Miele 59500510D Fitting Instructions

Type
Fitting Instructions
ni
Benodigde onderdelen
x
aantal Mat.-nr. Benaming
1 07312020 Sokkel UG 5005-75
Opmerking
Deze ombouwwerkzaamheden mogen in principe alleen door een vakman, met inachtneming van alle geldende
veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
Voor reparatie, wijziging, controle en onderhoud van elektrische apparaten dient men de desbetreffende wetten,
veiligheidsvoorschriften en de geldende normen in acht te nemen.
Pas op!
Gevaar voor verwondingen bij de montage
Gevaar voor elektrische schok. Ook als het apparaat uitgeschakeld is, kunnen onderdelen onder spanning staan. Voordat u
onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het apparaat uitvoert, dient u alle kabels, waarop spanning staat, spanningsvrij te
maken.
De sokkel alleen op apparaten monteren, die niet geïnstalleerd zijn. Voor de de-installatie zie de gebruiksaanwijzing van het
apparaat.
Vingers kunnen bekneld raken. Draag stroeve handschoenen en veiligheidsschoenen.
Vingers kunnen bekneld raken. Let erop, dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder handen en voeten, onder of tussen de
apparaten komen.
Gevaarlijk. Zorg ervoor, dat tijdens de montagewerkzaamheden geen mensen of dieren in de buurt kunnen komen.
Het apparaat kan kantelen. Gevaar voor verwonding door verkeerde montage
Schroef de apparaten altijd op de sokkel vast.
De sokkel met de montageset vloerbevestiging mat.-nr. 01497252 op de vloer bevestigen. Deze bevindt zich in de ombouwset.
Gebruik de sokkel niet voor een was-droog-zuil.
Opmerking
De sokkel kan alleen voor de volgende apparaten gebruikt worden:
PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065
WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428
PT 5135C, PT 5136, PT 5138C, PT 5139, PT 7135C, PT 7136
T 5205C, T 5206
Opmerking
Benodigd gereedschap:
Waterpas voor het waterpas afstellen van de sokkel
Steeksleutel sleutelbreedte 17 mm voor moer M10
Steeksleutel sleutelbreedte 13 mm voor moer M8
Steeksleutel sleutelbreedte 19 mm
Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en zorg dat het niet ingeschakeld kan worden.
Markeer de boorgaten:
Houd een afstand van 50 mm tot de zijwand aan.
Zet 4 markeringen voor boorgaten op de vloer (Afb. 3, Pos. B).
Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung
10 von 28 M.-Nr. 07354421
11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
De sokkel op de vloer monteren:
x
Pas op!
Het apparaat kan kantelen. Gevaar voor verwonding door verkeerde montage.
Zet bij de bevestiging op de vloer alle voeten van de sokkel op de vloer vast.
Maak 4 boorgaten met een doorsnee van 16 mm en een diepte van ca. 90 mm in de vloer (Afb. 4, Pos. B. Afb. 4 toont het snijvlak uit
Afb. 3, Pos. A A).
Schuif 4 duvels S16 naadloos aansluitend in de boorgaten (Afb. 5, Pos. 1).
Stel met opvulplaten en een waterpas de sokkel horizontaal af (Afb. 5, Pos. 2).
Schroef de sokkel met zeskantige houtschroeven 12x90 (Afb. 5, Pos. 3), en schijf B13 (Afb. 5, Pos. 4) op de vloer vast.
De sokkel onder de wasautomaat monteren:
x
Pas op!
Gevaar voor verwonding bij de montage, met name beschadiging van de wervelkolom. Let op het gewicht van de apparaten in
verhouding tot de eigen fysieke kracht. Het gewicht van het apparaat wordt in de gebruiksaanwijzing vermeld.
Vingers kunnen bekneld raken. Let erop, dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder handen en voeten, onder of tussen het
apparaat komen.
Til het apparaat op de sokkel.
Schroef de stelvoet los (Afb. 6, Pos. 1).
Draai telkens twee zeskantige moeren M10 op de stift met schroefdraad M10, en schroef ze met een contramoer vast, zodat 15 mm
± 1 mm (10/16" ± 1/16") schroefdraad uitsteekt (Afb. 7).
Draai de stift met schroefdraad M10 met de 15 mm (10/16")-kant tot aan de aanslag in het huis van de wasautomaat en schroef deze
vast.
Zet 1 schijf 10,5 op de stift met schroefdraad.
Steek de stift met schroefdraad in de sokkel.
Draai vanaf de binnenkant van de sokkel 1 schijf 10,5 en 1 zeskantige moer M10 op de stift met schroefdraad M10 en draai deze
vast.
Bevestig op deze manier alle 4 de stiften met schroefdraad.
Verwijder de transportbeveiliging.
Sokkel onder de droogautomaat monteren:
x
Pas op!
Gevaar voor verwonding bij de montage, met name beschadiging van de wervelkolom. Let op het gewicht van de apparaten in
verhouding tot de eigen fysieke kracht. Het gewicht van het apparaat wordt in de gebruiksaanwijzing vermeld.
Vingers kunnen bekneld raken. Let erop, dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder handen en voeten, onder of tussen het
apparaat komen.
Til het apparaat op de sokkel.
Schroef de stelvoet los (Afb. 6, Pos. 1).
Draai twee zeskantige moeren M8 op de stift met schroefdraad M8, en schroef ze met een contramoer vast, zodat 12 mm ± 1 mm
(8/16" ± 1/16") schroefdraad uitsteekt (Afb. 8).
Draai de stift met schroefdraad M8 met de 12 mm (8/16")-kant tot aan de aanslag in het huis van de droogautomaat en schroef deze
vast.
Zet 1 schijf 8,5x30x3 op de stift met schroefdraad.
Steek de stift met schroefdraad in de sokkel.
Draai vanaf de binnenkant van de sokkel 1 schijf 8,4 en 1 zeskantige moer M8 op de stift met schroefdraad M8 en draai deze vast.
Bevestig op deze manier alle 4 de stiften met schroefdraad.
x
Opmerking
Bevestigingsmateriaal voor zwevende vloeren moet ter plaatse aangebracht worden.
Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung
11 von 28 M.-Nr. 07354421
11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Het apparaat controleren:
Controleer de veiligheid.
Sluit het apparaat op het elektriciteitsnet aan.
Controleer met serviceprogramma's of een wasprogramma of het apparaat functioneert.
Controleer of de waterafvoertuit van het apparaat tot aan de aansluiting van de waterafvoer in de vloer of in de wand lekt.
ni
Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung
12 von 28 M.-Nr. 07354421
11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.

Documenttranscriptie

Produktgruppe 591 10 von 28 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 07354421 ni Benodigde onderdelen x aantal Mat.-nr. Benaming 1 07312020 Sokkel UG 5005-75 Opmerking Deze ombouwwerkzaamheden mogen in principe alleen door een vakman, met inachtneming van alle geldende veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Voor reparatie, wijziging, controle en onderhoud van elektrische apparaten dient men de desbetreffende wetten, veiligheidsvoorschriften en de geldende normen in acht te nemen. Pas op! Gevaar voor verwondingen bij de montage • Gevaar voor elektrische schok. Ook als het apparaat uitgeschakeld is, kunnen onderdelen onder spanning staan. Voordat u onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het apparaat uitvoert, dient u alle kabels, waarop spanning staat, spanningsvrij te maken. • De sokkel alleen op apparaten monteren, die niet geïnstalleerd zijn. Voor de de-installatie zie de gebruiksaanwijzing van het apparaat. • Vingers kunnen bekneld raken. Draag stroeve handschoenen en veiligheidsschoenen. • Vingers kunnen bekneld raken. Let erop, dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder handen en voeten, onder of tussen de apparaten komen. • Gevaarlijk. Zorg ervoor, dat tijdens de montagewerkzaamheden geen mensen of dieren in de buurt kunnen komen. Het apparaat kan kantelen. Gevaar voor verwonding door verkeerde montage • Schroef de apparaten altijd op de sokkel vast. • De sokkel met de montageset vloerbevestiging mat.-nr. 01497252 op de vloer bevestigen. Deze bevindt zich in de ombouwset. • Gebruik de sokkel niet voor een was-droog-zuil. Opmerking De sokkel kan alleen voor de volgende apparaten gebruikt worden: • PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 • WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428 • PT 5135C, PT 5136, PT 5138C, PT 5139, PT 7135C, PT 7136 • T 5205C, T 5206 Opmerking Benodigd gereedschap: • Waterpas voor het waterpas afstellen van de sokkel • Steeksleutel sleutelbreedte 17 mm voor moer M10 • Steeksleutel sleutelbreedte 13 mm voor moer M8 • Steeksleutel sleutelbreedte 19 mm – Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en zorg dat het niet ingeschakeld kan worden. Markeer de boorgaten: – Houd een afstand van 50 mm tot de zijwand aan. – Zet 4 markeringen voor boorgaten op de vloer (Afb. 3, Pos. B). 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. Produktgruppe 591 11 von 28 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 07354421 De sokkel op de vloer monteren: x Pas op! Het apparaat kan kantelen. Gevaar voor verwonding door verkeerde montage. • Zet bij de bevestiging op de vloer alle voeten van de sokkel op de vloer vast. – Maak 4 boorgaten met een doorsnee van 16 mm en een diepte van ca. 90 mm in de vloer (Afb. 4, Pos. B. Afb. 4 toont het snijvlak uit Afb. 3, Pos. A – A). – Schuif 4 duvels S16 naadloos aansluitend in de boorgaten (Afb. 5, Pos. 1). – Stel met opvulplaten en een waterpas de sokkel horizontaal af (Afb. 5, Pos. 2). – Schroef de sokkel met zeskantige houtschroeven 12x90 (Afb. 5, Pos. 3), en schijf B13 (Afb. 5, Pos. 4) op de vloer vast. De sokkel onder de wasautomaat monteren: x Pas op! • Gevaar voor verwonding bij de montage, met name beschadiging van de wervelkolom. Let op het gewicht van de apparaten in verhouding tot de eigen fysieke kracht. Het gewicht van het apparaat wordt in de gebruiksaanwijzing vermeld. • Vingers kunnen bekneld raken. Let erop, dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder handen en voeten, onder of tussen het apparaat komen. – – – Til het apparaat op de sokkel. Schroef de stelvoet los (Afb. 6, Pos. 1). Draai telkens twee zeskantige moeren M10 op de stift met schroefdraad M10, en schroef ze met een contramoer vast, zodat 15 mm ± 1 mm (10/16" ± 1/16") schroefdraad uitsteekt (Afb. 7). – Draai de stift met schroefdraad M10 met de 15 mm (10/16")-kant tot aan de aanslag in het huis van de wasautomaat en schroef deze vast. – Zet 1 schijf 10,5 op de stift met schroefdraad. – Steek de stift met schroefdraad in de sokkel. – Draai vanaf de binnenkant van de sokkel 1 schijf 10,5 en 1 zeskantige moer M10 op de stift met schroefdraad M10 en draai deze vast. – Bevestig op deze manier alle 4 de stiften met schroefdraad. – Verwijder de transportbeveiliging. Sokkel onder de droogautomaat monteren: x Pas op! • Gevaar voor verwonding bij de montage, met name beschadiging van de wervelkolom. Let op het gewicht van de apparaten in verhouding tot de eigen fysieke kracht. Het gewicht van het apparaat wordt in de gebruiksaanwijzing vermeld. • Vingers kunnen bekneld raken. Let erop, dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder handen en voeten, onder of tussen het apparaat komen. – – – – – – – – Til het apparaat op de sokkel. Schroef de stelvoet los (Afb. 6, Pos. 1). Draai twee zeskantige moeren M8 op de stift met schroefdraad M8, en schroef ze met een contramoer vast, zodat 12 mm ± 1 mm (8/16" ± 1/16") schroefdraad uitsteekt (Afb. 8). Draai de stift met schroefdraad M8 met de 12 mm (8/16")-kant tot aan de aanslag in het huis van de droogautomaat en schroef deze vast. Zet 1 schijf 8,5x30x3 op de stift met schroefdraad. Steek de stift met schroefdraad in de sokkel. Draai vanaf de binnenkant van de sokkel 1 schijf 8,4 en 1 zeskantige moer M8 op de stift met schroefdraad M8 en draai deze vast. Bevestig op deze manier alle 4 de stiften met schroefdraad. x Opmerking Bevestigingsmateriaal voor zwevende vloeren moet ter plaatse aangebracht worden. 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. Produktgruppe 591 12 von 28 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 07354421 Het apparaat controleren: – Controleer de veiligheid. – Sluit het apparaat op het elektriciteitsnet aan. – Controleer met serviceprogramma's of een wasprogramma of het apparaat functioneert. – Controleer of de waterafvoertuit van het apparaat tot aan de aansluiting van de waterafvoer in de vloer of in de wand lekt. ni 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Miele 59500510D Fitting Instructions

Type
Fitting Instructions

in andere talen