Documenttranscriptie

Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do użytku wewnątrz pomieszczeń Solo per uso interno. Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję urządzenia Tenere queste istruzioni assieme all’apparecchio. Geachte klant, Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat aansluit, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Veiligheidsvoorschriften • Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het werd ontworpen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bediening en verkeerd gebruik. • Zorg dat het apparaat en de stekker niet met water of een andere vloeistof in aanraking komen. Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat controleren door een erkend vakman. Niet-naleving hiervan kan levensgevaar opleveren. • Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen. • Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat. • Raak de stekker niet met natte of vochtige handen aan. • Controleer stekker en snoer regelmatig op eventuele beschadiging. Indien stekker of snoer beschadigd is, laat het bij een erkend reparatiebedrijf repareren. • Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is. Laat het bij een erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit kan levensgevaar opleveren. • Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt en houdt het uit de buurt van open vuur. Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken, pak dan altijd de stekker zelf beet en trek nooit aan het snoer. • Zorg dat niemand het snoer (of verlengsnoer) abusievelijk kan lostrekken of erover kan struikelen. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van dranken. • Houd het apparaat als u het gebruikt steeds in de gaten. • Kinderen zien de gevaren van onjuist gebruik van elektrische apparaten niet. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met huishoudelijke apparatuur werken. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en telkens voordat het wordt schoongemaakt. • Gevaar! Zo lang de stekker in het stopcontact zit, staat het apparaat onder de netspanning. • Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. • Draag het apparaat nooit aan het snoer. • Gebruik het apparaat nooit zonder de deksel. • Draag het apparaat nooit aan de deksel. In gebruik nemen       Zorg ervoor dat kraan dicht is. Vul de ketel met drank tot de “MAX” aanduiding aan de binnenzijde van de ketel. Plaats de deksel en draai de deze tot deze blokkeert. Schakel het apparaat in door de schakelaar in de “1” stand te zetten. Stel met de thermostaatknop de gewenste temperatuur in. (Instelbereik tot max 100 °C.) De ingestelde temperatuur is slechts een indicatie, de watertemperatuur kan afwijken van de ingestelde waarde. Indien de drank de ingestelde temperatuur heeft bereikt, gaat het controlelampje groen branden. Na gebruik / Drank aftappen     Schakel de apparatuur uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Zet een opvangbak onder de kraan. Open de kraan. De drank loopt uit de ketel. Als de drank uit de ketel is gelopen sluit de kraan dan weer. Onderhoud adviezen        Verwijder voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. Bij intensief gebruik regelmatig kalkaanslag van de bodem van de waterbak verwijderen. De apparatuur nooit in water of andere reinigingsvloeistoffen dompelen. De apparatuur met een licht vochtige doek reinigen. Gebruik geen agressieve of bijtende reinigingsmiddelen. Vermijd voor zover mogelijk contact met water bij de elektrische componenten. Bij het aftappen van vuil water de kraan open laten staan en naspoelen met schoon water. Storingen Storing Verschijnsel Rode schakelaarlamp Apparaat doet het brandt niet en de helemaal niet. controlelamp brandt niet De rode Apparaat schakelt schakelaarlamp vanzelf uit brandt niet Apparaat bereikt Groene controlelamp de ingestelde gaat niet branden temperatuur niet. Oorzaak Mogelijke oplossing Geen netspanning Controleer de elektrische installatie. Maximaal beveiliging aangesproken. Thermostaat defect Element defect Na afkoelen schakelt het apparaat vanzelf weer in Neem contact op met uw leverancier Neem in geval van twijfel altijd contact op met uw leverancier Ontkalken het controlelampje gaat oranje branden indien het element te heet wordt en gereinigd dient te worden. Door hard water kan zich op het verwarmingselement kalkaanslag vormen. Wij raden u aan het apparaat te ontkalken wanneer zich op de bodem kalkaanslag begint te vormen.  Giet hiertoe 100 ml vers of geconcentreerd citroensap op het verwarmingselement in de ketel.  Wacht 5 - 6 minuten om het citroensap de kans te geven de kalk los te weken.  Borstel hierbij het element af met een zachte borstel.  Herhaal stap 1 t/m 3 totdat alle kalk is verwijderd.  Neem het citroensap op met een droge doek.  Giet schoon water in de ketel en borstel het verwarmingselement voorzichtig af totdat de citroengeur en -smaak volledig zijn verdwenen. Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik. Garantie Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een koopbewijs bij (bijv. kassabon). Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie. Afdanken Aan het einde van de levensduur, het apparaat afdanken volgens de op dat moment geldende voorschriften en richtlijnen. Hendi B.V. (The Netherlands) Steenoven 21 3911 TX Rhenen Nederland Tel: +31 (0)317 681 040 Fax: +31 (0)317 681 045 www.hendi.nl [email protected] Hendi Austria GmbH (Austria) Gewerbegebiet Ehring 5112 Lamprechtshausen Austria Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 www.hendi-austria.com [email protected] Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) ul. Magazynowa 5 62-023 Gądki Polska tel. +48 61 658 70 00 fax: +48 61 658 70 01 www.hendi.pl [email protected] Ver. 08-12