Documenttranscriptie

Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję urządzenia Conservare il presente manuale nei pressi dell’apparecchio  Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig helemaal door voordat u het apparaat aansluit, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Veiligheidsvoorschriften Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het werd ontworpen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bediening en verkeert gebruik. Zorg dat het apparaat en de stekker niet met water of een andere vloeistof in aanraking komen. Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat controleren door een erkend vakman. Niet-naleving hiervan kan levensgevaar opleveren. Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen. Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat. Raak de stekker niet met natte of vochtige handen aan. Controleer stekker en snoer regelmatig op eventuele beschadiging. Indien stekker of snoer beschadigd is, laat het bij een erkend reparatiebedrijf repareren. Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is. Laat het bij een erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit kan levensgevaar opleveren. Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt en houdt het uit de buurt van open vuur. Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken, pak dan altijd de stekker zelf beet en trek nooit aan het snoer. Zorg dat niemand het snoer (of verlengsnoer) abusievelijk kan lostrekken of erover kan struikelen. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor verwerken van voedsel. Houd het apparaat als u het gebruikt steeds in de gaten. Kinderen zien de gevaren van onjuist gebruik van elektrische apparaten niet. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met huishoudelijke apparatuur werken. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en telkens voordat het wordt schoongemaakt. Gevaar! Zo lang de stekker in het stopcontact zit, staat het apparaat onder de netspanning. Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Draag het apparaat nooit aan het snoer. Veiligheidsvoorschriften: Sluit apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 230 VAC. Vermijd overbelasting. Schakel de apparatuur na gebruik uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Tijdens het bijvullen of schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen. De elektrische installatie dient te voldoen aan de nationale en plaatselijk geldende voorschriften. Indien de olie onder het minimum niveau zakt, ontstaat er brandgevaar. Zorg dus altijd voor voldoende olie in de bak. Gebruik geen oude olie, dit vergroot de kans op brandgevaar. Maximaal 1 kg patat in een keer frituren in een bak van 8l (Geldt ook voor 10 en 7,5 liter). Maximaal 0,5 kg patat in een keer frituren in een bak van 4l. Installeren: Verwijder de witte beschermfolie van de roestvaststalen delen. Schroef de knop op de deksel met de M6 schroef. Druk de vier rubber voetjes in het frame aan de onderzijde. Zet het frame op de rubber voetjes Plaats de vetbak in het frame.  Plaats de elementhouder op de steun. LET OP! Dat de pen, op de steun, in de elementhouder valt. Gebruik: Verwijder de stekker uit het stopcontact. Vul de bak met olie of vet tot de MAX streep. LET OP! Bij vaste vetsoorten het vet voorverwarmen alvorens te vullen, dit voorkomt verbranden van het vet en overbelasting. Stop de randaarde stekker in een geaard stopcontact 230V. Stel met de thermostaat de gewenste temperatuur in. Het oranje lampje gaat branden. Als de ingestelde temperatuur bereikt is gaat het oranje lampje uit en gaat het groene lampje branden. U kunt nu frituren. Frituren: De friteuse is voorzien van een unieke koude zone waardoor het vet aanzienlijk langer mee zal gaan. Controleer regelmatig of voldoende olie of vet in de bak. Het niveau mag nooit onder de MIN indicatie komen. Bij intensief gebruik regelmatig het vet zeven. Indien het vet of olie gaat schuimen dient u dit te vervangen. Na gebruik: Schakel de apparatuur uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Verwijder het mandje uit het vet. Dit voorkomt dat de mand in het gestolde vet vast gaat zitten. Plaats de deksel op de friteuse, zodat het vet niet veroudert. Onderhoud: Verwijder voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. De friteuse nooit in water of andere reinigingsvloeistoffen dompelen. De friteuse met een licht vochtige doek reinigen. Gebruik geen agressieve of bijtende reinigingsmiddelen. Vermijd voorzover mogelijk contact met water bij de elektrische componenten.  Storingen: Storing Verschijnsel Oorzaak Oranje lamp brandt niet, Groene lamp brandt niet Geen netspanning Apparaat doet het helemaal niets Oranje lamp brandt Groene lamp brandt niet Apparaat bereikt de ingestelde temperatuur niet. Lange baktijd. Groene lamp brandt niet Mogelijke oplossing Maximaalbeveiliging aangesproken. Elementhouder staat niet goed op de steun Controleer de elektrische installatie. Reset de maximaalbeveiliging. Zie noot 1) Zet de houder op de steun. Zie Installatie. Thermostaat defect Vervang de thermostaat. Maximaalbeveiliging defect Vervang de maximaalbeveiliging. Element defect Vervang het element. Microswitch defect Vervang de microswitch. Thermostaat defect Vervang de thermostaat. Element defect Vervang het element. 1) Reset maximaalbeveiliging - Laat de friteuse afkoelen. Verwijder de elementhouder van de steun. Schroef de zwarte beschermdop los aan de onderzijde van de elementhouder. Druk de “reset-knop” in van de maximaalbeveiliging. U moet een duidelijke klik horen. Schroef de zwarte beschermdop er weer op Zet de elementhouder terug op de steun. Garantie Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een koopbewijs bij (bijv. kassabon). Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie. Afdanken Aan het einde van de levensduur, het apparaat afdanken volgens de op dat moment geldende voorschriften en richtlijnen.  Reservedelen: artikelnummer Omschrijving 000000-466063 Frame voor 1 x 8 liter 000000-466124 Frame voor 2 x 8 liter 000000-466056 Deksel 000000-466117 Elementhouder 000000-312810 Element 000000-307755 Thermostaat 000000-301920 Maximaalbeveiliging 000000-308424 Lampje oranje 000000-303238 Lampje groen 000000-308363 Microswitch 000000-466001 Frituurbak incl beugel 000000-302606 Frituurmand 000000-458761 Montagezakje met dekselknop en rubber buffertjes  Hendi B.V. (The Netherlands) Steenoven 21 3910 TX Rhenen Nederland Tel: +31 (0)317 681 040 Fax: +31 (0)317 681 045 www.hendi.nl [email protected] Hendi Austria GmbH (Austria) Gewerbegebiet Ehring 5112 Lamprechtshausen Austria Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 www.hendi-austria.com [email protected] Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. Czerwza 28 1956r. 390 61-441 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 83 44 910 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl [email protected] Ver. 06-06