TM
© 2010 R82 A/S. All rights reserved.
The R82 logo and the Cheetah chairs are registered trademarks of R82 A/S.
cheetah
05.2011 rev. 003
Nederlandse gebruiksaanwijzing
N
L
2
N
L
INHOUDSOPGAVE
Veiligheid ........................................................................... 4
Gereedschap ..................................................................... 4
Onderhoud......................................................................... 4
Garantie ............................................................................. 5
Transfer in- en uit de Cheetah ........................................... 5
Quick release achterwielen en voorvorken........................ 6
Voetensteunen................................................................... 7
Trommelrem ...................................................................... 8
Handrem ............................................................................ 9
Hoekverstelling van de zitting en het ruggedeelte ........... 10
Rug- en zitbreedte ........................................................... 11
Zitdiepte en rughoogte..................................................... 12
Rugverlenging ................................................................. 13
Zitverlenging / verstelbare spanband / Zitprofiel.............. 14
Anti-tip ............................................................................. 15
Hoofdsteun en duwbeugel ............................................... 16
Wegzwenkbare zijsteunen ............................................... 17
Kleding-beschermers (1) ................................................. 18
Abductieklos .................................................................... 19
Kleding-beschermers (2) ................................................. 20
Spatborden ...................................................................... 20
Armsteunen ..................................................................... 21
Werkblad ......................................................................... 22
Ombouw-kit ..................................................................... 23
Wielcombinaties Cheetah 3-wiel versie ........................... 24
Wielcombinaties Cheetah 4-wiel versie ........................... 25
Montage heupgordel........................................................ 26
Fix locks ........................................................................... 26
Transport ......................................................................... 27
Transport in motor voertuigen deel 1 ............................... 28
Transport in motor voertuigen deel 2 ............................... 29
Product identificatie ......................................................... 30
Maatgegevens ................................................................. 31
Technische gegevens ...................................................... 32
Producent ........................................................................ 32
Leverancier ...................................................................... 32
Verzorging en onderhoud ................................................ 33
Vlekverwijdering van de Cheetah-bekleding ................... 34
Problemen oplossen ........................................................ 35
NL
U.S. Patent No. US7,404,567 B2 U.S. Patent No. US7,404,567 B2
3
N
L
CHEETAH
De Cheetah is een rolstoel voor actieve kinderen met een handicap die meer willen
en kunnen doen. Door actief te zijn creëren ze meer mogelijkheden voor zichzelf
hetgeen hun ontwikkeling stimuleert. Daardoor wordt hun leefwereld groter en
wordt de zelfstandigheid bevorderd.
De Cheetah kan in een driewiel en een vierwiel uitvoering worden geleverd en is
op vele manieren verstelbaar.
N.B. BELANGRIJK!
U dient de gebruiksaanwijzing van de Cheetah aandachtig en geheel door te lezen
voordat u uw kind in de Cheetah plaatst. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld
om zo goed mogelijk gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden van de
Cheetah. Indien er, m.b.t. het gebruik en het instellen van de Cheetah onduide-
lijkheden, vragen of opmerkingen zijn, neem dan contact op met uw leverancier
of de importeur R82 Nederland B.V.
NL
4
N
L
VEILIGHEID
De Cheetah is CE-gecertificeerd en voldoet hiermee aan alle relevante Europese veilig-
heidsnormen.
The Cheetah is goedgekeurd volgens EN 12182 en EN 128183. Het is zeer belangrijk om
de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing goed op te volgen om veilig gebruik te kunnen
maken van de Cheetah. Deze gebruiksaanwijzing is conform ISO 7176-15 en EN 1041. De
levensduur van dit product bedraagt bij dagelijks gebruik 5 jaar. Hierna moet het product
gerenoveerd worden (door medewerkers van R82) om de levensduur ervan te verlengen.
De CE-certificering komt te vervallen nadat u de Cheetah hebt aangepast of voor een
reparatie niet-originele R82-onderdelen gebruikt. De CE-sticker dient dan te worden
verwijderd.
Laat uw kind nooit alleen achter in dit product. Zorg voor permanent toezicht van een
volwassen persoon. Verkeerd gebruik van het product kan lichamelijk letsel veroor-
zaken aan de gebruiker. Zorg ervoor dat de fixatie goed vastzit aan het product en
controleer dit voor elk gebruik.
De Cheetah is vervaardigd voor alleen één kind. Plaats niet meer dan één kind te-
gelijkertijd in de Cheetah.
De meest recente versie van de gebruiksaawijzing kunt u altijd vinden op:
www.R82.com
GEREEDSCHAP
Aan de achterzijde van de Cheetah bevindt zich een tasje/zakje met gereedschap,
Bestaande uit een 3, 4, 5 en 6 mm inbussleutel. Gebruik deze inbussleutels voor de
Instellingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Tevens wordt een setje reflecte-
rende stickers, welke op de Cheetah kunnen worden geplakt, bij de rolstoel meegeleverd.
Wij adviseren u om deze stickers bij de voorwielen aan de voorzijde van het frame, aan de
achterzijde van de zitting en op de zijkanten van de Cheetah te plakken.
NL
NL
NL
ONDERHOUD
- Controleer regelmatig de bandenspanning en pomp regelmatig de banden op zodat de
Cheetah licht blijft rijden. Aanbevolen bandendruk:
110 PSI/7,5 bar/750 kPa - 36 PSI/3,5 bar/350 kPa.
- Controleer regelmatig of de remmen nog goed functioneren. De handremmen hebben 8-10
mm speling nodig tussen de band en het remblokje om goed te kunnen functioneren.
- De framedelen dienen regelmatig met een vochtige doek te worden gereinigd.
Instellingen die niet beschreven zijn in deze gebruiksaanwijzing mogen alleen door
uw revalidatiedealer worden uitgevoerd.
Indien gemonteerd, dient u regelmatig de bewegende delen van de wegzwenkbare
zijsteunen en de draaiverstelling met een druppel naaimachine-olie te smeren.
Gebruik geen chloorhoudende of alcoholhoudende schoonmaakmiddelen
Controleer regelmatig, voordat uw kind in de Cheetah gaat rijden, of alle in- en verstel-
lingen goed zijn vastgedraaid. Ook de Cheetah heeft regelmatig onderhoud nodig!
5
N
L
TRANSFER IN- EN UIT DE
CHEETAH
Wanneer de Cheetah afgeleverd wordt is het belangrijk dat u een dui-
delijke instructie krijgt over de Cheetah. Deze gebruiksaanwijzing is een
naslagwerk en bij twijfel is het belangrijk dat u contact opneemt met de
leverancier of importeur.
Voordat uw kind plaatsneemt in de Cheetah dient u beide remmen van de
rolstoel vast te zetten. Tevens dienen de anti-tipsteunen naar achteren te
zijn uitgeklapt.
Plaats vervolgens uw kind in de Cheetah en maak de fixaties (b.v. heup-
gordel, fixatievest of wegzwenkbare zijsteunen) zorgvuldig vast.
Geadviseerd wordt om minimaal een heupgordel te gebruiken als
fixatie in de Cheetah.
Maak zoveel mogelijk gebruik van de mogelijkheden van uw kind en let op
uw rug bij het tillen.
NL
GARANTIE
R82 biedt 2 jaar garantie op gebreken in uitvoering en materialen en 5
jaar garantie op framebreuk veroorzaakt door lasfouten. De garantie kan
nadelig worden beïnvloed indien de klant zijn verantwoordelijkheid ten
aanzien van servicebeurten en/of dagelijks onderhoud niet neemt conform
de door de leverancier voorgeschreven en/of in de handleiding aangege-
ven richtlijnen en intervallen. Voor meer informatie verwijzen we naar de
website van R82 onder de rubriek; download. De garantie kan uitsluitend
worden aanvaard als het R82-product wordt gebruikt in het land waar het
is aangeschaft en als het product kan worden geïdentificeerd aan de hand
van het serienummer. De garantie dekt geen schade door ongevallen, met
inbegrip van schade veroorzaakt door onjuist gebruik of onachtzaamheid.
De garantie strekt zich niet uit tot verbruiksonderdelen die onderhevig zijn
aan normale slijtage en regelmatig moeten worden vervangen. Deze garan-
tie vervalt bij gebruik van niet-originele R82-onderdelen en -accessoires of
bij reparatie of wijziging door anderen dan erkende vertegenwoordigers van
R82 of getraind personeel dat officieel door R82 is erkend voor reparatie
en onderhoud van R82-producten. R82 behoudt zich het recht voor om
het product waarop garantie wordt geclaimd en het relevante documenta-
tiemateriaal te inspecteren alvorens met de garantieclaim in te stemmen
en te beslissen of het defecte product vervangen of gerepareerd wordt.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant het artikel waarvoor een claim
wordt ingediend naar het aankoopadres te retourneren. De garantie wordt
gegeven door R82 of, in tweede instantie, door een R82-verkoper.
NL
B
A
6
N
L
QUICK RELEASE
ACHTERWIELEN EN
VOORVORKEN
De Cheetah is standaard uitgevoerd met quick-
release achterwielen. Hiermee kunnen de
achterwielen eenvoudig van het frame worden
genomen en wordt het vervoer in de auto een
stuk eenvoudiger.
Druk de knop (A) op de achteras in en neem
het achterwiel uit het frame. Herhaal dit voor
het tweede wiel.
Op dezelfde wijze kunnen de achterwielen wor-
den teruggeplaatst. Op het moment dat u de as
van het achterwiel terugplaatst dient u een klik
te horen. Laat vervolgens de knop (A) los en
controleer of het wiel goed vast zit.
De voorwielen van de vierwiel-versie kunnen
worden voorzien van Quick-release voorvorken
(op verzoek mogelijk). Druk knop (B) in en neem
de voorvork met het voorwiel uit het frame. Her-
haal dit voor het andere wiel.
Op dezelfde wijze kunnen de voorvorken wor-
den teruggeplaatst. Op het moment dat u de as
van de voorvork terugplaatst dient u een klik te
horen. Laat vervolgens de knop (B) los en con-
troleer of de voorvork goed vast zit.
Zorg dat de quick-release assen schoon
blijven (deze hoeven niet gesmeerd te wor-
den). Leg het wiel met de quick release-as
naar beneden nooit in het zand!
NL
A
B
7
N
L
VOETENSTEUNEN
De Cheetah is standaard uitgevoerd met vo-
etensteunen.
Zowel de hoogte als de hoek kunnen per voet-
steun worden versteld. Hiertoe dient u de beide
inbusbouten (A) los te draaien. Gebruik hiervoor
de bijgeleverde inbussleutel. Stel vervolgens de
gewenste hoek in en draai beide inbusbouten
weer stevig vast.
Eventueel kunnen de voetensteunen voorzien
worden van fixatiebandjes.
Pas op dat de voeten van uw kind niet tus-
sen de voetensteunen vast komen te zitten.
Zorg dat de voeten bij een transfer niet te
ver voor op de voetenplaten staan i.v.m.
voorover kantelen van de Cheetah.
NL
D
A
B
C
E
8
N
L
TROMMELREM
De driewiel-versie van de Cheetah is standaard
uitgerust met trommelremmen op de achter-
wielen. Als de remhandle (A) naar achteren
wordt getrokken (B) wordt de rem geactiveerd.
Als u de remhandle (A) naar voren drukt (C)
wordt de rem gedeactiveerd.
De wielen met trommelremmen kunnen ook op
een vierwiel-versie van de Cheetah geplaatst
worden. Hiertoe dient u de moer (D) volledig los
te draaien. Vervang vervolgens het 24”-achter-
wiel en plaats het wiel met de trommelrem in het
bovenste gat van het rolstoelframe en draai de
moer (D) weer stevig vast.
Wanneer de trommelrem niet voldoende
werkt dient de stelschroef (E) te worden
aangedraaid.
Het 24”-achterwiel dient altijd in het bovenste
asgat gemonteerd te zijn. De andere asgaten
zijn voor andere maten achterwielen.
Wanneer het quick-release achterwiel
weer geplaatst wordt dient deze met een
duidelijke "klik" vast te zitten.
Controleer elke keer als het achterwiel er
uit is geweest of deze weer goed vast zit.
NL
A
B
C
D
9
N
L
HANDREM
De vierwiel-versie van de Cheetah is standaard
uitgerust met twee handremmen.
Als u de remhandle naar voren (A) drukt wordt
de rem geactiveerd.
Als de remhandle naar achteren wordt getrokken
(B) wordt de rem gedeactiveerd.
Om de rem goed af te stellen kan deze over de
framebuis verschoven worden.
Draai de vier inbusbouten (C) met de bijgele-
verde inbussleutel (4 mm) een aantal slagen
los. Schuif vervolgens de handrem naar voren
of naar achteren en draai de inbusbouten weer
stevig vast.
Hoe dichter het remblokje naar het wiel toe
wordt geschoven hoe zwaarder de rem werkt.
Hoe verder het remblokje van het wiel af wordt
geschoven hoe lichter de rem werkt.
Zorg voor een afstand van 8 – 10 mm tus-
sen het remblokje en de achterband.
Voor een goede werking van de rem dient
u de banden op spanning te houden en
deze regelmatig te controleren. Aanbevo-
len druk achterbanden: 110 PSI / 7.5 bar
/ 750kPa.
Let op dat de vingers niet klem komen
te zitten tussen remhandle en zittingbuis
(D) wanneer de Cheetah op de rem wordt
gezet.
NL
A
C
B
10
N
L
HOEKVERSTELLING
VAN DE ZITTING EN
HET RUGGEDEELTE
Zithoekverstelling:
De hoek van de zitunit kan d.m.v. de draaiver-
stelling (A) onder de zitting worden versteld.
Deze kan met één hand worden gedraaid en
zo kan de totale zitunit voorover en achterover
worden versteld.
Het is raadzaam de draaiverstelling (A) regel-
matig van een druppeltje olie te voorzien.
Rughoekverstelling:
Om de rughoek te verstellen, trek aan de ver-
stelband (B) en hou met de andere hand de
rugleuning vast. Laat de verstelband los als de
juiste hoek bereikt is en controleer of beide pal-
letjes in de gaatjes zitten.
De rugleuning van de zitting kan volledig
naar voren geklapt worden. Dit maakt het
vervoer van de Cheetah in b.v. de auto
makkelijker. U dient dan tevens de kle-
dingbeschermers aan de bovenzijde los
te draaien.
Het is raadzaam de vergrendelpalletjes
(C) regelmatig van een druppeltje olie te
voorzien
Als u de rughoek versteld op het moment
dat het kind in de Cheetah zit, hou dan
het ruggedeelte goed vast met uw andere
hand.
NL
D
B
28 cm
36 cm
40 cm
32 cm
A
28 cm
36 cm
40 cm
32 cm
D
C
1 2 3 4
max
E
11
N
L
RUG- EN ZITBREEDTE
De zitbreedte en de rugbreedte van de Cheetah
kunnen worden ingesteld.
Voer de volgende instellingen uit en stel de breedte
in conform de merktekens (D);
- Draai m.b.v. de bijgeleverde inbussleutel (5 mm)
de 4 inbusbouten (A) aan de achterzijde van het
ruggedeelte los.
- Draai m.b.v. de bijgeleverde inbussleutel (5 mm)
de 8 inbusbouten (B) aan de onderzijde van het
zitgedeelte volledig los en verwijder de inbus-
bouten. (Wanneer een zitverlenging is gemon-
teerd dienen er in totaal 12 bouten te worden
losgedraaid en verwijderd.)
- Draai m.b.v. de bijgeleverde inbussleutel (5 mm)
de 9 (3-wielversie) of 13 (4-wielversie) inbusbout-
en (C) aan de onderzijde van het frame volledig
los en verwijder de inbusbouten.
- Stel vervolgens de juiste breedte in bij de Cheetah
(E) en draai alle inbusbouten weer stevig vast.
Wanneer geen gebruik wordt gemaakt van de
kledingbeschermers kan de framebreedte 2cm
smaller worden ingesteld dan de rug- en zitbreed-
te, zodat de achterwielen dichter bij het lichaam
komen.
Controleer na het verstellen of alle inbusbouten
(A+B+C) weer stevig zijn aangedraaid. Con-
troleer de inbusbouten regelmatig omdat deze
los kunnen trillen.
De acht merktekens onder het zitgedeelte en
op de achterzijde van het ruggedeelte dienen
exact dezelfde te zijn. Ook moeten de mer-
ktekens aan beide kanten van de Cheetah
dezelfde afstand hebben.
Verstel de breedte niet verder dan het MAX.-
teken.
Voordat u de Cheetah breder maakt dient u
nieuwe kussens voor het rug- en zitgedeelte
te bestellen overeenkomstig met de gewenste
breedte. Tevens is een langere rugverstel-
lingsband nodig.
NL
A
C
B
12
N
L
ZITDIEPTE EN
RUGHOOGTE
Voordat u de zitdiepte en/of rughoogte aanpast
dient u eerst (indien gewenst) de zitbreedte en de
rugbreedte aan te passen (zie blz. 11).
Het kunststof rug- en zitgedeelte zijn in een profiel
gemonteerd. Alvorens u de zitdiepte en rughoogte
versteld dient u het zit- en rugkussen te verwijde-
ren.
Zitdiepte:
* Draai, eventueel met de bolle kop, van de
bijgeleverde 3 mm inbussleutel de 8 inbus-
bouten (A) los en stel de gewenste zitdiepte
in. (Wanneer een zitverlenging is gemonteerd
dienen er in totaal 12 bouten te worden los-
gedraaid.) Draai vervolgens weer alle bouten
stevig vast.
* LET OP! De zitdiepte kan ook worden versteld
door de totale rugleuning te verschuiven.
Hierdoor verandert het zwaartepunt van de
Cheetah omdat het kind meer naar voren of
meer naar achteren komt te zitten. Draai met
de bijgeleverde 5 mm inbussleutel de twee
inbusboutjes (B) los aan beide kanten van de
Cheetah en stel de gewenste stand in. Draai
ze daarna weer stevig vast.
Rughoogte:
• Draai, eventueel met de bolle kop, van de bijge-
leverde 4mm inbussleutel de 8 inbusbouten (C)
los en stel de gewenste rughoogte in. Draai ze
daarna weer stevig vast.
Nadat u de zitdiepte en de rughoogte heeft ingesteld
legt u de beide kussens weer op hun plaats.
Zorg dat het zwaartepunt van de Cheetah
goed staat afgesteld om ongelukken te voor-
komen.
Wanneer de totale rugleuning naar achteren
is geschoven kan eventueel gebruik worden
gemaakt van een zitverlenging of verstelbare
spanband om een grotere zitdiepte te krijgen
(zie blz.14).
Controleer regelmatig of alle inbusboutjes nog
stevig vastzitten. Deze kunnen tijdens gebruik
lostrillen.
NL
A
D
E
B
C
13
N
L
RUGVERLENGING
Op het ruggedeelte van de Cheetah kan een ex-
tra rugverlenging worden gemonteerd. Ook zijn
er twee lengtes verticale profielen verkrijgbaar,
20 en 25 cm, waarin de rugleuning verschoven
kan worden.
∗ De rugverlenging wordt met de insteekbuis
in de fitting (A) aan de achterzijde van de
rugleuning gemonteerd en vastgezet met
draaiknop (D).
Gebruik de bijgeleverde (extra) bevestiging (B)
wanneer zowel de hoofdsteun als de rugver-
lenging moeten worden gemonteerd:
1) Verwijder knop (D).
2) Schuif bevestiging (B) over de bevestigings-
stang van de rugverlenging.
3) Plaats de bevestigingsstang van de rugver-
lenging in de fitting (A).
4) Schuif bevestiging (B) naar beneden tot deze
op de fitting (A) rust.
5) Zet vervolgens de rugverlenging vast door
knop (D) en inbusbout (C) vast te draaien.
Zorg ervoor dat de knop (D) door de ope-
ning van zowel fitting (A) als bevestiging (B)
gaat.
6) Plaats vervolgens de duwbeugel in de andere
opening van de bevestiging (B) en zet deze
vast met inbusbout (E).
Let op dat het veiligheidspalletje onderaan
de duwbeugel altijd weer naar buiten komt
na montage van de duwbeugel
Let op dat de vingers niet bekneld raken bij
het verstellen van de hoofdsteun.
Gebruik de duwbeugel nooit om de rolstoel
een trap, verhoging, trottoirband etc. op of
af te duwen. Gebruik de duwbeugel nooit
om de rolstoel op te tillen. De rolstoel kan
alleen worden opgetild door twee personen
die de rolstoel vasthouden aan weerszijden
van het frame.
NL
B
C
D
A
E
14
N
L
ZITVERLENGING
/ VERSTELBARE
SPANBAND /
ZITPROFIEL
Deze zitverlenging wordt standaard geleverd op
de Cheetah 32, 36 en 40 breedte en is als acces-
soire te krijgen bij de Cheetah 28. De spanband
(E) wordt gemonteerd als de zitverlenging (C) zo
ver is uitgeschoven dat er een ruimte ontstaat
tussen de basiszitting en de zitverlenging.
Wanneer de zitdiepte vergroot moet worden is
het meestal nodig om ook de horizontale pro-
fielen (B) van de zitting te vervangen voor een
langere uitvoering. Deze zijn er in vier maten;
28, 34, 40 and 44 cm lang.
Montage van de spanband en zitverlenging:
∗ Verwijder aan beide zijde de profieldop (A) uit
de metalen profieldelen van het zitframe.
∗ Schuif de verstelbare band in de bovenste
sleuven (D) van de metalen profielen van de
zitting.
∗ Schuif de zitverlenging aan beide zijden in de
binnenste sleuven van de metalen profielen.
Draai vervolgens de vier inbusboutjes (C)
met de bijgeleverde inbussleutel stevig vast.
Breng de spanband op de juiste spanning
door het gedeelte (E) aan te trekken.
∗ Druk de profieldoppen (A) weer in de metalen
profielen.
Er wordt geadviseerd om bij de Cheetah
32, 36 en 40 altijd van de zitverlenging
gebruik te maken om te voorkomen dat het
zwaartepunt te ver naar achteren komt.
NL
A
B
15
N
L
ANTI-TIP
Op de Cheetah kunnen anti-tip steunen worden ge-
plaatst. Monteer een anti-tip steun aan beide kanten
in het ontvangstgat (A) onder aan het frame en draai
de bouten goed vast.
Om gebruik te maken van de anti-tip steunen moeten
deze licht naar beneden worden gedrukt (B) met de
voet en 180 graden in de gewenste positie worden
gedraaid.
Wij adviseren u dringend anti-tip steunen te
gebruiken wanneer de zitunit van de Cheetah
naar achteren wordt gekanteld.
De anti-tip steunen dienen te worden ingeklapt
wanneer de Cheetah in onderdelen wordt
vervoerd.
Controleer regelmatig de werking en bevesti-
ging van de anti-tip steunen.
Afhankelijk van de maat van de achterwielen is de
Cheetah uitgevoerd met korte of lange anti-tip steu-
nen. Volg onderstaande aanwijzingen wanneer de
positie van de achterwielen of de maatvoering wordt
aangepast. Kijk voor de artikelnummers van de anti-
tip op blz. 32.
NL
Cheetah 3-wiel versie 20” achterwiel / 22” achterwiel / 24” achterwiel /
anti tip anti tip anti tip
Achterwiel pos.1 4” voorwiel / KORT 6” voorwiel / KORT OF LANG -
Achterwiel pos.2 6” voorwiel / KORT OF LANG - -
Achterwiel pos.1 - 4” voorwiel / KORT OF LANG 6” voorwiel / KORT OF LANG
Achterwiel pos.2 4” voorwiel / KORT OF LANG 6” voorwiel / KORT OF LANG -
Achterwiel pos.3 6” voorwiel / LANG - -
Achterwiel pos.1 - - 4” voorwiel / KORT OF LANG
Achterwiel pos.2 - 4” voorwiel / LANG -
Achterwiel pos.3 4“ voorwiel / LANG - -
Cheetah 4-wiel versie 20” achterwiel / 22” achterwiel / 24” achterwiel /
anti tip anti tip anti tip
Achterwiel pos.1 4” voorwiel / KORT - -
Achterwiel pos. 1 - 4” voorwiel / KORT 6” voorwiel / KORT OF LANG
Achterwiel pos. 2 4” voorwiel / KORT OF LANG 6” voorwiel / KORT OF LANG -
Achterwiel pos. 3 6” voorwiel / LANG - -
Achterwiel pos. 1 - - 4” voorwiel / KORT OF LANG
Achterwiel pos. 2 - 4” voorwiel / KORT OF LANG -
Achterwiel pos. 3 4” voorwiel / LANG - -
A
B
D
C
E
16
N
L
HOOFDSTEUN EN
DUWBEUGEL
De Cheetah is voorzien van een fitting (A)
waarop een hoofdsteun en/of duwbeugel kan
worden gemonteerd.
* Plaats de hoofdsteun of de duwbeugel in de
fitting (A) aan de achterzijde van de rugleu-
ning en zet deze vast met de draaiknop (D).
Gebruik de bijgeleverde (extra) bevestiging (B)
wanneer zowel de hoofdsteun als de duwbeugel
moeten worden gemonteerd:
1) Verwijder knop (D).
2) Schuif bevestiging (B) over de bevestigings-
stang van de hoofdsteun.
3) Plaats de bevestigingsstang van de hoo-
fdsteun in de fitting (A).
4) Schuif bevestiging (B) naar beneden tot deze
op de fitting (A) rust.
5) Bepaal de gewenste hoogte en zet vervolgens
de hoofdsteun vast door knop (D) en inbus-
bout (C) vast te draaien. Zorg ervoor dat de
knop (D) door de opening van zowel fitting
(A) als bevestiging (B) gaat.
6) Plaats vervolgens de duwbeugel in de andere
opening van de bevestiging (B) en zet deze
vast met inbusbout (E).
Let op dat het veiligheidspalletje onderaan
de duwbeugel altijd weer naar buiten komt
na montage van de duwbeugel
Let op dat de vingers niet bekneld raken bij
het verstellen van de hoofdsteun.
Gebruik de duwbeugel nooit om de rolstoel
een trap, verhoging, trottoirband etc. op of
af te duwen. Gebruik de duwbeugel nooit
om de rolstoel op te tillen. De rolstoel kan
alleen worden opgetild door twee personen
die de rolstoel vasthouden aan weerszijden
van het frame.
NL
C
B
A
17
N
L
WEGZWENKBARE
ZIJSTEUNEN
Op de Cheetah kunnen wegzwenkbare zijsteu-
nen worden gemonteerd. Volg onderstaande
aanwijzingen om de zijsteunen op de juiste wijze
te monteren:
∗ Plaats de bevestigingsstrips (A) voor de zij-
steunen in het profiel (B) en draai ze vast op
de gewenste hoogte.
* Stel tot slot de juiste stand van de zijsteunen
in.
Wij adviseren om regelmatig de zwenkbare
onderdelen van de zijsteunen te voorzien
van een druppel naaimachine olie.
De verticale profielen van de rugleuning op de 28
en 32 cm Cheetah kunnen, indien nodig, worden
vervangen door een langere uitvoering. Gebruik
hiervoor artikelnr. 900350-2.
∗ Draai aan beide zijden van de rugleuning de
twee bouten (C) los om het verticale profiel
te kunnen demonteren. Gebruik hiervoor de
bijgeleverde 4 mm inbussleutel.
* Bevestig het nieuwe, langere verticale profiel
en draai de bouten weer goed vast.
* Monteer de zijsteunen zoals hierboven be-
schreven.
NL
B
C
A
18
N
L
KLEDING-
BESCHERMERS (1)
Op de Cheetah kunnen kledingbeschermers
worden gemonteerd. Door de verdikte boven-
zijde van de kledingbeschermers kan het kind
goed steun nemen om een transfer te maken.
Bevestig de kledingbeschermers in het zitting-
profiel (B) en rugprofiel (A) aan beide zijden van
de rugleuning en zitting.
∗ Draai de stelknop (C) los om de juiste hoek
te bepalen.
Het is niet nodig om de kledingbeschermers
volledig te demonteren wanneer de rugleuning
neergeklapt wordt op de zitting:
∗ Draai de stelknop (C) los en verwijder de
afdekdoppen van het profiel van de rugleu-
ning.
* De kledingbeschermers hoeven niet te wor-
den losgemaakt van de zitting.
* Ontgrendel de rugleuning (zie blz. 10) aan
de achterzijde en vouw de rugleuning naar
voren. De bevestiging zal nu uit het profiel
komen.
Dit kan niet wanneer wegzwenkbare of
vaste zijsteunen zijn gemonteerd.
Let er op dat er geen vingers klem komen
te zitten tussen de kledingbeschermers en
de achterwielen.
NL
A
19
N
L
ABDUCTIEKLOS
Op de Cheetah kan een abductieklos worden
gemonteerd.
∗ Bevestig de abductieklos in de zitting of de
zitverlenging en draai de stelknop (A) onder
de zitting vast.
Zorg dat de abductieklos tussen de knieën
zit en niet tegen het kruis van het kind
drukt.
NL
A
C
B
A
B
C
20
N
L
NL
KLEDING-
BESCHERMERS (2)
Volg onderstaande aanwijzingen om de kleding-
beschermers op de juiste wijze op de Cheetah
te monteren.
1. Verwijder de profieldoppen (A) uit de voor-
kant van de metalen profieldelen van het
zitframe.
2. Schuif vervolgens de houders (B) voor de kle-
dingbeschermers in de buitenste sleuven van
de metalen profielen van de zitting en schuif
deze in de gewenste positie. Draai daarna
beide inbusbouten (C ) stevig vast.
3. Druk de profieldoppen (A) weer in de metalen
profielen.
De kleding beschermers kunnen nu gemakkelijk
in en uit worden genomen.
NL
SPATBORDEN
Spatborden kunnen op de Cheetah worden
gemonteerd.
Volg onderstaande aanwijzingen om de spatbor-
den op de juiste wijze te monteren:
1) Verwijder de profieldoppen (A) uit de voor-
kant van de metalen profieldelen van het
zitframe.
2) Schuif de houders voor de spatborden in de
buitenste sleuven van de metalen profielen
van de zitting en schuif deze in de gewenste
positie. Draai daarna beide inbusbouten (B)
stevig vast.
3) Druk de profieldoppen (A) weer in de metalen
profielen.
4) Plaats de spatborden in de houders en zet
deze vast met de inbusbout (C).
A
B
C
D
21
N
L
NL
ARMSTEUNEN
Op de Cheetah kunnen armsteunen worden
gemonteerd. Deze zijn in hoogte- en hoek in-
stelbaar.
Volg onderstaande aanwijzingen om de arm-
steunen op de juiste wijze op de Cheetah te
monteren.
1. Verwijder de twee profieldoppen (A) aan de
bovenzijde van de profieldelen van de rug-
leuning.
2. Plaats vervolgens aan beide zijde een arm-
steun (B) in de twee profieldelen van de
rugleuning.
3. Schuif beide armsteunen op de juiste hoogte
en stel de gewenste hoek in.
4. Draai als laatste de inbusbout (C) stevig
vast.
Zorg ervoor dat de veerring precies in het
midden van de opening (D) wordt vast-
gezet.
A
B
C
22
N
L
NL
WERKBLAD
Het werkblad past op alle maten van de
Cheetah.
Volg onderstaande aanwijzingen om het werk-
blad op de juiste wijze op de Cheetah te mon-
teren.
1. Verwijder de zwarte doppen (A) uit de voor-
kant van de armsteunen.
2. Monteer de beugels met de bijgeleverde
bouten en moeren (B) aan het werkblad.
3. Steek de beide buizen van het werkblad in
de armsteunen en draai de snelspanners (C)
onder de armsteunen vast.
Het werkblad kan aan de zitbreedte van de
Cheetah worden aangepast. De beugels (B)
van het werkblad kunnen naar binnen en naar
buiten worden geschoven.
1
2
3
4
5
7
6
8
23
N
L
NL
OMBOUW-KIT
De Cheetah kan van een 3-wiel versie worden
omgebouwd naar een 4-wiel versie (en omge-
keerd). Volg onderstaande aanwijzingen om de
Cheetah op de juiste wijze om te bouwen:
1. Verwijder de achterwielen en de anti-tip steu-
nen.
2. Verwijder de onderzijde van het frame door
de 15 bouten volledig los te draaien.
3. Verwijder de ophanging van de achterwielen,
het centrale frame-deel en de voetensteu-
nen.
4. Het nieuwe frame-deel kan nu worden ge-
plaatst en de bouten aan de onderzijde licht
worden aangedraaid. Het centrale frame
gedeelte kan, afhankelijk van de gewenste
hoogte van de voetensteunen, op 2 manieren
worden geplaatst.
5. Plaats vervolgens beide zijdelen van het frame
en draai alle bouten vast. Plaats de achter-
wielen en de anti-tip steunen weer terug.
Let er op dat de afstand van de achter-
wielen aan beide zijden gelijk is.
6. Plaats de hulzen op de voetenstangen.
7. Verwijder de bout en plaats de voetensteun.
Plaats de bout terug en draai deze vast.
8. Plaats de beschermdop aan het uiteinde van
het centrale framedeel.
De 4-wiel Cheetah is nu klaar voor gebruik.
Kijk voor de artikelnummers van de om-
bouw-kits op blz. 32.
2
1
3
4
5
6
24
N
L
NL
Cheetah 3-wiel versie 20” achterwiel / 22” achterwiel / 24” achterwiel /
zithoogte* (cm) zithoogte* (cm) zithoogte* (cm)
Achterwiel pos.1 Centrale frame-deel, kort 4” voorwiel/44-50 6” voorwiel/47-53 -
Achterwiel pos.2 Centrale frame-deel, kort 6” voorwiel/47-53 - -
Achterwiel pos.1 Centrale frame-deel, pos.1 - 4” voorwiel/47-53 6” voorwiel/50-56
Achterwiel pos.2 Centrale frame-deel, pos.1 4” voorwiel/47-53 6” voorwiel/50-56 -
Achterwiel pos.3 Centrale frame-deel, pos.1 6” voorwiel/50-56 - -
Achterwiel pos.1 Centrale frame-deel, pos.2 - - 4” voorwiel/50-56
Achterwiel pos.2 Centrale frame-deel, pos.2 - 4” voorwiel/50-56 -
Achterwiel pos.3 Centrale frame-deel, pos.2 4“ voorwiel/50-56 - -
In verband met de veiligheid zijn er geen andere posities/combinaties mogelijk dan hierboven beschreven!
* De zithoogte is gemeten aan de voorzijde van de zitting en is afhankelijk van de zithoek.
WIELCOMBINATIES
CHEETAH 3-WIEL
VERSIE
Het veranderen van de positie van het achterwiel:
1. Verwijder het achterwiel.
2. Draai de moer los met een 24 mm sleutel.
3. Plaats de huls in de gewenste positie. Draai de moer
vast en plaats het achterwiel.
Het terugplaatsen van het centrale frame-deel:
4. Verwijder de onderzijde van het frame door de 15
bouten los te draaien.
5. Plaats het centrale frame-deel en draai de 15 bouten
vast.
6. Plaats het voorwiel en draai de bout vast met een 6
mm inbussleutel.
Zie onderstaande schema voor het bepalen van de juiste
maat/positie van de achterwielen, het centrale frame-deel,
voorwiel en de daarbij behorende zithoogte.
Controleer regelmatig de spanning van de banden.
Controleer regelmatig of het centrale frame-deel
goed vast zit.
Afhankelijk van de maat en de positie van de wielen
kan er bij het nemen van kleine niveauverschillen
eerder sprake zijn van achterover kiepen.
4
5
2
1
3
6
25
N
L
NL
Cheetah 4-wiel versie 20” achterwiel / 22” achterwiel / 24” achterwiel /
zithoogte* (cm) zithoogte* (cm) zithoogte* (cm)
Achterwiel pos.1 Voorvork 1 4” voorwiel/44-50 - -
Achterwiel pos.1 Voorvork 2 - 4” voorwiel/47-53 6” voorwiel/50-56
Achterwiel pos.2 4” voorwiel/47-53 6” voorwiel/50-56 -
Achterwiel pos.3 6” voorwiel/50-56 - -
Achterwiel pos.1 Voorvork 3 - - 4” voorwiel/50-56
Achterwiel pos.2 - 4” voorwiel/50-56 -
Achterwiel pos.3 4” voorwiel/50-56 - -
In verband met de veiligheid zijn er geen andere posities/combinaties mogelijk dan hierboven beschreven!
* De zithoogte is gemeten aan de voorzijde van de zitting en is afhankelijk van de zithoek.
WIELCOMBINATIES
CHEETAH 4-WIEL
VERSIE
Het veranderen van de positie van het achterwiel:
1. Verwijder het achterwiel.
2. Draai de moer los met een 24 mm sleutel.
3. Plaats de huls in de gewenste positie.Draai de moer
vast en plaats het achterwiel.
Het veranderen van de positie van de voorwielen:
4. Draai de moer los met een 24 mm sleutel.
5. Plaats het voorwiel in de vereiste positie. Draai de moer vast.
Het veranderen van de voorvork:
6. Verwijder de voorwielen en draai de moer met een 13
mm sleutel los. Gebruik, indien aanwezig, de quick-
release. De voorvork kan worden geplaatst en de moer
worden vastgedraaid.
Zie onderstaande schema voor het bepalen van de juiste
maat/ positie van de achterwielen, voorvorken, voorwielen
en de daarbij behorende zithoogte.
Controleer regelmatig de spanning van de banden.
Controleer regelmatig of het centrale frame-deel
goed vast zit.
Afhankelijk van de maat en de positie van de wielen
kan er bij het nemen van kleine niveauverschillen
eerder sprake zijn van achterover kiepen.
A
C
B
B
E
D
A
A
26
N
L
MONTAGE
HEUPGORDEL
* Aan de zijkant zitten standaard twee klap-
gespen waar de gordel doorgevoerd kan
worden. Stel deze op de juiste lengte en kort
de overtollige band in door deze af te snijden
en dicht te smelten.
Op verzoek is leverbaar:
* Twee gordelbevestigingen (A) aan de achter-
zijde van de zitting van de Cheetah.
* Voer de achterzijde (B) van de veiligheidsgor-
del door de sleuf en zet deze dan vast met de
fix locks (C).
* Plaats uw kind in de Cheetah en klip de gordel
dicht.
* Trek dan de spanband (E) aan om de veilig-
heidsgordel op de juiste lengte te krijgen.
Zorg voor permanent toezicht van een
volwassen persoon. Zorg ervoor dat alle
fixaties en verstellingen goed vastzitten en
controleer deze regelmatig.
NL
FIX LOCKS
Fix locks kunnen op verschillende plaatsen
worden gemonteerd.
* Twee fix locks kunnen met de bijgeleverde
bouten worden gemonteerd tegen de achter-
zijde van de rugleuning.
* Twee fixl ocks kunnen met de bijgeleverde
bouten worden gemonteerd tegen de zijplaten
van de rugleuning.
* Twee fix locks kunnen met de bijgeleverde
fittingen (A) worden gemonteerd in de rug-
leuning- of zitting-profielen.
Zorg voor permanent toezicht van een
volwassen persoon. Zorg ervoor dat alle
fixaties en verstellingen goed vastzitten en
controleer deze regelmatig.
NL
A
B
27
N
L
Gebruik deze tekening in combinatie met de aanwijzingen op de volgende pagina's Gebruik deze
tekening in combinatie met de aanwijzingen op de volgende pagina's.
B
C
D
28
N
L
4-PUNTS Y-GORDEL
Bevestig de klapgespen in de zitting. Zie pagina
26.
De 4-punts Y-gordel kan open en dicht worden
gemaakt met behulp van de clip.
Volg de onderstaande aanwijzingen. Zie ook de
tekening op pagina 27.
* Bevestig de bandjes in de gordelbevestigin-
gen aan de achterkant van de zitting (B).
* Bevestig de bandjes (C) in de klapgespen op
de zitting-profielen.
Zorg er voor dat alle fixaties en verstel-
lingen goed vastzitten en controleer deze
regelmatig.
NL
HEUPGORDEL
Bevestig de klapgespen in de zitting. Zie pagina
26.
De heupgordel kan open en dicht worden ge-
maakt met behulp van de clip.
Volg de onderstaande aanwijzingen. Zie ook de
tekening op pagina 27.
* Bevestig de bandjes in de klapgespen (B).
Zorg er voor dat alle fixaties en verstel-
lingen goed vastzitten en controleer deze
regelmatig.
NL
A
B
A
C
29
N
L
VOETFIXATIEBANDEN
De voetfixatiebanden kunnen open en dicht
worden gemaakt met behulp van het klittenband
of de gesp (A).
Volg de onderstaande aanwijzingen voor het
bevestigen van de voetfixatiebanden.
* Open de banden en trek ze (A) door de sleu-
ven in de voetenplaten.
* Sluit de banden om de voeten van het kind.
Zorg er voor dat alle fixaties en verstel-
lingen goed vastzitten en controleer deze
regelmatig.
NL
ENKELFIXATIES
(GEPOLSTERD)
De enkelfixaties kunnen open en dicht worden
gemaakt met behulp van het klittenband of de
clips (A).
Volg de onderstaande aanwijzingen voor het
bevestigen van de enkelfixaties.
* Verwijder de klapgespen (C).
* Trek de banden (B) door de sleuven in de
voetenplaten.
* Bevestig de klapgespen (C) opnieuw en zorg
ervoor dat de banden er niet uit glijden.
Zorg er voor dat alle fixaties en verstel-
lingen goed vastzitten en controleer deze
regelmatig.
NL
BORSTBAND
De band gaat rond de borst van het kind en
rond de achterzijde van de stoel. Gebruik het
klittenband voor het vastzetten van de gordel
en vergrendel deze met de sluiting.
Zorg er voor dat alle fixaties en verstel-
lingen goed vastzitten en controleer deze
regelmatig.
NL
B
A
D
D
C
30
N
L
TRANSPORT
De Cheetah kan worden verkleind voor transport
of opslag.
∗ Verwijder de achterwielen (A). (zie hiervoor
blz. 6 over Quick Release).
* Verwijder de voorwielen indien deze zijn vo-
orzien van Quick Release (B).
* Klap de rugleuning naar voren (C). (zie hier-
voor blz. 10 over zitting- en rughoek).
Til de Cheetah op door het frame op de
juiste manier met beide handen op te pak-
ken (D).
NL
31
N
L
TRANSPORT
IN MOTOR
VOERTUIGEN DEEL 1
De Cheetah is, wanneer hij op de juiste manier in rij-
richting in een voertuig wordt geplaatst, goedgekeurd
volgens ISO 7176-19 voor het vervoer van personen in
motorvoertuigen, in combinatie met een goedgekeurd
4-punts spangordelsysteem en een goedgekeurde
3-puntsveiligheidsgordel. Volg onderstaande aanwij-
zingen voor zo veilig mogelijk vervoer:
De goedkeuring is niet geldig indien de
Cheetah is aagepast.
Indien mogelijk dient het kind ten allen tijden
vanuit de rolstoel de transfer te maken naar
een autostoel en gebruik te maken van de
aanwezige veiligheidsgordel.
Wanneer de Cheetah toch als transport/ver-
voersstoel wordt gebruikt dient deze in rij-
richting in het voertuig te worden geplaatst.
Gebruik een goedgekeurd 4-punts spanban-
den-systeem om de Cheetah in het voertuig
vast te zetten.
De zitting moet horizontaal staan en de rug-
leuning moet loodrecht op de zitting staan
(rughoek 90°).
Gebruik een goedgekeurde 3-punts veilig-
heidsgordel. De veiligheidsgordel moet zo
nauwsluitend mogelijk over het lichaam zitten
en niet worden tegengehouden door rolstoel-
onderdelen, zoals zijsteunen of achterwielen.
Alle losse accessoires moeten worden verwij-
derd van de Cheetah en dienen apart te wor-
den opgeborgen in het voertuig. Accessoires
die niet kunnen worden verwijderd moeten
stevig zijn gemonteerd aan de rolstoel, het
kind niet in de weg zitten en zijn voorzien van
zachte materialen zodat het kind zich niet kan
bezeren.
De rolstoel dient na een ongeval of botsing te
worden gecontroleerd door de importeur en/
of fabrikant voordat deze weer wordt gebruikt
voor vervoer van een kind.
De veiligheidsgordel moet
zo nauwsluitend mogelijk over
het lichaam zitten en mag niet
worden tegengehouden door
rolstoel-onderdelen
zoals zijsteunen of
achterwielen.
NL
A
B
55°
E
30°
75°
F
C
D
32
N
L
TRANSPORT
IN MOTOR
VOERTUIGEN DEEL 2
Het vastzetten van de Cheetah in motor-
voertuigen:
∗ Bevestig het 4-punts spanbandensysteem in
het voertuig (volg de gebruiksaanwijzing van de
fabrikant/importeur).
* Monteer de transportbevestigings-ogen (A) met
de sticker (C) zowel links als rechts aan de on-
derzijde achter op de Cheetah.
Let op de linker en rechter transportbevesti-
gingsogen. Het kleine nokje (D) dient te zijn
gefixeerd in de uitsparing.
* Monteer de transportbevestigings-ogen (B) met
de sticker (C) zowel links als rechts aan de voor-
zijde van de zitting op de Cheetah.
* Zet de Cheetah in het voertuig op de juiste manier
vast met het 4-punts spanbandensysteem aan de
transportbevestigings-ogen (A) en (B).
Gebruik een 4-punts spanbandensysteem welke
is goedgekeurd volgens ISO 10542-2.
Het vastzetten van het kind in de rolstoel:
∗ Gebruik de goedgekeurde 3-punts veiligheidsgor-
del zoals op tekening (E).
* De gordel dient op de juiste wijze en in de juiste
hoek gemonteerd te zijn zoals aangegeven in
tekening (F). Uiteraard moet rekening gehouden
worden met het comfort van het kind maar de gor-
dels dienen zo nauwsluitend mogelijk te worden
ingesteld. Tijdens het gebruik dienen de banden
van de gordel niet te zijn gedraaid.
Gebruik een heupgordel en 3-punts veilig-
heidsgordel welke zijn goedgekeurd volgens
ISO 10542-1 of SAE J2249.
Wanneer uw kind zittend in de Cheetah wordt
vervoerd in een motorvoertuig, is de Cheetah
goedgekeurd voor een max. belasting van 57 kg.
NL
A
B
Dato: 31-01-02 Belast: kg
SN: 0840-01-111878-001
Varenr: 880003
5707292 134158
A
B
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
33
N
L
PRODUCT
IDENTIFICATIE
A) Serienummer:
Deze sticker bevindt zich op het kunststof
frame links onder de zitting.
B) Fabrikant:
Deze sticker bevindt zich op het kunststof
frame rechts onder de zitting.
NL
J
A
I E D
H
B
G
34
28-32 (11-12½”) 32-36 (12½-14”) 36-40 (14-15½”) 40 (15½”)
24-29 (9¼-11¼”) 30-35 (11¾-13¾”) 35-40 (13¾-15½”) 40-45 (15½-17”)
25-28 (9¾-11”) 25-28 (9¼-11”) 28-35 (11-13¾”) 28-35 (11-13¾”)
33 (12¾”) 33-35 (12¾-13¾”) 42-46 (16½-18”) 42-46 (16½-18”)
50 (19½”) 50-53 (19½-20¾”) 50-55 (19½-21½”) 50-56 (19½-21¼”)
28 (11”) 32 (12½”) 36 (14”) 40 (15½”)
57 (22¼”) 61 (23¾”) 65 (25¼”) 69 (27”)
90 (35”) 90 (35”) 90 (35”) 90 (35”)
76 (29¾”) 76 (29¾”) 82 (32”) 82 (32”)
33 (12¾”) 37 (14½”) 41 (16”) 45 (17½”)
29 (11¼”) 35 (13¾”) 41 (16”) 45 (17½”)
25 (9¾”) 25 (9¾”) 25 (9¾”) 25 (9¾”)
10 kg (22 lb) 10 kg (22 lb) 10 kg (22 lb) 10 kg (22 lb)
75 kg (165 lb) 75 kg (165 lb) 75 kg (165 lb) 75 (165 lb)
28 cm 32 cm 36 cm 40 cm
28-32 (11-12½”) 32-36 (12½-14”) 36-40 (14-15½”) 40 (15½”)
24-29 (9¼-11¼”) 30-35 (11¾-13¾”) 35-40 (13¾-15½”) 35-40 (13¾-15½”)
25-28 (9¾-11”) 25-28 (9¾-11”) 28-35 (11-13¾”) 28-35 (11-13¾”)
35 (13¾”) 39 (15¼”) 43 (16¾”) 47 (18¼”)
50 (19½”) 50-53 (19½-20¾”) 50-55 (19½-21½”) 50-56 (19½-21¾”)
28 (11”) 32 (12½”) 36 (14”) 40 (15½”)
59 (23”) 63 (24½”) 67 (26¼”) 71 (27¾”)
57 (22¼”) 61 (23¾”) 65 (25¼”) 69 (27”)
77 (30”) 77 (30”) 77 (30”) 77 (30”)
76 (29¾”) 76 (29¾”) 82 (32”) 82 (32”)
35 (13¾”) 35-37 (13¾-14½”) 44-48 (17¼-18¾”) 44-48 (17¼-18¾”)
33 (12¾”) 37 (14½”) 41 (16”) 45 (17½”)
25 (9¾”) 25 (9¾”) 25 (9¾”) 25 (9¾”)
29 (11¼”) 35 (13¾”) 41 (16”) 45 (17½”)
11 kg (24 lb) 11 kg (24 lb) 11 kg (24 lb) 11 kg (24 lb)
75 kg (165 lb) 75 kg (165 lb) 75 kg (165 lb) 75 (165 lb)
-10° - 28° 0° - 105°
0° - 20° 6°
N
L
NL
MAATGEGEVENS
3-wielversie, zitbreedte 28 cm 32 cm 36 cm 40 cm
Zitbreedte instelbaar (A)
Zitdiepte instelbaar (B)
Rughoogte instelbaar (C)
Onderbeenlengte, max * (D)
Zithoogte, voorzijde * (E)
Breedte rugkussen
Breedte, totaal (G)
Lengte, totaal (H)
Hoogte, totaal (I)
Breedte tussen wielen, top (J)
Diepte zitkussen
Hoogte rugkussen
Gewicht
Max. belasting/gewicht gebruike
4-wielversie, zitbreedte
Zitbreedte instelbaar (A)
Zitdiepte instelbaar (B)
Rughoogte instelbaar (C)
Onderbeenlengte, max * (D)
Zithoogte, voorzijde * (E)
Breedte rugkussen
Breedte, zonder trommelremmen (G)
Breedte, met trommelremmen
Lengte, totaal (H)
Hoogte, totaal (I)
Breedte tussen wielen,top,zonder tr. (J)
Breedte tussen wielen,top,met tr.
Hoogte rugkussen
Diepte zitkussen
Gewicht
Max. belasting
Max. belasting voor transport 57 kg (125,5 lb) 57 kg (125,5 lb) 57 kg (125,5 lb) 57 kg (125,5 lb)
* Dependent on the seat angle
Hoekverstelling: Rugleuning Voetensteun
Zitunit Wielcamber
De Cheetah standaard-uitvoering met 6” voorwielen en 24” achterwielen is opgemeten volgens de ISO 7176-5 en 7176-7 procedure. Daar er verschil-
lende type achterwielen mogelijk zijn is het gewicht in bovenstaand overzicht gemeten zonder de achterwielen. Een andere configuratie dan de
bovengenoemde standaard-uitvoering kunnen andere maatgegevens opleveren.
35
N
L
TECHNISCHE GEGEVENS
Frame: Poedergecoat aluminium framebuis
Kussens: Vlamvertragend koudschuim.
Hoezen: Vlamvertragend microvezelstof
Kunststofdelen: PA6
PRODUCENT
R82 A/S
Parallelvej 3
8751 Gedved
Denemarken
LEVERANCIER
R82 Nederland B.V.
Tinweg 8
8445 PD Heerenveen
Nederland
Web: www.R82.com
Via onze website www.R82.com kunt u ook contact met ons opnemen.
NL
NL
NL
36
N
L
VERZORGING EN ONDERHOUD
ZIT- EN RUGKUSSENS
De bekleding is gemaakt van vlamvertragend “comfort” stof en de kussens van vlamvertragend
koudschuim. De bekleding is eenvoudig los te halen en deze kan gewassen worden op 30° (zie
waslabel). Regelmatig schoon houden van de bekleding door schoon te borstelen of te stofzuigen
zorgt voor een langere levensduur.
WIELEN
Banden: controleer regelmatig de bandenspanning (aanbevolen: achterbanden.110 PSI/7,5 bar/75/
kPa. en voorbanden 2,5 bar/25 kPa), geadviseerd wordt dit minimaal eens per maand te doen.
Wiel-assen: de assen moet goed schoongehouden worden, en het is niet nodig deze te smeren.
Zorg dat ze nooit in het zand gelegd worden!
Kogellagers: deze hebben geen extra onderhoud nodig, maar moeten alleen schoon worden
gehouden.
Hoepels: wanneer deze zodanig beschadigd zijn door gebruik dat ze de handen kunnen verwon-
den, moeten deze vervangen worden.
FRAMEDELEN
Controleer regelmatig of de bouten aan de onderzijde van het kunststof gedeelte van de Cheetah
goed vast zitten, vooral wanneer de Cheetah van zitbreedte is veranderd. Zorg ervoor dat de
Cheetah regelmatig wordt schoongemaakt, voor eigen comfort en om zo een langere levensduur
te garanderen. Het beste kan dit gedaan worden met auto-shampoo. Wanneer de framedelen
extreem vies zijn, kan een ontvetter gebruikt worden.
CONTROLE
Het is van belang om regelmatig (zeker een maal per maand) de Cheetah te controleren of alle
onderdelen en accessoires nog goed bevestigd zijn, vooral nadat de Cheetah opnieuw is ingesteld
qua breedte en/of qua zitdiepte en rughoogte. Ook de bevestigingen voor het taxivervoer moeten
goed gecontroleerd worden. Let op dat de afwerkdopjes op het zitting- en rugprofiel gemonteerd
zijn om verwondingen aan het lichaam te voorkomen. Wanneer bij controle beginnende scheurtjes
geconstateerd worden dient u dit meteen via uw leverancier te laten repareren.
REPARATIE
Wanneer er technische problemen zijn met de Cheetah dient u dit meteen te melden bij uw leveran-
cier. Defecte Cheetahs dienen niet gebruikt te worden en ter reparatie aangeboden te worden bij uw
leverancier. Er dienen alleen originele R82-onderdelen gebruikt te worden welke bij de importeur
besteld kunnen worden. Wanneer kapotte onderdelen voor garantie in aanmerking komen dienen
deze zo spoedig mogelijk retour te worden gestuurd naar de importeur. Wanneer er essentiële
problemen zijn met de Cheetah dient deze in zijn geheel retour gestuurd te worden naar de im-
porteur. R82 kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor letsel dat voortkomt uit het gebruiken
van niet-originele onderdelen op de Cheetah en/of reparatie door niet bevoegde personen.
NL
37
N
L
VLEKVERWIJDERING VAN DE CHEETAH-BEKLEDING
Bloed
Met koud water afspoelen. Als dit niet voldoende is, gebruik een mild wasmiddel.
Inkt
Zoveel mogelijk opdeppen met absorberend keukenpapier. Schoonmaken met oplosmiddel met
20% alcohol en naspoelen met water waarin een mild wasmiddel is opgelost.
Chocolade
Deppen met handwarm water.
Gras en groenten
Deppen met handwarm water en eventueel een mild wasmiddel gebruiken.
Koffie, thee en melk
Zoveel mogelijk deppen met absorberend keukenpapier. Daarna met handwarm water deppen
waarin een mild wasmiddel is opgelost.
Ballpoint en cosmetica
Schoonmaken met alcohol
Nagellak
Deppen met nagellakverwijderaar. Wanneer dit niet voldoende is met aceton schoonmaken.
Olie en vet
Eerst bestrooien met talkpoeder en in laten trekken waarna het afgeborsteld kan worden. Daarna
voorzichtig deppen met een doek gedrenkt in benzeen of alcohol.
Schoenpoets
Voorzichtig deppen met een doek gedrenkt in benzeen of alcohol.
Jam, siroop, fruit en vruchtensap
Eerst zoveel mogelijk verwijderen met een lepel. Daarna deppen met handwarm water.
Wijn en sterke drank
Eerst zoveel mogelijk deppen met absorberend keukenpapier. Daarna met handwarm water dep-
pen waarin een mild wasmiddel is opgelost. Dan uitspoelen met verdunde schoonmaak alcohol.
Verf op oliebasis
Eerst schoonmaken met terpentine. Daarna deppen met handwarm water waarin een mild wasmid-
del is opgelost. Bij volledig opgedroogde verfvlekken dient u professionele schoonmaakmiddelen
te gebruiken.
Verf op waterbasis
Deppen met koud water waarin een mild wasmiddel is opgelost.
NL
38
N
L
Probleem*
Wanneer de Cheetah geen
rechte koers houdt.
Wanneer de Che et ah
zwaar rijdt.
Cheetah is moeilijk te stu-
ren.
Remmen werken niet vol-
doende.
Achterwielen zitten los.
Achterwiel moeilijk te ver-
wijderen.
Voorwielen trillen
Cheetah voelt wiebelig
aan.
Trommelrem werkt niet
goed.
Rugverstelling werkt niet
goed.
* Het is mogelijk dat er meerdere van bovenstaande problemen tegelijk zijn met de Cheetah. Dit
betekent dat de Cheetah verkeerd is ingesteld en/of verkeerd wordt gebruikt.
Oplossing
- Banden oppompen
- De balhoofdhoek van de voorwiel(en) is niet correct.
- De voorwielen zijn niet op dezelfde hoogte zijn gemonteerd.
- De achterwielen zijn niet op dezelfde hoogte gemonteerd.
- Het gewicht van het kind is ongelijk verdeeld.
- Bij voorbewegen wordt de kracht niet gelijk over beide achterwielen
verdeeld.
- Banden oppompen.
- De achterwielen zijn niet op dezelfde hoogte gemonteerd.
- De assen van de voorvorken kunnen vuil zijn.
- Te veel druk op de voorwielen, stel de balans opnieuw in (zie blz.
12).
- Banden oppompen.
- De voorvorken zijn te vast aangedraaid.
- De assen van de voorvorken kunnen vuil zijn.
- Te veel druk op de voorwielen, stel de balans opnieuw in (zie blz.
12).
- Achterbanden oppompen.
- Stel de afstand tussen remblokje en band opnieuw in.
- Zorg dat de asbusring op zijn plaats zit en draai de moer goed
vast.
- Zorg dat de asbus verder naar binnen komt.
- Quick release as schoonmaken.
- Voorvorken zitten niet goed vast.
- De voorwielen zijn niet op dezelfde hoogte zijn gemonteerd.
- Te veel druk op de voorwielen, stel de balans opnieuw in (zie blz.
12).
- Banden oppompen.
- Zorg dat alle bouten, moeren etc. goed vast gedraaid worden.
- Zorg dat de stelbout aangedraaid is.
- De Cheetah is niet op de juiste manier afgesteld. Controleer de
maten en stel de Cheetah opnieuw in.
PROBLEMEN OPLOSSEN
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
