Documenttranscriptie

DVDR610 DVDR615 DVDR616 VERKORTE HANDLEIDING 12nc: 3139 246 14054 Antenne of signaal van satelliet/kabel-TV LANGUAGE AND COUNTRY Select Language and Country Menu English Spanish French Language Country 4 Done 5 TV FORMAT Select your TV format 1 TV format 2 Done 3 CHANNEL SEARCH Automatic channel search will find and store all channels. Make sure to connect the Antenna. Channel Search 6 Start TIME AND DATE Check time and date and correct if necessary 4 1 1 2 3 4 DVD-recorder aansluiten Verwijder de antennekabel van uw TV (of satellietontvanger/ kabeldoos). Sluit de antennekabel op de ANTENNAaansluiting aan de achterkant van de DVD-recorder aan. Sluit de meegeleverde antennekabel op de TV-aansluiting van de DVD-recorder en de antenne-ingang aan de achterkant van uw TV aan. Sluit de scartkabel op de aansluiting EXT 1 TO TV-I/Oaansluiting van uw DVD-recorder en de SCART-aansluiting aan de achterkant van uw TV aan. Sluit het netsnoer van de~ MAINS van de DVD-recorder aan op de voeding. Handige tips: Raadpleeg als uw TV niet beschikt over de hierboven genoemde connectoren de gebruikershandleiding voor meer informatie over andere mogelijke aansluitingen op uw TV. 2 De afstandsbediening voorbereiden 3 1 2 3 4 Date 30.06.2004 Done OK 7 8 CH+ IS THE TV ON? CH+ 3 CH- De eerste instelling Druk op de DVD-recorder op STANDBY-ON 2 om deze in te schakelen. Zet de TV aan en selecteer het correcte video-ingangskanaal. Het eerste installatiemenu wordt op de TV weergegeven. Druk op 3 4 om een item in het menu te selecteren. Druk op 2 als u de opties voor de geselecteerde items wilt openen. Druk op 1 om uw keuze te bevestigen. Selecteer als u gereed bent { Done } (Gereed) in het menu en druk op OK om verder te gaan. Het menu { Language and Country } (Taal en Land) wordt weergegeven. { Language } (Taal) – selecteer een schermtaal. { Country } (Land) – selecteer uw land van verblijf. 5 6 Het menu { TV Format } (Beeldformaat) wordt weergegeven. { TV Format} (Beeldformaat) – selecteer uw TV-scherm. Het menu { Channel Search } (Zoeken naar Kanalen) wordt weergegeven. Druk op OK om automatisch TV-kanalen te zoeken. Als deze bewerking is voltooid, wordt het totaal aantal gevonden kanalen op de TV weergegeven. 7 Het menu { Time and Date } (Tijd en Datum) wordt weergegeven. Als de weergegeven tijd en datum niet juist zijn, drukt u op 2 als u de velden tijd en datum wilt invoeren. Druk op 3 4 om het eerste cijfer te wijzigen en druk op 2 als u naar het volgende cijferveld wilt gaan. Druk op OK als u klaar bent. 8 2 09:00 CH- GEEN BEELD! Druk op de knop TV/AV of CHANNEL 3 4 op de TV om het correcte video-ingangskanaal te selecteren, bijv.‘EXT’,‘0’ of ‘AV’. 3 1 Time 1.3 1 Skip Search Achterzijde DVD-recorder 2 4:3 Panscan 4:3 Letterbox 16:9 Druk op 4 als u { Done } (Gereed) wilt selecteren en druk op OK als u de wijzigingen wilt opslaan. ➜ De eerste instelling is nu voltooid. De DVD-recorder kan nu worden gebruikt! Raadpleeg de volgende pagina voor de afspeel- en opnamefuncties.  ….vervolg 2 ALL SUPER VIDEO 1.3 1.3 CH- CH+ CH- 34 1234 CH+ OK CH+ CH+ EDIT CH- CH- PLAY 2 4 1 2 Handmatig opnemen Plaats een opneembare DVD+R(W) in de lade met het etiket naar boven. Druk op TUNER op de afstandsbediening om de TVprogramma’s te bekijken en druk vervolgens op 3 4 om het programmanummer te selecteren dat u wilt opnemen. 5 1 2 ➜ Druk als u wilt opnemen vanaf andere apparaten (bijv. een videorecorder) op 3 4 op de afstandsbediening om het overeenkomende externe ingangskanaal te selecteren. Selecteer bijvoorbeeld {EXT2} als u een videorecorder hebt aangesloten op de EXT 2 AUX-I/O SCART-aansluiting aan de achterkant van de DVD-recorder. 3 Druk op REC MODE om een opnamemodus te selecteren. Hiermee bepaalt u de beeldkwaliteit en maximale opnametijd voor een schijf. Record Mode M1 M2 M2x M3 M4 M6 M8 4 ● 5 6 Beeldkwaliteit 1 uur 2 uur 2.5 uur 3 uur 4 uur 6 uur 8 hours Opmerking: De {M1}-opnamemodus is alleen beschikbaar voor de modellen DVDR615 en DVDR616. {M2x} is de standaard opnamemodus. Druk op REC 0 om de opname te starten. U kunt, indien nodig, tweemaal op REC 0 drukken om met een opname van 30 minuten te beginnen. Elke keer dat u op REC 0 drukt, voegt u 30 minuten toe aan de opnametijd. Druk tijdens het opnemen op PAUSE ; om de opname te onderbreken. Druk op REC 0 om de opname te hervatten. Druk op STOP 9 om de opname te stoppen. Plaats een schijf in de lade met het etiket naar boven. Het afspelen wordt automatisch gestart. ➜ Druk als het dialoogvenster { Wilt u toegang tot inhoud van disk? } op het TV-scherm wordt weergegeven op 3 4 om { Ja } te selecteren zodat de inhoud wordt weergegeven. ➜ Druk als het schijfmenu wordt weergegeven op 1 2 3 4 om in het menu te navigeren of een titel te markeren. Druk op OK of PLAY 2 om het afspelen te starten. GEEN GELUID! Sluit de AUDIO L/R-aansluitingen (rood/wit) aan de achterkant van de DVD-recorder aan op de overeenkomende AUDIO-ingangen van een TV, stereosysteem of ontvanger. Zet het aangesloten systeem aan en selecteer het correcte kanaal. 3 Maximale opnameduur per schijf Hoge kwaliteit (HQ) DVD-kwaliteit - Standaard afspelen (SP) DVD-kwaliteit - Standaard afspelen plus (SP+) S-VHS-kwaliteit - Lang afspelen (LP) VHS-kwaliteit - Extra lang afspelen (EP) VHS-kwaliteit - Superlang afspelen (SLP) VHS-kwaliteit - Super extra lang afspelen (SEP) Afspelen starten Druk op STOP 9 om het afspelen te beëindigen. TV-programma’s bekijken 1 Druk op TUNER op de afstandsbediening en druk vervolgens op 3 4 om het programmanummer te selecteren. U dient de DVD+R eerst te finaliseren voordat u deze op andere DVD-spelers kunt afspelen. 1 2 Druk op EDIT op de afstandsbediening. Druk op 3 4 om { Finalise } (Finaliseren) te selecteren in het menu en druk op OK om de DVD+R te finaliseren. Nadat de DVD+R is gefinaliseerd, kunt u niet meer opnemen op de DVD+R of wijzigingen aanbrengen. Het is niet mogelijk het finaliseren van een DVD+R ongedaan te maken. ➜ Wacht met het verwijderen van de schijf tot het bericht uit het display is verdwenen. Meer afspeelfuncties en overige functies staan beschreven in de bijbehorende gebruiksaanwijzing.