CAMERA VOOR KINDEREN
Bedieningsinstructies
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3t0wUIb
NL
1
Inhoudsopgave
Algemene informatie .......................................................... 3
Uitleg van symbolen ........................................................... 3
Productbeschrijving ............................................................ 4
Beoogd gebruik ................................................................... 4
Beperkingen ........................................................................ 4
Veiligheidsinstructies .......................................................... 5
Bedrijfsomgeving ................................................................ 6
Beschrijving van de camera ................................................. 7
De camera in gebruik nemen ............................................ 11
Cameramenu .................................................................... 12
Fotomodus ........................................................................ 12
Videomodus ...................................................................... 13
Spelmodus ........................................................................ 14
Audiomodus ..................................................................... 15
Afspeelmodus ................................................................... 17
Instellingen ....................................................................... 17
FAQ ................................................................................... 19
Technische gegevens ......................................................... 21
Omvang van de levering .................................................... 22
Verwijdering ..................................................................... 23
Verklaring van conformiteit ............................................... 25
NL
2
Disclaimer
Easypix geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze
handleiding en beperkt, voor zover wettelijk toegestaan, uitdrukkelijk
zijn aansprakelijkheid voor inbreuk op enige garantie die kan
voortvloeien uit de vervanging van deze handleiding door een
andere. Bovendien behoudt Easypix zich het recht voor deze
publicatie te allen tijde te herzien zonder de verplichting om
personen van dergelijke herzieningen op de hoogte te stellen.
Easypix is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor misbruik van de
informatie in deze publicatie. Als u suggesties hebt voor
verbeteringen of wijzigingen, of als u fouten in deze publicatie hebt
gevonden, laat het ons dan weten.
Bij het installeren en gebruiken van dit product moeten alle relevante
nationale, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften worden
nageleefd. Om veiligheidsredenen en om naleving van de
gedocumenteerde systeemgegevens te garanderen, mag alleen de
fabrikant reparaties uitvoeren aan onderdelen.
Als u deze informatie niet opvolgt, kan dit leiden tot letsel of schade
aan de apparatuur.
Copyright © Easypix GmbH
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
verveelvoudigd, verspreid of overgedragen in enige vorm of op enige
wijze, met inbegrip van fotokopieën, opnamen of andere
elektronische of mechanische methodes, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de uitgever. Neem voor het aanvragen
van toestemming schriftelijk contact op met de uitgever.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Keulen, Duitsland.
support@easypix.com - www.easypix.com
NL
3
Algemene informatie
Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies voordat u
dit product gebruikt. Volg alle instructies op. Zo voorkomt u
gevaren die kunnen leiden tot materiële schade en/of
ernstig letsel.
Het product mag alleen worden gebruikt door personen die
de inhoud van deze gebruikershandleiding volledig hebben
gelezen en begrepen.
Zorg ervoor dat iedereen die het product gebruikt deze
waarschuwingen en instructies heeft gelezen en opvolgt.
Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies voor
toekomstig gebruik en geef ze door aan volgende
gebruikers van het product.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor materiële schade of
persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik of het niet
naleven van de veiligheidsinstructies.
Uitleg van symbolen
"Waarschuwing" duidt op een gevaar met een risico dat tot
verwondingen kan leiden als het niet wordt vermeden.
"Opmerking" geeft informatie aan die belangrijk wordt
geacht, maar geen betrekking heeft op gevaar.
WAARSCHUWING
OPMERKIN
G!
NL
4
Productbeschrijving
Deze camera is een camera met twee lenzen voor kinderen.
Dit betekent dat hij één lens aan de voorkant heeft en een
tweede lens aan de achterkant . Met deze camera kunnen
kinderen prachtige foto's en video's maken, selfies nemen,
geluiden en stemmen opnemen en afspelen, leuke effecten
en fotolijsten ontdekken en verschillende spelletjes spelen.
Beoogd gebruik
Dit product is geschikt voor gebruik zowel binnen als
buiten.
Beperkingen
Het product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3
jaar.
Bevat kleine onderdelen. Gevaar voor verstikking door
inslikken.
WAARSCHUWING
NL
5
Het product is niet waterdicht.
Het mag niet worden ondergedompeld in water of worden
gebruikt in een natte omgeving.
Veiligheidsinstructies
Dit product is alleen geschikt voor het beschreven doel, de
fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door
onjuist gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor
gebruik.
• Bescherm je camera altijd tegen vallen, stoten en
schokken.
• Houd voldoende afstand tot voorwerpen die
sterke magnetische velden of radiogolven
genereren om te voorkomen dat ze het product
beschadigen of de beeldkwaliteit beïnvloeden.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
NL
6
• In het onwaarschijnlijke geval dat er
oververhitting, rook of onaangename geuren uit
het apparaat komen, moet u onmiddellijk de AA-
batterij verwijderen en het gebruik stoppen.
• Haal het product niet uit elkaar.
Anders vervalt elke garantie.
• Voer afval en resten aan het einde van de
levensduur van het product af in
overeenstemming met de plaatselijke wet- en
regelgeving.
Bedrijfsomgeving
• Het product mag niet worden blootgesteld aan grote
temperatuur- en vochtigheidsverschillen om
condensvorming in de behuizing of achter de lens te
voorkomen.
• Bewaar het product op een koele plaats (bij
kamertemperatuur) op een droge en stofvrije plaats
en stel het nooit bloot aan hoge temperaturen of
permanent direct zonlicht.
• Bescherm het product tegen vallen, stoten en stoten.
NL
7
Beschrijving van de camera
NL
8
1. Pijltjestoets:
Omhoog/omlaag/rechts/links
2. Modus/terugknop:
Selecteer de bedieningsmodus (foto, video, games, audio,
afspelen, instellingen) en bevestig met de knop ok (10).
3. Luidspreker
4. Afspeelknop
5. Audioknop (geluidsopname & geluidseffecten):
Druk op deze knop om audiobestanden op te nemen.
Druk nogmaals op de knop om te schakelen tussen
verschillende geluidseffecten voor je audio-opname.
Je kunt de geluidseffecten horen door te bevestigen met de
knop ok.
6. Delete toets:
Gebruik in de afspeelmodus de pijltoets om het bestand te
selecteren dat u wilt wissen en bevestig met de wistoets.
7. Microfoon/bedieningsdisplay
8. Aan/uit-knop
NL
9
9. Fotolijst / effectknop:
Druk in de fotomodus op deze fotokaderknop.
Druk op de pijltjestoetsen links en rechts (1) om te
schakelen tussen frames en effecten.
Je kunt dan gewoon foto's maken.
Druk nogmaals op de fotolijstknop om het effectmenu te
verlaten.
10. OK-knop
11. Zoeker
12. Achtercamera voor selfies
13. Scherm
14. Sluitertoets - foto's/video's maken
Druk op deze knop om een foto te maken of een video-
opname te starten en te stoppen.
15. Flash
Activeer / deactiveer de flitser door op de pijltjestoets
omhoog (1) te drukken.
16. Knop om te schakelen tussen de camera aan de voor-
en achterkant: Druk gewoon op deze knop om te schakelen
tussen de camera aan de voor- en achterkant. Met de
camera aan de voorkant kun je normale foto's en video's
maken. Met de camera aan de achterkant kun je een selfie
NL
10
nemen.
17. Camera aan de voorkant
18. Bevestigingsschroef voor batterij / micro SD-kaart /
USB-poortdeksel:
Om ongelukken of verwondingen te voorkomen, moeten de
batterijen veilig worden opgeborgen.
Om de batterijen en de micro SD-kaart te plaatsen, opent u
eerst de schroef van het deksel van het batterijvak met de
meegeleverde schroevendraaier.
Zorg ervoor dat het klepje goed gesloten is na het plaatsen
van de batterijen en geheugenkaart.
19. USB-aansluiting onder de afdekking
20. Micro SD-kaartsleuf onder het deksel:
Gebruik een Micro SD-kaart van hoge kwaliteit. De
maximale opslagcapaciteit moet 32 GB zijn.
Formatteer de geheugenkaart voor het eerste gebruik via
het instellingenmenu van de camera.
De optie "Formaat" is te vinden onder "Instellingen".
21. Deksel batterijvak
NL
11
De camera in gebruik nemen
Om je camera te gebruiken heb je 4x AA-batterijen en een
Micro SD-kaart nodig. Deze onderdelen worden NIET
meegeleverd.
Gebruik een Micro SD-kaart van hoge kwaliteit. De
maximale opslagcapaciteit moet 32 GB zijn.
Formatteer de geheugenkaart voor het eerste gebruik via
het instellingenmenu van de camera.
De optie "Formaat" is te vinden onder "Instellingen".
Om ongelukken en verwondingen te voorkomen, moeten
de batterijen veilig worden opgeborgen.
Om de batterijen en de micro SD-kaart te plaatsen, moet
het deksel van het batterijvak worden geopend met de
meegeleverde schroevendraaier.
Zorg ervoor dat het deksel daarna weer goed gesloten is.
OPMERKIN
G!
NL
12
Cameramenu
Fotomodus
Druk op de modusknop (2) en selecteer de fotomodus met
de pijlknop.
Bevestig de selectie met OK (10).
Nu kun je foto's maken door op de ontspanknop (14) te
drukken.
Je Kiddypix Blizz heeft een camera aan de voorkant en een
camera aan de achterkant. Met de camera aan de voorkant
kun je normale foto's en video's maken. Met de
achtercamera kun je een selfie nemen. Druk op de
lensschakelaar (16) om te schakelen tussen de camera aan
de voorkant en de camera aan de achterkant.
NL
13
Gebruik de pijltjestoets (1) voor de volgende functies:
Flits - druk omhoog
Zelfontspanner - indrukken
Digitale zoom - knop omhoog of omlaag ingedrukt houden
Fotolijst-effect:
Druk in de fotomodus op de fotokaderknop (9).
Druk op de pijltjestoets links of rechts (1) om te schakelen
tussen afbeeldingen en effecten.
Zodra je een kader hebt geselecteerd, druk je gewoon op
de ontspanknop (14) om een ingelijste foto te maken.
Druk nogmaals op de fotolijstknop om het effectmenu te
verlaten.
Videomodus
Druk op de modusknop (2) en selecteer de videomodus
met de pijlknop (1).
Bevestig de selectie met OK (10).
Nu kunt u video's opnemen door op de ontspanknop (14) te
drukken.
Je Kiddypix Blizz heeft een camera aan de voorkant en een
camera aan de achterkant. Met de camera aan de voorkant
kun je normale foto's en video's maken. Met de camera aan
NL
14
de achterkant kun je een selfievideo opnemen.
Druk op de lensschakelaarknop (16) om te schakelen tussen
de camera aan de voorkant en de camera aan de
achterkant.
Spelmodus
Druk op de modusknop (2) en selecteer de spelmodus met
de pijlknop (1).
Bevestig de selectie met OK (10).
Nu kun je met de pijltjestoets (1) kiezen tussen
verschillende spellen.
Selecteer een game en bevestig met OK (10).
Je kunt alle spellen besturen met de pijltjestoets:
Naar boven
Omlaag
Naar links
Naar rechts
Veel plezier!
NL
15
Audiomodus
Druk op de modusknop (2) en selecteer de audiomodus
met de pijlknop (1).
Bevestig de selectie met OK (10).
Druk op de ontgrendelknop (14) om audiobestanden op te
nemen. Druk nogmaals op de knop om de opname te
stoppen.
Gebruik de pijltjestoets (1) om tussen uw audiobestanden
te schakelen.
Selecteer een bestand en bevestig de selectie met de knop
OK (10).
NL
16
Audio-effecten:
Je kunt effecten toevoegen aan je audio-opnamen,
waardoor het geluid verandert.
Druk op de audioknop (5) om tussen de effecten te
schakelen:
TRAAG EFFECT
ECHO-EFFECT
HOGE STEM
DIEPE STEM
UFO-EFFECT
Bevestig het effect en speel je grappige audiobestanden af
door op OK te drukken.
Opmerking: Audio-effecten zijn alleen beschikbaar tijdens
het afspelen op de camera.
Het effectbestand is niet opgeslagen op de geheugenkaart.
NL
17
Afspeelmodus
Druk op de modusknop (2) en selecteer de afspeelmodus
met de pijlknop (1).
Bevestig de selectie met OK (10).
Nu kun je je foto's en video's bekijken en ertussen wisselen
met de pijltjestoets.
Om een bestand te verwijderen, drukt u op de wistoets (6)
en bevestigt u met OK.
Instellingen
Druk op de modusknop (2) en selecteer het
instellingenmenu met de pijlknop (1).
Bevestig de selectie met OK (10).
Je bent nu in het instellingenmenu.
Hier kun je de volgende instellingen wijzigen.
Gebruik de pijltjestoets om tussen de verschillende opties
te kiezen:
NL
18
• Fotoresolutie: 1M / 2M / 3M / 5M / 8M
• Videoresolutie: 640x480p / 320x240p
• Achtergrondafbeelding: Kies uit 4 verschillende menu-
achtergronden
• Schermbeveiliging: Uit / 1 minuut / 2 minuten /
3 minuten
• Frequentie: 50 Hz / 60 Hz
• Stel de tijd en datum in:
Druk op de linker en rechter pijltjestoetsen om te
kiezen tussen uur / minuut / seconde, de omhoog en
omlaag toetsen om de uur / minuut / seconde
waarden te verhogen of te verlagen en druk dan op OK
om te bevestigen.
Voor een laatste bevestiging moet je terugkeren naar
het menu door op de menuknop (2) te drukken.
- Datum stempel
• Volume
• Selecteer de taal voor het cameramenu
• USB-aansluiting
• Formatteer je micro SD-kaart:
Druk op OK en bevestig met Ja of Nee.
Let op: Formatteren verwijdert alle bestanden op de
micro SD-kaart.
• Terugzetten naar standaardinstelling:
Druk op OK en bevestig met Ja of Nee.
Alle instellingen die u eerder hebt ingesteld, worden
teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
NL
19
FAQ
Selfie: Hoe kan ik een selfie nemen?
Je Kiddypix Blizz heeft een camera aan de voorkant en een
camera aan de achterkant.
Met de camera aan de voorkant kun je normale foto's en
video's maken.
Je kunt een selfie nemen met de camera aan de achterkant.
Druk op de lensschakelaarknop (16) om te schakelen tussen
de camera aan de voorkant en de camera aan de
achterkant.
Fotolijsten en -effecten: Hoe werkt het?
Ga naar de fotomodus, druk op de knop Fotokader / Foto-
effect en selecteer een kader of effect met de pijlknop (1)
(rechts/links). Druk nogmaals op de knop Fotokader /
Effect om het kader te verwijderen.
Flash: Hoe werkt het?
Druk op de pijltjestoets omhoog (1) om de flitser te
activeren of deactiveren.
Zelfontspanner: hoe werkt het?
Druk op de pijltjestoets omlaag (1) om de zelfontspanner te
activeren of deactiveren.
NL
20
Digitale zoom: hoe werkt het?
Houd de pijltjestoets omhoog of omlaag (1) ingedrukt.
Hoe kan ik bestanden verwijderen?
Druk op de afspeelknop (4) en selecteer de bestanden met
de pijlknop (1).
Bevestig met OK (10).
Nu kunt u uw foto's en video's verwijderen door op de knop
Verwijderen (6) te drukken en te bevestigen met OK.
Hoe kan ik de batterijen vervangen?
Je hebt 4x AA-batterijen nodig om je camera te gebruiken.
De batterijen worden NIET meegeleverd.
Om ongelukken en verwondingen te voorkomen, moeten
de batterijen veilig worden opgeborgen.
Om de batterijen en de micro SD-kaart te plaatsen, moet
het deksel van het batterijvak worden geopend met de
meegeleverde schroevendraaier.
Zorg ervoor dat het klepje weer goed dicht zit na het
plaatsen van de batterijen en de SD-kaart.
NL
21
Technische gegevens
• Camera met dubbele lens
• 2.0MP camera aan de voorkant / 0.3MP camera aan
de achterkant
• Fotoresoluties: 1M / 2M / 3M / 5M / 8M
• Videoresoluties: 640x480p / 320x240p
• 2,0"/5cm scherm
• 110 ° kijkhoeklens
• 4x digitale zoom
• Extern geheugen: Micro SD-kaart tot 32 GB
(niet meegeleverd)
• Ingebouwde microfoon
• Ingebouwde luidspreker
• Frequentie: 50 Hz / 60 Hz
• Zelfontspanner: Aan / Uit / 10 seconden
• Ingebouwde flitser
• Diverse fotolijsten geïntegreerd
• Zes spellen geïntegreerd
• 4xAA batterijen vereist
(niet meegeleverd)
NL
22
Omvang van de levering
• Camera
• Tas
• Handriem
• USB-kabel
• Gebruiksaanwijzing (EN/DE)
Bedieningsinstructies in andere talen kunnen worden
gedownload op:
bit.ly/3t0wUIb of op www.easypix.info/download-
manuals/download/kiddypix-blizz/
Apparaten met dit symbool mogen
niet met het huishoudelijk afval
worden weggegooid! U bent wettelijk verplicht om oude
apparaten en batterijen en oplaadbare batterijen
gescheiden van het huishoudelijk afval in te leveren.
Informatie over inzamelpunten waar gebruikte
apparaten/batterijen gratis worden geaccepteerd, is
verkrijgbaar bij de plaatselijke of gemeentelijke overheid.
OPMERKIN
G!
NL
23
Verwijdering
Gooi de verpakking weg:
Gooi de verpakking weg volgens het type. Doe karton en
karton bij het oud papier en folie bij het recyclebare afval.
Verwijdering van AEEA en/of batterijen door gebruikers in
particuliere huishoudens in de Europese Unie:
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat
het niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. U
moet uw afgedankte apparaat en/of batterij inleveren bij het toepasselijke
terugnamesysteem voor de recycling van elektrische en elektronische
apparatuur en/of batterijen. Voor meer informatie over hoe u dit apparaat
en/of batterij kunt recyclen, kunt u contact opnemen met uw gemeente, de
NL
24
winkel waar u het apparaat hebt gekocht of uw huisvuilophaaldienst. Het
recyclen van materialen helpt de natuurlijke hulpbronnen te behouden en
zorgt ervoor dat het wordt gerecycled op een manier die de menselijke
gezondheid en het milieu beschermt.
Waarschuwing voor de batterij:
- Haal de batterijen niet uit elkaar en sla er niet op .
Voorkom kortsluiting van de batterijen. Stel de batterij niet
bloot aan hoge temperaturen. Blijf de batterijen niet
gebruiken als ze lekken of uitzetten.
- Laad altijd op via het systeem. Als de batterijen worden
vervangen door het verkeerde type, bestaat er
explosiegevaar.
- Houd de batterijen uit de buurt van kinderen.
- Batterijen kunnen ontploffen als ze worden blootgesteld
aan open vuur. Gooi batterijen nooit in het vuur.
- Gooi gebruikte batterijen weg volgens de plaatselijke
voorschriften.
- Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit en
gooi deze apart weg.
WAARSCHUWING
NL
25
Verklaring van conformiteit
De fabrikant verklaart hierbij dat de CE- en UKCA-
markering op dit product is aangebracht in
overeenstemming met de essentiële eisen en de
relevante bepalingen van de Europese richtlijnen.
De conformiteitsverklaring kan hier worden gedownload:
www.easypix.info/download/pdf/doc_kiddypix_blizz.pdf
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
