Documenttranscriptie

——————————————————————————————————————————————————— Inleiding In deze handleiding wordt beschreven hoe u de USB-kabel tussen de machine en de computer aansluit en de diverse bewerkingen uitvoert. Voor meer bijzonderheden over andere functies van de machine en bewerkingen, zie de Bedieningshandleiding. USB-kabel De volgende USB-kabel wordt geleverd bij deze machine. USB-kabel (XD0745-051) Steek de USB-kabel in de USB-poort aan de rechterkant van deze machine. a USB-poortaansluiting Steek de USB-kabel in de USB-poortaansluiting. Opmerking z Gebruik alleen de interfacekabel (USB-kabel) die wordt geleverd bij deze machine. z Gebruik alleen het netsnoer dat wordt geleverd bij deze machine. 16  —————————————————————————————————————————————————— Gebruik van de geheugenfunctie Voorzorgsmaatregelen borduurgegevens Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u borduurgegevens gebruikt die niet zijn gemaakt en opgeslagen op deze machine. VOORZICHTIG ● Wanneer u andere borduurgegevens gebruikt dan onze oorspronkelijke patronen, kan de draad of de naald breken wanneer de steekdichtheid te fijn is of u drie of meer overlappende steken naait. In dat geval bewerkt u de borduurgegevens met een van onze oorspronkelijke gegevensontwerpsystemen. Elk bedrijf waarvan de software wordt genoemd in deze gebruiksaanwijzing heeft een softwarelicentieovereenkomst voor zijn speciale programma's. Alle andere merken en productnamen die in deze gebruiksaanwijzing worden genoemd, zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven. Maar de uitleg van tekens zoals ® en ™ is niet duidelijk beschreven in de tekst. 17 Nederlands ■ Soorten borduurgegevens die u kunt gebruiken • U kunt alleen .pes en .dst borduurgegevensbestanden gebruiken op deze machine. Wanneer u met onze gegevensontwerpsystemen of naaimachines andere gegevens gebruikt, leidt dit mogelijk tot storing op de borduurmachine. ■ U kunt computers en besturingssystemen met de volgende specificaties gebruiken • Compatibele modellen: IBM-pc met een USB-poort als standaarduitrusting IBM-compatibele pc met een USB-poort als standaarduitrusting • Compatibele besturingssystemen: Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE vereist een stuurprogramma. Download het stuurprogramma van onze website (www.brother.com)). ■ Voorzorgsmaatregelen voor het maken en opslaan van gegevens op de computer • Als de bestandsnaam van de borduurgegevens niet kan worden bepaald, bijvoorbeeld omdat de naam speciale tekens bevat, wordt het bestand niet weergegeven. Wijzig dan de bestandsnaam. We raden u aan de 26 letters van het alfabet (hoofdletters en kleine letters) te gebruiken, de cijfers 0 t/m 9, “-”, en “_”. • Als u .pes borduurgegevens groter dan 18 cm (H) × 13 cm (B) selecteert, verschijnt een boodschap met de vraag of u het patroon 90 graden wilt draaien. Borduurgegevens die groter zijn dan 18 cm (H) × 13 cm (B), zelfs nadat u ze 90 graden hebt geroteerd, kunt u niet gebruiken (alle ontwerpen moeten binnen het ontwerpvlak van 18 cm (H) × 13 cm (B) blijven.) • .pes bestanden die zijn opgeslagen met meer steken of kleuren of gecombineerde patronen dan de aangegeven limiet, kunnen niet worden weergegeven. Bewerk het patroon met een van onze oorspronkelijke gegevensontwerppatronen, zodat het voldoet aan de specificaties. • Maak geen mappen op de “Verwisselbare schijf” op een computer Borduurgegevens die zijn opgeslagen in een “Verwisselbare schijf” kunt u niet ophalen vanaf de borduurmachine. • Zelfs als de borduurtafel niet is bevestigd, verwerkt de machine borduurgegevens. ■ Tajima (.dst) borduurgegevens • .dst gegevens worden in het patroonoverzicht weergegeven met de bestandsnaam (de werkelijke afbeelding kan niet worden weergegeven). Slechts de eerste acht tekens van de bestandsnaam worden weergegeven. • Aangezien Tajima (.dst) gegevens geen specifieke garenkleurinformatie bevatten, worden ze weergegeven in onze standaardgarenkleurvolgorde. Controleer het voorbeeld en wijzig desgewenst de draadkleur. ■ Handelsmerken • IBM is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van International Business Machines Corporation. • Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation.  ——————————————————————————————————————————————————— Kopieer de patroongegevens naar de c “Verwisselbare schijf”. Borduur patronen ophalen van de computer Sluit de USB-kabelaansluitingen aan op de a betreffende USB-poorten op de computer en op de machine. a b X De patroongegevens op de “Verwisselbare schijf” worden naar de machine geschreven. Opmerking z Maak de USB-kabel niet los terwijl de gegevens worden geschreven. z Maak geen mappen op de “Verwisselbare schijf”. Mappen worden niet weergegeven en patroongegevens in mappen kunt u dus niet ophalen. z Terwijl de machine naait, mag u geen gegevens schrijven naar of wissen van de “Verwisselbare schijf”. b a a USB-aansluiting voor de computer b USB-kabelaansluiting d Druk op . Memo z U kunt de USB-kabel aansluiten op de USBpoortaansluitingen van de computer en de machine, of ze nu ingeschakeld zijn of niet. Het pictogram “Verwisselbare schijf” b verschijnt in “Deze computer” op de computer. 18 X De opgeslagen patronen verschijnen.  —————————————————————————————————————————————————— e Selecteer het patroon dat u wilt oproepen. Wissel van scherm met key) en (Previous page Pas het patroon aan uw wensen aan en begin g met borduren. (Next page key). b a c Opmerking z Als er 13 of meer patronen zijn opgeslagen op de “Verwisselbare schijf”, kunnen de patronen niet worden weergegeven. Wanneer de boodschap a Totale hoeveelheid gebruikt geheugen b Totale hoeveelheid geheugen c Het nummer van de momenteel weergegeven pagina van het totaal aantal pagina's f verschijnt, verwijdert u patronen van X Het geselecteerde patroon wordt gemarkeerd. de “Verwisselbare schijf” zodat deze niet meer dan twaalf patronen bevat. Sluit vervolgens de foutmelding, herhaal de procedure vanaf stap d en druk Druk op vervolgens op . X Het borduurscherm verschijnt en u kunt het opgeroepen patroon borduren. z Als de patronen die zijn gekopieerd naar “Verwisselbare schijf” niet zijn opgeslagen in het geheugen van de machine, gaan de gegevens verloren wanneer u de machine uitzet. Als u patronen direct wilt oproepen van de machine wanneer u deze weer nodig hebt, slaat u de gegevens op in het geheugen van de machine, alvorens de machine uit te zetten. Voor bijzonderheden, zie “Patronen opslaan” in de Bedieningshandleiding. Nederlands X Het opgeslagen patroon wordt opgehaald. om het patroon op te halen. Foutmeldingen Memo z In deze handleiding worden de foutmeldingen over de USB-aansluiting beschreven. Bijzonderheden over andere foutmeldingen vindt u in de Bedieningshandleiding. Foutmelding Mogelijke oorzaak Tijdens het borduren schrijft u gegevens naar de “Verwisselbare schijf” van de aangesloten computer of wist u gegevens van de “Verwisselbare schijf”. U haalde een patroon op, terwijl er 13 of meer patronen op de “Verwisselbare schijf” staan. Het patroon ophalen. Verzenden via USB 19  ——————————————————————————————————————————————————— Upgrade van de software van uw machine Met een computer kunt u software-upgrades voor uw naaimachine downloaden. Op onze website www.brother.com wordt u op de hoogte gesteld van beschikbare updates. Opmerking z Mogelijk zijn er meerdere upgradebestanden. Zorg dat u alle bestanden in de juiste volgorde downloadt. z Als u een upgradebestand voor een ander model downloadt van de website van Brother, werkt de machine mogelijk niet goed. Download dan het upgradebestand voor dit model opnieuw. Memo z Terwijl de software-upgrade aan de gang is, klinkt de zoemer niet wanneer u op een toets drukt. Houd X De boodschap “Upgradebestand wordt opgeslagen. Zet de naaimachine niet uit.” verschijnt. (instellingstoets) ingedrukt, terwijl a u de naaimachine aanzet. X Het volgende scherm verschijnt. Wanneer het volgende scherm verschijnt, e wordt het eerste upgradebestand gedownload. Sluit de USB-kabelaansluitingen aan op de b betreffende USB-poorten op de computer en op de machine. X Het pictogram “Verwisselbare schijf” verschijnt in “Deze computer” op de computer. Kopieer het upgradebestand naar c “Verwisselbare schijf”. Kopieer het upgradebestand naar f “Verwisselbare schijf”. g Wanneer het scherm uit stap e opnieuw verschijnt, drukt u op . X De boodschap “Upgradebestand wordt opgeslagen. Zet de naaimachine niet uit.” verschijnt. Wanneer het volgende scherm verschijnt, is de h upgrade voltooid. X De boodschap “Aangesloten op pc. Maak de USB-kabel niet los.” verschijnt. d Wanneer het scherm uit stap a opnieuw verschijnt, drukt u op . Opmerking z Als zich een fout voordoet, verschijnt een foutmelding. Zet dan de machine uit en begin opnieuw vanaf stap a. i weer aan. Maak de USB-kabel los; zet de machine uit en 20