Documenttranscriptie

K o c h m u l d e H ob P l a q u e s d e c u i s s o n K o o kp l a a t Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d’emploi Montage- en gebruiksaanwijzing EHE 642 X 822 925 313-A-240305-01 d g f l Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsvoorschriften 3 5 Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garantie vervalt. Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 EMC-richtlijn inclusief aangepaste richtlijn 92/31/EEG – 93/68/EEG van 22.07.93 CE-markeringsrichtlijn Gebruik volgens de voorschriften • Dit apparaat mag alleen in het huishouden worden gebruikt voor het koken, braden en bakken van levensmiddelen. • Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht. • Het is niet toegestaan het appaat om te bouwen of te veranderen. • Brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materialen of smeltbare voorwerpen (bijv. folie, kunststof, aluminium) niet op het apparaat of in de direct omgeving daarvan plaatsen of opbergen. Veiligheid voor kinderen • Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat. • Grotere kinderen mogen alleen onder begeleiding en toezicht met het apparaat werken. Algemene veiligheid • Montage en aansluiting van het apparaat mogen uitsluitend door een erkend installateur worden uitgevoerd. • Inbouwapparaten mogen alleen na het inbouwen in aan de normen beantwoordende inbouwkasten en werkbladen worden gebruikt. • Als er storingen aan het apparaat optreden dienen alle kookzones uitgeschakeld te worden en dient het apparaat van het stroomnet gescheiden te worden, om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. • Reparaties aan het apparaat mogen alleen door een erkend installateur uitgevoerd worden. 22 Veiligheid tijdens het gebruik • Er bestaat verbrandingsgevaar als men tijdens het gebruik van het apparaat onoplettend is. • Snoeren van elektrische apparaten mogen niet met hete pannen of hete kookzonesin aanraking komen. • Oververhit vet en olie zijn licht ontbrandbaar. Kookprocessen met vet of olie (bijv. pommes frites) niet zonder toezicht plaats laten vinden. • De kookzones altijd na gebruik uitschakelen. Veiligheid bij het schoonmaken • Voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitgeschakeld en afgekoeld. • Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan het apparaat met een stoom- of een hogedrukreiniger schoon te maken. Voorkomen van beschadigingen aan het apparaat • Zuurhoudende vloeistoffen, bijv. azijn, citroen of kalkoplossende middelen mogen niet op de kookplaat komen, omdat er anders matte plekken ontstaan. • Geen natte pannendeksels op de kookzones plaatsen en hete pannen niet op de kookzone laten afkoelen. Anders kunnen er watervlekken ontstaan en/of kan roestvorming optreden. • Kookzones niet zonder pan of met een lege pan gebruiken • De kookzones mogen niet worden gebruikt als er geen pan of een lege pan op staat. 23 Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Kookplaat 1000W Kookplaat 1500W Kookplaat 1500W Snelkookplaat 1500W Bedienen van de kookzones 1 U bedient het apparaat met de kookzoneschakelaars van het combiapparaat. De bediening en functie van de kookzoneschakelaars zijn beschreven in de gebruiksaanwijzing van het combi-apparaat. Waarschuwing! De kookzones blijven ook na het uitschakelen van het apparaat nog enige tijd heet. Risico van verbrandingsgevaar is aanwezig. De kookzones laten afkoelen. Tips voor koken en braden Kookgerei Goede pannen herkent u aan de bodem. De bodem dient zo dik en vlak mogelijk te zijn. 24 Energiebesparing 2 2 2 2 Pannen altijd vóór het inschakelen, op de kookzone plaatsen. Pannen, indien mogelijk, altijd met een deksel afsluiten. Om van de restwarmte gebruik te kunnen maken, de kookzones vóór het einde van de kooktijd uitschakelen. De bodem van de pan en de kookzone dienen eenzelfde afmeting te hebben. Reiniging en onderhoud 1 Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Laat het apparaat afkoelen. Reinig het apparaat telkens na gebruik 1. Maak de plaat met een vochtige doek en een klein beetje afwasmiddel schoon. 2. Wrijf de plaat vervolgens droog met een schone doek. Verontreinigingen verwijderen 1. Sterke verontreinigingen met fijn schuurmiddel of een schuursponsje verwijderen. 2. Resterende verontreinigingen met een vochtige doek verwijderen. 3. Daarna de kookzone iets verwarmen en laten drogen. 4. Voor het onderhoud de kookzones af en toe met naaimachineolie inwrijven, daarna polijsten met vochtopnemend papier. 1 3 Let op: De roestvrijstalen rand van de kookplaat niet met schuurmiddel of een schuursponsje reinigen, omdat dit krassen kan geven! Alleen voor roestvrijstalen kookplaten geschikt reinigings- en onderhoudsmiddel gebruiken. Volg de aanwijzingen van de fabrikant a.u.b. zorgvuldig op. Door de thermische belasting tijdens het koken kan de roestvrijstalen rand kan de plaat iets verkleuren. Dit is een natuurkundig proces. 25 Wat is er aan de hand als … Storing De kookplaten functioneren niet. 1 3 26 Mogelijke oorzaak Oplossing Het combi-apparaat is niet ingeschakeld. Apparaat inschakelen De gewenste kookstand is niet ingesteld. Kookstand instellen De zekering in de huisinstallatie (stoppenkast) is uitgeschakeld. Zekering controleren. Als de zekeringen meerdere malen uitschakelen, neem dan contact op met een erkend elektricien. Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gegeven aanwijzingen, neem dan contact op met uw vakhandel of met onze service-afdeling. Waarschuwing! Reparaties aan het apparaat mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruiker leiden. Bij een onjuiste bediening wordt het bezoek van de servicetechnicus ook tijdens de garantieperiode in rekening gebracht. Afvalverwerking 2 2 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Oud apparaat verwijderen W op het product of op de verpakking wijst erop dat dit proHet symbool duct niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 27 Montageaanwijzing Veiligheidsvoorschriften 1 1 28 De in het land van gebruik geldende wetten, verordeningen, richtlijnen en normen moeten in acht worden genomen (veiligheidsvoorschriften, vakkundige recycling volgens de voorschriften, enzovoort). De montage mag alleen worden uitgevoerd door een vakman. De minimale afstanden tot andere apparaten moeten worden aangehouden. Laden mogen alleen met een beschermende bodem direct onder het apparaat worden gemonteerd. De snijvlakken van het werkblad moeten met een geschikt dichtingsmateriaal worden beschermd tegen vocht. De dichting zorgt voor een naadloze aansluiting tussen apparaat en werkblad. Tussen het apparaat en het werkblad mag geen siliconendichtmiddel worden aangebracht. Voorkom het plaatsen van het apparaat direct naast deuren of onder ramen. Openklappende deuren en openspringende ramen kunnen anders het kookgerei van de kookplaat stoten. WAARSCHUWING! Risico op verwonding door elektrische stroom. Het combi-apparaat staat onder spanning. • Veiligheidsvoorschriften van de elektrotechniek in acht nemen. • Contactbescherming waarborgen door vakkundige inbouw. • De nominale spanning van de gecombineerde apparaten moet overeenstemmen. LET OP! Beschadigingen door elektrische stroom. Loszittende en onjuiste stekkerverbindingen kunnen oververhitting van de stekker tot gevolg hebben. • Stekkerverbindingen moeten vakkundig worden aangesloten. In de elektrische installatie moet een inrichting worden aangebracht, die het mogelijk maakt het apparaat met een contactopeningswijdte van min. 3 mm met alle polen van het net te scheiden. Geschikte scheidingsinrichtingen zijn bijv. automatische zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de fitting geschroefd worden), aardlekschakelaar en veiligheidsschakelaars.