Documenttranscriptie

Armband 4-148-409-21(1)  Nederlands CKA-NWU10 Gebruiksaanwijzing De armband gebruiken Clip Fodral Kotelo 1 Steek uw "WALKMAN" in de clip (figuur ). Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de aansluiting aan de bovenkant van de clip en plaats vervolgens de USB-afdekking aan de onderkant van de clip. Pas de armband aan zodat de "WALKMAN"-knoppen niet bedekt zijn. 2 Pas de lengte van de armband aan.  Maak de riemstop los van stop . Doe de armband rond uw arm en plaats stop  op de juiste plaats zodat deze in de stopopening van de armband past (figuur -).  Verwijder de armband van uw arm, verwijder stop  volledig van de armband en plaats de stop in de stopopening op de vastgestelde plaats (figuur -). Zorg ervoor dat de armband wordt vastgemaakt rond het onderste deel van stop . - 3 Doe de armband rond uw arm (figuur ). Aansluiting hoofdtelefoon Hörlursuttag Kuulokeliittimen pää Riemstop Armbandsspänne Vyöpysäytin Verschuiven om te verwijderen Skjut för att ta bort Liu’uta poistaaksesi - Stop  Plugg  Pysäytin  Trek stop  tot in het smalle gedeelte van de stopopening. De armband bijregelen Als na stap 1 en 2 de armband niet goed rond uw arm past, kunt u stop  (met het "WALKMAN"-logo) verwijderen om de armband bij te regelen (figuur ). De clip vastmaken Steek de armband door de riemlus en de gesp zoals weergegeven in figuur . Zorg ervoor dat de armband correct door de riemlus wordt gestoken. Opmerkingen  Zet de HOLD-schakelaar op ON om te voorkomen dat u de "WALKMAN" per ongeluk bedient tijdens het bijregelen van de armband.  Gebruik een wasnet voor het wassen van de armband.  De armband is rekbaar, maar zorg er toch voor dat u deze niet te veel uitrekt. Bevestig de riem niet te strak rond uw arm. "WALKMAN" en Svenska zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Bruksanvisning Så här använder du armbandet 1 Spänn fast din ”WALKMAN” i fodralet. (Bild ) Sätt i hörlursuttaget i öppningen på fodralets ovansida och placera därefter USB-skyddet i fodralets underdel. Se till att justera bandet så att det inte täcker knapparna på ”WALKMAN”. 2 Justera armbandets längd. Onderste deel Nedre skåra Alakeskiö Armband Armband Käsivarsinauha  Ta bort armbandsspännet från plugg , sätt armbandet runt armen och mät upp i vilket hål på armbandet som plugg  ska sättas fast. (Bild -)  Ta bort armbandet från armen och ta bort plugg  från armbandet, sätt sedan fast pluggen i det hål på armbandet som du mätte upp. (Bild -) Se till att armbandet sätts fast i den nedre skåran på plugg . 3 Sätt fast armbandet på armen. (Bild )  Dra in plugg  i den smala delen av öppningen på armbandsspännet. Justera armbandet ytterligare Om armbandet inte sitter bra på armen efter steg 1 och 2, kan du ta bort plugg  (”WALKMAN”-logotyp) för ytterligare justering. (Bild ) Så här fäster du fodralet Dra armbandet genom öglan på fodralet och genom spännet som i bild . Kontrollera att armbandet sitter i öglan. Obs!  Sätt HOLD-knappen på ON för att förhindra oavsiktlig användning av knappar på ”WALKMAN” medan du justerar armbandet.  Använd en tvättpåse när du tvättar armbandet.  Armbandet kan sträckas men var försiktig så att du inte sträcker det för mycket. Och, dra inte åt det för hårt runt armen.  ”WALKMAN” och Suomi är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. Käyttöohjeet Käsivarsinauhan käyttäminen 1 Kiinnitä ”WALKMAN” -laitteesi koteloon. (Kuva ) Gesp Spänne Solki Kytke kuulokeliitin kotelon yläosassa olevaan liitäntään ja aseta sitten USB-kansi kotelon pohjaan. Muista säätää nauhaa siten, etteivät ”WALKMAN” -laitteen painikeet peity. 2 Säädä käsivarsinauhan pituus. Stop  Plugg  Pysäytin  Riemlus Armbandsögla Vyölenkki  Stop  Plugg  Pysäytin  Achterkant van de riemstop Baksidan på armbandsspännet Vyöpysäyttimen takaosa Stop  Plugg  Pysäytin   Poista vyöpysäytin pysäyttimestä , aseta käsivarsinauha käsivarrellesi ja määritä pysäyttimen  kohta sen sovittamiseksi vyöpysäyttimen reikään. (Kuva -)  Poista käsivarsinauha käsivarrestasi, poista pysäytin  kokonaan käsivarsinauhasta ja kiinnitä se määrittämäsi kohdan vyöreikään. (Kuva -) Muista kiinnittää käsivarsinauha pysäyttimen  alempaa keskiöön. 3 Aseta käsivarsinauha käsivarrellesi. (Kuva ) Vedä pysäytin  vyöpysäyttimen reiän kapeaan osaan. Käsivarsinauhan lisäsäädöt Jos käsivarsinauha ei sovi oikein käsivarteesi vaiheiden 1 ja 2 jälkeen, voit poistaa pysäyttimen  (”WALKMAN” -logo) säätääksesi sitä. (Kuva ) Kotelon kiinnittäminen Aseta käsivarsinauha vyölenkin ja soljen läpi kuvan  osoittamalla tavalla. Varmista, että käsivarsinauha kulkee vyölenkin läpi. Huomautuksia  Aseta HOLD-kytkin asentoon ON estääksesi ”WALKMAN” -laitteesi tahaton käyttö käsivarsinauhan säädön aikana.  Käytä pesuverkkoa pestessäsi käsivarsinauhaa.  Käsivarsinauha on elastinen mutta älä venytä sitä liikaa. Äläkä kiristä sitä liian tiukalle käsivarrellasi. ”WALKMAN” ja ovat Sony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. ©2009 Sony Corporation Printed in China