Stokke Stroller Seat - Trailz de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

x 1 x 1
x 1 x 1
Items included
ﺔﻨ
ﻤﻀ
ُ
ﳌا ﴏﺎﻨﻌﻟا // Включени части // 內含物品 // 内含物品 // Zahrnuté položky // Packungsinhalt // Medfølgende dele // Komplektis sisalduvad // Objetos incluidos // Toimitussisältö
// Articles inclus // Αντικείμενα περιεχομένων // Dijelovi u kompletu // Tartozékok // םילולכה םיטירפה // Articoli inclusi //
// 포함 품목 // Sudedamosios dalys //
Komplektā iekļautās daļas // Meegeleverde onderdelen // Deler som følger med // Elementy zestawu // Peças incluídas // Articole incluse // Uključeni delovi // Комплект
поставки // Medföljande delar // Vključeno v paketu // Obsiahnuté položky // Ürünle birlikte gelen parçalar // До складу входять
2
Stokke
®
Stroller Seat user guide
1
Sitting direction
سﻮﻠﺠﻟا هﺎﺠﺗا // Посока на сядане // 坐向 // 坐向 // Směr sezení // Sitzrichtungen // Sidderetning // Istumissuund // Dirección de asiento // Istumasuunta // Direction de l’assise // Κατεύθυνση καθίσματος // Smjer sjedenja // Ülé-
sirány // הבישיה ןוויכ // Direzione di seduta //
// 앉는 방향 // Sėdėjimo kryptis // Sēdēšanas virziens // Zitrichting // Sitteretning // Kierunek siedzenia // Direção do assento // Poziţia de şedere // Smer sedenja //
Направление сиденья // Sittriktning // Smer sedenja // Smer sedenia // Oturma yönü // Напрямок погляду
14
Stokke
®
Stroller Seat user guide
NL
WAARSCHUWING:
Laat uw kind nooit alleen achter in de wan-
delwagen.
Zorg dat alle vergrendelingen ingeschakeld zijn
voor gebruik.
Om letsel te voorkomen, moet uw kind buiten
bereik van het product zijn bij het in- of
uitklappen.
Laat uw kind nooit spelen met dit product.
Het zitje is niet geschikt voor kinderen die
jonger zijn dan 6 maanden.
Gebruik altijd de veiligheidsgordel (alleen voor
het zitje).
Controleer voor gebruik of de bevestigingen van
de reiswieg of het (auto)zitje goed vastzitten.
Dit product is niet geschikt om mee te hardlo-
pen of te skeeleren.
Niet gebruiken als er onderdelen kapot of
gescheurd zijn, of ontbreken.
Zorg altijd voor volledige controle bij het
gebruik van de kinderwagen. Houd altijd beide
handen op de duwstang van de kinderwagen
tijdens het gebruik.
Wees extra voorzichtig bij het gebruik van
de kinderwagen op of nabij oneen terrein
(gaten, scheuren, stoepranden, trappen, kas-
seien, enz.).
Parkeer de kinderwagen niet onbeheerd op
een oneen ondergrond of op een helling.
Parkeer de kinderwagen op een vlakke, een
ondergrond.
Laat niemand de kinderwagen gebruiken,
tenzij die persoon de waarschuwingen en in-
structies in deze handleiding heeft gelezen en
volledig heeft begrepen. Zorg ervoor dat alle
gebruikers over de nodige fysieke capaciteiten
en ervaring beschikken om deze kinderwagen
te gebruiken.
Gebruik de kinderwagen nooit op een roltrap.
Wees extra voorzichtig bij het gebruik van de
kinderwagen in het openbaar vervoer zoals
bus, trein etc.
Door een te zware belading, het onjuist in-
klappen of het gebruik van niet-goedgekeurde
accessoires kan de wandelwagen beschadigd
of defect raken. Lees de aanwijzingen.
Vouw de kinderwagen nooit in met een kind
in de buurt. Houd het kind uit de buurt van
bewegende onderdelen bij het maken van
aanpassingen.
Gebruik het zitje niet als een autostoel.
Belangrijke informatie
Dit product is geschikt voor kinderen van 6 maanden tot een gewicht van 15 kg.
Het parkeermechanisme moet ingeschakeld zijn bij het plaatsen en uitnemen van kinderen.
De maximale toegestane belasting voor accessoires is 2 kg.
Alle lading die is bevestigd aan de duwbeugel en/of achterop de rugleuning en/of aan de
zijkanten is van invloed op de stabiliteit.
De wandelwagen moet regelmatig worden geïnspecteerd, onderhouden, gereinigd en/
of gewassen.
De wandelwagen moet slechts worden gebruikt voor het aantal kinderen waarvoor deze
is ontworpen.
Accessoires die niet goedgekeurd zijn door de fabrikant, mogen niet worden gebruikt.
Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde reserveonderdelen.
Het zitje wordt alleen gebruikt in de volgende combinaties:
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Stroller Seat
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Stroller Seat + Stokke Crusi™ Sibling seat
Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Stroller Seat
Stokke® Trailz ® Chassis + Stokke® Stroller Seat
Belangrijk – Bewaar deze instructies voor later gebruik
51
Stokke
®
Stroller Seat user guide

Documenttranscriptie

Items included ‫ اﻟﻌﻨﺎﴏ ا ُﳌﻀﻤﱠ ﻨﺔ‬// Включени части // 內含物品 // 内含物品 // Zahrnuté položky // Packungsinhalt // Medfølgende dele // Komplektis sisalduvad // Objetos incluidos // Toimitussisältö // Articles inclus // Αντικείμενα περιεχομένων // Dijelovi u kompletu // Tartozékok // ‫ הפריטים הכלולים‬// Articoli inclusi // 含まれるもの // 포함 품목 // Sudedamosios dalys // Komplektā iekļautās daļas // Meegeleverde onderdelen // Deler som følger med // Elementy zestawu // Peças incluídas // Articole incluse // Uključeni delovi // Комплект поставки // Medföljande delar // Vključeno v paketu // Obsiahnuté položky // Ürünle birlikte gelen parçalar // До складу входять 2 x1 x1 x1 x1 Stokke® Stroller Seat user guide Sitting direction ‫ اﺗﺠﺎه اﻟﺠﻠﻮس‬// Посока на сядане // 坐向 // 坐向 // Směr sezení // Sitzrichtungen // Sidderetning // Istumissuund // Dirección de asiento // Istumasuunta // Direction de l’assise // Κατεύθυνση καθίσματος // Smjer sjedenja // Ülésirány // ‫ כיוון הישיבה‬// Direzione di seduta // 着座方向 // 앉는 방향 // Sėdėjimo kryptis // Sēdēšanas virziens // Zitrichting // Sitteretning // Kierunek siedzenia // Direção do assento // Poziţia de şedere // Smer sedenja // Направление сиденья // Sittriktning // Smer sedenja // Smer sedenia // Oturma yönü // Напрямок погляду 1 14 Stokke® Stroller Seat user guide NL Belangrijk – Bewaar deze instructies voor later gebruik Belangrijke informatie • • • • • • • • Dit product is geschikt voor kinderen van 6 maanden tot een gewicht van 15 kg. Het parkeermechanisme moet ingeschakeld zijn bij het plaatsen en uitnemen van kinderen. De maximale toegestane belasting voor accessoires is 2 kg. Alle lading die is bevestigd aan de duwbeugel en/of achterop de rugleuning en/of aan de zijkanten is van invloed op de stabiliteit. De wandelwagen moet regelmatig worden geïnspecteerd, onderhouden, gereinigd en/ of gewassen. De wandelwagen moet slechts worden gebruikt voor het aantal kinderen waarvoor deze is ontworpen. Accessoires die niet goedgekeurd zijn door de fabrikant, mogen niet worden gebruikt. Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde reserveonderdelen. WAARSCHUWING: Het zitje wordt alleen gebruikt in de volgende combinaties: Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Stroller Seat Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Stroller Seat + Stokke Crusi™ Sibling seat Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Stroller Seat Stokke® Trailz ® Chassis + Stokke® Stroller Seat • Controleer voor gebruik of de bevestigingen van de reiswieg of het (auto)zitje goed vastzitten. • Dit product is niet geschikt om mee te hardlopen of te skeeleren. • Niet gebruiken als er onderdelen kapot of gescheurd zijn, of ontbreken. • Zorg altijd voor volledige controle bij het gebruik van de kinderwagen. Houd altijd beide handen op de duwstang van de kinderwagen • Laat uw kind nooit alleen achter in de wantijdens het gebruik. delwagen. • Zorg dat alle vergrendelingen ingeschakeld zijn • Wees extra voorzichtig bij het gebruik van voor gebruik. de kinderwagen op of nabij oneffen terrein • Om letsel te voorkomen, moet uw kind buiten (gaten, scheuren, stoepranden, trappen, kasseien, enz.). bereik van het product zijn bij het in- of uitklappen. • Parkeer de kinderwagen niet onbeheerd op een oneffen ondergrond of op een helling. • Laat uw kind nooit spelen met dit product. Parkeer de kinderwagen op een vlakke, effen • Het zitje is niet geschikt voor kinderen die ondergrond. jonger zijn dan 6 maanden. • Gebruik altijd de veiligheidsgordel (alleen voor • Laat niemand de kinderwagen gebruiken, het zitje). tenzij die persoon de waarschuwingen en in- Stokke® Stroller Seat user guide structies in deze handleiding heeft gelezen en volledig heeft begrepen. Zorg ervoor dat alle gebruikers over de nodige fysieke capaciteiten en ervaring beschikken om deze kinderwagen te gebruiken. • Gebruik de kinderwagen nooit op een roltrap. • Wees extra voorzichtig bij het gebruik van de kinderwagen in het openbaar vervoer zoals bus, trein etc. • Door een te zware belading, het onjuist inklappen of het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan de wandelwagen beschadigd of defect raken. Lees de aanwijzingen. • Vouw de kinderwagen nooit in met een kind in de buurt. Houd het kind uit de buurt van bewegende onderdelen bij het maken van aanpassingen. • Gebruik het zitje niet als een autostoel. 51
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Stokke Stroller Seat - Trailz de handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor