Documenttranscriptie

 Contenido  Inhalt  Inhoud  Obsah Para su seguridad ............................................................................................25 Vista general.....................................................................................................26 Uso previsto......................................................................................................27 Contenido del embalaje ....................................................................................27 Conectar la estación de carga ..........................................................................27 Seleccionar el modo de servicio .......................................................................27 Eliminación .......................................................................................................28 Datos técnicos ..................................................................................................29 Indicaciones sobre la conformidad ...................................................................29 Limpieza ...........................................................................................................29 Garantía............................................................................................................29 Para a sua segurança ......................................................................................30 Vista geral.........................................................................................................31 Utilização conforme a finalidade.......................................................................32 Conteúdo da embalagem .................................................................................32 Ligar a estação de carregamento .....................................................................32 Selecionar o modo operacional ........................................................................32 Eliminação ........................................................................................................33 Dados técnicos .................................................................................................34 Indicações sobre a conformidade.....................................................................34 Limpeza ............................................................................................................34 Garantia ............................................................................................................34 Over uw veiligheid ............................................................................................35 Overzicht ..........................................................................................................36 Beoogd gebruik ................................................................................................37 Inhoud van de verpakking ................................................................................37 Laadstation aansluiten......................................................................................37 Bedrijfsmodus selecteren .................................................................................37 Gescheiden inzameling ....................................................................................38 Technische gegevens .......................................................................................39 Comformiteitsgegevens ....................................................................................39 Reiniging...........................................................................................................39 Garantie ............................................................................................................39 Pro vaši bezpečnost .........................................................................................40 Přehled .............................................................................................................41 Používání v souladu s určením ........................................................................42 Obsah balení ....................................................................................................42 Připojení nabíječky ...........................................................................................42 Výběr provozního režimu..................................................................................42 Likvidace...........................................................................................................43 Technické údaje ................................................................................................44 Údaje o shodě ..................................................................................................44 Čištění ..............................................................................................................44 Záruka ..............................................................................................................44  Over uw veiligheid Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig en volg de aanwijzingen tijdens het gebruik van uw zaklamp. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar door elektrische schok. Verkeerde omgang met het toestel kan tot een elektrische schok leiden. Verzekeren dat het toestel met een eenvoudig toegankelijke contactdoos verbonden wordt, zodat het toestel in geval van nood snel van het stroomnet ontkoppeld kan worden. Het toestel nooit met natte handen aanraken. Elk contact van het toestel met water vermijden. WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar door kleine delen, verpakkingsmaterialen of beschermingsfolies. Kinderen kunnen kleine delen, verpakkingsmaterialen of beschermingsfolies inslikken. Kinderen uit de buurt van het toestel en diens verpakking houden. WAARSCHUWING! Dit toestel kan door kinderen vanaf een leeftijd van acht jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd werden en de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben.Kinderen mogen niet met het toestel spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. VOORZICHTIG! Verwondingsgevaar voor het netvlies. De LEDs van de zaklamp geven zeer veel licht uit en kunnen uw ogen beschadigen.Kijk niet direct in de led van de zaklamp als de zaklamp is ingeschakeld. Belangrijk! Materiële schade mogelijk. Uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of directe zonnestraling voorkomen. Belangrijk! Materiële schade mogelijk. Uitsluitend de zaklamp in het laadstation plaatsen, geen andere objecten. Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd - gelieve hiervoor contact op te nemen met onze service. NL 300 35  Overzicht De volgende afbeelding geeft een gedetailleerd beeld van de zaklamp. 1 2 ON 3 OFF Auto 4 5 7 6 1 Leds 5 Oplaadstation 2 Zaklamp 6 Netstekker (90° draaibaar) 3 Helderheidssensor 7 Schakelaar voor bedrijfsmodi 4 Nachtlicht 36 NL 300  Beoogd gebruik De LED-zaklamp met nood- en nachtlichtfunctie kan als zaklamp, nacht- en noodlicht gebruikt worden. De vast ingebouwde accu van de zaklamp wordt in het laadstation via inductie geladen. De LED-zaklamp met nood- en nachtlichtfunctie is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Inhoud van de verpakking De inhoud van de verpakking van uw zaklamp controleren vooraleer uw zaklamp in bedrijf te nemen.Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem contact op met onze service-afdeling. LED-zaklamp met nood- en nachtlichtfunctie NL300 Laadstation met netstekker Gebruiksaanwijzing Laadstation aansluiten Het laadstation beschikt over een netstekker die 90° gedraaid kan worden. Verdraai de netstekker naargelang de uitlijning van de bussen van de gebruikte contactdoos. 1 Steek het laadstation in een makkelijk toegankelijke contactdoos. 2 Plaats de zaklamp in het laadstation. De vorm van de zaklamp verhindert dat ze verkeerd wordt aangebracht. 3 De vast ingebouwde accu van de zaklamp wordt geladen. 4 Wanneer u uw zaklamp niet wenst te gebruiken, trekt u het laadstation uit de contactdoos. Bedrijfsmodus selecteren Selecteer de gewenste bedrijfsmodus. Uw zaklamp kan als zaklamp, nacht- of noodlicht gebruikt worden. 1 OFF Staat de schakelaar in de positie OFF, zijn alle bedrijfsmodi uitgeschakeld. NL 300 37  Zaklamp 1 Neem de zaklamp uit het laadstation. 2 Zet de schakelaar in de positie ON. De maximale lichtduur van de zaklamp bedraagt 5 uur. ON Nachtlicht Wilt u de zaklamp niet als nachtlicht gebruiken, plaats de zaklamp dan in het laadstation. 1 Zet de schakelaar in de positie Auto. De helderheidssensor herkent automatisch wanneer het donker wordt en het nachtlicht oplicht.Het nachtlicht gaat uit wanneer de helderheidssensor herkent dat het licht wordt. Auto Noodlicht Het noodlicht werkt alleen wanneer de zaklamp in het laadstation geplaatst is. 1 Zet de schakelaar in de positie Auto. Bij een stroomuitval schakelt het noodlicht automatisch in en helpt u zich in de donkerheid te oriënteren. Auto Gescheiden inzameling Als u het toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv. milieustraat). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparatuur zijn eigenaars van oude apparaten wettelijk verplicht om oude elektrische en elektronische apparatuur naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande symbool betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huishoudelijk afval mag gooien! Verpakkingsmaterialen voert u af volgens de lokale voorschriften. 38 NL 300  Technische gegevens Gebruiksmodi Zaklamp, nood-/nachtlicht Accu zaklamp Li-Ion, 3,7 V DC, 0,11 W Spanningsverzorging laadstation 230 V ~ 50 Hz, 3,3 W Lichtduur Zaklamp tot 5 uur Laadduur ongeveer 12 uur tot volledige oplading Lichtkleur ongeveer 6000 K (daglichtwit) Gewicht ongeveer 105 g Toelaatbare omgevingsomstandigheden -20°C tot 45°C bij 30 tot 80 % rel. luchtvochtigheid Comformiteitsgegevens De comformiteit met de betreffende EU-richtlijnen wordt door het CE-teken bevestigd. De verklaring van overeenstemming voor dit product vindt u op www.olympia-vertrieb.de. Reiniging De oppervlakken van de behuizing met een droge, zachte en pluisjesvrije doek reinigen.Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Het toestel bevat geen delen die door de gebruiker onderhouden of vervangen moet worden. Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in dezaak, waar u het gekocht heeft. Uw Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen (D) NL 300 39