind zelfstandig kan rechtzitten.

• Gebruik de kinderstoel niet wanneer er onderdelen stuk zijn of missen.

Controleer het product regelmatig. Draai alle schroeven stevig vast.

• Controleer de kinderstoel steeds nadat u wijzigingen heeft aangebracht aan het

zitje of de voetensteun. Trek aan het zitje of the voetensteun om zeker te zijn dat

deze stevig zijn gemonteerd. Dit is belangrijk voor de veiligheid van uw kind.

• Voor kinderen van 6-36 maanden tot max gewicht van 20kg

Onderhoud:

• De houten onderdelen zijn gemakkelijk schoon te maken

met een vochtige doek of spons. Gebruik geen aggressieve

schoonmaakproducten.

WARRANTY

• De garantieperiode begint op de dag van aankoop.

• De garantie geldt enkel voor de originele gebruiker. In geval van een

garantieprobleem, moet u de winkel van aankoop onmiddellijk inlichten. Hou

steeds uw bewijs van aankoop bij, dit is nodig voor de garantie goed te keuren.

De garantie vervalt indien u:

• Het product zelf aanpast / manipuleert.

• Het product niet compleet retourt met het aankoopbewijs.

• Het product beschadigt door fout gebruik, fout onderhoud of andere fouten die

oorzaak hebben bij de gebruiker. Zeker als dit in de handleiding staat.

• Reparaties laat uitvoeren door derden, die niet bekwaam worden geacht door de

fabrikant.

• Normale slijtage.

HANDLEIDING

Controlepaneel

Rechter buis

Veiligsheidsgordel

Voetensteun

Batterij

Voorpoot

buis

Eetblad

Linker buis

Speelboog

Bedieningsknop

Foto Naam

Zitje

AantalFoto NaamAantal

Hoofd

modelFrame Set

Eetblad

Speelboog

Kruisband

Extra

model

Onderste-

frame

Voetensteun

Linker buis

Rechter buis

Adapter

ONDERDELEN

HANDLEIDING

Volg de instructies: Zoals in onderstaande afbeelding,

open eerst voorste buizen. Het is belangrijk dat het stabiel

wordt vastgemaakt zodat het niet schommelt.

Volg de stappen: het onderdeel A moet goed worden vast-

gemaakt in het onderdeel B. Wanneer u een klik hoort, zijn

de onderdelen vast.

INSTRUCTIES

Volg de onderstaande instructies: zoals in de foto’s ,

plaatst u de linker in rechter buis in het frame set tot u

een klik hoort.

①

②

③

③Press down

the iron button;

The iron button

pop-up plastic

hole

④

HANDLEIDING

2对2 �>��>�$

Volg de onderstaande instructies: zoals in de foto’s , plaatst u de

linker in rechter buis in het frame set tot u een klik hoort.

Maak het kruisriempje vast aan het speelblad.

Druk op de toetsen op het speelblad. Bevestig deze op de stoel

zoals in de instructies.

HANDLEIDING

Druk op de knopjes op het speelboog , bevestig deze goed tot

u een klik hoort.

Steek de kleine voetsteun in de opening en duw het naar beneden

tot u de gewenste positie hebt.

Druk op de knopjes op het speelboog , bevestig deze goed tot

u een klik hoort.

Bevestig de bekleding van het zitje, plaats de veiligheidsgordel

in de sleuf tot die vergrendeld is. Zet de knop op de stoel en stof

vast. De elastiek moet door de voetsteun komen en zo bevestigd

worden.

Gebruik een schroevendraaier om het batterijdeksel los te krijgen

en neem het batterijdeksel uit. Steek de batterijen in volgens de

juiste polariteit, zet dan het deksel terug en zet deze vast.

HANDLEIDING

Zoals in de afbeelding, druk aan beide zijden van de verstel-

knop op haar plaats, er zijn 6 hoogteniveaus voor de zetel.

Wanneer het nodig is om de hoogte in te stellen, beweeg de

zitting met je beide handen, houd beide zijden van de zitting

tot je hoort de “klik” hoort.

Beide zijden van de zitting moeten vastzitten. De juiste positie

is bereikt wanneer het resultaat is zoals in de afbeelding.

INSTRUCTIES VOOR FUNCTIES

Rugleuning kan worden ingesteld op 4 posities, druk op

de knop om de gewenste positie in te stellen. Opmerking:

rugleuning kan worden afgesteld in 2 standen wanneer de

zitting in de laagste stand is ingesteld.

Het eetblad kan versteld

worden in 3 posities

INSTRUCTIES VOOR FUNCTIES

HANDLEIDING

60cm

De voetensteun heeft 4 verschillende standen

Terwijl de zitting in de laagste stand is, kan een de stoel

worden omgezet naar een swing.

Waarschuwing: In swing-status, kan de zithoogte niet

worden aangepast.

Waarschuwing: De swing schommelfunctie mag niet geac-

tiveerd zijn wanneer het nog een stoel is, het kan de levensd-

uur van de motor beïnvloeden.

Waarschuwing! De zithoogte kan niet worden aangepast op

en neer als swing-modus geactiveerd is.

1.Slide

2.Press2 .Press Slide

In swing-status, kan de rugleuning worden aangepast in 2 standen

Zoals in de onderstaande afbeelding, plaats van de baby in de

stoel, blokkeer de veiligheidsknop , en dek de beschermende zak.

De lengte van de veiligheidsgordel kan worden aangepast door de

schouderknop. Zoals in de volgende afbeelding zal de 5 punts veil-

igheidsgordel uw baby beschermen.

HANDLEIDING

Power

connector

DC plug

Power

connector

Aanwijzingen voor AC adapter: steek de DC-stekker 2 van de adapt-

er in de connector 1, steek stekker 3 in 100-240V 50 / 60Hz 0.3A

stopcontact. Trek de stekker 3 en DC-stekker 2 uit wanneer je stopt

met toestel te gebruiken.

Doe de DC-stekker in de opening van de accubak bij het gebruik

van de batterij, en trek dan de stekker uit voor elektrische energie te

besparen

Druk op de vouwknop en sluit de voorste buis tegelijkertijd met

vouwen. In zekere zin kan het frame tegelijk staan voor het vouwen.

Waarschuwing: Het opvouwen is verboden in de swing-status.

HANDLEIDING

1.Speed indicator lamp

1.Speed down

6.Water sound 5.Volume/music selection

4.Music play and pause

2.Timer indicator lamp

Timer button

6.Bird sound

1.Speed up

7.motion detection

8.Mode switch

button

3.USB connector

Bedieningspaneelfunctie instructies:

1) Er zijn 8 soorten swing snelheden op de knop. Druk op ‘+’ en ‘-’ voor de snelheid

2) Er zijn drie soorten van de tijd setting. Druk op de knop, het licht staat op 8 minuten.

Druk er de tweede keer, zal het licht staan op 15 minuten. Druk er een derde keer,

zal het licht staan op 30 minuten.

3) Start / pauze knop. Druk op de knop om te beginnen met het afspelen van muziek.

De knop heeft dezelfde functie als U-disk and APP mode.

4) Volume / volgende nummer knop. Na het indrukken van muziek start-knop,

druk op deze knop om te spelen ( de swing heeft 12 muziektonen )

Druk op de "volume / volgende nummer" knop voor een tijdje om volume aan te passen

5) Vogel en water geluid knop. Druk op "bird sound" knop vogel geluid,

Druk op "water sound" knop voor water geluid.

6) Bewegingsdetectie. Bij het indrukken van de knop, zal lampje branden.

Druk op een willekeurige knop om deze modus te verlaten.

Als voice control detectie sensor een geluid ontvangt zal de machine beginnen

te werken. Het zal muziek afspelen in een gemiddelde frequentie .

WAARSCHUWING!

Was nooit in de wasmachine en niet bleken.

1. Reinig de metalen onderdelen met warm water en afwasmid-

del of zachte zeeptoe te voegen.

2. Reinig de stoelbekleding met een zachte zeep en spoel met

warm water.

3. Hou het producte uit de buurt van regen en uit de buurt van

een zeer warme en stofge omgeving.

4. Overmatige blootstelling of sterke warmte kunnen de plastiek

beschadigen

5. Nooit zware voorwerpen op het product leggen

6. Altijd goed controleren of het artikel stevig in elkaar zit en of

er geen schroefje los is gekomen.

7. Indien er onderdelen beschadigd zijn, mag het artikel niet

gebruikt worden.

ZORG EN ONDERHOUD

MANUAL

HIGH CHAIR UGO

ASSEMBLY GUIDELINES

Read all instructions before assembly

and use of the high chair.

Keep instructions for future use.

The child may be hurt if you do not follow these

instructions.

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING! TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT!

NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED

WARNING

IMPORTANT: Keep for future reference

Read these instructions carefully before use. You childs safety may be affected

if you don’t follow these instructions.

• WARNING: Do not leave your child unattended

• WARNING: The children should have the harness correctly tted and adjusted.

• WARNING: Do not use the high chair unless all components are correctly tted

and adjusted.

• WARNING: Keep away from the risk of open re and other sources of strong

heat, such as electric re, gas re, etc. in the vicinity of the high chair.

• Do not use the high chair untill the child can sit up unaided.

• Do not use the high chair if any part is broken, torn or missing. regularly check

the product. Tighten all screws and make sure they are properly fastened

(pinching and crushing hazard)

• Perform a safety check after adjusting the seat or footrest. Pull on the seat or

footrest and make sure they are rmly in place. This is important for the safety of

your child.

• For children from 6-36 months til max 20kg

Instructions for maintenance and cleaning

• The wood parts are very easy to take care of. Do not use any harsh

cleaning. Wiping parts with a damp cloth or sponge.

WARRANTY

• The warranty period begins at the time of purchase.

•

• The warranty applies only for the original user. In case of a fault, warranty

rights will be applicable only if the dealer, where the item was purchased, is

notied immmediately after initial detection. Always keep your ofcial purchase

document including the date of purchase in case of issues for warranty.

Warranty claims void if:

• The product was modied

• The product is not returned complete and accompanied by the original purchase

document to the dealer within 14 days of the detection of the fault.

• A fault occured due to inappropriate handling or maintenance or due to other

actions that are the fault of the user, specically where the user instructions were

not complied with.

• Repairs on the product were carried out by third parties.

• The defect was caused by an accident

• Normal wear and tear.

MANUAL

Main model

Right boom tube

Safety harness

Footrest base

Battery box

Front leg

tube

Activity tray

Left boom

tube

Toy bar

Folding

button

PhotoName

Seat cover

Quantity PhotoNameQuantity

Main

model

Boom

fixed set

Activity

tray

Toy bar

Rigid

crotch

strap

Assist

model

Under-

frame

Footrest

base

Left boom

tube

Right boom

tube

Adapter

PARTS

MANUAL

INSTRUCTIONS

Follow the instructions: As shown below,

rst open anterior tubes. It is important that the construc-

tion is correctly xed so that it does not waver.

Follow these steps: A component must be properly secured

in the section B. When you hear a click, the components are

xed.

Follow the instructions below: as in the photos, insert

the left into right tube in the frame set until you hear a

click.

①

②

③

③Press down

the iron button;

The iron button

pop-up plastic

hole

④

MANUAL

2对2 �>��>�$

Follow the instructions below: as in the photos, insert the left into

right tube in the frame set until you hear a click.

Attach the crotch strap to the tray.

Press the buttons on the tray. Attach it to the chair as shown in the

instructions below. .

MANUAL

Press the buttons on the toy bar, rmly tighten up

until you hear a click.

Insert the small footrest and push it down

until you have the desired position.

Press the buttons on the toy bar, rmly tighten up

until you hear a click.

Attach the seat cover, place the belt into the slot until it is locked.

Turn the knob on the seat and dust. The elastic should be by the

footrest and be well attached.

Use a screwdriver to open the battery cover and remove the battery

cover. Insert the batteries with correct polarity, then put back the

cover and tighten.

MANUAL

As shown in the gure, there are 6 levels for the seat height.

When it is necessary to adjust the height, move the seat with

both hands, hold both sides of the seat until you hear hear

“click”. The correct position is reached when the result is as

shown in picture.

FUNCTION INSTRUCTIONS

Backrest can be adjusted in four positions, press the button

to set the desired position. Note: backrest can be adjusted in

two positions when the seat is adjusted to its lowest position.

The tray can be adjusted in 3 different positions

FUNCTION INSTRUCTIONS

MANUAL

60cm

The footrest has four different positions

While the seat is in the lowest position, a chair can be con-

verted to a swing.

Warning: In swing state, the seat height can not be adjusted.

Warning: The Swing function must never be activated when it

is still a chair, it can affect the life of the engine.

Warning! The seat height can not be adjusted up and down

as swing mode is activated.

1.Slide

2.Press2 .Press Slide

In swing state, the backrest can be adjusted in 2 positions

As shown in the gure below, place the baby in the seat, the safety

button, and cover lock the protective bag. The length of the safety

belt can be adjusted by the shoulder button. As shown in the follow-

ing gure, the 5-point safety belt will protect your baby.

MANUAL

Power

connector

DC plug

Power

connector

Instructions for AC adapter: Insert the DC plug 2 adapter into the

connector 1, connect plug 3 in 100-240V 50 / 60Hz 0.3A outlet. Un-

plug 3 and DC-2 plug out when you stop using appliance.

Insert the DC plug into the opening of the battery box when using

the battery, and then pull to save the plug for electrical energy

Press the fold button and close at the same time by folding the front

tube. In a sense, the frame can be simultaneously folding.

Warning: The fold is prohibited in the swing state.

MANUAL

1.Speed indicator lamp

1.Speed down

6.Water sound 5.Volume/music selection

4.Music play and pause

2.Timer indicator lamp

Timer button

6.Bird sound

1.Speed up

7.motion detection

8.Mode switch

button

3.USB connector

Control panel function instruction

1) There are 8 types of swing speed( 8 indicator lamps) on speed adjust button. Press

“+” for speed up, “-”for speed down. as below picture shows

2) There are three types of time setting. Press the button once, light will be on for 8

minutes. Press it second time, the light will be on for 15 minutes. Press it third time,

the light will be on for 30 minutes. When setting time is reached, all functions will stop.

If time setting function is not used, all using function will start working until power is off.

3) Play/pause button. Press the button once to start playing music. Press it second time

to stop playing music. The button has the same function under U-disk and APP mode.

4) Volume/next song button. After pressing music play button, press this button to play

next song (the swing has 12 melodies). Press “volume/next song” button for a while to

adjust volume. After concerning volume, release your hand. Use the same way to adjust

volume under U-disk and APP mode.

5) Bird and water sound button. Press “bird sound” button for bird sound, press it again

to stop. Press “water sound” button for water sound, press it again to stop. (Notice that

when playing bird and water sound, pressing the “play/pause” button can also stop the

sound.

6) Motion detection. When pressing “this” button, indicator light will be on.

Press any button to quit this mode. If voice control detection sensor receives

continual two or more sound, the machine will start working. It will swing in

lowest speed and play music of the swing in middle volume

WARNING!

Never wash in the washing machine and do not bleach.

1. Clean the metal parts with warm water and detergent or soft soap.

2. Clean the cover with a mild soap and rinse with warm water.

3. Keep the product away from rain and away from a very hot and

dusty environment.

4. Excessive exposure or excessive heat can damage the plastic.

5. Never place heavy objects on the product.

6. Always check properly whether the article is rmly put together and

that no screw has come loose.

7. If parts are damaged, the product must not be used.

CARE & MAINTENANCE

MODE D’EMPLOI

HIGH CHAIR OLIVO BN415

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

S’il vous plaît lire attentivement les instructions avant utilization

et conserver ce manuel pour votre référence futur.

C’est important de monter la chaise haute comme l’instruction et

utiliser comme l’instruction. Votre enfant peut être blessé par le

non-respect de ces instructions.

ATTENTION: Montage par un adulte

NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE

Conform: 14988-1:2006

AVERTISSEMENTS

ATTENTION: À CONSERVER POUR PERMETTRE UNE CONSULTATION FUTURE.

S’il vous plaît lire attentivement les instructions avant utilization.

• ATTENTION: Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.

• ATTENTION: The children should have the harness correctly tted and adjusted.

• ATTENTION: Veillez à ce que les ceintures à sécurité soient correctement xées.

Quand utiliser la chaise haute, faites attention à la bonne position de la ceinture

de sécurité.

• WARNING: au risque provenant de feu ou d’autres fortes sources de chaleur, par

example chaudières électriques, ammes de gaz etc. se trouvant à proximité de

la chaise haute.

• Ne pas utiliser la chaise haute avant que l’enfant ne puisse s’asseoir tout seul.

• Ne pas utiliser la chaise haute si une pièce est rompue ou manque. Bien serrer

toutes les vis et contrôler régulièrement tous les eléments de xation an de

constater si elles sont xées.

• Après chaque réglage de la tablette de jeu, vérier si celle-ci est sûre ! Tirez sur la

tablette de jeu pour vous assurer que le plateau est bien xé. C’est très important

pour la sécurité de votre enfant !

• Pour des enfants à partir de 6-36 mois et max 20kg

Conseils d’entretien :

• Les pièces en bois sont très faciles d’entretien. N’utilisez pas de

produits nettoyants agressifs. En général, il suft de les essuyer avec

un chiffon ou une éponge humide.

GARANTIE

• La période de garantie commence au jour d’achat.

• La garantie est valable pour l’utilisateur originale. En cas de défaut, les droits de

garantie sera applicable que si le magasin, où le produit a été acheté, est notiée

immédiatement après la détection initiale. Gardez toujours votre document

d’achat ofciel comprenant la date d’achat en cas de problèmes de garantie.

La garantie ne couvre pas:

• Le produit a été modié

• Le produit n’a pas retourné complet et accompagné par le document d’achat

d’origine au magasin dans les 14 jours de la détection de la panne.

• Une erreur est survenue en raison d’une manipulation ou d’un entretien négligé

ou en raison d’autres actions qui sont la faute de l’utilisateur, en particulier là où

les instructions d’utilisation ne sont pas respectées.

• Les réparations sur le produit ont été effectuées par des tiers.

• Le défaut a été causé par un accident

• l’usure normale.

MODE D’EMPLOI

Bar à jouets

Bouton de

découpe

Tube de gauche

Tube de jambe avant

Harnais de sécurité

Plateau d’activité

Base de repose-pieds

Batterie

Modèle principal

Tube droit

Tube de jambe avant

Harnais de sécurité

Plateau d’activité

Base de repose-pieds

Batterie

Modèle principal

siège

Modele

principalFrame Set

plateau

repas

Bar de

jouets

Ligament

Extra

modele

cadre

inférieur

repose-pied

tube gauche

tube droit

Adapter

LES PIÈCES

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS

Suivez les instructions: Comme indiqué ci-dessous,

Premiers tubes antérieurs ouverts. Il est important que

la construction soit correctement xée de façon à ne pas

échir.

Procédez comme suit: Un composant doit être correcte-

ment sécurisé dans la section B. Lorsque vous entendez un

clic, les composants sont xes.

Suivez les instructions ci-dessous: comme dans les pho-

tos, insérez la gauche dans le tube droit dans le jeu de

cadre jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

①

②

③

③Press down

the iron button;

The iron button

pop-up plastic

hole

④

MODE D’EMPLOI

2对2 �>��>�$

Suivez les instructions ci-dessous: comme dans les photos, insérez

la gauche dans le tube droit dans le jeu de cadre jusqu’à ce que

vous entendiez un clic.

Fixez la ceinture au plateau.

Appuyez sur les boutons du plateau. Fixez-le à la chaise comme

indiqué dans les instructions ci-dessous. .

MODE D’EMPLOI

Appuyez sur les boutons de la barre de jouet, serrez fermement

Jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

Insérez le petit repose-pied et poussez-le vers le bas

Jusqu’à ce que vous avez la position désirée.

Appuyez sur les boutons de la barre de jouet, serrez fermement

Jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

Fixez le couvercle du siège, remettez la courroie dans la fente

jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée. Tournez le bouton sur le siège et

la poussière. L’élastique doit être par le repose-pieds et être bien

attaché.

Utilisez un tournevis pour ouvrir le couvercle de la batterie et retirez

le couvercle de la batterie. Insérez les piles avec la polarité correcte,

puis replacez le couvercle et serrez.

MODE D’EMPLOI

Comme le montre la gure, il ya 6 niveaux pour la hauteur du

siège. Lorsqu’il est nécessaire de régler la hauteur, déplacez

le siège à deux mains, maintenez les deux côtés du siège

jusqu’à ce que vous entendiez un “clic”. La position correcte

est atteinte lorsque le résultat est comme indiqué sur l’image.

FUNCTION INSTRUCTIONS

Bed Rest peut être réglé en quatre positions, appuyez sur

le bouton pour régler la position désirée. Remarque: le re-

pose-lit peut être réglé en deux positions lorsque le siège est

réglé à sa position la plus basse.

Le plateau peut être réglé en 3 positions différentes

FUNCTION INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

60cm

Le repose-pied a quatre positions différentes

Alors que le siège est dans la position la plus basse, une

chaise peut être convertie en une balançoire.

Avertissement: En état d’oscillation, la hauteur du siège ne

peut pas être réglée.

Attention: La fonction Swing ne doit jamais être activée

quand elle est encore une chaise, elle peut affecter la durée

de vie du moteur.

Attention! La hauteur du siège ne peut pas être réglée vers le

haut et vers le bas lorsque le mode swing est activé.

1.Slide

2.Press2 .Press Slide

À l’état oscillant, le dossier peut être réglé en 2 positions

Comme indiqué dans la gure ci-dessous, placez le bébé dans le

siège, le bouton de sécurité et le couvercle verrouillent le sac de pro-

tection. La longueur de la ceinture de sécurité peut être réglée par le

bouton d’épaule. Comme le montre la gure suivante, la ceinture de

sécurité à 5 points protégera votre bébé.

MODE D’EMPLOI

Power

connector

DC plug

Power

connector

Instructions pour l’adaptateur secteur: Insérez l’adaptateur de la che

CC 2 dans le connecteur 1, branchez la che 3 dans la prise 100-240V

50 / 60Hz 0.3A. Débranchez les ches 3 et DC-2 lorsque vous cessez

d’utiliser l’appareil.

Insérez la che DC dans l’ouverture du boîtier de la batterie lorsque

vous utilisez la batterie, puis tirez pour enregistrer la prise d’énergie

électrique.

Appuyez sur le bouton de pliage et fermez en même temps en repli-

ant le tube avant. Dans un sens, le cadre peut être plié simultané-

ment. Attention: Le pli est interdit à l’état de swing.

MODE D’EMPLOI

1.Speed indicator lamp

1.Speed down

6.Water sound 5.Volume/music selection

4.Music play and pause

2.Timer indicator lamp

Timer button

6.Bird sound

1.Speed up

7.motion detection

8.Mode switch

button

3.USB connector

Bedieningspaneelfunctie instructies:

1) Il existe huit types de swing Vitesses bouton. Appuyez sur '+' et '-' pour la vitesse

2) Il existe trois types de réglage de l'heure. Appuyez sur le bouton, la lumière

est de 8 minutes. Appuyez une seconde fois, la lumière sera pendant 15 minutes.

Appuyez une troisième fois, sera la lumière à 30 minutes.

3) bouton Démarrer / Pause. Appuyez sur le bouton pour commencer à jouer de la musique.

Le bouton a la même fonction que U-disque et le mode APP.

4) Volume / suivant bouton de piste. Après avoir appuyé sur le bouton de

démarrage de la musique. Appuyez sur ce bouton pour jouer (balançoire dispose

de 12 tonalités musicales) Appuyez sur le bouton «volume / suivant de la piste"

pendant un certain temps pour régler le volume

5) Bouton d'oiseaux et de l'eau saine. Appuyez sur son «oiseau son" bouton d'oiseau,

Appuyez sur le bouton "sonore de l'eau" au bruit sous-marin.

6) La détection de mouvement. Lorsque vous appuyez sur le bouton s'allume .

Appuyez sur un bouton pour quitter ce mode.Si le capteur de détection de

commande vocale et reçoit son commencera la machine au travail. Il jouera

de la musique à une fréquence moyenne.

ATTENTION!

Ne jamais laver dans la machine à laver et ne pas javelliser.

1. Nettoyez les pièces métalliques avec de l’eau chaude et du déter-

gent ou du savon doux.

2. Nettoyez le couvercle avec un savon doux et rincez à l’eau tiède.

3. Gardez le produit à l’écart de la pluie et loin d’un environnement

très chaud et poussiéreux.

4. Une exposition excessive ou une chaleur excessive peuvent endom-

mager le plastique.

5. Ne placez jamais d’objets lourds sur l’appareil.

6. Vériez toujours correctement si l’article est solidement assemblé et

qu’aucune vis n’est dégagée.

7. Si des pièces sont endommagées, le produit ne doit pas être utilisé.

SOINS ET ENTRETIEN

GEBRAUCHSANLEITUNG

HIGH CHAIR OLIVO BN415

MONTAGEANLEITUNG

Bitte lesen Sie die Anweisungen für die Nutzungs.

Behalten Sie die Anweisungen für die Zukunft. Es ist wichtig, den

Hochstuhl sicher zu montieren und sicher zu brauchen. Ihr Kind

kann in Nicht-Einhaltung der Anweisungen verletzt werden.

WARNUNG: Montage durch Erwachsenen

LASSEN SIE DAS KIND NICHT UNBEAUFSICHTIGT

Conform: 14988-1:2006

WARNUNG

WICHTIG: Für künftige Verwendung aufbewahren. Lesen Sie diese Anweisungen

sorgfältig vor Gebrauch. Die Sicherheit Ihres Kindes können betroffen werden,

wenn Sie sich nicht an diese Anweisungen folgen.

• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt

• ACHTUNG: Die Kinder sollen richtig montiert und justiert den Sicherheitsgurt zu

haben.

• WARNUNG: Verwenden Sie nicht den Hochstuhl, es sei denn alle Komponenten

korrekt montiert und eingestellt werden.

• WARNUNG: Halten Sie weg von der Gefahr der offenen Feuer und anderen

Quellen starker Hitze, wie elektrische Feuer, Gasfeuer, etc. in der Nähe der

Hochstuhl.

• Verwenden Sie den Hochstuhl, bis das Kind von allein sitzen kann.

• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn ein Teil defekt ist, zerrissen oder fehlt.

Sie mussen das Produkt regelmäßig zu überprüfen.

• Kontrolieren Sie immer nach dem Einstellen der Sitz oder Fußstütze. Ziehen Sie

auf dem Sitz oder Fußstütze und stellen Sie sicher, dass sie fest an ihrem Platz

sind.

• Für Kinder von 6-36 Monate und max 20kg

Hinweise für Wartung und Reinigung:

• Die Holzteile sind sehr einfach zu kümmern. Verwenden Sie keine scharfen

Reinigungs. Reinigen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.

GARANTIE

• Die Garantiezeit beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs.

• Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Benutzer. Im Fehlerfall wird

Gewährleistungsrechte gelten nur, wenn der Händler, wo der Artikel gekauft

wurde, unmittelbar nach der anfänglichen Detektion benachrichtigt. Halten Sie

Ihre ofziellen Kaufbeleg einschließlich dem Datum des Kaufs bei Fragen zur

Garantie.

Warranty claims void if:

• Garantie gilt nicht:

• Das Produkt wurde modiziert

• Das Produkt ist nicht komplett zurückgeführt und zusammen mit dem Original

Kaufbeleg an den Händler.

• Ein Fehler trat durch unsachgemäße Handhabung oder Wartung oder durch

andere Maßnahmen, die die Schuld der Benutzer sind, speziell, wenn die

Gebrauchsanweisung nicht eingehalten wurden.

• Reparaturen an dem Produkt wurden von Dritten durchgeführt werden.

• Der Defekt wurde durch einen Unfall verursacht

• Normale Abnutzung und Verschleiß.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Spielbogen

Schneidknopf

Rohr links

Beinrohr vor

Sicherheitsgurt

Tablett

Fußstütze Basis

Batterie

Hauptmodell

Rohr gerades

Beinrohr vor

Sicherheitsgurt

Tablett

Fußstütze Basis

Batterie

Hauptmodell

PARTS

Sitz

HauptmodellFrame Set

Tablett

Spielbogen

Band

Extramodell

Rahmen

niedriger

Fußstütze

linke Rohr

rechts Rohr

Adapter

GEBRAUCHSANLEITUNG

Folgen Sie den Anweisungen: Wie unten gezeigt,

erste offene vordere Rohre. Es ist wichtig, dass die stabile

befestigt ist, so dass es nicht schwankend ist.

Gehen Sie folgendermaßen vor: Eine Komponente muss

ordnungsgemäß im Abschnitt B. sichergestellt werden,

wenn ein Klicken zu hören, werden die Komponenten xiert.

ANLEITUNG

Folgen Sie den Anweisungen unten: wie auf den Fotos,

fügen Sie Satz links in die rechte Röhre in dem Rahmen,

bis ein Klicken zu hören.

①

②

③

③Press down

the iron button;

The iron button

pop-up plastic

hole

④

GEBRAUCHSANLEITUNG

2对2 �>��>�$

Folgen Sie den Anweisungen unten: wie auf den Fotos, fügen Sie

Satz links in die rechte Röhre in dem Rahmen, bis ein Klicken zu

hören.

Befestigen Sie das Schrittband am Spielbogen.

Drücken Sie die Tasten auf dem Spielbogen . Bringen Sie ihn auf

den Stuhl, wie in der Anleitung gezeigt. .

GEBRAUCHSANLEITUNG

Drücken Sie die Tasten auf dem Bogen, fest straffen

Sie hören einen Klick.

Stecken Sie den kleinen Fußstütze und schieben Sie es nach unten

bis Sie die gewünschte Position.

Drücken Sie die Tasten auf dem Bogen, fest straffen

Sie hören einen Klick.

Bringen Sie die Sitzabdeckung , legen Sie den Gurt in den Schlitz,

bis sie einrastet. Drehen Sie den Knopf auf dem Sitz und Staub. Der

elastische sollte zu Fuß sein und so befestigt werden.

Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Batterieabdeckung

zu hebeln und die Batterieabdeckung entfernen. Legen Sie die

Batterien mit der richtigen Polarität, dann den Deckel setzen und

festziehen.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wie in der Figur gezeigt ist, Druck auf beiden Seiten der Ein-

stellknopf an seinem Platz, gibt es 6 Stufen für die Sitzhöhe

. Wenn es notwendig ist, um die Höhe einzustellen, den Sitz

mit beiden Händen bewegen, beide Seiten des Sitzes halten,

bis Sie hören, hören “klicken”.

haben auf beiden Seiten des Sitzes fest. Die richtige Position

ist erreicht, wenn das Ergebnis wie in der Abbildung darg-

estellt ist.

FUNKTIONSHINWEISE

Rückenlehne kann auf vier Positionen eingestellt werden,

drücken Sie die Taste, um die gewünschte Position zu setzen.

Hinweis: Die Rückenlehne kann in zwei Positionen eingestellt

werden, wenn der Sitz in die niedrigste Position eingestellt ist.

Das Abendessen Fach kann eingestellt werden in drei

Positionen sein

FUNKTIONSHINWEISE

GEBRAUCHSANLEITUNG

60cm

Die Fußstütze hat vier verschiedene Stellungen

Während der Sitz in der untersten Position ist, kann ein Stuhl

auf einer Schaukel umgewandelt werden.

Achtung: In Schaukel Zustand kann die Sitzhöhe nicht ange-

passt werden.

Achtung: Die Swing Swing-Funktion nicht aktiviert ist, wenn

es ist noch ein Stuhl, es kann die Lebensdauer des Motors

auswirken.

Achtung! Die Sitzhöhe kann nicht eingestellt werden und ab,

als Swing-Modus wird aktiviert.

1.Slide

2.Press2 .Press Slide

In Swing Zustand kann die Rückenlehne in 2 Positionen einstellbar

Wie in der Abbildung unten gezeigt, legen Sie das Baby in den Sitz,

den Sicherheitsknopf , und decken Sie die Schutzhülle sperren. Die

Länge des Sicherheitsgurtes kann durch die Schultertaste eingestellt

werden. Wie in der folgenden Abbildung dargestellt, wird der

5-Punkt-Sicherheitsgurt Ihr Baby zu schützen.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Power

connector

DC plug

Power

connector

Hinweise für Netzadapter : Stecken Sie den DC-Stecker 2-Adapter

in den Verbinder 1, verbinden Stecker 3 in 100-240V 50 / 60Hz 0.3A

Ausgang. Ziehen Sie 3 und DC-2-Stecker heraus, wenn Sie mit Gerät

stoppen.

Stecken Sie den DC-Stecker in die Öffnung des Batteriekastens ,

wenn die Batterie, und dann ziehen Sie den Stecker für die elek-

trische Energie zu sparen

Drücken Sie die Taste Falte und schließen zugleich durch die vordere

Röhre falten. In einem Sinn kann der Rahmen sein, gleichzeitig zu

falten. Achtung: Die Falte ist in der Schwenkzustand verboten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

ACHTUNG!

Waschen Sie niemals in der Waschmaschine und nicht bleichen.

1. Sauber Zugabe der Metallteile mit warmem Wasser und Spülmittel

oder weichen zeeptoe.

2 Reinigen Sie die Polster mit einer milden Seife und mit warmem

Wasser abspülen.

3. Halten Sie die Produktion weg von regen und weg von einem sehr

heißen und staubigen Umgebung.

4. Übermäßige oder übermäßiger Hitze kann den Kunststoff beschädi-

gen

5. Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Produkt

6. Überprüfen Sie immer richtig, ob der Artikel fest zusammen ist und

dass keine Schraube gelöst hat.

7. Wenn Teile beschädigt sind, sollte der Artikel nichtgebruikt

worden.

Voortstraat 12

2490 Balen - Belgium

www.baninni.com

Find us on Facebook & Instagr.am

Imported by Baninni

Home

“THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE”

Baninni UGO de handleiding

Merk: Baninni

Model: UGO

Type: de handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: Baninni UGO Owner's manual
français: Baninni UGO Le manuel du propriétaire
Deutsch: Baninni UGO Bedienungsanleitung

Baninni UGO de handleiding

Baninni UGO de handleiding

in andere talen

Andere documenten