Aeg-Electrolux USR200 Handleiding

Type
Handleiding
l
15
l
Geachte klant,
lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door. Let in het bijzonder op de veilig-
heidsaanwijzingen op de eerste
pagina’s van deze gebruiksaanwijzing!
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor
latere raadpleging. Geeft deze aan de
eventuele volgende eigenaar van het
apparaat door.
Apparaatbeschrijving
A Schijfmes getand (rond mes)
B Mesvergrendeling met linksdraaiing
C Snijwarenslede met vingerbescherming
D (Vlees)klem
E Aanslagplaat
F Snijtafel met sledegeleidingsgroef
G Typebordje (onderkant apparaat)
H Instelwiel snijdikte
J Schaalverdeling instelling snijdikte
K In-/uitschakelaar
1 Veiligheidsaanwijzingen
Let er voor het eerste gebruik op dat
het apparaat alleen met de spanning
en de stroomsoort gebruikt mag wor-
den die op het typebordje staan aange-
geven.
Sluit het apparaat alleen aan op een
volgens de voorschriften geïnstalleerd
stopcontact.
Houd geen harde voorwerpen in het
lopende mes en grijp er niet met de
hand in. Er bestaat gevaar op verwon-
dingen!
Plastic delen mogen nooit in de direkte
nabijheid van verwarmingselementen
gedroogd worden.
Deze universele snijmachine is een
huishoudelijk apparaat en daarom niet
voor industrieel gebruik bestemd.
Alleen als de universele snijmachine
correct opgesteld staat, mag ermee
gewerkt worden.
Snij er nooit diepvriesartikelen mee.
(Het apparaat kan beschadigd worden.)
Bij het snijden absoluut de snijwarens-
lede gebruiken (Afb. 1/C). Snijwarens-
lede en vleesklem (Afb. 1/D) mogen er
alleen afgehaald worden als de grootte
en de vorm van de te snijden waren
(bijv. brood) het gebruik niet toelaten.
Schakel het apparaat na max.
5 minuten continue gebruik uit, omdat
de universele snijmachine op een maxi-
male gebruiksduur van 5 minuten is
ingesteld.
Aanslagplaat (Afb. 1/E) na elk gebruik
weer op de „0“-stand zetten om ver-
wondingen door het ronde mes
(Afb. 1/A) te voorkomen.
Zet voor alle reinigingswerkzaamheden
en voordat het mes vervangen wordt
de aanslagplaat op stand „0” en trek de
stekker uit het stopcontact.
Dompel het apparaat niet in water
onder en breng het niet anderszins met
water in contact. Houd de reinigings-
aanwijzingen aan!
Let op:
Nadat het apparaat is uitgeschakeld,
loopt het ronde mes nog wat na.
Kinderen zien de gevaren niet, die bij
het omgaan met elektrische en snij-
apparaten kunnen ontstaan. Laat
kinderen daarom nooit zonder toe-
zicht met dit apparaat „spelen” of
werken. Laat het apparaat nooit
zonder toezicht draaien.
Als het snoer van dit apparaat
beschadigd wordt, moet het door de
fabrikant of de klantendienst van de
fabrikant of een andere gekwali-
ficeerde persoon vervangen worden
om gevaren te voorkomen.
Reparaties aan dit apparaat mogen
alleen door vakbekwame deskundi-
gen worden uitgevoerd. Als gevolg
van ondeskundig uitgevoerde repa-
raties kan een aanzienlijk gevaar
ontstaan. Neem in het geval van
reparaties contact op met de klan-
tenservice of een door de fabrikant
erkende deskundige vakorganisatie.
822_949_017 USR200.book Seite 15 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15
l
16
Als het apparaat verkeerd gebruikt
wordt of voor een doel waarvoor het
niet bestemd is, kan geen garantie
gegeven worden.
;
Dit apparaat voldoet aan de volgende
EG-richtlijnen:
73/23/EEG van 19.2.1973 „Laagspan-
ningsrichtlijn”, en Wijzigingsrichtlijn
93/68/EEG.
89/336/EEG van 3.5.1989 „EMV-
Richtlijn”, en Wijzigingsrichtlijn
92/31/EEG.
Het apparaat opstellen
Op een vlak, schoon en droog werkvlak
staat de universele snijmachine met
zijn goed pakkende rubber voetjes vei-
lig en glijvast. Aanbevolen wordt voor
het eerste gebruik alle onderdelen met
een vochtige doek af te nemen en
droog te maken.
Voor de ingebruikname
Controleer of het apparaat stevig staat
en sluit het met de netstekker aan het
elektriciteitsnet aan.
Stel de gewenste snijbreedte in. Draai
daarvoor het instelwiel voor de snij-
breedte (Afb. 2) naar links. Er kan
traploos gekozen kan worden voor snij-
breedtes van dun tot ca. 14 mm. De
schaalverdeling voor het instellen van
de snijbreedte (Afb. 1/J) is geen milli-
meter-schaalverdeling; hij dient alleen
als merkschaalverdeling. De „0”-stand
is uit veiligheidsoverwegingen als mes-
afdekking geconstrueerd.
Montage van de snijwarenslede
(Afb. 3). Klap de achterwand van de
slede omhoog tot in de 90°-stand en
druk hem naar beneden tot hij niet
verder kan.
Klap de snijtafel naar beneden.
Inhangen van de snijwarenslede en
vleesklem.
Leg de snijwarenslede (Afb. 4) scheef
opgetild tegen de geleidingsgroef aan
de zijkant van de snijtafel en draai hem
in de gebruiksstand. Steek de vleesklem
van rechts op de greep van de snijwa-
renslede.
Ingebruikname van de univer-
sele snijmachine
De universele snijmachine wordt met
een druk van de duim met de schake-
laar (Afb. 1/K) ingeschakeld. Tegelijker-
tijd moet de vergrendeling met een
andere vinger ontgrendeld worden
(Afb. 5). Het ronde mes loopt zolang de
schakelaar zo ingedrukt blijft. Als hij
wordt losgelaten, wordt het apparaat
uitgeschakeld.
Let op het volgende: Nadat het appa-
raat is uitgeschakeld loopt het ronde
mes nog wat door.
Draai met het instelwiel voor de snij-
breedte (Afb. 2) de aanslagplaat om
veiligheidsredenen na elk gebruik op de
basisstand terug („0“-stand).
Gebruiksaanwijzingen
Leg voor een veilig gebruik van de uni-
versele snijmachine en voor een gelijk-
matig snijden de snijwaren op de
snijwarenslede en druk deze, eventueel
met de vleesklem, licht tegen de aan-
slagplaat (Afb. 6) aan. Als het ronde
mes draait, wordt de snijwarenslede
met de snijwaren bij licht duwen tegen
het ronde mes gebracht. Zet na gebruik
de aanslagplaat met de snijbreedteïn-
steller weer op de „0”-stand.
Opvangen van de gesneden
waren
Zet bijv. een bord in de uitsparing van
de behuizing (Afb. 7).
822_949_017 USR200.book Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15
l
17
Ronde mes verwijderen
Zet voordat het ronde mes er afge-
haald wordt, absoluut de aanslagplaat
op de „0”-stand en trek de stekker uit
het stopcontact. Denk er bij de vol-
gende stappen aan: Het ronde mes is
zeer scherp!
Schroef de mesvergrendeling (Afb. 8) er
naar rechts (linkse draad) toe af. Het
ronde mes kan nu uit de behuizing
gehaald worden.
Inzetten van het ronde mes
Zet het ronde mes, eventueel door het
licht te draaien, in de behuizing. Het
moet in zijn geheel in de uitsparing
van de behuizing en de aanslagplaat
liggen. Schroef de mesvergrendeling er
naar links toe in. Draai de mesvergren-
deling vast.
Het apparaat uit elkaar halen
(Afb. 9/10)
Haal het ronde mes er af zoals hiervoor
beschreven. Klap de snijtafel omhoog
om hem er af te halen en trek hem
achter aan de onderkant uit de behui-
zing (Afb. 9). Om het er weer in te zet-
ten, voert u het verticaal naar beneden,
eerst met de twee pinnen voor aan de
onderkant naar binnen en dan pas ach-
ter. Om het motorblok er uit te halen,
moet eerst het ronde mes er uitgehaald
worden. Ontgrendel het motorblok en
trek het daarna aan de greep naar
voren uit de behuizing (Afb. 10). Om
het er weer in te zetten, schuift u het
in de behuizing tot het hoorbaar vast-
klikt.
Reiniging
Op het motorblok met het netsnoer na
is uw apparaat geschikt voor de afwas-
machine. Het apparaat mag alleen
schoongemaakt worden als het ronde
mes stilstaat. Voor het reinigen moet
absoluut de aanslagplaat op de „0”-
stand gezet worden en de stekker uit
het stopcontact getrokken worden.
Reinig het motorblok met een vochtige
doek. De overige onderdelen kunnen
normaal in water met de hand afge-
wassen of bij max. 50 °C in de afwas-
machine gedaan worden.
Zet de universele snijmachine nooit
in water en dompel hem nooit onder.
Apparaat opbergen
Haal de vleesklem en de snijwarenslede
er uit en klap deze in. Klap de snijtafel
omhoog. Zo past het apparaat in een
minimaal 125 mm hoge (binnenmaat)
lade.
Afvalverwerking
2
Verpakkingsmateriaal
De verpakkingsmaterialen zijn niet
schadelijk voor het milieu en herbruik-
baar. De kunststoffen hebben de
volgende aanduidingen, bijv. >PE<,
>PS<, enz. Verwijder de verpakkings-
materialen in overeenstemming met de
aanduiding bij de gemeentelijke inza-
melplaatsen in de daarvoor bestemde
containers.
2
Oud apparaat verwijderen
Het symbool
W op het product of
op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt
dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk
voor mens en milieu negatieve gevol-
gen die zich zouden kunnen voordoen
in geval van verkeerde afvalbehande-
ling. Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product, neemt u
het best contact op met de gemeente-
lijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huis-
houdafval of de winkel waar u het pro-
duct hebt gekocht.
822_949_017 USR200.book Seite 17 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15

Documenttranscriptie

822_949_017 USR200.book Seite 15 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15 l l Geachte klant, lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let in het bijzonder op de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Geeft deze aan de eventuele volgende eigenaar van het apparaat door. Apparaatbeschrijving A B C D E F G H J K Schijfmes getand (rond mes) Mesvergrendeling met linksdraaiing Snijwarenslede met vingerbescherming (Vlees)klem Aanslagplaat Snijtafel met sledegeleidingsgroef Typebordje (onderkant apparaat) Instelwiel snijdikte Schaalverdeling instelling snijdikte In-/uitschakelaar 1 Veiligheidsaanwijzingen • Let er voor het eerste gebruik op dat het apparaat alleen met de spanning en de stroomsoort gebruikt mag worden die op het typebordje staan aangegeven. • Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. • Houd geen harde voorwerpen in het lopende mes en grijp er niet met de hand in. Er bestaat gevaar op verwondingen! • Plastic delen mogen nooit in de direkte nabijheid van verwarmingselementen gedroogd worden. • Deze universele snijmachine is een huishoudelijk apparaat en daarom niet voor industrieel gebruik bestemd. • Alleen als de universele snijmachine correct opgesteld staat, mag ermee gewerkt worden. • Snij er nooit diepvriesartikelen mee. (Het apparaat kan beschadigd worden.) • Bij het snijden absoluut de snijwarenslede gebruiken (Afb. 1/C). Snijwarenslede en vleesklem (Afb. 1/D) mogen er alleen afgehaald worden als de grootte en de vorm van de te snijden waren (bijv. brood) het gebruik niet toelaten. • Schakel het apparaat na max. 5 minuten continue gebruik uit, omdat de universele snijmachine op een maximale gebruiksduur van 5 minuten is ingesteld. • Aanslagplaat (Afb. 1/E) na elk gebruik weer op de „0“-stand zetten om verwondingen door het ronde mes (Afb. 1/A) te voorkomen. • Zet voor alle reinigingswerkzaamheden en voordat het mes vervangen wordt de aanslagplaat op stand „0” en trek de stekker uit het stopcontact. • Dompel het apparaat niet in water onder en breng het niet anderszins met water in contact. Houd de reinigingsaanwijzingen aan! Let op: • Nadat het apparaat is uitgeschakeld, loopt het ronde mes nog wat na. • Kinderen zien de gevaren niet, die bij het omgaan met elektrische en snijapparaten kunnen ontstaan. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met dit apparaat „spelen” of werken. Laat het apparaat nooit zonder toezicht draaien. • Als het snoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het door de fabrikant of de klantendienst van de fabrikant of een andere gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaren te voorkomen. • Reparaties aan dit apparaat mogen alleen door vakbekwame deskundigen worden uitgevoerd. Als gevolg van ondeskundig uitgevoerde reparaties kan een aanzienlijk gevaar ontstaan. Neem in het geval van reparaties contact op met de klantenservice of een door de fabrikant erkende deskundige vakorganisatie. 15 822_949_017 USR200.book Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15 l • Als het apparaat verkeerd gebruikt wordt of voor een doel waarvoor het niet bestemd is, kan geen garantie gegeven worden. ; Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: • 73/23/EEG van 19.2.1973 „Laagspanningsrichtlijn”, en Wijzigingsrichtlijn 93/68/EEG. • 89/336/EEG van 3.5.1989 „EMVRichtlijn”, en Wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG. Het apparaat opstellen Op een vlak, schoon en droog werkvlak staat de universele snijmachine met zijn goed pakkende rubber voetjes veilig en glijvast. Aanbevolen wordt voor het eerste gebruik alle onderdelen met een vochtige doek af te nemen en droog te maken. Voor de ingebruikname • Controleer of het apparaat stevig staat en sluit het met de netstekker aan het elektriciteitsnet aan. • Stel de gewenste snijbreedte in. Draai daarvoor het instelwiel voor de snijbreedte (Afb. 2) naar links. Er kan traploos gekozen kan worden voor snijbreedtes van dun tot ca. 14 mm. De schaalverdeling voor het instellen van de snijbreedte (Afb. 1/J) is geen millimeter-schaalverdeling; hij dient alleen als merkschaalverdeling. De „0”-stand is uit veiligheidsoverwegingen als mesafdekking geconstrueerd. • Montage van de snijwarenslede (Afb. 3). Klap de achterwand van de slede omhoog tot in de 90°-stand en druk hem naar beneden tot hij niet verder kan. • Klap de snijtafel naar beneden. 16 • Inhangen van de snijwarenslede en vleesklem. Leg de snijwarenslede (Afb. 4) scheef opgetild tegen de geleidingsgroef aan de zijkant van de snijtafel en draai hem in de gebruiksstand. Steek de vleesklem van rechts op de greep van de snijwarenslede. Ingebruikname van de universele snijmachine De universele snijmachine wordt met een druk van de duim met de schakelaar (Afb. 1/K) ingeschakeld. Tegelijkertijd moet de vergrendeling met een andere vinger ontgrendeld worden (Afb. 5). Het ronde mes loopt zolang de schakelaar zo ingedrukt blijft. Als hij wordt losgelaten, wordt het apparaat uitgeschakeld. Let op het volgende: Nadat het apparaat is uitgeschakeld loopt het ronde mes nog wat door. Draai met het instelwiel voor de snijbreedte (Afb. 2) de aanslagplaat om veiligheidsredenen na elk gebruik op de basisstand terug („0“-stand). Gebruiksaanwijzingen Leg voor een veilig gebruik van de universele snijmachine en voor een gelijkmatig snijden de snijwaren op de snijwarenslede en druk deze, eventueel met de vleesklem, licht tegen de aanslagplaat (Afb. 6) aan. Als het ronde mes draait, wordt de snijwarenslede met de snijwaren bij licht duwen tegen het ronde mes gebracht. Zet na gebruik de aanslagplaat met de snijbreedteïnsteller weer op de „0”-stand. Opvangen van de gesneden waren Zet bijv. een bord in de uitsparing van de behuizing (Afb. 7). 822_949_017 USR200.book Seite 17 Mittwoch, 22. Februar 2006 3:08 15 l Ronde mes verwijderen Reinig het motorblok met een vochtige doek. De overige onderdelen kunnen normaal in water met de hand afgewassen of bij max. 50 °C in de afwasmachine gedaan worden. Zet de universele snijmachine nooit in water en dompel hem nooit onder. Zet voordat het ronde mes er afgehaald wordt, absoluut de aanslagplaat op de „0”-stand en trek de stekker uit het stopcontact. Denk er bij de volgende stappen aan: Het ronde mes is zeer scherp! Schroef de mesvergrendeling (Afb. 8) er naar rechts (linkse draad) toe af. Het ronde mes kan nu uit de behuizing gehaald worden. Apparaat opbergen Haal de vleesklem en de snijwarenslede er uit en klap deze in. Klap de snijtafel omhoog. Zo past het apparaat in een minimaal 125 mm hoge (binnenmaat) lade. Inzetten van het ronde mes Zet het ronde mes, eventueel door het licht te draaien, in de behuizing. Het moet in zijn geheel in de uitsparing van de behuizing en de aanslagplaat liggen. Schroef de mesvergrendeling er naar links toe in. Draai de mesvergrendeling vast. Afvalverwerking 2 Het apparaat uit elkaar halen (Afb. 9/10) Haal het ronde mes er af zoals hiervoor beschreven. Klap de snijtafel omhoog om hem er af te halen en trek hem achter aan de onderkant uit de behuizing (Afb. 9). Om het er weer in te zetten, voert u het verticaal naar beneden, eerst met de twee pinnen voor aan de onderkant naar binnen en dan pas achter. Om het motorblok er uit te halen, moet eerst het ronde mes er uitgehaald worden. Ontgrendel het motorblok en trek het daarna aan de greep naar voren uit de behuizing (Afb. 10). Om het er weer in te zetten, schuift u het in de behuizing tot het hoorbaar vastklikt. Reiniging Op het motorblok met het netsnoer na is uw apparaat geschikt voor de afwasmachine. Het apparaat mag alleen schoongemaakt worden als het ronde mes stilstaat. Voor het reinigen moet absoluut de aanslagplaat op de „0”stand gezet worden en de stekker uit het stopcontact getrokken worden. 2 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Oud apparaat verwijderen W Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Aeg-Electrolux USR200 Handleiding

Type
Handleiding