AEG Electrolux EA120 Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding
l
24
l
Geachte klant,
wij verzoeken u deze gebruiksaanwij-
zing zorgvuldig door te lezen. Let
vooral op de veiligheidsaanwijzingen!
Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze
later te raadplegen en geef hem aan
eventuele latere eigenaars van het
apparaat door.
Uitrusting (afbeelding 1)
A Aan/uit-schakelaar
B Bedrijfsindicatie
C Temperatuurindicatie
D Watertank (aan de achterkant)
E Draaischakelaar voor koffie of stoom
F Stoompijpje (met opzetstuk)
G Maatlepel
H Onderhoudshulp
J Aandrukker voor gemalen koffie
K Zeef voor 1 kopje
L Zeef voor 2 kopjes
M Zeef voor pods (alleen EA 130)
N Zeefdrager
O Vingerbeschermer
P Afdruipbakje
Q Afdruiprooster
R Peilindicatie
S Koffiezetkop met opname voor
zeefdrager
T Zeef in de koffiezetkop (binnenin)
U Typeplaatje
1 Veiligheidsvoorschriften
Veiligheid bij het opstellen
Het apparaat moet stabiel staan. Let
erop dat het opstelvlak vlak en hori-
zontaal is.
Het apparaat mag alleen worden aan-
gesloten aan een stroomnet waarvan
spanning, stroomtype en frequentie
overeenkomen met de specificaties op
het typeplaatje (zie onderkant van het
apparaat)!
Veiligheid tijdens het gebruik
Het snoer nooit met hete onderdelen
van het apparaat in contact laten
komen!
De stekker nooit aan het snoer uit het
stopcontact trekken!
Het apparaat niet in gebruik nemen
als:
het snoer beschadigd is
de ommanteling zichtbare schade
vertoont.
Stoompijpje, zeef, zeefdrager en zeef-
houder worden tijdens het gebruik
heet.
Houd kinderen uit de buurt!
De ommanteling wordt tijdens het
gebruik heet.
Verwijder de zeefdrager niet terwijl er
koffie wordt gezet, omdat het apparaat
onder druk staat! Verbrandingsgevaar!
Vul de watertank alleen met koud
water, nooit met mineraalwater,
gedestilleerd water, melk of een andere
vloeistof!
Neem het apparaat niet in gebruik als
de watertank niet gevuld is!
Gebruik het apparaat niet zonder
afdruipbakje of afdruiprooster!
Veiligheid bij het reinigen
Vóór onderhoud of reiniging controle-
ren of het apparaat uitgeschakeld is en
de stekker uit het stopcontact getrok-
ken is!
Neem de ontkalkingsinstructies in acht!
Dompel het apparaat niet in water
onder.
822_949_282 EA120.book Seite 24 Montag, 2. April 2007 7:25 19
l
25
Veiligheid bij reparaties
Reparaties aan elektrische apparaten
mogen alleen door vakmensen worden
uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde
reparaties kunnen gevaarlijk zijn voor
de gebruiker.
Als het snoer beschadigd is, moet het
door de fabrikant, door een winkel of
door een hiervoor gekwalificeerde per-
soon vervangen worden om gevaar te
voorkomen.
Als het apparaat voor een ander doel
wordt gebruikt of verkeerd wordt
bediend, aanvaarden wij geen aanspra-
kelijkheid voor eventuele schade.
;
Dit apparaat voldoet aan de volgende
EU richtlijnen:
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC
EMC-richtlijn 89/336/EEC met toe-
voeging 92/31/EEC en 93/68/EEC
Voor het eerste gebruik
Lees de veiligheidsaanwijzingen om
gevaar voor uzelf en beschadigingen
aan het apparaat te voorkomen.
0 Steek de stekker in het stopcontact.
Voordat u de eerste keer espresso
maakt, moet u het verwarmingssys-
teem met een tankvulling doorspoelen.
Ga daarvoor precies zo te werk als
beschreven in de paragraaf "Espresso
maken" / "Melk opschuimen", maar
zonder gemalen espressokoffie in de
zeef te doen. Zet een zo groot moge-
lijke bak in het midden van het
afdruiprooster (afbeelding 1/Q) en
onder het stoompijpje (afbeelding 1/F).
Espresso maken
Na het zetten moet de espresso bedekt
zijn met een dichte schuimige laag, de
zogenoemde crema.
Voor een aromatische espresso met
crema zijn vers, helder water, de juiste
maalgraad en de watertemperatuur
van belang.
1. Met water vullen (afbeelding 2)
0 Trek de watertank omhoog uit het
apparaat (afbeelding 2).
0 Open de tankdeksel.
0 Vul de watertank uitsluitend met koud,
helder water.
Let erop dat het waterniveau niet
onder de markering MIN (minimum) en
niet boven de markering MAX (maxi-
mum) staat.
0 Sluit de deksel.
0 Zet de watertank weer in het apparaat
en druk hem omlaag, zodat hij stevig
zit.
3
U kunt ook de tankdeksel oplichten en
opzij klappen. Zo kunt u de watertank
ook ter plaatse, b.v. met een kan,
vullen.
2. Apparaat inschakelen
0 Schakel het apparaat met de aan/uit-
schakelaar in (afbeelding 1/A). De
bedrijfsindicatie (afbeelding 1/B, rood)
gaat branden en de temperatuurindi-
catie (afbeelding 1/C, groen) knippert.
Zodra de bedrijfstemperatuur bereikt
is, brandt de temperatuurindicatie con-
tinu. De temperatuurindicatie kan tij-
dens het gebruik weer gaan knipperen
om aan te geven dat het apparaat weer
wordt verwarmd.
3. Gemalen espressokoffie in het
apparaat doen (afbeelding 3, 4)
0 Neem de zeefdrager, klap de vingerbe-
scherming terug en plaats de zeef voor
1 kopje of voor 2 kopjes in de zeefdra-
ger (afbeelding 3).
3
Alleen EA 130: Als u pods gebruikt,
neemt u de zeef voor pods (afbeelding
1/M en afbeelding 5).
0 Doe gemalen espressokoffie in de zeef.
Gebruik:
1 maatlepel vol voor de zeef voor
1 kopje, 2 maatlepels vol voor de zeef
voor 2 kopjes.
0 Druk de gemalen espressokoffie met de
aandrukker (afbeelding 1/J) in de zeef
(afbeelding 4). Let erop dat de zeef na
822_949_282 EA120.book Seite 25 Montag, 2. April 2007 7:25 19
l
26
het aandrukken tot de rand met gema-
len espressokoffie gevuld is. Verwijder
overtollige koffie van de rand van de
zeef.
3
Druk de gemalen espressokoffie niet te
sterk in de zeef! Anders wordt de door-
stroming eventueel te veel belemmerd.
(Zie ook "Wat te doen als ...".)
3
Als u de espressokoffie zelf maalt, kies
dan de maalgraad "medium".
4. Zeefdrager indraaien
(afbeelding 6, 7)
0 Plaats de zeefdrager zo in de zeefhou-
der dat de handgreep van de zeefdra-
ger zich onder de witte driehoek links
bevindt (afbeelding 6, "1").
0 Draai de zeefdrager helemaal naar
rechts (afbeelding 6, "2"), zodat de
handgreep naar voren wijst en zich
onder de witte lijn tussen de twee pun-
ten bevindt (afbeelding 7, "3").
5. Kopje(s) eronder zetten
(afbeelding 8)
0 Zet één of twee kopjes onder de
openingen van de zeefdrager
(afbeelding 8).
6. Espresso maken
3
Het apparaat moet de bedrijfstempera-
tuur bereikt hebben (groene tempera-
tuurindicatie afbeelding 1/C brandt
continu).
0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E) op
het symbool . Het water wordt nu
onder hoge druk door de gemalen
espressokoffie geperst.
3
Kort na het starten wordt het zetten
enkele seconden onderbroken. De
gemalen koffie wordt bevochtigd,
zodat het aroma zich beter kan ont-
wikkelen. Daarna wordt het zetproces
voortgezet.
0 Wanneer de gewenste hoeveelheid
espresso gezet is, zet u de draaiknop
terug naar links in de positie "•".
3
Elke keer als na het zetten van espresso
of het afnemen van stoom de draai-
knop in de stand „•“ wordt gezet,
wordt het resterende water afgevoerd
in het afdruipbakje. Elk volgend kopje
wordt met vers water gezet. Zo hebt u
altijd het volle espressogenoegen.
Daarom moet het afdruipbakje regel-
matig geleegd worden.
7. Zeefdrager verwijderen
(afbeelding 9)
0 Draai de zeefdrager naar links uit de
houder.
0 Klap de vingerbeschermer naar voren
en houd hem ingedrukt. Klop de ver-
bruikte gemalen espressokoffie uit de
zeefdrager/ uit de zeef (afbeelding 9).
0 Spoel zeefdrager en zeef met warm
water af. Zeefhouder niet in de vaat-
wasser schoonmaken!
3
Als het apparaat lang niet gebruikt
wordt, draai de zeefdrager er dan niet
in. Zo verlengt u de levensduur van de
dichting van de koffiezetkop.
Stoom produceren/melk opschui-
men (afbeelding 10, 11)
De stoom kan gebruikt worden om
melk op te schuimen voor cappuccino
of om vloeistoffen te verhitten.
1. Apparaat inschakelen
0 Steek het bijgeleverde opzetstuk op het
stoompijpje (afbeelding 10).
0 Schakel het apparaat met de aan/uit-
schakelaar in (afbeelding 1/A). Wacht
tot het apparaat de bedrijfstempera-
tuur heeft bereikt en de groene tempe-
ratuurindicatie (afbeelding 1/C)
continu brandt.
2. Stoom produceren/melk
opschuimen
0 Doe de melk of de te verhitten vloei-
stof in een hittebestendige kom of
beker.
0
Dompel het stoompijpje in de melk of
de te verhitten vloeistof (afbeelding 11).
822_949_282 EA120.book Seite 26 Montag, 2. April 2007 7:25 19
l
27
0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E) naar
links op het symbool . De groene tem-
peratuurindicatie (afbeelding 1/C)
knippert en het apparaat begint stoom
te produceren. Aan het begin kunnen
er nog enkele druppels heet water uit
het pijpje komen.
Belangrijk: Het stoompijpje mag de
bodem van de beker of kom niet raken,
zodat de stoom goed naar buiten kan
komen.
0 U stopt de stoomtoevoer door de
draaiknop (afbeelding 1/E) weer naar
rechts in de positie "•" te zetten.
0 Zet de opgeschuimde vloeistof neer en
draai de stoomknop nog een paar
seconden op het symbool . Hierdoor
verwijdert u eventuele resten van de
melk of de andere vloeistof uit het
pijpje. Voorzichtig! De stoom is heet.
3
Om fijn, romig melkschuim te krijgen
kunt u het best koele, magere melk
gebruiken.
Cappuccino zetten
Vul een grote koffiekop voor ½ tot ¾
met espresso. Doe de opgeschuimde
melk erop. Verdeel wat cacao over het
melkschuim.
Reiniging en verzorging
Dagelijkse verzorging
Het is aan te bevelen het systeem elke
dag voor de eerste en na de laatste
espresso ca. 10 seconden lang zonder
gemalen espressokoffie door te spoelen
om te voorkomen dat er zich koffie-
deeltjes kunnen vastzetten. Ga daarbij
op dezelfde manier te werk als bij het
zetten van espresso, maar zonder
gemalen koffie.
0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E)
daarna op de positie .
0 Giet het resterende water uit de water-
tank.
Reiniging (afbeelding 12 – 16)
1
Schakel het apparaat voor elke reini-
ging uit en trek de stekker uit het stop-
contact!
Reinig geen enkel onderdeel van het
apparaat in de vaatwasser!
0 Veeg alle oppervlakken van de machine
met een vochtige doek af. Gebruik
geen scherpe of schurende reinigings-
middelen.
0 Was de watertank minstens eens per
week met normaal afwaswater af.
0 Reinig de zeven voor 1 en 2 kopjes af
en toe met een borstel.
Stoompijpje
0 Trek het opzetstuk van het stoompijpje
en was het opzetstuk in normaal
afwaswater af.
0 Veeg het stoompijpje met een vochtige
doek schoon. Met de onderhoudshulp
(afbeelding 1/H) kunt u de kop van het
pijpje afschroeven voor het schoonma-
ken of ontkalken.
Afdruiprooster en afdruipbakje
Als de peilindicatie (afbeelding 1/R)
boven het afdruiprooster staat, moet
het afdruipbakje geleegd worden.
0 Pak het afdruiprooster in de gaten vast.
Haal het afdruiprooster eruit en spoel
het onder stromend water schoon
(afbeelding 12).
0 Om het afdruipbakje te legen trekt u
het naar voren uit het apparaat
(afbeelding 13).
0 Haal het kunststof inzetstuk eraf en
spoel beide onder stromend water
schoon (afbeelding 14).
0 Zet het kunststof inzetstuk weer in het
afdruipbakje.
0 Duw het schone afdruipbakje terug in
het apparaat en zet het afdruiprooster
er weer in.
Koffiezetzeef reinigen
Aan de koffiezetkop bevindt zich de
koffiezetzeef, waar het hete water
doorheen stroomt. Controleer af en toe
of de gaten van de koffiezetzeef met
koffiedeeltjes verstopt zijn.
822_949_282 EA120.book Seite 27 Montag, 2. April 2007 7:25 19
l
28
Als de gaten verstopt zijn:
0 Schroef de koffiezetzeef met een munt
los (afbeelding 15).
0 Verwijder koffiezetzeef en dichting
(afbeelding 16/1) en haal de dichting
van de koffiezetzeef af
(afbeelding 16/2).
0 Reinig de koffiezetzeef met warm
water en een borstel.
0 Was de dichting met warm afwaswater
af.
3
Als het apparaat bij temperaturen onder
nul getransporteerd moet worden:
0 Watertank legen.
0 Draaiknop (afbeelding 1/E) op de posi-
tie draaien en het apparaat laten
"uitstomen".
Ontkalken
Als de espresso ongewoon langzaam
door de filter loopt, is het tijd om het
apparaat te ontkalken.
Wij raden aan de machine elk kwartaal
te ontkalken. Als u in een omgeving
met hard water woont, moet de ont-
kalking evt. vaker worden uitgevoerd.
3
Wij raden u aan de originele ontkal-
kingstabletten van AEG te gebruiken.
Deze zijn verkrijgbaar in de vakhandel
(onderdeel-nr. 900 195 537/7) of bij de
servicelijn van AEG.
Belangrijk: Verwijder vóór het ontkal-
ken de koffiezetzeef (afbeelding 1/T)
en de dichting van de koffiezetzeef,
zoals beschreven in de paragraaf "Kof-
fiezetzeef reinigen" (afbeelding 15, 16).
Doe eerst het water in de watertank,
dan het ontkalkingsmiddel, nooit
omgekeerd. Er moet minstens 0,5 l
water worden gebruikt. Het ontkal-
kingsmiddel moet dienovereenkomstig
worden gedoseerd.
0 Trek de stekker uit het stopcontact en
laat het apparaat afkoelen.
0 Breng de zeefdrager zonder zeef aan.
0 Zet onder de zeefdrager een bak die
groot genoeg is.
0 Steek de stekker in het stopcontact en
schakel het apparaat in.
0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E) in de
positie en laat ca. 1/3 van de ont-
kalkingsoplossing door het systeem
lopen.
0 Schakel het apparaat daarna uit en laat
de ontkalkingsoplossing ca. 10 minuten
inwerken.
0 Laat vervolgens de rest door het sys-
teem lopen.
0 Maak de watertank daarna grondig
schoon.
0 Vul de watertank met vers water en
laat de hele vulling door het systeem
lopen.
Herhaal het proces in geval van sterke
verkalking.
0 Breng na het ontkalken koffiezetzeef
en dichting weer aan.
Wat te doen als ...
de espressotemperatuur te laag is:
Voer een koffiezetproces uit zonder
gemalen koffie, maar met zeef en
zeefdrager, om het systeem voor te
verwarmen.
Kopjes voorverwarmen.
Apparaat ontkalken.
de doorloopsnelheid merkbaar kleiner
wordt:
Gemalen koffie niet de hard in de
zeef drukken.
Koffie niet te fijn malen (maalgraad
"medium").
Apparaat ontkalken.
de espresso opzij uit de zeefdrager
loopt:
Controleer of de zeefdrager correct
in de houder is aangebracht.
Draai de zeefdrager iets steviger in
de houder.
Verwijder gemalen koffie van de
rand van de zeefdrager.
822_949_282 EA120.book Seite 28 Montag, 2. April 2007 7:25 19
l
29
er geen espresso naar buiten komt:
Controleer of de watertank gevuld is
en correct is aangebracht.
Controleer of de zeefdrager correct
in de houder is aangebracht.
Controleer of de draaiknop (afbeel-
ding 1/E) naar rechts in de stand
is gedraaid.
Gemalen koffie niet de hard in de
zeef drukken.
Koffiezetzeef reinigen.
Apparaat ontkalken.
de vorming van de crema slechter
wordt:
Controleren of de zeef genoeg
gemalen espressokoffie bevat.
Altijd vers gemalen espressokoffie
gebruiken.
Gemalen koffie licht aandrukken.
er bij het opschuimen van melk te wei-
nig schuim ontstaat:
Altijd koele, verse, magere melk
gebruiken.
Stoompijpje reinigen.
de doorloop sterker wordt:
Koffie is te grof gemalen:
Controleren of de zeef genoeg
gemalen espressokoffie bevat.
de koffiemachine tijdens het gebruik
automatisch uitgeschakeld wordt:
De pomp van het apparaat is voorzien
van een temperatuurbeveiliging, die
het tegen oververhitting beschermt. De
temperatuurbeveiliging onderbreekt de
werking van de machine als deze te
lang zonder pauze wordt gebruikt of
als de pomp zonder water gelopen
heeft.
Zet de aan/uit-schakelaar op "uit" en
trek de stekker uit het stopcontact.
Laat de machine minstens 20 minu-
ten afkoelen. Voeg water toe.
Sluit het apparaat weer aan de
stroom aan en schakel het weer in.
Als het apparaat dan weer niet
werkt, neem dan contact op met
onze klantendienst.
Technische gegevens
Netspanning: 230–240 V, 50 Hz
Opgenomen vermogen: 1250 W
(Zie typeplaatje aan de onderkant van
het apparaat.)
Afvalverwerking
2 Verpakkingsmateriaal
De verpakkingsmaterialen zijn niet
schadelijk voor het milieu en herbruik-
baar. De kunststoffen hebben de vol-
gende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<,
enz. Verwijder de verpakkingsmateria-
len in overeenstemming met de aan-
duiding bij de gemeentelijke
inzamelplaatsen in de daarvoor
bestemde containers.
2
Oud apparaat verwijderen
Het symbool
W op het product of
op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt
dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk
voor mens en milieu negatieve gevol-
gen die zich zouden kunnen voordoen
in geval van verkeerde afvalbehande-
ling. Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product, neemt u
het best contact op met de gemeente-
lijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huis-
houdafval of de winkel waar u het pro-
duct hebt gekocht.
822_949_282 EA120.book Seite 29 Montag, 2. April 2007 7:25 19

Documenttranscriptie

822_949_282 EA120.book Seite 24 Montag, 2. April 2007 7:25 19 l l Geachte klant, wij verzoeken u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen! Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze later te raadplegen en geef hem aan eventuele latere eigenaars van het apparaat door. Uitrusting (afbeelding 1) A B C D E F G H J K L M N O P Q R S Aan/uit-schakelaar Bedrijfsindicatie Temperatuurindicatie Watertank (aan de achterkant) Draaischakelaar voor koffie of stoom Stoompijpje (met opzetstuk) Maatlepel Onderhoudshulp Aandrukker voor gemalen koffie Zeef voor 1 kopje Zeef voor 2 kopjes Zeef voor pods (alleen EA 130) Zeefdrager Vingerbeschermer Afdruipbakje Afdruiprooster Peilindicatie Koffiezetkop met opname voor zeefdrager T Zeef in de koffiezetkop (binnenin) U Typeplaatje 1 Veiligheidsvoorschriften Veiligheid bij het opstellen • Het apparaat moet stabiel staan. Let erop dat het opstelvlak vlak en horizontaal is. • Het apparaat mag alleen worden aangesloten aan een stroomnet waarvan spanning, stroomtype en frequentie overeenkomen met de specificaties op het typeplaatje (zie onderkant van het apparaat)! Veiligheid tijdens het gebruik • Het snoer nooit met hete onderdelen van het apparaat in contact laten komen! • De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken! • Het apparaat niet in gebruik nemen als: – het snoer beschadigd is – de ommanteling zichtbare schade vertoont. • Stoompijpje, zeef, zeefdrager en zeefhouder worden tijdens het gebruik heet. • Houd kinderen uit de buurt! • De ommanteling wordt tijdens het gebruik heet. • Verwijder de zeefdrager niet terwijl er koffie wordt gezet, omdat het apparaat onder druk staat! Verbrandingsgevaar! • Vul de watertank alleen met koud water, nooit met mineraalwater, gedestilleerd water, melk of een andere vloeistof! • Neem het apparaat niet in gebruik als de watertank niet gevuld is! • Gebruik het apparaat niet zonder afdruipbakje of afdruiprooster! Veiligheid bij het reinigen • Vóór onderhoud of reiniging controleren of het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact getrokken is! • Neem de ontkalkingsinstructies in acht! • Dompel het apparaat niet in water onder. 24 822_949_282 EA120.book Seite 25 Montag, 2. April 2007 7:25 19 l Veiligheid bij reparaties ; 1. Met water vullen (afbeelding 2) Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker. Als het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, door een winkel of door een hiervoor gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen. Als het apparaat voor een ander doel wordt gebruikt of verkeerd wordt bediend, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventuele schade. 0 Trek de watertank omhoog uit het apparaat (afbeelding 2). 0 Open de tankdeksel. 0 Vul de watertank uitsluitend met koud, helder water. Let erop dat het waterniveau niet onder de markering MIN (minimum) en niet boven de markering MAX (maximum) staat. 0 Sluit de deksel. 0 Zet de watertank weer in het apparaat en druk hem omlaag, zodat hij stevig zit. Dit apparaat voldoet aan de volgende EU richtlijnen: • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC • EMC-richtlijn 89/336/EEC met toevoeging 92/31/EEC en 93/68/EEC 3 Voor het eerste gebruik Lees de veiligheidsaanwijzingen om gevaar voor uzelf en beschadigingen aan het apparaat te voorkomen. 0 Steek de stekker in het stopcontact. Voordat u de eerste keer espresso maakt, moet u het verwarmingssysteem met een tankvulling doorspoelen. Ga daarvoor precies zo te werk als beschreven in de paragraaf "Espresso maken" / "Melk opschuimen", maar zonder gemalen espressokoffie in de zeef te doen. Zet een zo groot mogelijke bak in het midden van het afdruiprooster (afbeelding 1/Q) en onder het stoompijpje (afbeelding 1/F). Espresso maken Na het zetten moet de espresso bedekt zijn met een dichte schuimige laag, de zogenoemde crema. Voor een aromatische espresso met crema zijn vers, helder water, de juiste maalgraad en de watertemperatuur van belang. U kunt ook de tankdeksel oplichten en opzij klappen. Zo kunt u de watertank ook ter plaatse, b.v. met een kan, vullen. 2. Apparaat inschakelen 0 Schakel het apparaat met de aan/uitschakelaar in (afbeelding 1/A). De bedrijfsindicatie (afbeelding 1/B, rood) gaat branden en de temperatuurindicatie (afbeelding 1/C, groen) knippert. Zodra de bedrijfstemperatuur bereikt is, brandt de temperatuurindicatie continu. De temperatuurindicatie kan tijdens het gebruik weer gaan knipperen om aan te geven dat het apparaat weer wordt verwarmd. 3. Gemalen espressokoffie in het apparaat doen (afbeelding 3, 4) 0 Neem de zeefdrager, klap de vingerbescherming terug en plaats de zeef voor 1 kopje of voor 2 kopjes in de zeefdrager (afbeelding 3). Alleen EA 130: Als u pods gebruikt, neemt u de zeef voor pods (afbeelding 1/M en afbeelding 5). 0 Doe gemalen espressokoffie in de zeef. Gebruik: 1 maatlepel vol voor de zeef voor 1 kopje, 2 maatlepels vol voor de zeef voor 2 kopjes. 0 Druk de gemalen espressokoffie met de aandrukker (afbeelding 1/J) in de zeef (afbeelding 4). Let erop dat de zeef na 3 25 822_949_282 EA120.book Seite 26 Montag, 2. April 2007 7:25 19 l 3 Druk de gemalen espressokoffie niet te sterk in de zeef! Anders wordt de doorstroming eventueel te veel belemmerd. (Zie ook "Wat te doen als ...".) Elke keer als na het zetten van espresso of het afnemen van stoom de draaiknop in de stand „•“ wordt gezet, wordt het resterende water afgevoerd in het afdruipbakje. Elk volgend kopje wordt met vers water gezet. Zo hebt u altijd het volle espressogenoegen. Daarom moet het afdruipbakje regelmatig geleegd worden. 3 Als u de espressokoffie zelf maalt, kies dan de maalgraad "medium". 7. Zeefdrager verwijderen (afbeelding 9) het aandrukken tot de rand met gemalen espressokoffie gevuld is. Verwijder overtollige koffie van de rand van de zeef. 4. Zeefdrager indraaien (afbeelding 6, 7) 0 Plaats de zeefdrager zo in de zeefhouder dat de handgreep van de zeefdrager zich onder de witte driehoek links bevindt (afbeelding 6, "1"). 0 Draai de zeefdrager helemaal naar rechts (afbeelding 6, "2"), zodat de handgreep naar voren wijst en zich onder de witte lijn tussen de twee punten bevindt (afbeelding 7, "3"). 5. Kopje(s) eronder zetten (afbeelding 8) 0 Zet één of twee kopjes onder de openingen van de zeefdrager (afbeelding 8). 6. Espresso maken 3 Het apparaat moet de bedrijfstemperatuur bereikt hebben (groene temperatuurindicatie afbeelding 1/C brandt continu). 0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E) op het symbool . Het water wordt nu onder hoge druk door de gemalen espressokoffie geperst. Kort na het starten wordt het zetten enkele seconden onderbroken. De gemalen koffie wordt bevochtigd, zodat het aroma zich beter kan ontwikkelen. Daarna wordt het zetproces voortgezet. 0 Wanneer de gewenste hoeveelheid espresso gezet is, zet u de draaiknop terug naar links in de positie "•". 3 26 3 0 Draai de zeefdrager naar links uit de houder. 0 Klap de vingerbeschermer naar voren en houd hem ingedrukt. Klop de verbruikte gemalen espressokoffie uit de zeefdrager/ uit de zeef (afbeelding 9). 0 Spoel zeefdrager en zeef met warm water af. Zeefhouder niet in de vaatwasser schoonmaken! 3 Als het apparaat lang niet gebruikt wordt, draai de zeefdrager er dan niet in. Zo verlengt u de levensduur van de dichting van de koffiezetkop. Stoom produceren/melk opschuimen (afbeelding 10, 11) De stoom kan gebruikt worden om melk op te schuimen voor cappuccino of om vloeistoffen te verhitten. 1. Apparaat inschakelen 0 Steek het bijgeleverde opzetstuk op het stoompijpje (afbeelding 10). 0 Schakel het apparaat met de aan/uitschakelaar in (afbeelding 1/A). Wacht tot het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt en de groene temperatuurindicatie (afbeelding 1/C) continu brandt. 2. Stoom produceren/melk opschuimen 0 Doe de melk of de te verhitten vloeistof in een hittebestendige kom of beker. 0 Dompel het stoompijpje in de melk of de te verhitten vloeistof (afbeelding 11). 822_949_282 EA120.book Seite 27 Montag, 2. April 2007 7:25 19 l 0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E) naar links op het symbool . De groene temperatuurindicatie (afbeelding 1/C) knippert en het apparaat begint stoom te produceren. Aan het begin kunnen er nog enkele druppels heet water uit het pijpje komen. Belangrijk: Het stoompijpje mag de bodem van de beker of kom niet raken, zodat de stoom goed naar buiten kan komen. 0 U stopt de stoomtoevoer door de draaiknop (afbeelding 1/E) weer naar rechts in de positie "•" te zetten. 0 Zet de opgeschuimde vloeistof neer en draai de stoomknop nog een paar seconden op het symbool . Hierdoor verwijdert u eventuele resten van de melk of de andere vloeistof uit het pijpje. Voorzichtig! De stoom is heet. 3 Reiniging (afbeelding 12 – 16) 1 0 0 0 0 0 Om fijn, romig melkschuim te krijgen kunt u het best koele, magere melk gebruiken. Cappuccino zetten Vul een grote koffiekop voor ½ tot ¾ met espresso. Doe de opgeschuimde melk erop. Verdeel wat cacao over het melkschuim. 0 Reiniging en verzorging Dagelijkse verzorging Het is aan te bevelen het systeem elke dag voor de eerste en na de laatste espresso ca. 10 seconden lang zonder gemalen espressokoffie door te spoelen om te voorkomen dat er zich koffiedeeltjes kunnen vastzetten. Ga daarbij op dezelfde manier te werk als bij het zetten van espresso, maar zonder gemalen koffie. 0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E) daarna op de positie . 0 Giet het resterende water uit de watertank. 0 0 0 0 Schakel het apparaat voor elke reiniging uit en trek de stekker uit het stopcontact! Reinig geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasser! Veeg alle oppervlakken van de machine met een vochtige doek af. Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Was de watertank minstens eens per week met normaal afwaswater af. Reinig de zeven voor 1 en 2 kopjes af en toe met een borstel. Stoompijpje Trek het opzetstuk van het stoompijpje en was het opzetstuk in normaal afwaswater af. Veeg het stoompijpje met een vochtige doek schoon. Met de onderhoudshulp (afbeelding 1/H) kunt u de kop van het pijpje afschroeven voor het schoonmaken of ontkalken. Afdruiprooster en afdruipbakje Als de peilindicatie (afbeelding 1/R) boven het afdruiprooster staat, moet het afdruipbakje geleegd worden. Pak het afdruiprooster in de gaten vast. Haal het afdruiprooster eruit en spoel het onder stromend water schoon (afbeelding 12). Om het afdruipbakje te legen trekt u het naar voren uit het apparaat (afbeelding 13). Haal het kunststof inzetstuk eraf en spoel beide onder stromend water schoon (afbeelding 14). Zet het kunststof inzetstuk weer in het afdruipbakje. Duw het schone afdruipbakje terug in het apparaat en zet het afdruiprooster er weer in. Koffiezetzeef reinigen Aan de koffiezetkop bevindt zich de koffiezetzeef, waar het hete water doorheen stroomt. Controleer af en toe of de gaten van de koffiezetzeef met koffiedeeltjes verstopt zijn. 27 822_949_282 EA120.book Seite 28 Montag, 2. April 2007 7:25 19 l Als de gaten verstopt zijn: 0 Schroef de koffiezetzeef met een munt los (afbeelding 15). 0 Verwijder koffiezetzeef en dichting (afbeelding 16/1) en haal de dichting van de koffiezetzeef af (afbeelding 16/2). 0 Reinig de koffiezetzeef met warm water en een borstel. 0 Was de dichting met warm afwaswater af. Als het apparaat bij temperaturen onder nul getransporteerd moet worden: 0 Watertank legen. 0 Draaiknop (afbeelding 1/E) op de positie draaien en het apparaat laten "uitstomen". 3 Ontkalken Als de espresso ongewoon langzaam door de filter loopt, is het tijd om het apparaat te ontkalken. Wij raden aan de machine elk kwartaal te ontkalken. Als u in een omgeving met hard water woont, moet de ontkalking evt. vaker worden uitgevoerd. Wij raden u aan de originele ontkalkingstabletten van AEG te gebruiken. Deze zijn verkrijgbaar in de vakhandel (onderdeel-nr. 900 195 537/7) of bij de servicelijn van AEG. Belangrijk: Verwijder vóór het ontkalken de koffiezetzeef (afbeelding 1/T) en de dichting van de koffiezetzeef, zoals beschreven in de paragraaf "Koffiezetzeef reinigen" (afbeelding 15, 16). Doe eerst het water in de watertank, dan het ontkalkingsmiddel, nooit omgekeerd. Er moet minstens 0,5 l water worden gebruikt. Het ontkalkingsmiddel moet dienovereenkomstig worden gedoseerd. 0 Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 0 Breng de zeefdrager zonder zeef aan. 3 28 0 Zet onder de zeefdrager een bak die groot genoeg is. 0 Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. 0 Zet de draaiknop (afbeelding 1/E) in de positie en laat ca. 1/3 van de ontkalkingsoplossing door het systeem lopen. 0 Schakel het apparaat daarna uit en laat de ontkalkingsoplossing ca. 10 minuten inwerken. 0 Laat vervolgens de rest door het systeem lopen. 0 Maak de watertank daarna grondig schoon. 0 Vul de watertank met vers water en laat de hele vulling door het systeem lopen. Herhaal het proces in geval van sterke verkalking. 0 Breng na het ontkalken koffiezetzeef en dichting weer aan. Wat te doen als ... • de espressotemperatuur te laag is: – Voer een koffiezetproces uit zonder gemalen koffie, maar met zeef en zeefdrager, om het systeem voor te verwarmen. – Kopjes voorverwarmen. – Apparaat ontkalken. • de doorloopsnelheid merkbaar kleiner wordt: – Gemalen koffie niet de hard in de zeef drukken. – Koffie niet te fijn malen (maalgraad "medium"). – Apparaat ontkalken. • de espresso opzij uit de zeefdrager loopt: – Controleer of de zeefdrager correct in de houder is aangebracht. – Draai de zeefdrager iets steviger in de houder. – Verwijder gemalen koffie van de rand van de zeefdrager. 822_949_282 EA120.book Seite 29 Montag, 2. April 2007 7:25 19 l • er geen espresso naar buiten komt: – Controleer of de watertank gevuld is en correct is aangebracht. – Controleer of de zeefdrager correct in de houder is aangebracht. – Controleer of de draaiknop (afbeelding 1/E) naar rechts in de stand is gedraaid. – Gemalen koffie niet de hard in de zeef drukken. – Koffiezetzeef reinigen. – Apparaat ontkalken. • de vorming van de crema slechter wordt: – Controleren of de zeef genoeg gemalen espressokoffie bevat. – Altijd vers gemalen espressokoffie gebruiken. – Gemalen koffie licht aandrukken. • er bij het opschuimen van melk te weinig schuim ontstaat: – Altijd koele, verse, magere melk gebruiken. – Stoompijpje reinigen. • de doorloop sterker wordt: – Koffie is te grof gemalen: – Controleren of de zeef genoeg gemalen espressokoffie bevat. • de koffiemachine tijdens het gebruik automatisch uitgeschakeld wordt: De pomp van het apparaat is voorzien van een temperatuurbeveiliging, die het tegen oververhitting beschermt. De temperatuurbeveiliging onderbreekt de werking van de machine als deze te lang zonder pauze wordt gebruikt of als de pomp zonder water gelopen heeft. – Zet de aan/uit-schakelaar op "uit" en trek de stekker uit het stopcontact. – Laat de machine minstens 20 minuten afkoelen. Voeg water toe. – Sluit het apparaat weer aan de stroom aan en schakel het weer in. Als het apparaat dan weer niet werkt, neem dan contact op met onze klantendienst. Technische gegevens • Netspanning: 230–240 V, 50 Hz • Opgenomen vermogen: 1250 W (Zie typeplaatje aan de onderkant van het apparaat.) Afvalverwerking 2 2 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Oud apparaat verwijderen W op het product of Het symbool op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 29
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

AEG Electrolux EA120 Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding