Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 519120 STYLE PRO WET’N DRY STRAIGHTENER NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ....................................... ....................................... 6 9 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ........................................... 12 ............................ 12 ....................................................... 13 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 JUN 09 V0 PRINCESS STYLE PRO WET’N DRY STRAIGHTENER ART. 519120 VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat het product wordt gebruikt en bewaar deze om hem later te kunnen inzien. Gebruik de Princess Straightener nooit in de badkamer of bij een met water gevulde wastafel. Probeer nooit het apparaat dat in het water is gevallen op te pakken, maar trek eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik de straightener alleen met droge handen. Uitgerust met nano-silver en tourmaline verwarmingsplaten, kan de straightener niet alleen worden gebruikt voor het ontkrullen van haar, maar is hij ook zeer geschikt om steil haar meer veerkracht en volume te geven door er krullen en slagen in aan te brengen. De Straightener is ook uitgerust met een extra-lang draaibaar snoer, LCD-scherm, aan/uit-schakelaar en "+" en "-" -temperatuurknop. GEBRUIKSAANWIJZING Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in te schakelen. Het LCD-scherm licht op en geeft de ingestelde temperatuur aan. De standaardinstelling is 170°. Druk op de temperatuurtoetsen ("+" of "-") om de door u gewenste temperatuur in te stellen. Druk kort op de temperatuurtoetsen om de temperatuur in stappen van 10° te verlagen of te verhogen. Als de temperatuur is ingesteld, zal deze ingestelde temperatuur op het LCD-scherm knipperen. Als de verwarmingsplaten de gewenste temperatuur hebben bereikt, blijft de ingestelde temperatuur op het LCD-scherm staan zonder te knipperen. De straightener is dan klaar voor gebruik. De straightener kan zowel op droog als nat haar gebruikt worden. Pak een pluk haar van ongeveer 5 cm breed en kam het uit. Plaats het haar tussen de hete platen en druk de tang om het haar stevig dicht. Werk voor het beste resultaat vanaf de haarwortel tot de haarpunten. Houd de tang zo vast gedurende een paar seconden, afhankelijk van uw haartype. Haal het haar uit de tang door de tang te openen en het haar zorgvuldig van de platen af te brengen. Let op: - Gebruik het apparaat niet als er druppels in het haar zitten. - Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water. - De verwarmingsplaten zijn tijdens en na het gebruik heet. Raak tijdens het gebruik de hete platen niet aan. - De straightener schakelt zichzelf automatisch uit nadat het apparaat een uur ingeschakeld is. ONDERHOUD EN REINIGING Pas op: laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. 1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de straightener afkoelen. 2. Gebruik een vochtige doek om het apparaat en de verwarmingsplaten schoon te maken. 3. Maak het apparaat droog met een schone, droge doek en berg het in de originele verpakking op als het niet wordt gebruikt. TIPS VAN PRINCESS 1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en voordat het wordt schoongemaakt. Laat de straightener nooit onbeheerd achter. 2. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is, maar stuur het naar onze reparatie-afdeling om het te laten repareren. 3. Wind het snoer niet op om het apparaat. 4. De straightener is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. 5. Er dient toezicht op kinderen te worden gehouden om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. 6. Het gebruik van dit apparaat door kinderen of personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke of motorische handicap of met gebrek aan ervaring en kennis, kan gevaren opleveren. Degenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid dienen duidelijke aanwijzingen te geven of toezicht te houden bij het gebruik van het apparaat. PRINCESS STYLE PRO WET’N DRY STRAIGHTENER ART. 519120 BEFORE USING Read these instructions carefully before use and keep them for later reference. Never use the Princess Straightener in the bathroom or near a full washbasin. Never try to pick up equipment that has fallen into water, but pull the plug out of the socket first. Use the straightener with dry hands only. 4