Documenttranscriptie

BELANGRIJKE KENNISGEVING Veilig en efficiënt gebruik Wijzigingen of aanpassingen van dit systeem die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door Sony, kunnen het gebruiksrecht van de gebruiker teniet doen. Controleer voordat u dit product gebruikt de uitzonderingen, vanwege nationale vereisten of beperkingen, met betrekking tot het gebruik van BLUETOOTH-apparatuur. Autorijden Controleer de wetgeving en de voorschriften met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons en handsfree apparaten in de gebieden waar u rijdt. Let altijd aandachtig op tijdens het autorijden en verlaat de weg en parkeer de auto voordat u belt of een gesprek ontvangt als de verkeersomstandigheden dit noodzakelijk maken. Blootstelling aan radiofrequenties RF-signalen beïnvloeden wellicht onjuist geïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektronische systemen in auto's, zoals elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische anti-blokkeersystemen (antislip), elektronische snelheidsbeperkingssystemen of airbagsystemen. Voor installatie van of onderhoud aan dit apparaat kunt u het beste contact opnemen met de fabrikant van uw auto of een vertegenwoordiger van de fabrikant. Onjuiste installatie of onjuist onderhoud kan gevaarlijk zijn en kan eventuele garanties die van toepassing zijn op dit apparaat, ongeldig maken. 2 Raadpleeg de fabrikant van uw auto om te controleren of het gebruik van uw mobiele telefoon in de auto niet van invloed is op de elektronische systemen van de auto. Controleer regelmatig of alle onderdelen van het draadloze apparaat correct in de auto zijn gemonteerd en correct functioneren. Verbinding maken met andere apparaten Wanneer u verbinding maakt met andere apparaten, moet u eerst de bijbehorende gebruikershandleiding lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Noodoproepen Dit handsfree BLUETOOTH-systeem voor in de auto en het elektronische apparaat dat is verbonden met het handsfree systeem, maken gebruik van zowel radiosignalen, mobiele telefoonnetwerken en vaste telefoonnetwerken als door de gebruiker geprogrammeerde functies, waardoor de verbinding niet in alle omstandigheden kan worden gegarandeerd. Vertrouw daarom voor belangrijke communicatie (zoals medische noodgevallen) niet alleen op elektronische apparaten. Houd er rekening mee dat als u wilt bellen of gesprekken wilt ontvangen, het handsfree systeem en het elektronische apparaat dat is verbonden met het handsfree systeem, moeten zijn ingeschakeld in een servicegebied met voldoende mobiele ontvangst. Noodoproepen zijn wellicht niet mogelijk op alle mobiele telefoonnetwerken of wanneer bepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties worden gebruikt. Controleer dit bij uw lokale serviceprovider.  Inhoudsopgave Introductie 5 Handsfree bellen 12 Wat is BLUETOOTHtechnologie? . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Beschikbare BLUETOOTHfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 stappen voor BLUETOOTHfunctionaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Op andere manieren bellen . . . . . 13 Gesprekken ontvangen . . . . . . . . . . . 15 Voordat u de BLUETOOTHfunctie gebruikt 7 Een wachtwoord voor het telefoonboek instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Snelkeuzenummers gebruiken . . . . . 16 Snelkeuzenummers opslaan. . . . . 16 Snelkeuzenummers verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het telefoonboek gebruiken . . . . . . . 16 Telefoonboekgegevens ontvangen van een mobiele telefoon. . . . . . . 16 Verwijderen uit het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Overige instellingen . . . . . . . . . . . . . 18 Het menu Telefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het menu Gespreksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menubewerkingen voor de BLUETOOTH-functie . . . . . . . . . . 7 De BLUETOOTH-functie inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dit systeem koppelen aan en verbinden met een mobiele telefoon . . . . . . . .8 Dit systeem verbinden met een mobiele telefoon vanaf dit systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dit systeem verbinden met een mobiele telefoon vanaf de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verbinding maken met geregistreerde mobiele telefoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Andere handelingen 15 3  Inhoudsopgave Aanvullende informatie 19 Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . .19 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . .21 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . .21 4  Introductie Wat is BLUETOOTHtechnologie? Draadloze BLUETOOTH-technologie is een draadloze technologie met een klein bereik waarmee gegevens draadloos kunnen worden overgebracht tussen digitale apparaten, zoals een mobiele telefoon en een headset. Draadloze BLUETOOTH-technologie functioneert binnen een straal van ongeveer 10 meter. Het is gebruikelijk om twee apparaten te verbinden, maar sommige apparaten kunnen met meerdere apparaten tegelijk worden verbonden. U hoeft voor deze verbinding geen kabels te gebruiken, aangezien BLUETOOTH een draadloze technologie is. De apparaten hoeven ook niet op elkaar te worden gericht, zoals bij infraroodtechnologie. U kunt een dergelijk systeem bijvoorbeeld in een tas of jaszak gebruiken. BLUETOOTH-technologie is een internationale norm die door miljoenen bedrijven over de hele wereld wordt ondersteund en gebruikt. 5  Beschikbare BLUETOOTH-functies Dit systeem ondersteunt de volgende profielen: HFP (Hands-free Profile): handsfree bellen/telefoon bedienen. OPP (Object Push Profile): telefoonboekgegevens overzetten van een mobiele telefoon naar dit systeem. 3 stappen voor BLUETOOTH-functionaliteit • Handsfree bellen met uw mobiele telefoon in de auto (ondersteunde binnenkomende/uitgaande gesprekken) – HFP • Telefoonboek overzetten vanaf uw mobiele telefoon – OPP BLUETOOTH-profielen Met profielen worden standaardfuncties voor afzonderlijke BLUETOOTHapparaten gespecificeerd. 6 Koppelen (pagina 8) Registreer een BLUETOOTHapparaat (mobiele telefoon) en dit systeem bij elkaar ("koppelen"). Wanneer de koppeling eenmaal tot stand is gebracht, hoeft dit niet opnieuw te gebeuren.  Voordat u de BLUETOOTHfunctie gebruikt Menubewerkingen voor de BLUETOOTH-functie BLUETOOTH-verbinding (pagina 11) Er wordt automatisch verbinding gemaakt. Afhankelijk van het BLUETOOTHapparaat moet u mogelijk enkele handelingen uitvoeren om de BLUETOOTH-verbinding tot stand te brengen. U kunt de BLUETOOTH-instellingen configureren in het menu Telefooninstellingen. Raadpleeg voor meer informatie over menu- en toetsenbewerkingen de bijgeleverde "Beknopte handleiding". De BLUETOOTH-functie inschakelen Voordat u dit systeem koppelt aan een mobiele telefoon, stelt u het "Bluetoothsignaal" in op "Aan" (pagina 18). 1 Bellen (pagina 12) U kunt met dit systeem bellen en gesprekken ontvangen. Raak "Telefoon" aan in het hoofdmenu. Het BLUETOOTH-functiemenu wordt weergegeven. vervolg op volgende pagina t 7  2 Selecteer "Telefooninstellingen". 3 Stel "Bluetooth-signaal" in op "Aan". 4 Stel "Zichtbaar" in op "Aan". Dit systeem koppelen aan en verbinden met een mobiele telefoon Wanneer u dit systeem voor het eerst koppelt met een mobiele telefoon, moeten de apparaten eerst onderling worden geregistreerd. Dit wordt "koppelen" genoemd. Deze registratie (koppelen) is alleen de eerste keer vereist. Daarna herkennen dit systeem en de mobiele telefoon elkaar automatisch. Wanneer u eenmaal een toegangscode hebt opgegeven, wordt deze de volgende keer niet meer gevraagd. (Afhankelijk van het model van uw mobiele telefoon moet u mogelijk bij elke verbinding een toegangscode opgeven.) 8 Dit systeem verbinden met een mobiele telefoon vanaf dit systeem Controleer vooraf of zoeken (zichtbaar) is ingesteld op de mobiele telefoon. 1 Raak "Telefoon" aan in het hoofdmenu. 2 Selecteer "Telefooninstellingen" c "Telefoon verbinden" c "Nieuwe registratie".  3 4 5 Selecteer "OK" wanneer "Telefoon zoeken" wordt weergegeven. Het zoeken naar een te verbinden mobiele telefoon wordt gestart, waarna de gevonden telefoonnamen in een lijst worden weergegeven. Als een telefoonnaam niet kan worden ontvangen, wordt "Onbekend" weergegeven. De zoektijd is afhankelijk van het aantal mobiele telefoons. Selecteer de mobiele telefoon waarmee u verbinding wilt maken. Het koppelen wordt gestart. 6 Raak "Gereed" aan om te bevestigen. "Verbonden" wordt weergegeven en de verbinding is voltooid. Afhankelijk van het model van uw telefoon moeten er voor de verbinding mogelijk ook bewerkingen op de telefoon worden uitgevoerd. * Toegangscode kan ook "wachtwoord", "PIN-code" of "PIN-nummer", enzovoort worden genoemd, afhankelijk van de telefoon. vervolg op volgende pagina t Voer een toegangscode* in. Voer dezelfde toegangscode in voor dit systeem en de te verbinden mobiele telefoon. De toegangscode kan een door u zelf gekozen nummer zijn of een nummer dat wordt bepaald door de te verbinden telefoon. Raadpleeg de handleiding van de te verbinden mobiele telefoon voor meer informatie. 9  Dit systeem verbinden met een mobiele telefoon vanaf de telefoon Controleer of "Zichtbaar" in het menu Telefooninstellingen is ingesteld op "Aan" (pagina 18). 10 1 Stel de te verbinden mobiele telefoon in op zoeken. Een lijst met BLUETOOTHapparaten wordt weergegeven op het scherm van de telefoon. 2 Selecteert de modelnaam van dit systeem uit de lijst. 3 Voer de toegangscode in op de mobiele telefoon. "Toegangscode opgeven" verschijnt in het scherm van dit systeem. 4 5 Selecteer "OK". Geef voor dit systeem dezelfde toegangscode op die u hebt gebruikt bij stap 3. Afhankelijk van het model van uw telefoon moeten er voor de verbinding mogelijk ook bewerkingen op de telefoon worden uitgevoerd. Opmerkingen • Tijdens het verbinden met een mobiele telefoon kan dit systeem niet worden herkend vanaf een andere mobiele telefoon. Voor herkenning vanaf een andere telefoon verbreekt u de huidige verbinding en zoekt u vanaf een andere mobiele telefoon naar dit systeem. • Zoeken vanaf dit systeem is wellicht niet mogelijk, afhankelijk van het model van uw mobiele telefoon. Zoek in dat geval vanaf de te verbinden telefoon naar dit systeem. • Als u tegelijkertijd zoekt naar dit systeem en de te verbinden telefoon, herkent dit systeem de te verbinden telefoon niet. • Het zoeken of verbinding maken kan enige tijd duren. • Afhankelijk van het model van uw telefoon kan het venster voor het bevestigen van de verbinding worden weergegeven voordat u de toegangscode moet invoeren. • De beschikbare tijd om de toegangscode in te voeren is afhankelijk van het model van de telefoon. • Hoewel dit systeem zonder een toegangscode in te voeren aan maximaal 8 mobiele telefoons kan worden gekoppeld, is voor sommige telefoons het invoeren van een toegangscode vereist. • Dit systeem kan niet worden verbonden met een telefoon die alleen ondersteuning biedt voor HSP (Head Set Profile).  Verbinding maken met geregistreerde mobiele telefoons Mobiele telefoons zijn geregistreerd zodra ze zijn gekoppeld aan en verbonden met dit systeem. Wanneer het systeem wordt ingeschakeld, wordt de laatst verbonden telefoon automatisch verbonden. Voor verbinding met een andere geregistreerde mobiele telefoon gaat u als volgt te werk. 1 Raak "Telefoon" aan in het hoofdmenu. 2 Selecteer "Telefooninstellingen" c "Telefoon verbinden" c "Nieuwe registratie". 3 Selecteer "OK" wanneer "Telefoon zoeken" wordt weergegeven. De lijst met geregistreerde telefoons wordt weergegeven. 4 Selecteer de mobiele telefoon waarmee u verbinding wilt maken. "Verbonden" wordt weergegeven en de verbinding is voltooid. Afhankelijk van het model van uw telefoon moeten er voor de verbinding mogelijk ook bewerkingen op de telefoon worden uitgevoerd. vervolg op volgende pagina t 11  De verbindingsaanduiding Deze aanduiding verschijnt in het scherm van dit systeem tijdens een BLUETOOTH-verbinding. Opmerkingen • Raadpleeg de betreffende handleidingen voor informatie over de instellingen van mobiele telefoons. • U kunt maximaal 8 toegangscodes opslaan. Wanneer u na de 8e toegangscode nog een toegangscode opslaat, wordt de oudste code automatisch gewist. Tip U kunt alle toegangscodes op een verbonden mobiele telefoon wissen. Selecteer in het hoofdmenu "Telefoon" c "Telefooninstellingen" c "Telefoon verbinden" c "Verbindingsinfo wissen". 12 Handsfree bellen Controleer vooraf of er verbinding is gemaakt tussen dit systeem en de mobiele telefoon (pagina 8). Opmerking De microfoon van dit systeem bevindt zich linksboven in het voorpaneel. Dek de microfoon niet af met tape, enzovoort. Tip U kunt een gesprek dat u op uw mobiele telefoon ontvangt, doorschakelen naar dit systeem. Selecteer "Handsfree gebruiken" in het gespreksmenu. U kunt een gesprek dat u op uw dit systeem ontvangt ook doorschakelen naar uw mobiele telefoon. Selecteer "Mobiele telefoon gebruiken" dat tijdens het gesprek in het scherm wordt weergegeven.  Het scherm tijdens een gesprek 2 Selecteer "Bellen" c "Nummeropgave". 3 4 Geef het telefoonnummer op. Raak aan om het gesprek te beginnen. U kunt ook bellen vanuit de volgende menu's. "Recente gesprekken"/"Telefoonboek"/ "POI zoeken"/"Bestemming bellen"/ "P1-P3" (Snelkeuze)/ (Thuis) Gesprekken beëindigen Raak "Gesprek beëindigen" aan. 1 Het volume aanpassen. 2 Terug naar de mapweergave. 3 Gesprekken beëindigen. 4 Een gesprek doorschakelen van dit systeem naar uw mobiele telefoon. 5 Omschakelen naar het numerieke toetsenbord. Bellen U kunt dit systeem gebruiken om te bellen met de verbonden mobiele telefoon. 1 Raak "Telefoon" aan in het hoofdmenu. Op andere manieren bellen Recente gesprekken Selecteren uit de geschiedenis met recente gesprekken. (Maximumaantal namen en telefoonnummers dat kan worden opgeslagen: 40) Selecteer de naam of het telefoonnummer dat u wilt bellen. Selecteer "Opties" c "Recente gesprekken wissen" om een naam en telefoonnummer te wissen of "Alle recente gesprekken wissen" om de geschiedenis te wissen. vervolg op volgende pagina t 13  Telefoonboek* Selecteren uit het telefoonboek. (Maximumaantal namen en telefoonnummers dat kan worden opgeslagen: 500) Selecteer de naam en het telefoonnummer dat u wilt bellen. Zie "Het telefoonboek gebruiken" op pagina 16 voor meer informatie over hoe u telefoonnummers in het telefoonboek kunt opslaan. * Als u de beveiliging (pagina 15) instelt, wordt "Beveiligd" weergegeven en is bediening niet mogelijk. Snelkeuze Het telefoonnummer selecteren dat is opgeslagen onder een cijfertoets. Selecteer een snelkeuzenummer (P1P3). Als u een telefoonnummer onder de Snelkeuze instelt, kunt u snel en eenvoudig naar dat nummer bellen. U kunt maximaal 3 snelkeuzenummers opslaan. Zie "Snelkeuzenummers gebruiken" op pagina 16 voor meer informatie over hoe u telefoonnummers onder cijfertoetsen kunt opslaan. 14 (Thuis) Naar huis bellen. Raak aan. U kunt gemakkelijk naar huis bellen door het telefoonnummer van tevoren in te stellen. U kunt uw thuisnummer opslaan via de configuratiewizard voor het opstarten of het instellingenmenu. POI zoeken Selecteren uit de POI-lijst. Selecteer "POI bellen". Bestemming bellen Wanneer u een bestemming instelt met POI zoeken en er een telefoonnummer is geregistreerd voor die POI, kunt u de bestemming bellen. Selecteer "Bestemming bellen".  Gesprekken ontvangen Als u een gesprek ontvangt, hoort u de beltoon via de luidspreker van het systeem. Wanneer u een gesprek ontvangt, raakt u "Beantwoorden" aan. Het telefoongesprek wordt gestart. De ingebouwde microfoon van het systeem vangt uw stemgeluid op. Een gesprek weigeren Raak "Weigeren" aan. Andere handelingen Een wachtwoord voor het telefoonboek instellen U kunt persoonlijke gegevens in het telefoonboek vergrendelen met een 4cijferig wachtwoord. Als u de beveiliging instelt, wordt "Beveiligd" weergegeven en is bediening niet mogelijk. 1 Raak "Telefooninstellingen" aan in het BLUETOOTHfunctiemenu. 2 Selecteer "Wachtwoord telefoonboek". 3 Stel "Wachtwoordvergrendeling" in op "Aan". 4 Geef een wachtwoord op en raak "i" aan. 5 Geef hetzelfde wachtwoord op en raak "i" aan. De beveiliging uitschakelen Selecteer "Uit" in stap 3 en geef het wachtwoord op. 15  Snelkeuzenummers gebruiken Snelkeuzenummers verwijderen 1 Raak "Telefooninstellingen" aan in het BLUETOOTHfunctiemenu. 2 Selecteer "Thuis/Snelkeuze bewerken". 3 Selecteer het snelkeuzenummer (P1-P3) dat u wilt verwijderen. 4 Selecteer "Wissen" in het menu. 5 Selecteer "OK". Snelkeuzenummers opslaan 16 1 Raak "Telefooninstellingen" aan in het BLUETOOTHfunctiemenu. 2 Selecteer "Thuis/Snelkeuze bewerken". 3 Selecteer het snelkeuzenummer (P1-P3) dat u wilt opslaan. 4 Selecteer "Nieuwe invoer" in het menu. 5 Geef een telefoonnummer op en raak "i" aan. 6 Geef een naam op en raak "i" aan. Tips • U kunt ook een telefoonnummer uit het telefoonboek opslaan als snelkeuzenummer. Selecteer in stap 4 "Kopiëren uit telefoonboek" en selecteer de naam en het telefoonnummer dat u wilt kopiëren. • Als u een geregistreerd snelkeuzenummer wilt vervangen, selecteert u "Bewerken" in stap 4 en gaat u verder met stap 5 en 6. Het telefoonboek gebruiken Telefoonboekgegevens ontvangen van een mobiele telefoon Controleer vooraf of er verbinding is gemaakt tussen dit systeem en de mobiele telefoon (pagina 8).  1 Raak "Telefooninstellingen" aan in het BLUETOOTHfunctiemenu. 2 Selecteer "Telefoon verbinden" c "Telefoonboek ontvangen". Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. 3 Selecteer "OK". "Ontvangen…" wordt weergegeven terwijl de telefoonboekgegevens worden ontvangen. U kunt niet bellen terwijl de telefoonboekgegevens worden overgezet. Alle telefoonboekgegevens wissen Selecteer in het BLUETOOTHfunctiemenu "Telefoonboek" c "Opties" c "Gehele telefoonboek wissen". Na het wissen controleert u of alle telefoonboekgegevens inderdaad zijn gewist. Verwijderen uit het telefoonboek 1 Raak "Telefoonboek" aan in het BLUETOOTH-functiemenu. 2 Selecteer "Opties" c "Items verwijderen". 3 Selecteer het item dat u uit de lijst wilt verwijderen en selecteer "Verwijderen". 4 Selecteer "OK". 17  Overige instellingen Het menu Telefooninstellingen "z" geeft de standaardinstellingen aan. Bluetooth-signaal De uitvoer van het BLUETOOTHsignaal van dit systeem schakelen naar "Aan" of "Uit". – "Aan": het BLUETOOTH-signaal (RF 2,4 GHz) uitvoeren. – "Uit" (z): het BLUETOOTH-signaal (RF 2,4 GHz) niet uitvoeren. Zorg ervoor dat u "Aan" hebt ingesteld wanneer u verbinding maakt met de mobiele telefoon. Zichtbaar Mobiele telefoons toestaan om te zoeken naar dit systeem. – "Aan": de mobiele telefoon toestaan om te zoeken. – "Uit" (z): de mobiele telefoon niet toestaan om te zoeken. Zorg ervoor dat u "Aan" hebt ingesteld wanneer u naar dit systeem wilt zoeken of het wilt koppelen met de mobiele telefoon. 18 Het menu Gespreksinstellingen "z" geeft de standaardinstellingen aan. Gespreks-/belvolume Het volume van de beltoon instellen. Raak b / B aan om het volume aan te passen. Beltoon De beltoon wijzigen. – "Mobiel"*: de beltoon uitvoeren die is ingesteld op de mobiele telefoon. – "Intern" (z): de beltoon van dit systeem uitvoeren. Ruis/echo uitschakelen Echo en ruis in telefoongesprekken verminderen. Stel deze instelling normaal in op "Modus 1" (z). Als de kwaliteit van het uitgaande geluid niet naar wens is, stelt u "Modus 2" of "Uit" in. * Afhankelijk van het model van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat de beltoon van dit systeem wordt uitgevoerd, zelfs als "Mobiel" is ingesteld.  Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Informatie over BLUETOOTHcommunicatie • Draadloze BLUETOOTH-technologie functioneert binnen een straal van ongeveer 10 meter. De maximale communicatieafstand is afhankelijk van obstakels (personen, metalen voorwerpen, muren, enzovoort) of elektromagnetische storing. • Wanneer u de BLUETOOTH-functie gebruikt, installeert u dit systeem binnen 60 cm van de bestuurder. • De volgende omstandigheden kunnen van invloed zijn op de gevoeligheid van BLUETOOTH-communicatie. – Er bevindt zich een obstakel, zoals een persoon, een metalen voorwerp of een muur, tussen dit systeem en de mobiele telefoon. – Er bevindt zich een apparaat dat de frequentie 2,4 GHz gebruikt, zoals een draadloos LAN-apparaat, draadloze telefoon of magnetron, in de buurt van dit systeem. • Omdat BLUETOOTH-apparaten en draadloze LAN-apparaten (IEEE802.11b/g) dezelfde frequentie gebruiken, kan storing worden veroorzaakt door microgolven. Als dit systeem in de buurt van een draadloos LAN-apparaat wordt gebruikt, kan dit een lagere communicatiesnelheid, ruis of een ongeldige verbinding tot gevolg hebben. In dit geval moet u het volgende doen. – Gebruik dit systeem op ten minste 10 meter afstand van het draadloze LANapparaat. – Als dit systeem binnen 10 meter van een draadloos LAN-apparaat wordt gebruikt, schakelt u het draadloze LAN-apparaat uit. – Plaats dit systeem en de mobiele telefoon zo dicht mogelijk bij elkaar in de buurt. • Microgolven die afkomstig zijn van een BLUETOOTH-apparaat, kunnen van invloed zijn op de werking van elektronische medische apparaten. Schakel dit systeem en de mobiele telefoon uit op de volgende plaatsen, omdat dit ongelukken kan veroorzaken. – in de buurt van ontvlambare gassen, in ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen of benzinestations – in de buurt van automatische deuren of brandalarmen vervolg op volgende pagina t 19  • Dit systeem ondersteunt beveiligingsmogelijkheden die voldoen aan de BLUETOOTH-norm voor een beveiligde verbinding wanneer de draadloze BLUETOOTH-technologie wordt gebruikt, maar afhankelijk van de instelling is beveiliging wellicht niet genoeg. Wees voorzichtig wanneer u communiceert via de draadloze BLUETOOTH-technologie. • We zijn niet verantwoordelijk voor het lekken van informatie tijdens BLUETOOTH-communicatie. • We kunnen niet garanderen dat een verbinding tot stand kan worden gebracht met alle mobiele telefoons. – Een mobiele telefoon met BLUETOOTH-functie moet voldoen aan de BLUETOOTH-norm die is vastgesteld door BLUETOOTH SIG en moet zijn geverifieerd. – Zelfs als de verbonden mobiele telefoon voldoet aan de hierboven vermelde BLUETOOTH-norm, kan met sommige telefoons wellicht geen verbinding worden gemaakt of functioneert de telefoon niet correct, afhankelijk van de kenmerken of technische gegevens van de telefoon. – Wanneer u handsfree belt via de telefoon, kan ruis optreden, afhankelijk van het model van de telefoon of de omgeving. 20 • Afhankelijk van de telefoon die wordt verbonden, kan het enige tijd duren voordat de communicatie wordt gestart. Overige • De BLUETOOTH-functie van een mobiele telefoon functioneert mogelijk niet correct, afhankelijk van radiogolven en de locatie waar het systeem wordt gebruikt. • Als u ongemakken ondervindt na het gebruik van een BLUETOOTHapparaat, moet u meteen stoppen met het gebruik van het BLUETOOTH-apparaat. Als het probleem daarmee niet is verholpen, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.  Technische gegevens Draadloze communicatie Communicatiesysteem: BLUETOOTH-norm versie 2.0 Uitvoer: BLUETOOTH-norm klasse 2 (Max. +4 dBm) Maximaal communicatiebereik: Gezichtslijn ongeveer 10 m*1 Frequentieband: 2,4 GHz band (2,4000 – 2,4835 GHz) Modulatiemethode: FHSS Compatibele BLUETOOTH-profielen*2 HFP (Hands-free Profile) OPP (Object Push Profile) *1 Het werkelijke bereik verschilt afhankelijk van factoren, zoals obstakels tussen apparaten, magnetische velden om een magnetron, statische elektriciteit, ontvangstgevoeligheid, prestaties van de antenne, het besturingssysteem, software, enzovoort. *2 De BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel van BLUETOOTHcommunicatie tussen apparaten aan. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Problemen oplossen De onderstaande controlelijst kan u helpen bij het oplossen van problemen die zich met het systeem kunnen voordoen. Voordat u de onderstaande controlelijst doorneemt, moet u eerst de aanwijzingen voor verbinding en gebruik controleren. De te verbinden mobiele telefoon kan dit systeem niet vinden. • Stel "Bluetooth-signaal" in op "Aan" (pagina 18). • Stel "Zichtbaar" in op "Aan" (pagina 18). • Tijdens de verbinding met de mobiele telefoon kan dit systeem niet worden herkend vanaf een andere mobiele telefoon. Voor herkenning op een andere telefoon verbreekt u de huidige verbinding en zoekt u dit systeem vanaf de andere telefoon. Dit systeem kan de te verbinden mobiele telefoon niet vinden. Controleer de BLUETOOTH-instelling van de te verbinden telefoon. vervolg op volgende pagina t 21  22 Er kan geen verbinding worden gemaakt. • Zoeken vanaf dit systeem is wellicht niet mogelijk, afhankelijk van het model van uw mobiele telefoon. t Zoek dit systeem vanaf de mobiele telefoon. • Zoeken vanaf dit systeem is wellicht niet mogelijk, afhankelijk van de status van de telefoon. t Zoek dit systeem vanaf de mobiele telefoon. • Controleer de koppelings- en verbindingsprocedures aan de hand van de handleiding van de mobiele telefoon, enzovoort en voer de bewerking opnieuw uit. • Ga naar de website van Sony om te controleren of het specifieke model telefoon kan worden gekoppeld aan dit systeem. De naam van de gevonden telefoon wordt niet weergegeven. Afhankelijk van de status van de mobiele telefoon kunt u de naam mogelijk niet ophalen. Geen beltoon. • Pas het volume aan bij "Gespreks-/ belvolume" (pagina 18). • Afhankelijk van de te verbinden telefoon wordt de beltoon wellicht niet op de juiste manier verzonden. t Stel "Beltoon" in op "Intern" (pagina 18). Het volume van het stemgeluid is te laag. Pas het volume aan door +/– op het scherm aan te raken (pagina 13). Er treedt echo of ruis op in de telefoongesprekken. • Zet het volume zachter. • "Ruis/echo uitschakelen" is ingesteld op "Uit". t Stel "Ruis/echo uitschakelen" in op "Modus 1" of "Modus 2" (pagina 18). • Als ander omgevingsgeluid dan het geluid van het telefoongesprek te hard is, probeert u dit geluid te beperken. Bijvoorbeeld: als er een raam open staat en het verkeer veel lawaai maakt, sluit u het raam. Als de airconditioning veel lawaai maakt, zet u de airconditioning zachter. De kwaliteit van het stemgeluid is slecht. De geluidskwaliteit van de telefoon is afhankelijk van de ontvangstomstandigheden van de mobiele telefoon. t Verplaats uw auto naar een plaats waar het signaal van de mobiele telefoon sterker is als de ontvangst slecht is. Bepaalde functies werken niet. Controleer of de te verbinden telefoon de betreffende functies ondersteunt.  De naam van de andere persoon wordt niet weergegeven wanneer u een gesprek ontvangt. • De naam van de andere persoon is niet opgeslagen in het telefoonboek. t Sla de naam op in het telefoonboek (pagina 16). • De persoon die belt, heeft ingesteld dat zijn/haar telefoonnummer niet wordt weergegeven. Koppelen mislukt na time-out. Afhankelijk van de te verbinden telefoon kan de tijd waarin u de koppeling moet uitvoeren, kort zijn. Probeer de koppeling binnen de gegeven tijd tot stand te brengen. Tijdens handsfree bellen wordt er geen geluid uitgevoerd via de luispreker van het systeem. Als het geluid wordt uitgevoerd via de mobiele telefoon, moet u de mobiele telefoon instellen om het geluid uit te voeren via de luidspreker van het systeem. Ondersteuningssite Zie de achterkant van de bijgeleverde "Beknopte handleiding". 23