Documenttranscriptie

Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję urządzenia Geachte klant, Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig helemaal door voordat u het apparaat aansluit, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. • • • Verwijder alle folie en was de afzonderlijke delen af met een sopje en droog de delen direct af Zet het onderstel op een stabiele ondergrond Kinderen kennen het gevaar van bewegende onderdelen niet. Houd kinderen onder de 5 jaar voor hun eigen veiligheid uit de buurt Garantie Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een koopbewijs bij (bijv. kassabon). Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie. Afdanken Aan het einde van de levensduur, het apparaat afdanken volgens de op dat moment geldende voorschriften en richtlijnen. Dear customer, Please read these user instructions carefully before connecting the appliance to prevent damage due to improper use. • • • Remove all foil, wash the individual parts in soapy water and dry immediately Place the base on a stable foundation Children are unaware of the possible dangers of moving parts. For their own safety, keep children under 5 years of age away from the tray. Guarantee Any defect affecting the functionality of the appliance which becomes apparent within one year of its purchase will be corrected by free repair or replacement provided that it has been used and maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way. Your statutory rights are not affected. If it’s under guarantee, state where and when it was bought, and include proof of purchase (e.g. till receipt). In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change product, packaging and documentation specifications without notice. Discarding At the end of the life of the appliance, please cast of the appliance according to the regulations and guidelines applicable at that time. Hendi B.V. (The Netherlands) Steenoven 21 3911 TX Rhenen Nederland Tel: +31 (0)317 681 040 Fax: +31 (0)317 681 045 www.hendi.nl [email protected] Hendi Austria GmbH (Austria) Unterdorf 250 5303 Thalgau Austria Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 www.hendi-austria.com [email protected] Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. 28 Czerwca 1956r. 390 61-441 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 83 44 910 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl [email protected] Ver. 12-09