Canon SELPHY CP900 Handleiding

CEL-ST2VA2M0 © CANON INC. 2012

ENGLISH

DANSK

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SUOMI

SVENSKA

Printer User Guide

Brugervejledning til printeren

Benutzerhandbuch des Druckers

Guía del usuario de la impresora

Guide d’utilisation de l’imprimante

Guida dell'utente della stampante

Gebruikershandleiding van de printer

Tulostimen käyttöopas

Handbok för skrivaren

Pagina laadt ...

52

Specifications

SELPHY CP900

Printing Method Dye-sublimation thermal transfer (with overcoating)

Resolution/Color Representation 300 x 300 dpi

Gradation 256 shades per color

Ink Dedicated color ink cassette (Y/M/C/overcoating)

Paper Postcard Size, Card Size (including full page label sheets, 8-label sheets)

Print Size Borderless Bordered

Postcard Size

Card Size

(Each label on an 8-label sheet)

100.0 x 148.0 mm (3.94 x 5.83 in.)

54.0 x 86.0 mm (2.13 x 3.39 in.)

22.0 x 17.3 mm (0.87 x 0.68 in.)

91.3 x 121.7 mm (3.59 x 4.79 in.)

49.9 x 66.6 mm (1.96 x 2.62 in.)

–

Printing Speed*

1

Printing from memory cards/USB flash memory/Connected to cameras

(PictBridge)

Postcard Size

Card Size

Approx. 47 sec.

Approx. 27 sec.

Feeding System Automatic paper feed from paper cassette

Ejection System Automatic paper ejection on top of paper cassette

Screen Tilt-up, 6.75 cm (2.7 in.), TFT LCD Color Monitor

Interface

Hi-Speed USB Connecting to a PictBridge compliant device: USB compliant Type A connector

Connecting to a computer: USB compliant Mini-B connector

Memory Cards

SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card, MMC Card, MMCplus

Card, miniSD Memory Card*

2

, miniSDHC Memory Card*

2

, microSD Memory

Card*

2

, microSDHC Memory Card*

2

, microSDXC Memory Card*

2

, RS-MMC Card*

2

,

MMCmobile Card*

2

, MMCmicro Card

Wireless LAN

Specification: IEEE802.11b/g

Supported Wireless Channels: 1 - 11

Connection Mode: Infrastructure mode*

3

, Ad hoc mode

Transmission Method: DSSS modulation (IEEE 802.11b), OFDM modulation (IEEE

802.11g)

Security: Ad hoc mode: WEP (open system authentication) (64-bit)

Infrastructure mode: No security, WEP (open system authentication) (64-bit),

WEP (open system authentication) (128-bit), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK

(AES), WPA2-PSK (TKIP), and WPA2-PSK (AES)

USB Flash Memory FAT/exFAT only supported

Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F)

Operating Humidity 20 – 80%

Power Compact Power Adapter CA-CP200 B

Battery Pack NB-CP2L (Sold Separately)

Charger Adapter CG-CP200 (Sold Separately)

Power Consumption 60 W or less (4 W or less on standby)

Dimensions 178.0 x 127.0 x 60.5 mm (7.01 x 5.00 x 2.38 in.) (excluding protrusions)

Weight (printer only) Approx. 810 g (approx. 28.6 oz.)

*

1

Measured from the start of the yellow printing pass to final output.

*

2

Special adapter (commercially available) is required.

*

3

Supports Wi-Fi Protected Setup.

53

Compact Power Adapter CA-CP200 B

Rated Input 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1.5 A (100 V) – 0.75 A (240 V)

Rated Output 24 V DC, 1.8 A

Operating Temperatures 0 – 45 °C (32 – 113 °F)

Dimensions 122.0 x 60.0 x 30.5 mm (4.80 x 2.36 x 1.20 in.) (excluding power cord)

Weight Approx. 310 g (10.9 oz.)

Dust Protection Cover DPC-CP100 (Sold Separately)

This may not be included in some regions. Purchase separately if required.

Dimensions 137.5 x 117.0 x 27.2 mm (5.41 x 4.61 x 1.07 in.)

Weight Approx. 88 g (3.1 oz.)

Charger Adapter CG-CP200 (Sold Separately)

Rated Input 24 V DC

Rated Output 24 V DC

Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F)

Dimensions 156.2 x 49.0 x 35.5 mm (6.15 x 1.93 x 1.40 in.)

Weight Approx. 134 g (4.73 oz.)

Battery Pack NB-CP2L (Sold Separately)

Type Rechargeable lithium-ion battery

Nominal Voltage 22.2 V DC

Nominal Capacity 1200 mAh

Battery Life (Charge Cycles) Approx. 300 times

Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F)

Dimensions 110.0 x 40.7 x 37.5 mm (4.33 x 1.60 x 1.48 in.)

Weight Approx. 230 g (8.11 oz.)

O All data is based on tests by Canon.

O Printer specifications or appearance are subject to change without notice.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION.

Use of genuine Canon accessories is recommended.

This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories.

Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such as fire, etc., caused by

the malfunction of non-genuine Canon accessories (e.g., a leakage and/or explosion of a battery pack).

Please note that this warranty does not apply to repairs arising out of the malfunction of non-genuine

Canon accessories, although you may request such repairs on a chargeable basis.

Pagina laadt ...

PRINTED IN THE EU © CANON INC. 2012

European Union (and EEA) only.

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your

household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC), the Battery

Directive (2006/66/EC) and/or your national laws implementing those Directives.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance

with the Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium,

Pb = Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold

specified in the Battery Directive.

This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized

one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling

waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling

of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to

potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.

Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural

resources.

For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste

authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit

www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Pagina laadt ...

2

Pakkens indhold

Brug afkrydsningsfelterne □ til at kontrollere, om følgende dele er indeholdt i printerpakken.

Kontakt den forhandler, hvor du købte printeren, hvis der mangler noget.

□ SELPHY-printerenhed □ Kompakt strømadapter

CA-CP200 B

□ Netledning

□ Papirkassette

(Postkortstørrelse)

PCP-CP400

□ Cd-rom’en SELPHY CP900

Solution Disk

□

Brugervejledning til printeren

(denne vejledning)

□ Hæftet Canon

garantierklæring

Blæk og papir (sælges særskilt)

Før du tager printeren i brug, skal du købe et farveblækpatron/papirsæt (medfølger ikke).

Farveblækpatron/papirsæt

Nødvendig papirkassette

Produktnavn Papirstørrelse

Muligt antal

udskrifter

Farveblækpatron/papirsæt KP-36IP (postkort)

Postkortstørrelse

36

Papirkassette PCP-CP400

(følger med SELPHY)

Farveblækpatron/papirsæt KP-72IN (fotopapir) 72

Farveblækpatron/papirsæt KP-108IN (fotopapir) 108

Farveblækpatron/papirsæt KC-36IP

Kortstørrelse

36

Papirkassette PCC-CP400*

Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IF

(helarksetiketter)

18

Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IL

(ark med 8 etiketter)

18

Farveblækpatron/Firkant etiketsæt, KC-18IS

(firkantede mærkater)

18

* Køb separat med farveblækpatron/papirsæt.

I nogle geografiske områder er bestemt tilbehør måske ikke tilgængeligt.

Pagina laadt ...

6

Oversigt over komponenter

Kortstik (s. 12)

Papirkassetterum (s. 10)

Dæksel til

papirkassetterum (s. 10)

Lås til blækpatron (s. 14)

Blækpatronrum (s. 10)

Dæksel til blækpatronrum

(s. 10)

USB-stik til tilslutning af

digitalkamera/USB-nøgle

(s. 15, 46)

DC IN-stik (strømindgang) (s. 10)

USB-stik til computer (s. 45)

Ventilationsåbning (s. 54)

Papirudføringsåbning

Sikkerhedsstik*

* I dette stik kan der tilsluttes et sikkerhedskabel, f.eks. en Kensington-lås.

Betjeningsknapper

Ikoner i denne

vejledning

Navn Funktion

– Skærm (LCD-skærm) Viser billeder, indstillingsskærmbilleder eller fejlmeddelelser (s. 51)

q

Knappen ON Tænder og slukker SELPHY (s. 11).

k

Knappen MENU Viser menuskærmbilledet (s. 11).

– Knappen EDIT Viser redigeringsmenuen og roterer beskæringsrammen.

o

Knappen OK Indstiller det valgte punkt.

u

Knappen Op/+

COPIES (flere kopier)

Angiver antal kopier, vælger punkter, der skal indstilles.

d

Knappen Ned/–

COPIES (færre kopier)

l

Knappen Venstre

Skifter billede, ændrer indstillinger.

r

Knappen Højre

-

Knappen Forstør Skifter visning, forstørrer beskæringsrammen.

0

Knappen Formindsk Skifter visning, formindsker beskæringsrammen.

v

Knappen BACK Viser det forrige skærmbillede igen (s. 20), annullerer udskrivning (s. 14).

p

Knappen PRINT Starter udskrivning (s. 14).

Pagina laadt ...

8

Klargøring af papirkassette

Kontroller papirstørrelsen.

O Kontroller, at den blækpatron, du har klar, passer til den

størrelse, som vises på papirkassetten (POSTCARD

(4x6in), CARD SIZE, osv.).

Åbn låget.

O Der er to låg. Åbn først det yderste låg ( ), og åbn

derefter det inderste låg ( ).

Blank side

Anbring papiret.

O Anbring papiret i den papirkassette, du har gjort klar.

O Du kan lægge op til 18 ark i papirkassetten. Hvis der

ilægges 19 ark eller derover, kan det beskadige printeren

eller medføre printerfejl.

O Hold papiret som vist på illustrationen, og ilæg det med

den blanke side opad. (Rør ikke udskriftssiden (den

blanke side) med fingrene. Hvis du gør det, kan du

måske ikke fremstille rene udskrifter).

O Hvis der følger et beskyttelsesark med papiret, skal

du fjerne det og kun anbringe papiret i kassetten.

O Hvis du fremstiller udskrifter i postkortstørrelse med et

område, hvor der kan påsættes et frimærke, skal du

ilægge kortene, så frimærkeområdet vender den vej,

der er vist i illustrationen.

Luk låget.

O Sænk det inderste låg, til det går på plads med et klik.

Lad det yderste låg være åbent under udskrivning.

1

2

3

4

Pagina laadt ...

10

Isætning af blækpatron og papirkassette

Åbn dækslerne.

O Åbn dækslet over rummene med blækpatron og

papirkassette.

Isæt blækpatronen.

O Sæt blækpatronen i printeren i den retning, som angives

af pilen på patronen, indtil den låses på plads med et

klik.

O Luk dækslet til blækpatronrummet.

Isæt papirkassetten.

O Kontroller, at det yderste låg er åbent (s. 8), og sæt

papirkassetten helt ind i rummet.

Strømtilslutning

Sæt adapterledningen i SELPHY.

O Sæt adapterstikket helt ind i SELPHY.

Tilslut netledningen.

O Sæt netledningen i den kompakte strømadapter, og sæt

den anden ende i en stikkontakt.

1

2

3

1

2

11

Indstilling af sproget på skærmen

Du kan vælge et andet sprog til menuerne og meddelelserne på LCD-skærmen. Standardsproget er engelsk.

Tænd SELPHY.

O Tryk på og hold knappen q nede, indtil skærmbilledet til

venstre vises.

O Du slukker printeren ved at trykke på knappen q og

holde den nede, indtil skærmbilledet skifter.

Ca. 45 °

Vip LCD-skærmen op.

O Løft ikke LCD-skærmen mere end 45 °. Det kan

beskadige produktet eller medføre funktionsfejl.

Åbn indstillingsskærmbilledet.

O Tryk på knappen k.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [Change Settings/

Skift indstilling], og tryk derefter på knappen o.

Åbn skærmbilledet med sprogindstillinger.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [ Language/

Sprog], og tryk derefter på knappen o.

Vælg et sprog.

O Tryk på knapperne udlr for at vælge et sprog, og

tryk derefter på knappen o.

O Du kan gå tilbage til trin 2 ved at trykke to gange på

knappen v.

1

2

3

4

5

12

Hukommelseskort, du kan bruge

Hukommelseskort, der kan bruges uden adapter

Hukommelseskort, der kræver adapter (fås i handelen)

O

SD-hukommelseskort

O SDHC-hukommelseskort

O SDXC-hukommelseskort

O MultiMediaCard

O MMCplus-kort

O HC MMCplus-kort

O miniSD-hukommelseskort

O miniSDHC-hukommelseskort

O

microSD-hukommelseskort

O

microSDHC-hukommelseskort

O

microSDXC-hukommelseskort

O

RS-MMC-kort *

O

MMCmobile-kort

O MMCmicro-kort

* ”RS-MMC” er en forkortelse for ”Reduced-Size Multi Media Card” (MultiMediaCard i mindre størrelse).

O Ved hukommelseskort, der kræver adapter, skal du sørge for at sætte hukommelseskortet

i adapteren, inden du sætter adapteren i det relevante kortstik.

Hvis du sætter hukommelseskortet i et kortstik uden at bruge en adapter, kan du muligvis ikke

tage hukommelseskortet ud af printeren igen.

O Brug et hukommelseskort, der er formateret i den enhed, som blev brugt til at tage billederne.

Et hukommelseskort, der er formateret på en computer, genkendes muligvis ikke.

O I den brugervejledning, der fulgte med hukommelseskort og adapter, findes en håndteringsvejledning.

Om USB-nøgler

Du kan udskrive billeder på en almindelig USB-nøgle ved at slutte den til SELPHY (s. 15).

Billeder, der kan udskrives

JPEG-billeder, der overholder Exif-standarden, kan udskrives på SELPHY.

O Billeder med et uregelmæssigt format og billeder, der er redigeret på en computer, kan måske ikke vises eller

udskrives rigtigt.

Pagina laadt ...

16

Udskrivning af alle billeder

Du kan udskrive alle billederne på et hukommelseskort på én gang.

Åbn menuen.

O Tryk på knappen k.

Åbn indstillingsskærmbilledet.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [Print All Images/

Udskriv alle fotos], og tryk derefter på knappen o.

Antal ark,

der skal bruges

Antal billeder

på kort

Antal kopier

Vælg antal kopier.

O Tryk på knapperne ud for at indstille antallet af kopier.

Udskriv billederne.

O Tryk på knappen p for at starte udskrivningen.

O Tryk på knappen v, hvis du vil annullere udskrivningen.

O Hvis der er mere end 1.000 billeder på kortet, udskrives kun 999. De udskrives i rækkefølge efter den seneste

optagelsesdato.

O Du kan angive op til 99 kopier i trin 3. Det samlede antal kopier kan imidlertid ikke overstige 999.

(Du kan f.eks. angive op til 9 kopier, når du har 100 billeder på kortet.)

1

2

3

4

Pagina laadt ...

20

Udskrivning af forskellige billeder

Du kan bruge forskellige udskrivningsfunktioner, f.eks. påføre optagelsesdatoen eller justere et billedes

farver. Når du har foretaget indstillingerne, bruges de til alle billeder, så du ikke behøver at foretage

indstillingerne for hvert billede.

Valg af indstillinger

Åbn indstillingsskærmbilledet.

O Tryk på knappen k.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [Change Settings/

Skift indstilling], og tryk derefter på knappen o.

Vælg punktet, og revider indstillingerne.

O Tryk på knapperne ud for at vælge et punkt.

O Tryk på knapperne lr for at ændre indstillingerne, og

tryk derefter på knappen v for at gemme indstillingen.

O Hvis du trykker på knappen v igen, vises

billedvisningsskærmbilledet igen.

O Se s. 21 – 24 for at få oplysninger om hver enkelt

indstilling.

Udskriv.

O Vælg et billede, der skal udskrives (s. 13) og antallet

af kopier (s. 13), og tryk derefter på knappen p for at

udskrive.

1

2

3

Pagina laadt ...

27

Sikkerhed

Trådløse LAN-enheder kommunikerer ved hjælp af radiobølger. Brugerne skal derfor være mere

opmærksomhed på sikkerheden, end det er tilfældet med kablede LAN-netværk.

Vær opmærksom på følgende, når du bruger trådløse LAN-enheder.

O Brug det netværk, du har tilladelse til at bruge.

Dette produkt søger efter trådløse netværk i nærheden og viser dem på skærmbilledet.

Denne liste kan derfor indeholde netværk, du ikke kender, og som du ikke har tilladelse til at bruge. Det

kan blive anset som ulovlig adgang, hvis du forsøger at oprette forbindelse til disse netværk, eller hvis du

opretter forbindelse til og bruger disse netværk. Brug kun autoriserede netværk, og opret ikke forbindelse

til andre netværk.

Følgende kan ske, hvis der ikke anvendes de relevante sikkerhedsforholdsregler.

O Aflytning

Tredjeparter kan i ond hensigt aflytte radiotransmissioner via trådløse LAN og få adgang til

dataoplysninger.

O Ulovlig adgang til netværket

Tredjeparter kan ulovligt og i ond hensigt trænge ind i dit netværk og forårsage skader som f.eks.

aflytning, forfalskning eller destruktion.

Derudover kan tredjeparten bruge dit netværk til ”spoofing”, hvor vedkommende giver sig ud for at være

en anden person og sender ulovlige oplysninger eller bruger det som relæ eller ”trinbræt” til at få ulovlig

adgang til andre emner.

For at reducere muligheden for sådanne problemstillinger skal du tage dine forholdsregler og bruge

sikkerhedsfunktionerne til trådløse LAN.

Vi anbefaler, at du sætter dig ind i sikkerheden for trådløse LAN og implementerer

sikkerhedsfunktionerne, hvor du sørger for at afveje det rent praktiske i forhold til risikoen, når du

anvender dette produkts trådløse LAN-funktion.

Under udskrivning

Luk ikke kommunikationen ned, før udskrivningen er færdig. Hvis du lukker for kommunikationen for hurtigt,

kan udskrivningen blive ufuldstændig eller forkert.

Canon Inc. erklærer herved at utstyret WM317 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

Ret henvendelse til den følgende adresse for at få den originale overensstemmelseserklæring:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

28

Valg af kommunikationstilstand

Indstillingsproceduren for SELPHY varierer afhængigt af kommunikationstilstanden. Vælg

kommunikationstilstanden, alt efter hvilken enhed du bruger. Du kan ændre kommunikationstilstanden på et

senere tidspunkt (s. 41).

Ad hoc-tilstand (s. 29)

Du kan oprette forbindelse mellem SELPHY og et trådløst LAN og udskrive billeder uden et adgangspunkt.

Visse smartphones kan muligvis ikke oprette forbindelse i ad hoc-tilstanden. I sådanne tilfælde skal du bruge

infrastrukturtilstanden (herunder).

Smartphone*

1

SELPHY

Infrastrukturtilstand (s. 31)

Du kan oprette forbindelse mellem smartphones, kameraer eller computere og et trådløst LAN ved hjælp af

dit adgangspunkt, når du skal udskrive billeder.

Adgangspunkt*

4

Smartphone*

1

Kamera*

2

Computer*

3

SELPHY

*

1

Skal installere det angivne program (gratis) på din smartphone. Gå til vores websted for at få detaljerede

oplysninger om understøttede smartphones og det angivne program (gratis).

*

2

Kameraer skal være PictBridge-kompatible (DPS via IP) for at kunne oprette forbindelse til trådløse LAN-netværk.

Dette produkt kan udskrive ved hjælp af PictBridge via trådløse LAN-netværk.

PictBridge er en standard, der gør det muligt at oprette forbindelse mellem digitalkameraer og printere.

Dette produkt er kompatibelt med standarden DPS via IP, der gør det muligt at bruge PictBridge

i netværksmiljøer.

*

3

Du skal installerede den medfølgende software på computeren (s. 37).

*

4

Visse kameraer kan bruges som adgangspunkt.

Pagina laadt ...

52

Specifikationer

SELPHY CP900

Udskrivningsmetode Termooverførsel med dye-sublimationsteknologi (med belægning)

Opløsning/Farvegengivelse 300 x 300 dpi

Graduering 256 nuancer pr. farve

Blæk Dedikeret farveblækpatron (Y/M/C/belægning)

Papir Postkortstørrelse, kortstørrelse (inkl. helarksetiketter, 8 etiketter pr. ark)

Udskriftsstørrelse Uden kant Med kant

Postkortstørrelse

Kortstørrelse

(hver etiket på et ark

med 8 etiketter)

100,0 x 148,0 mm

54,0 x 86,0 mm

22,0 x 17,3 mm

91,3 x 121,7 mm

49,9 x 66,6 mm

–

Udskrivningshastighed*

1

Udskrivning fra hukommelseskort/USB-nøgle/sluttet til kameraer (PictBridge)

Postkortstørrelse

Kortstørrelse

Ca. 47 sek.

Ca. 27 sek.

Papirfremføringssystem Automatisk papirindføring fra papirkassette

Udføringssystem Automatisk papirudføring oven på papirkassette

Skærm Vipbar TFT LCD-farveskærm på 6,75 cm (2,7”)

Interface

Hi-Speed USB Tilslutning til en PictBridge-kompatibel enhed: USB-kompatibelt type

A-forbindelsesstik

Tilslutning til en computer: USB-kompatibelt Mini-B-stik

Hukommelseskort

SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort, SDXC-hukommelseskort, MMC-

kort, MMCplus-kort, miniSD-hukommelseskort*

2

, miniSDHC-hukommelseskort*

2

,

microSD-hukommelseskort*

2

, microSDHC-hukommelseskort*

2

, microSDXC-

hukommelseskort*

2

, RS-MMC-kort*

2

, MMCmobile-kort*

2

, MMCmicro-kort

Trådløst LAN

Specifikation: IEEE802.11b/g

Følgende trådløse kanaler understøttes: 1-11

Forbindelsestilstand: Infrastrukturtilstand*

3

, Ad hoc-tilstand

Transmissionsmetode: DSSS-modulering (IEEE 802.11b), OFDM-modulering

(IEEE 802.11g)

Sikkerhed: Ad hoc-tilstand: WEP (åben systemgodkendelse) (64-bit)

Infrastrukturtilstand: Ingen sikkerhed, WEP (åben systemgodkendelse)

(64-bit), WEP (åben systemgodkendelse) (128-bit), WPA-PSK (TKIP),

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) og WPA2-PSK (AES)

USB-nøgle Kun FAT/exFAT understøttes

Driftstemperatur 5–40 °C

Luftfugtighed under drift 20–80 %

Strøm Kompakt strømadapter CA-CP200 B

Batteri NB-CP2L (sælges særskilt)

Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt)

Strømforbrug 60 W eller derunder (4 W eller derunder i standby)

Dimensioner 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (uden fremspring)

Vægt (kun printer) Ca. 810 g

*

1

Målt fra starten af den gule udskriftsmarkering til endelig udskrift.

*

2

Kræver en passende adapter (fås i handelen).

*

3

Understøtter Wi-Fi Protected Setup.

53

Kompakt strømadapter CA-CP200 B

Nominel indgangseffekt 100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Nominel udgangseffekt 24 V DC, 1,8 A

Driftstemperatur 0–45 °C

Dimensioner 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (uden netledning)

Vægt Ca. 310 g

Støvdæksel DPC-CP100 (sælges særskilt)

Medfølger måske ikke i alle geografiske områder. Det kan om nødvendigt købes særskilt.

Dimensioner 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Vægt Ca. 88 g

Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt)

Nominel indgangseffekt 24 V DC

Nominel udgangseffekt 24 V DC

Driftstemperatur 5–40 °C

Dimensioner 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Vægt Ca. 134 g

Batteri NB-CP2L (sælges særskilt)

Type Genopladeligt litiumionbatteri

Nominel spænding 22,2 V DC

Nominel kapacitet 1.200 mAh

Batterilevetid (antal opladninger) Ca. 300 gange

Driftstemperatur 5–40 °C

Dimensioner 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Vægt Ca. 230 g

O Alle data er baseret på test udført af Canon.

O Printerens specifikationer eller udseende kan blive ændret uden varsel.

FORSIGTIG

DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER ANVENDES EN UKORREKT

BATTERITYPE.

BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE LOVKRAV.

Brug af originalt Canon-tilbehør anbefales.

Dette produkt er fremstillet, så det leverer fremragende resultater, når det bruges sammen med originalt

tilbehør fra Canon. Canon er ikke ansvarlig for skade på produktet og/eller ulykker såsom brand mv., der

skyldes uoriginalt tilbehørs fejlfunktion (f.eks. at et batteri lækker eller eksploderer). Bemærk, at denne

garanti ikke omfatter reparation, der er nødvendig på grund af uoriginalt tilbehørs fejlfunktion, men du kan

dog anmode om at få foretaget en sådan reparation mod betaling.

Pagina laadt ...

TRYKT I EU © CANON INC. 2012

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Gælder kun i EU (og EØS).

Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med

husholdningsaffald i henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF), batteridirektivet

(2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som disse direktiver er gennemført i.

Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk symbol under

det symbol, der er vist ovenfor, betyder det, at batteriet eller akkumulatoren indeholder tungmetaller

(Hg = kviksølv, Cd = cadmium, Pb = bly) ved en koncentration, som ligger over de grænseværdier,

der er beskrevet i batteridirektivet.

Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med

en godkendt én-for-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller på et godkendt

indsamlingssted for genanvendeligt affald fra elektrisk og elektronisk udstyr samt for batterier

og akkumulatorer. Forkert håndtering af denne type affald kan muligvis få negative konsekvenser

for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige substanser,

der generelt associeres med elektrisk og elektronisk udstyr.

Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager dette også til effektiv brug

af naturressourcerne.

Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, forvalterne af en godkendt affaldsordning eller

det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/environment for at få flere oplysninger

om genbrug af dette produkt.

(EØS: Norge, Island og Liechtenstein)

Pagina laadt ...

53

Kompakt-Netzadapter CA-CP200 B

Nenneingangsleistung 100 – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Nennausgangsleistung 24 V Gleichspannung, 1,8 A

Betriebstemperatur 0 – 45 °C

Abmessungen 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ohne Netzkabel)

Gewicht ca. 310 g

Staubschutzabdeckung DPC-CP100 (separat erhältlich)

In einigen Ländern wird diese unter Umständen nicht mitgeliefert. Erwerben Sie sie bei Bedarf separat.

Abmessungen 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Gewicht ca. 88 g

Akku-Ladegerät CG-CP200 (separat erhältlich)

Nenneingangsspannung 24 V Gleichspannung

Nennausgangsspannung 24 V Gleichspannung

Betriebstemperatur 5 – 40 °C

Abmessungen 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Gewicht ca. 134 g

Akku NB-CP2L (separat erhältlich)

Typ Lithium-Ionen-Akku

Nennspannung 22,2 V Gleichspannung

Nennkapazität 1.200 mAh

Akku-Nutzungsdauer (Ladezyklen) ca. 300 Ladevorgänge

Betriebstemperatur 5 – 40 °C

Abmessungen 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Gewicht ca. 230 g

O Alle Daten basieren auf Standardprüfverfahren von Canon.

O Die Angaben können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.

VORSICHT

ES BESTEHT DIE GEFAHR EINER EXPLOSION, WENN EIN FALSCHER AKKUTYP VERWENDET

WIRD.

VERBRAUCHTE AKKUS SIND ENTSPRECHEND DEN ÖRTLICHEN BESTIMMUNGEN

ZU ENTSORGEN.

Es wird empfohlen, Originalzubehör von Canon zu verwenden.

Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse

zu erzielen. Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schäden an diesem Produkt oder Unfälle,

etwa durch Brandentwicklung oder andere Ursachen, die durch eine Fehlfunktion von Zubehörteilen, die

nicht von Canon stammen, entstehen (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus). Beachten Sie,

dass diese Garantie nicht für Reparaturen gilt, die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht von Canon

hergestellten Zubehörteils erforderlich werden. Ungeachtet dessen können Sie Reparaturen anfordern,

für die jedoch in derartigen Fällen Kosten anfallen.

Pagina laadt ...

GEDRUCKT IN DER EU © CANON INC. 2012

Nur Europäische Union (und EWR)

Diese Symbole weisen darauf hin, dass dieses Produkt gemäß WEEE-Richtlinie

2002/96/EG (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte), Batterien-Richtlinie

(2006/66/EG) und/oder nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien

nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.

Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol befindet, bedeutet dies

gemäß der Batterien-Richtlinie, dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall

(Hg = Quecksilber, Cd = Cadmium, Pb = Blei) in einer Konzentration vorhanden ist, die über einem

in der Batterien-Richtlinie angegebenen geltenden Schwellenwert liegt.

Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann

z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines neuen ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer

autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie

Batterien und Akkumulatoren geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund

potenziell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative

Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

Durch Ihre Mitarbeit bei der sachgemäßen Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer

effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei.

Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich

an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für

die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie

www.canon-europe.com/environment.

(EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Pagina laadt ...

12

Tarjetas de memoria que puede utilizar

Tarjetas de memoria que se pueden utilizar sin un

adaptador

Tarjetas de memoria que requieren un adaptador (se vende

por separado)

O

Tarjeta de memoria SD

O Tarjeta de memoria SDHC

O Tarjeta de memoria SDXC

O MultiMediaCard

O Tarjeta MMCplus

O Tarjeta HC MMCplus

O Tarjeta de memoria miniSD

O Tarjeta de memoria miniSDHC

O

Tarjeta de memoria microSD

O

Tarjeta de memoria microSDHC

O

Tarjeta de memoria microSDXC

O

Tarjeta RS-MMC*

O

Tarjeta MMCmobile

O Tarjeta MMCmicro

* “RS-MMC” es la abreviatura de “Reduced-Size Multi Media Card” (tarjeta multimedia de tamaño reducido).

O Para las tarjetas de memoria que requieran un adaptador, asegúrese de insertar primero

la tarjeta de memoria en el adaptador antes de introducirla en la ranura para tarjetas

correspondiente.

Si inserta la tarjeta de memoria en una ranura para tarjetas sin utilizar un adaptador, es posible

que después no pueda sacarla de la impresora.

O Use una tarjeta de memoria formateada en el dispositivo usado para tomar las imágenes. Es

posible que no se reconozcan las tarjetas de memoria formateadas en el ordenador.

O Para obtener información acerca de las instrucciones de manejo, consulte la guía del usuario suministrada con

la tarjeta de memoria y el adaptador.

Memoria flash USB

Puede imprimir las imágenes de una tarjeta de memoria flash USB que se vende por separado conectándola

a la SELPHY (pág. 15).

Imágenes que se pueden imprimir

Las imágenes JPEG conforme al estándar Exif se pueden imprimir con la SELPHY.

O Puede que las imágenes con tamaños irregulares o aquellas que se hayan editado en un ordenador no se

muestren o impriman de forma correcta.

Pagina laadt ...

36

Comprobación del entorno del ordenador y de la red LAN

inalámbrica

Entorno del ordenador

Windows Macintosh

SO Windows 7 Service Pack 1*

1

*

2

Mac OS X v 10.6.8 – v 10.7*

1

Configuración Está preinstalado el sistema operativo anterior

CPU Pentium 1,3 GHz o superior

Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo o superior

Mac OS X v10.6: Procesador Intel

RAM

Windows 7 (64 bits): 2 GB o más

Windows 7 (32 bits): 1 GB o más

1 GB o más

Interfaz

USB, LAN inalámbrica

Se requiere un punto de acceso compatible con IEEE 802.11b/g*

3

Espacio libre en

disco duro

120 MB o más*

4

140 MB o más

Pantalla 1024 x 768 píxeles o más

*

1

Si se conecta con un cable USB (pág. 45), también puede utilizar Windows Vista Service Pack 2 (1 GB de RAM o

más), Windows XP Service Pack 3 (512 GB de RAM o más) y Mac OS X v 10.6 o superior.

*

2

Windows 7 Starter y Home Basic no son compatibles*

3

. Descargue Windows Media Feature Pack de la página de

soporte de Microsoft e instálelo si utiliza Windows 7 N (versión para la UE) o Windows 7 KN (versión para Corea).

Para obtener más información, consulte la siguiente página web.

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

*

3

Excepto al conectarse con un cable USB (pág. 45).

*

4

Para Windows, debe instalarse Microsoft .NET Framework 2.0 (máx. 280 MB) o superior. La instalación puede

tardar un rato dependiendo de las prestaciones del ordenador.

Entorno LAN inalámbrica

Consulte las págs. 26 y 31 para comprobar la configuración LAN inalámbrica.

Pagina laadt ...

39

Uso del software para imprimir imágenes

Utilice el software instalado (SELPHY Photo Print) para imprimir imágenes desde el ordenador.

En esta sección se explicará la función [Impresión simple]. Esta función le permite ver todas las imágenes a

la vez y seleccionar aquellas que desee imprimir.

1

Asegúrese de que no se ha insertado una

tarjeta de memoria en la SELPHY y que ésta

no está conectada un cable USB.

2

Inicie el software.

Windows

O Haga clic en el menú [Inicio] r [Todos los programas]

r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY

Photo Print].

Macintosh

O Haga clic en el icono de [SELPHY Photo Print] del Dock

(barra que aparece en la parte inferior del escritorio).

3

Acceda al menú de impresión.

O Haga clic en [Menú de impresión].

O Si no se han completado los preparativos para la

impresión (inserción del cassette de papel y del cartucho

de tinta), no podrá hacer clic en [Menú de impresión].

Siga las instrucciones en pantalla o las de la guía de voz

para realizar las operaciones necesarias.

4

Seleccione un método de impresión.

O Haga clic en [Impresión simple].

O Si desea añadir marcos, sellos o bocadillos a las

impresiones, haga clic en [Impresión con decoración].

O Si desea añadir calendarios a las impresiones, haga clic

en [Impresión en calendario].

O Si desea imprimir varias imágenes en el mismo papel,

haga clic en [Formato Impresión].

O Si desea imprimir en el tamaño requerido para fotos de

carnet, haga clic en [Imprimir Foto Carnet].

Pagina laadt ...

52

Especificaciones

SELPHY CP900

Método de impresión Transferencia térmica de sublimación de tinta (con recubrimiento)

Resolución/Representación del

color

300 x 300 ppp

Gradación 256 tonos por color

Tinta Cartucho de tinta de color especial (Y/M/C/recubrimiento)

Papel Tamaño postal, tamaño tarjeta (incluidas hojas de etiquetas de página entera, hojas

de 8 etiquetas)

Tamaño de impresión Sin bordes Con bordes

Tamaño postal

Tamaño tarjeta

(por etiquetas)

100,0 x 148,0 mm

54,0 x 86,0 mm

22,0 x 17,3 mm

91,3 x 121,7 mm

49,9 x 66,6 mm

–

Velocidad de impresión*

1

Impresión desde tarjetas de memoria/memoria flash USB/conectadas a cámaras

(PictBridge)

Tamaño postal

Tamaño tarjeta

Aprox. 47 seg.

Aprox. 27 seg.

Sistema de alimentación Alimentación automática del papel desde el cassette de papel

Sistema de expulsión Expulsión automática del papel sobre el cassette de papel

Pantalla Pantalla LCD inclinada hacia arriba, de 6,75 cm (2,7 pulg.), color TFT

Interfaz

USB de alta velocidad Conexión a un dispositivo compatible con PictBridge: conector USB compatible de

tipo A

Conexión a un ordenador: conector USB compatible de Mini-B

Tarjetas de memoria

Tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC, tarjeta de memoria SDXC, tarjeta

de memoria MMC, tarjeta MMCplus, tarjeta de memoria miniSD*

2

, tarjeta de memoria

miniSDHC*

2

, tarjeta de memoria microSD*

2

, tarjeta de memoria microSDHC*

2

, tarjeta

de memoria microSDXC*

2

, tarjeta RS-MMC*

2

, tarjeta MMCmobile*

2

, tarjeta MMCmicro

Red LAN inalámbrica

Especificación: IEEE802.11b/g

Canales inalámbricos admitidos: 1

–

11

Modo de conexión: Modo de infraestructura

*

3

, modo ad hoc

Método de transmisión: modulación DSSS (IEEE 802.11b), modulación OFDM (IEEE

802.11g)

Seguridad: Modo ad hoc: WEP (autenticación de sistema abierto) (64 bits)

Modo de infraestructura: Sin seguridad, WEP (autenticación de sistema

abierto) (64 bits), WEP (autenticación de sistema abierto) (128 bits), WPA-

PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) y WPA2-PSK (AES).

Memoria flash USB Sólo compatible con FAT/exFAT

Temperaturas de funcionamiento 5 – 40 °C

Humedad de funcionamiento 20 – 80%

Fuente de alimentación Alimentador de corriente CA-CP200 B

Batería NB-CP2L (se vende por separado)

Adaptador cargador CG-CP200 (se vende por separado)

Consumo eléctrico 60 W o menos (4 W o menos en espera)

Dimensiones 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (sin protuberancias)

Peso (sólo la impresora) Aprox. 810 g

*

1

Medido desde el principio del pase de impresión de amarillo hasta el resultado final.

*

2

Se necesita un adaptador especial (se vende por separado).

*

3

Compatible con Wi-Fi Protected Setup.

53

Alimentador de corriente CA-CP200 B

Entrada nominal 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Salida nominal 24 V DC, 1,8 A

Temperaturas de funcionamiento 0 – 45 °C

Dimensiones 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (excluido el cable de corriente)

Peso Aprox. 310 g

Cubierta de protección anti-polvo DPC-CP100

(se vende por separado)

Puede no estar incluida en algunas regiones. Cómprela por separado, si la necesita.

Dimensiones 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Peso Aprox. 88 g

Adaptador cargador CG-CP200 (se vende por separado)

Entrada nominal 24 V DC

Salida nominal 24 V DC

Temperaturas de funcionamiento 5 – 40 °C

Dimensiones 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Peso Aprox. 134 g

Batería NB-CP2L (se vende por separado)

Tipo Batería de ión de litio recargable

Tensión nominal 22,2 V DC

Capacidad nominal 1200 mAh

Vida de la batería (ciclos de carga) Aprox. 300 veces

Temperaturas de funcionamiento 5 – 40 °C

Dimensiones 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Peso Aprox. 230 g

O Todos los datos se basan en pruebas realizadas por Canon.

O El aspecto o las especificaciones de la impresora están sujetos a cambios sin previo aviso.

PRECAUCIÓN

EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERÍAS POR OTRAS DE UN TIPO

INCORRECTO.

DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS NORMAS LOCALES.

Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon.

Este producto está diseñado para lograr un rendimiento perfecto cuando se utiliza con accesorios

originales de Canon. Canon no se responsabilizará de ningún daño que se produzca en este producto

ni de los accidentes, como un incendio, que se puedan producir por un uso indebido de accesorios no

originales de Canon (por ejemplo, una fuga o explosión de la batería). Tenga en cuenta que esta garantía

no se aplica a las reparaciones requeridas como resultado del uso indebido de accesorios no originales

de Canon, aunque puede solicitar este tipo de reparaciones asumiendo su coste.

Pagina laadt ...

IMPRESO EN LA UE © CANON INC. 2012

Sólo para la Unión Europea (y el Área Económica Europea).

Estos símbolos indican que este producto no debe desecharse con los residuos

domésticos de acuerdo con la Directiva sobre RAEE (2002/96/CE) y la Directiva

sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE) y/o la legislación nacional que

implemente dichas directivas.

Si aparece un símbolo químico bajo este símbolo, de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y

Acumuladores, significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio,

Cd = Cadmio, Pb = Plomo) en una concentración superior al límite especificado en dicha directiva.

Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo, en un

establecimiento autorizado al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizado para

la recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), baterías y acumuladores.

La gestión incorrecta de este tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana

debido a las sustancias potencialmente nocivas que suelen contener estos aparatos.

Su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al correcto aprovechamiento

de los recursos naturales.

Los usuarios tienen derecho a devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin coste alguno.

El precio de venta de pilas, acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión medioambiental

de su desecho, y bajo ninguna circunstancia se indicará por separado la cuantía de dicho coste en

la información y la factura suministradas a los usuarios finales.

Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con

el departamento municipal, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos

domésticos o visite www.canon-europe.com/environment.

(Área Económica Europea: Noruega, Islandia y Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Pagina laadt ...

2

Contenu de l’emballage

Vérifiez à l’aide des cases à cocher □ si les éléments suivants figurent dans la boîte de votre imprimante.

S’il manque un élément, contactez le revendeur qui vous a vendu l’imprimante.

□ Unité d’impression SELPHY □ Adaptateur secteur compact

CA-CP200 B

□ Cordon d’alimentation

□ Bac d’alimentation

(format carte postale)

PCP-CP400

□ SELPHY CP900

Solution Disk

□

Guide d’utilisation de

l’imprimante (ce guide)

□ Brochure sur le système

de garantie de Canon

Encre et papier (vendus séparément)

Avant d’utiliser l’imprimante, assurez-vous d’acheter un kit de papier et une cassette d’encre couleur vendus

séparément.

Kit de papier et cassette d’encre couleur

Bac d’alimentation

requis

Nom du produit

Format du

papier

Nombre

d’impressions

possibles

Kit de papier et cassette d’encre couleur KP-36IP (carte postale)

Format

carte

postale

36

Bac d’alimentation

PCP-CP400

(inclus avec SELPHY)

Kit de papier et cassette d’encre couleur KP-72IN (papier photo) 72

Kit de papier et cassette d’encre couleur KP-108IN (papier photo) 108

Kit de papier et cassette d’encre couleur KC-36IP

Format

carte

36

Bac d’alimentation

PCC-CP400*

Kit d’étiquettes et cassette d’encre couleur KC-18IF

(étiquettes page complète)

18

Kit d’étiquettes et cassette d’encre couleur KC-18IL

(feuilles de 8 étiquettes)

18

Kit d’étiquettes carrées et cassette d’encre couleur KC-18IS

(étiquettes carrées)

18

* À acheter séparément avec un kit de papier et cassette d’encre couleur.

Certains accessoires peuvent ne pas être disponibles suivant les régions.

Pagina laadt ...

53

Adaptateur secteur compact CA-CP200 B

Entrée nominale 100 – 240 V CA (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Sortie nominale 24 V CC, 1,8 A

Températures de fonctionnement 0 – 45 °C

Dimensions 122,0 x 60,0 x 30,5 mm

(sans cordon d’alimentation)

Poids Environ 310 g

Capot de protection anti-poussière DPC-CP100

(vendu séparément)

Peut ne pas être disponible suivant les régions. À acheter séparément, si nécessaire.

Dimensions 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Poids Environ 88 g

Adaptateur pour chargeur CG-CP200 (vendu séparément)

Entrée nominale 24 V CC

Sortie nominale 24 V CC

Températures de fonctionnement 5 – 40 °C

Dimensions 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Poids Environ 134 g

Batterie NB-CP2L (vendue séparément)

Type Batterie rechargeable lithium-ion

Tension nominale 22,2 V CC

Capacité nominale 1200 mAh

Durée de vie de la batterie (cycles de charge) Environ 300 fois

Températures de fonctionnement 5 – 40 °C

Dimensions 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Poids Environ 230 g

O Toutes les données sont basées sur des tests effectués par Canon.

O Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications ou l’apparence de l’imprimante sans préavis.

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES NON CONFORMES.

REPORTEZ-VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR L’ABANDON DES BATTERIES

USAGÉES.

L’utilisation d’ accessoires Canon d’ origine est recommandée.

Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires d’origine Canon.

Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie,

etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/

ou explosion d’une batterie, par exemple). Veuillez noter que cette garantie ne s’applique pas aux

réparations découlant du dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon, même si

vous demandez que ces réparations soient effectuées à votre charge.

Pagina laadt ...

IMPRIMÉ EN UE © CANON INC. 2012

Union européenne (et Espace économique européen) uniquement.

Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec

les ordures ménagères, comme le spécifient la Directive européenne

DEEE (2002/96/CE), la Directive européenne relative à l'élimination des piles

et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays,

appliquant ces directives.

Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus conformément à

la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la présence d'un métal lourd

(Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration

supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive.

Ce produit doit être confié à un point de collecte désigné, par exemple, chaque fois que vous

achetez un produit similaire neuf, ou à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements

électriques ou électroniques (EEE) et des piles et accumulateurs. Le traitement inapproprié de

ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la santé humaine,

du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux

équipements électriques ou électroniques.

Votre coopération envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera à l'utilisation efficace

des ressources naturelles.

Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos services

municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez également vous rendre sur

le site www.canon-europe.com/environment.

(Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Pagina laadt ...

6

Identificazione dei componenti

Slot delle schede (p. 12)

Vano cassetto carta (p. 10)

Coperchio del vano del

cassetto carta (p. 10)

Blocco del cassetto inchiostro (p. 14)

Vano del cassetto inchiostro (p. 10)

Coperchio del vano del

cassetto inchiostro (p. 10)

Terminale USB per il collegamento

della fotocamera digitale e della

memoria flash USB (pp. 15, 46)

Terminale DC IN (ingresso) (p. 10)

Terminale USB per il collegamento

(p. 45)

Sfiato d’aria (p. 54)

Fessura di espulsione carta

Slot di sicurezza*

* A questo slot è possibile collegare cavi di sicurezza, ad esempio il blocco Kensington.

Comandi

Icone utilizzate nella

presente guida

Nome Funzione

– Schermo (monitor LCD)

Consente di visualizzare immagini, schermate delle impostazioni o

messaggi di errore (p. 51).

q

Pulsante ON Consente di accendere o spegnere la stampante SELPHY (p. 11).

k

Pulsante MENU Consente di visualizzare la schermata dei menù (p. 11).

– Pulsante EDIT Consente di visualizzare il menù e di girare la cornice di ritaglio.

o

Pulsante OK Consente di impostare l’elemento selezionato.

u

Pulsante Su/+ COPIES

Consentono di specificare il numero di copie e di selezionare gli

elementi da impostare.

d

Pulsante Giù/– COPIES

l

Pulsante Sinistra

Consentono di cambiare immagine e di modificare le impostazioni.

r

Pulsante Destra

-

Pulsante Allargamento Cambia la visualizzazione, allarga la cornice di ritaglio.

0

Pulsante Riduzione Cambia la visualizzazione, riduce la cornice di ritaglio.

v

Pulsante BACK

Consente di ripristinare la schermata precedente (p. 20), e cancellare

la stampa (p. 14).

p

Pulsante PRINT Consente di avviare la stampa (p. 14).

Pagina laadt ...

36

Verificare la LAN wireless e l’ambiente del computer

Ambiente del computer

Windows Macintosh

Sistema operativo Windows 7 Service Pack 1*

1

*

2

Mac OS X v10.6.8 – v10.7*

1

Configurazione Il suddetto sistema operativo è preistallato

CPU Pentium 1,3 GHz o superiore

Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo o superiore

Mac OS X v10.6: Processore Intel

RAM

Windows 7 (64-bit): 2 GB o più

Windows 7 (32-bit): 1 GB o più

1 GB o più

Interfaccia

USB, LAN wireless

È necessario un punto di accesso IEEE 802.11b/g*

3

Spazio disponibile

su disco rigido

120 MB o più*

4

140 MB o più

Schermo 1.024 x 768 pixel o più

*

1

Se ci si connette con un cavo USB (p. 45), è possibile anche usare il Windows Vista Service Pack 2 (RAM 1 GB

o superiore), Windows XP Service Pack 3 (RAM 512 MB o più), e Mac OS X v10.6 o superiore.

*

2

Windows 7 Starter e Home Basic non sono supportati*

3

. Scaricare Windows Media Feature Pack dalla pagina

Microsoft Support e installare, se si sta utilizzando Windows 7 N (versione EU) o Windows 7 KN (versione coreana).

Per ulteriori dettagli, consultare la seguente pagina web.

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

*

3

Tranne quando ci si connette con cavo USB (p. 45).

*

4

Per Windows, è necessario installare Microsoft .NET Framework 2.0 (max. 280 MB) o superiore. La durata

dell’installazione dipende dalle caratteristiche del computer.

Ambiente LAN wireless

Fare riferimento a p. 26 e 31 per verificare le impostazioni della LAN wireless.

Pagina laadt ...

53

Adattatore compatto CA-CP200 B

Tensione di ingresso nominale 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Uscita nominale 24 Vcc, 1,8 A

Temperature di funzionamento 0 – 45 °C

Dimensioni 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (escluso cavo di alimentazione)

Peso Circa 310 g

Cassetto Protezione Anti-Polvere DPC-CP100

(venduto separatamente)

Il cassetto protezione anti-polvere potrebbe non essere presente per qualche ragione. Acquistarla

separatamente se richiesto.

Dimensioni 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Peso Circa 88 g

Caricabatteria CG-CP200 (venduto separatamente)

Uscita nominale 24 Vcc

Temperature di funzionamento 5 – 40 °C

Dimensioni 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Peso Circa 134 g

Batteria ricaricabile NB-CP2L (venduta separatamente)

Tipo Batteria ricaricabile agli ioni di litio

Tensione nominale 22,2 Vcc

Capacità nominale 1.200 mAh

Durata della batteria (cicli di carica) Circa 300 ricariche

Temperature di funzionamento 5 – 40 °C

Dimensioni 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Peso Circa 230 g

O Tutti i dati si basano su test effettuati da Canon.

O Le specifiche e l’aspetto della stampante sono soggetti a modifiche senza preavviso.

ATTENZIONE

RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO.

SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE NORME VIGENTI.

Si raccomanda l’uso di accessori Canon originali.

Il presente prodotto è progettato per ottenere prestazioni eccellenti se utilizzato con accessori Canon

originali. Canon declina ogni responsabilità per qualsiasi danno al prodotto e/o incidenti quali incendi o

altro (ad esempio una perdita e/o l’esplosione di una batteria ricaricabile), causati dal malfunzionamento

di accessori non originali Canon. Notare che la presente garanzia non si applica a riparazioni in caso

di malfunzionamento di accessori non originali Canon, anche se è possibile richiedere tali riparazioni

a pagamento.

Pagina laadt ...

STAMPATO NELL’UE © CANON INC. 2012

Solo per l’Unione Europea e lo Spazio Economico Europeo.

Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti

domestici, ai sensi della Direttiva RAEE (2002/96/CE), della Direttiva sulle Batterie

(2006/66/CE) e/o delle leggi nazionali che attuano tali Direttive.

Se sotto il simbolo indicato sopra è riportato un simbolo chimico, in osservanza

della Direttiva sulle batterie, tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante (Hg = Mercurio,

Cd = Cadmio, Pb = Piombo) nella batteria o nell’accumulatore con un livello di concentrazione

superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie.

Il prodotto deve essere conferito a un punto di raccolta designato, ad esempio il rivenditore in caso

di acquisto di un nuovo prodotto simile oppure un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio

di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) nonché di batterie e accumulatori.

Un trattamento improprio di questo tipo di rifiuti può avere conseguenze negative sull’ambiente e

sulla salute umana a causa delle sostanze potenzialmente nocive solitamente contenute in tali rifiuti.

La collaborazione dell’utente per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a un utilizzo

efficace delle risorse naturali ed eviterà di incorrere in sanzioni amministrative ai sensi dell’art.

255 e successivi del Decreto Legislativo n. 152/06.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità locali, l’ente

responsabile della raccolta dei rifiuti, un rivenditore autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti

domestici, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/environment.

(Spazio Economico Europeo: Norvegia, Islanda e Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Gebruikershandleiding van de printer

NEDERLANDS

O Lees voordat u de printer gebruikt eerst deze handleiding door, met

name het gedeelte "Veiligheidsmaatregelen".

O Lees deze handleiding zorgvuldig door om een correct gebruik van

de printer te garanderen.

O Bewaar deze handleiding voor naslagdoeleinden.

2

Inhoud van de verpakking

Controleer of de verpakking van de printer de volgende onderdelen bevat aan de hand van de selectievakjes □.

Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met de leverancier van de printer.

□ SELPHY-printereenheid □ Compacte voedingsadapter

CA-CP200 B

□ Netsnoer

□ Papiercassette

(Briefkaartformaat)

PCP-CP400

□ Cd SELPHY CP900

Solution Disk

□

Gebruikershandleiding van

de printer (deze handleiding)

□ Garantiesysteemboekje

Inkt en papier (afzonderlijk verkrijgbaar)

Zorg dat u een afzonderlijke set met een kleureninktcassette/papier aanschaft voordat u de printer gaat gebruiken.

Set met kleureninktcassette/papier

Benodigde papiercassette

Productnaam

Papierformaat

Aantal mogelijke

afdrukken

Set met kleureninktcassette/papier KP-36IP

(Briefkaart)

Briefkaart-

formaat

36

Papiercassette PCP-CP400

(meegeleverd met de SELPHY)

Set met kleureninktcassette/papier KP-72IN

(fotopapier)

72

Set met kleureninktcassette/papier KP-108IN

(fotopapier)

108

Set met kleureninktcassette/papier KC-36IP

Kaartformaat

36

Papiercassette PCC-CP400*

Set met kleureninktcassette/labelset KC-18IF

(etiketten op paginaformaat)

18

Set met kleureninktcassette/labelset KC-18IL

(vellen met 8 etiketten)

18

Set met kleureninktcassette/vierkant

label KC-18IS (vierkanten etiketten)

18

* Schaf deze apart aan met set met kleureninktcassette/papier.

Sommige accessoires zijn niet overal verkrijgbaar.

3

Lees dit eerst

O De beelden die worden afgedrukt met dit product zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik. Druk geen

beelden af waarmee u auteursrechten schendt wanneer u geen toestemming hebt van de eigenaar van

de auteursrechten.

O De garantie van dit product is alleen geldig in het land van aankoop. Als er een probleem optreedt

wanneer de printer in het buitenland wordt gebruikt, moet het apparaat terug naar het land van aankoop

voordat u een garantieclaim indient bij een helpdesk voor klantenondersteuning van Canon.

O Het LCD-monitor wordt gemaakt met zeer nauwkeurige productietechnieken. Meer dan 99,99 % van de

pixels werken naar behoren. Het kan voorkomen dat pixels onjuist of als rode of zwarte stippen worden

weergegeven. Dit is geen storing. Dit zal ook geen invloed hebben op de afgedrukte afbeelding.

O Het LCD-monitor kan zijn afgedekt met een dunne plastic folie ter bescherming tegen krassen tijdens

verzending. Verwijder in dat geval de folie voordat u de printer in gebruik neemt.

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt

O Deze printer wordt hierna “SELPHY” of “printer” genoemd.

O Pictogrammen worden in de tekst gebruikt om de knoppen van de SELPHY aan te geven. Zie voor meer

details het gedeelte “Knoppen” (p. 6).

O Tekst die op het scherm wordt weergegeven, wordt tussen [ ] (vierkante haakjes) geplaatst.

O : Geeft belangrijke opmerkingen aan.

O : Geeft tips en aanvullende informatie aan.

O (p. xx): Geeft aan waar u meer informatie kunt vinden. xx: Geeft het paginanummer aan.

O In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat alle functies de standaardinstellingen hebben.

O De verschillende typen geheugenkaarten die gebruikt kunnen worden voor deze printer, worden

gezamenlijk “geheugenkaarten” genoemd.

Inhoudsopgave

Inhoud van de verpakking ___________________ 2

Inkt en papier (afzonderlijk verkrijgbaar) ________ 2

Lees dit eerst _____________________________ 3

Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt ___________________________ 3

Veiligheidsmaatregelen _____________________ 4

De SELPHY installeren _____________________ 5

Overzicht van de onderdelen _________________ 6

Informatieweergave op het scherm ____________ 7

Aan de slag ______________________________ 7

De weergavetaal instellen __________________ 11

Geheugenkaarten die u kunt gebruiken ________ 12

Beelden die kunnen worden afgedrukt ________ 12

Beelden selecteren en afdrukken ____________ 13

Alle beelden afdrukken ____________________ 16

Afgedrukte foto's bewaren __________________ 17

Reinigen na afdrukken _____________________ 17

Beelden bijsnijden en afdrukken _____________ 18

Pasfoto's afdrukken _______________________ 19

Een reeks beelden afdrukken _______________ 20

Afdrukken via draadloze LAN ________ 25

Voordat u draadloze LAN gebruikt ____________ 26

De communicatiemodus selecteren __________ 28

Afdrukken in ad-hocmodus _________________ 29

Afdrukken in infrastructuurmodus ____________ 31

Beelden afdrukken vanaf uw computer ________ 35

Overige functies van draadloze LAN __________ 41

Aansluiten op andere apparaten met

behulp van een kabel ______________ 43

Afdrukken vanaf uw computer _______________ 44

Afdrukken vanaf uw digitale camera __________ 46

Bijlage __________________________ 47

Afdrukken als er geen stopcontact

beschikbaar is ___________________________ 48

Problemen oplossen ______________________ 49

Specificaties ____________________________ 52

Omgaan met de SELPHY __________________ 54

4

Veiligheidsmaatregelen

O Zorg ervoor dat u eerst de onderstaande veiligheidsmaatregelen leest voordat u het product gebruikt.

Zorg er steeds voor dat het product correct wordt gebruikt.

O De veiligheidsmaatregelen op de volgende pagina's zijn bedoeld om letsel bij uzelf of bij andere

personen, of schade aan de apparatuur te voorkomen.

O Lees ook altijd de handleidingen van alle afzonderlijk aangekochte accessoires die u gebruikt.

Waarschuwing

Hiermee wordt gewezen op het risico van ernstig letsel of

levensgevaar.

O Bewaar de apparatuur buiten het bereik van kinderen.

Wanneer het netsnoer om de nek van een kind terechtkomt kan dit leiden tot verstikking.

O Gebruik alleen de aanbevolen energiebronnen voor stroomvoorziening.

O Probeer het product niet te openen of te wijzigen en stel het niet bloot aan hitte.

O Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken.

O Raak om letsel te voorkomen de binnenkant van de printer niet aan als deze is gevallen of op een

andere wijze is beschadigd.

O

Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als het rook of een vreemde geur afgeeft of andere

vreemde verschijnselen vertoont.

O Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of verdunners om de

apparatuur schoon te maken.

O Stel het product niet bloot aan water (bijvoorbeeld zeewater) of andere vloeistoffen.

O Voorkom dat vloeistoffen of vreemde objecten in de printer binnendringen.

Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Als het product in contact komt met een vloeistof, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact

op met de leverancier of een van de helpdesks voor klantenondersteuning van Canon.

O Raak de printer of de stekker niet aan tijdens onweersbuien.

Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Houd onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat en

neem voldoende afstand.

O Maak het netsnoer regelmatig los en veeg met een droge doek het stof en vuil weg dat zich heeft

opgehoopt op de stekker, de buitenkant van het stopcontact en het gebied eromheen.

O Raak het netsnoer niet aan met natte handen.

O Gebruik het apparaat niet boven het toelaatbare nominale vermogen van het elektrische

stopcontact of de bekabeling. Gebruik het product niet als het netsnoer of de stekker beschadigd

zijn of wanneer deze niet volledig in het stopcontact steken.

O Voorkom dat vuil of metalen voorwerpen (zoals pinnen of sleutels) in contact komen met de

aansluitingen of de stekker.

O Zorg ervoor dat u het netsnoer niet doorsnijdt, beschadigt of wijzigt en plaats geen zware

voorwerpen op het snoer.

Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

O Speel de meegeleverde cd-rom(s) alleen af in een cd-speler die hiervoor geschikt is.

Als u de cd-rom(s) afspeelt in een gewone cd-speler voor muziek-cd's, kunt u de luidsprekers beschadigen. Ook

kunt u gehoorbeschadigingen oplopen als u een koptelefoon draagt terwijl u de harde geluiden van een cd-rom

via een muziekspeler afspeelt.

Voorzichtig

Hiermee wordt gewezen op het risico van letsel.

O Steek uw hand of vinger niet in de printer.

O Kies een veilige plaats voor de SELPHY om te voorkomen dat iemand over het netsnoer struikelt.

Dit kan verwondingen of beschadiging van de printer tot gevolg hebben.

O Het is raadzaam de printer niet op de volgende plaatsen te gebruiken, plaatsen of bewaren:

●

Plaatsen in direct zonlicht.

●

Plaatsen met temperaturen boven 40 °C.

●

Vochtige of stoffige plaatsen.

●

Plaatsen die onderhevig zijn aan zware trillingen.

Hierdoor kan de printer of adapter oververhit raken en dit kan leiden tot een elektrische schok, brandwonden,

ander letsel of vuur.

Hoge temperaturen kunnen de adapter of de behuizing van de printer doen vervormen.

5

Voorzichtig

Hiermee wordt gewezen op het risico van schade aan de apparatuur.

O Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product niet gebruikt.

O Plaats niet boven op de printer, zoals een doek, terwijl u de printer gebruikt.

Als u het apparaat gedurende langere tijd in het stopcontact laat steken, kan het apparaat oververhit en

vervormd raken wat kan leiden tot brand.

O Gebruik papier waarop al is afgedrukt nooit voor een tweede keer, ook niet als de afbeelding maar

een gedeelte van het papier beslaat en er nog ruimte genoeg is (zie afbeelding).

Het opnieuw gebruiken van reeds bedrukt papier kan ervoor zorgen dat het papier vast komt te zitten en kan

de printer beschadigen.

O Trek niet de stekker uit het stopcontact terwijl u aan het afdrukken bent.

Als de stroom per ongeluk wordt uitgeschakeld, schakel deze dan weer in en wacht tot het papier uit

de printer komt. Neem in het geval van een papierstoring contact op met uw verkoper of een helpdesk

voor klantenondersteuning van Canon. Trek vastgelopen papier niet met kracht uit de printer. Hierdoor kan

de printer beschadigd raken.

O Gebruik de printer niet in de buurt van een apparaat dat een magnetisch veld creëert, zoals een

motor, of in een stoffige omgeving.

Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen van de printer.

De SELPHY installeren

Meer dan de

lengte van het

papier

10 cm

of meer

10 cm

of meer

O Plaats de SELPHY op een stabiele en effen ondergrond,

zoals een tafel. Plaats de printer nooit op een onstabiele

of schuine ondergrond.

O Plaats de SELPHY ten minste 1 meter uit de buurt van

apparaten die elektromagnetische golven of sterke

magnetische velden genereren.

O Zorg dat er ten minste 10 cm vrije ruimte is om de

SELPHY.

O Tijdens het afdrukken wordt het papier verschillende

keren in- en uitgevoerd door de SELPHY. Zorg er

daarom voor dat er een ruimte vrij is aan de achterkant

van de printer die groter is dan de lengte van het papier.

O Gebruik de SELPHY niet in de buurt van een apparaat dat een magnetisch veld creëert, zoals een

motor, of in een stoffige omgeving. Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen van de printer.

O Plaats de printer niet in de buurt van een televisie of radio. Dit kan leiden tot storingen van

de printer.

6

Overzicht van de onderdelen

Kaartsleuven (p. 12)

Papiercassette-

compartiment (p. 10)

Klep van papiercassette-

compartiment (p. 10)

Vergrendeling inktcassette (p. 14)

Inktcassettecompartiment (p. 10)

Klep van

inktcassettecompartiment

(p. 10)

USB-poort voor aansluiting

op een digitale camera/USB-

flashgeheugen (pp. 15, 46)

DC IN-aansluiting

(stroomtoevoer) (p. 10)

USB-poort voor aansluiting

op een computer (p. 45)

Ventilatie (p. 54)

Sleuf voor papieruitvoer

Beveiligingssleuf*

* Beveiligingskabels, zoals een Kensington-slot, kunnen op deze sleuf worden aangesloten.

Knoppen

Pictogrammen die

worden gebruikt in

deze handleiding

Naam Functie

— Scherm (LCD-monitor) Beelden, instellingsschermen en foutberichten weergeven (p. 51).

q

Knop ON De SELPHY in- en uitschakelen (p. 11).

k

Knop MENU Het menuscherm weergeven (p. 11).

— Knop EDIT Geeft het editmenu weer en draait het bijsnijdkader.

o

Knop OK Het geselecteerde item instellen.

u

Knop Omhoog/+ COPIES

Aantal kopieën opgeven, items die moeten worden ingesteld

selecteren.

d

Knop Omlaag/– COPIES

l

Knop Links

Beelden wisselen, instellingen wijzigen.

r

Knop Rechts

-

Knop Vergroten De weergave wisselen, het bijsnijdkader vergroten.

0

Knop Verkleinen De weergave wisselen, het bijsnijdkader verkleinen.

v

Knop BACK

Teruggaan naar het vorige scherm (p. 20), het afdrukken annuleren (p. 14).

p

Knop PRINT Starten met afdrukken (p. 14).

7

Informatieweergave op het scherm

Bestandsnummer

Afdrukinstellingen (pp. 21 – 24)

(Instellingen die niet beschikbaar zijn,

worden afgezwakt weergegeven)

Aantal exemplarenAantal exemplaren van het weergegeven beeld

Geheugenkaartsleuf (p. 12)

Papierstand

Datum waarop de weergegeven

afbeelding is gemaakt

Afdrukformaat

(In dit voorbeeld wordt

briefkaartformaat gebruikt)

De schermweergave wisselen

Door de knop - in te drukken kunt u het beeld op het volledige scherm weergeven. Een kader met het

afdrukbereik wordt ook weergegeven.

Door de knop 0 in te drukken kunt u 4 beelden op het scherm weergeven.

Aan de slag

Het afdrukken van beelden voorbereiden. Een set met kleureninktcassette/papier van briefkaartformaat

(afzonderlijk verkrijgbaar) (p. 2) wordt gebruikt als voorbeeld, maar de voorbereiding is dezelfde voor andere

formaten.

Zorg dat er geen stof op het papier komt. Dit zou kunnen leiden tot strepen op de afgedrukte foto's of

beschadiging van de printer (p. 5).

De inktcassette voorbereiden

Inktvel

Controleer de inktcassette en het inktvel.

O Houd de inktcassette vast zonder dat u het inktvel

aanraakt en controleer of het papierformaat dat u wilt

afdrukken, overeenstemt met het papierformaat dat

wordt weergegeven op de inktcassette (Postcard (4x6in)

Size, Card Size enzovoort).

O Controleer of het inktvel mooi strak is opgerold, zonder

speling. Als het inktvel speling vertoont, draai het dan

strak met het wieltje (zie tekening) anders kan het

scheuren als u het in de SELPHY plaatst.

O Zorg ervoor dat u het inktvel niet aanraakt, dat u de cassette niet met natte handen beetpakt en

dat er geen stof of vuil op het inktvel komt. Vuil of waterdruppels kunnen zorgen voor strepen op

uw foto's, een slechte afdrukkwaliteit, een scheur in het inktvel of een printerstoring (p. 5).

O Draai het wieltje voorzichtig aan zonder druk uit te oefenen. Als u druk uitoefent kan het inktvel

scheuren of het inktvel is al leeg voordat het afdrukken is afgerond waardoor u papier overhoudt.

O Gebruik een nagevulde inktcassette niet opnieuw. Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen

van de printer.

8

De papiercassette voorbereiden

Controleer het papierformaat.

O Controleer of de voorbereide inktcassette en het

formaat dat wordt weergegeven op de papiercassette

(POSTCARD (4x6in), CARD SIZE enzovoort)

overeenkomen.

Open de klep.

O Er zijn twee kleppen. Open eerst de buitenste klep en

vervolgens de binnenste klep .

Glanzende

zijde

Plaats het papier.

O

Plaats het papier in de papiercassette die u hebt voorbereid.

O

U kunt maximaal 18 vellen in de papiercassette plaatsen.

Als u 19 of meer vellen plaatst, kan dit de printer

beschadigen of leiden tot storingen.

O

Houd het papier vast zoals op het plaatje en plaats het in

de cassette met de glanzende zijde naar boven. (Raak de

afdrukzijde (de glanzende kant) van het papier niet aan met

uw vingers. Als dit wel gebeurt, kunt u mogelijk geen schone

afdrukken maken.)

O

Als een beschermvel aanwezig is, verwijdert u dit en plaatst

u alleen het papier in de cassette.

O

Wanneer u afdrukken maakt op briefkaartformaat met

een gedeelte voor een postzegel, plaatst u het papier

zo dat het gedeelte voor de postzegel gericht is zoals

weergegeven op de afbeelding.

Sluit de klep.

O Sluit de binnenste klep totdat hij op zijn plaats klikt.

Laat de buitenste klep open tijdens het afdrukken.

1

2

3

4

9

O Gebruik voor uw printer uit de serie SELPHY CP alleen origineel papier uit de set met

kleureninktcassette/papier van het merk Canon. U kunt geen gewoon printerpapier, gewone

briefkaarten of papier voor printers uit de serie SELPHY ES gebruiken.

O Doe nooit het volgende. Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen van de printer.

- het papier omgekeerd in de cassette plaatsen (de glanzende kant

is de kant waarop wordt afgedrukt);

- het papier buigen of losscheuren langs de perforaties voor het

afdrukken;

- etikettenvellen gebruiken waarvan de etiketten loslaten of waarvan

al etiketten zijn gebruikt;

- op een vel schrijven voordat u erop gaat afdrukken;

- papier opnieuw gebruiken om op een blanco gedeelte af

te drukken (p. 5).

O Raak de veren van de papiercassette niet aan.

Als de veren verbogen zijn of vervormd, wordt de papiertoevoer

van de SELPHY verstoord.

O Eén veer zit vast aan het midden van de bovenzijde van de

papiercassette van kaartformaat.

O Raak de afdrukzijde (glanzend) van het papier niet aan, houd het

papier niet met natte handen vast en zorg dat er geen stof of vuil

op het papier komt. Vuil of waterdruppels kunnen zorgen voor

strepen op uw foto's, een slechte afdrukkwaliteit of beschadiging

van de printer (p. 5).

De stofkap bevestigen

Door de stofkap DPC-CP100 te bevestigen, voorkomt u dat zich stof en vuil ophoopt op het papier.

De stofkap wordt niet overal standaard meegeleverd. Schaf deze indien nodig afzonderlijk aan.

O Plaats de stofkap zoals weergegeven op de afbeelding.

O Op een plek met veel stof of vuil, of buiten, kan zich ondanks de stofkap toch nog stof of vuil

ophopen op het papier. Zet de SELPHY daarom op een schone plek neer.

O Bewaar de stofkap in een zak als u hem niet in gebruik hebt. Zo voorkomt u dat hij stoffig wordt.

Veer

10

De inktcassette en de papiercassette plaatsen

Open de kleppen.

O Open de kleppen voor de compartimenten van

de inktcassette en papiercassette.

Plaats de inktcassette.

O Plaats de inktcassette in de printer in de richting die

wordt aangegeven met de pijl op de cassette totdat deze

vastklikt.

O Sluit de klep van het inktcassettecompartiment.

Plaats de papiercassette.

O Controleer of de buitenste klep open is (p. 8) en plaats

de papiercassette volledig in het compartiment.

De stroom inschakelen

Sluit het adaptersnoer aan op de SELPHY.

O Zorg dat de stekker van de adapter volledig in

de SELPHY zit.

Steek het netsnoer in het stopcontact.

O Sluit het netsnoer aan op de compacte voedingsadapter

en steek het andere uiteinde in het stopcontact.

1

2

3

1

2

11

De weergavetaal instellen

U kunt de weergavetaal van de menu's en berichten in het LCD-monitor wijzigen. De standaardinstelling

is Engels.

Schakel de SELPHY in.

O Houd de knop q ingedrukt totdat het scherm dat links

wordt afgebeeld, wordt weergegeven.

O Houd de knop q ingedrukt totdat het weergegeven

scherm wijzigt om de printer uit te schakelen.

Ongeveer 45°

Zet het scherm (LCD-monitor) omhoog.

O Verhoog het LCD-monitor niet met meer dan 45°.

Dit kan leiden tot schade of storing.

Geef het scherm met instellingen weer.

O Druk op de knop k.

O Druk op de knoppen ud om [Change Settings/

Instellingen wijzigen] te selecteren en druk vervolgens

op de knop o.

Geef het scherm met taalinstellingen weer.

O Druk op de knoppen ud om [

Language/Taal] te

selecteren en druk vervolgens op de knop o.

Selecteer een taal.

O DDruk op de knoppen udlr om een taal te selecteren

en druk vervolgens op de knop o.

O U kunt teruggaan naar stap 2 door twee keer op de

knop v te drukken.

1

2

3

4

5

12

Geheugenkaarten die u kunt gebruiken

Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt

zonder adapter

Geheugenkaarten waarvoor een adapter nodig is (in de handel

verkrijgbaar)

O

SD-geheugenkaart

O SDHC-geheugenkaart

O SDXC-geheugenkaart

O MultiMediaCard

O MMCplus-kaart

O HC MMCplus-kaart

O miniSD-geheugenkaart

O miniSDHC-geheugenkaart

O

microSD-geheugenkaart

O

microSDHC-geheugenkaart

O

microSDXC-geheugenkaart

O

RS-MMC-kaart *

O

MMCmobile-kaart

O MMCmicro-kaart

* “RS-MMC” is een afkorting van “Reduced-Size Multi Media Card”, een extra kleine versie van

de MMC-geheugenkaart.

O Als voor een geheugenkaart een adapter nodig is, moet u de kaart eerst in de adapter plaatsen

voordat u de adapter in de juiste kaartsleuf plaatst.

Als u de geheugenkaart zonder adapter in een kaartsleuf steekt, bestaat de kans dat u de kaart

niet meer uit de printer kunt verwijderen.

O Gebruik een geheugenkaart die is geformatteerd in het apparaat waarmee de beelden zijn

gemaakt. Een geheugenkaart die via een computer is geformatteerd, wordt mogelijk niet

herkend.

O Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de geheugenkaart en adapter voor bedieningsinstructies.

USB-flashgeheugen

U kunt beelden op een in de handel verkrijgbaar USB-flashgeheugen afdrukken door het geheugen aan te

sluiten op de SELPHY (p. 15).

Beelden die kunnen worden afgedrukt

JPEG-beelden die voldoen aan de Exif-standaard kunnen worden afgedrukt met de SELPHY.

O Beelden met onregelmatige formaten of beelden die met een computer zijn bewerkt, worden mogelijk niet goed

weergegeven of afgedrukt.

13

Beelden selecteren en afdrukken

U kunt een beeld selecteren en het aantal kopieën per beeld opgeven voor het afdrukken. In dit gedeelte

wordt een SD-geheugenkaart als voorbeeld gebruikt, maar aan de hand van dezelfde stappen kunt u ook

vanaf andere geheugenkaarten afdrukken.

Schakel de SELPHY in.

O Houd de knop q ingedrukt totdat het scherm dat links

wordt afgebeeld, wordt weergegeven.

O Houd de knop q ingedrukt totdat het weergegeven

scherm wijzigt om de printer uit te schakelen.

Ongeveer 45°

Zet het scherm (LCD-monitor) omhoog.

O Verhoog het LCD-monitor niet met meer dan 45°. Dit kan

leiden tot schade of storing.

Etiketzijde

Plaats de geheugenkaart in de kaartsleuf.

O Plaats de kaart in de richting zoals weergegeven op de

afbeelding totdat deze vastklikt.

O Om de kaart te verwijderen drukt u erop totdat deze

vastklikt, waarna u langzaam loslaat.

X Het scherm in stap 4 hieronder (beeldweergavescherm)

(p. 7) wordt weergegeven.

Aantal exemplaren van het

weergegeven beeld

Aantal exemplaren

Selecteer een beeld.

O Druk op de knoppen lr om een beeld te selecteren

om af te drukken.

O Elk vijfde beeld wordt weergegeven als u de

knoppen lr indrukt en vasthoudt.

Selecteer het aantal kopieën.

O Druk op de knoppen ud om het aantal kopieën te

selecteren.

O Als u de knoppen ud ingedrukt houdt, wordt het aantal

afdrukken met 5 verhoogd of verlaagd.

O Om tegelijkertijd een ander beeld af te drukken herhaalt

u stap 4 en 5.

1

2

3

4

5

14

Druk af.

O Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken.

O Tijdens het afdrukken wordt het papier verschillende

keren in- en uitgevoerd van de achterkant van de

SELPHY. Raak het papier niet aan totdat het afdrukken

is voltooid en de afdrukken in de uitvoerlade liggen

(op de buitenste klep van de papiercassette).

O Zorg ervoor dat er niet 19 of meer vellen op de

uitvoerlade liggen.

O Tijdens het afdrukken drukt u altijd op de knop v

om het afdrukken te annuleren.

Plaats het papier.

O Als op het scherm de melding verschijnt dat het papier

op is, trekt u de papiercassette uit de SELPHY zonder

het apparaat uit te zetten.

O Vul de papiercassette bij met nieuw papier (p. 8)

en plaats de cassette terug in de SELPHY (p. 10).

Vervang de inktcassette.

O Als op het scherm de melding verschijnt dat de inkt op is,

opent u de inktklep zonder het apparaat uit te zetten.

O De inktcassette komt naar buiten als u de vergrendeling

beweegt in de richting zoals weergegeven op de

afbeelding. Plaats een nieuwe inktcassette (pp. 7, 10).

O

Trek nooit de papiercassette uit het apparaat, open nooit de klep van het inktcassettecompartiment

en verwijder nooit de geheugenkaart als u hoort dat de printer werkt nadat u deze hebt

ingeschakeld, of tijdens het afdrukken. Hierdoor kan de printer beschadigd raken.

O

Druk op de knop v om het afdrukken te annuleren. U kunt het afdrukken niet annuleren door op de

knop ON te drukken en als u de stekker eruit trekt kan dit leiden tot beschadiging van de printer.

O Het kan enige tijd duren voordat de beelden worden weergegeven bij stap 4 als de geheugenkaart een groot

aantal beelden bevat.

O Als het scherm [DPOF images remain/DPOF beelden resterend] verschijnt, raadpleegt u “Beelden afdrukken

met op de digitale camera opgegeven instellingen (DPOF print)” (p . 46).

O U kunt maximaal 99 beelden instellen in stap 4 en maximaal 99 kopieën per beeld instellen in stap 5. Het totale

aantal kopieën mag echter de 999 niet overschrijden.

O De printer stopt pas met afdrukken als deze klaar is met de pagina die momenteel wordt afgedrukt, zelfs als

u op de knop v drukt om het afdrukken te annuleren.

Niet-voltooide foto's vermijden

Let op het volgende om papierverlies te voorkomen doordat het inktvel leeg is voordat de foto klaar is.

O Draai niet teveel aan het wieltje als u het inktvel strak draait (p. 7).

O Druk altijd op de knop v als u het afdrukken wilt annuleren en schakel nooit de stroom uit voordat

u op de knop v heeft gedrukt (stap 6).

O Als op het scherm de melding verschijnt dat het papier op is, vult u het bij zonder het apparaat uit

te zetten en zonder de inktcassette te verwijderen (stap 7) of drukt u op de knop v om het afdrukken

te annuleren (stap 6).

Afhankelijk van de afdrukomstandigheden is het niet altijd mogelijk niet-voltooide afdrukken te vermijden.

Soms raakt het inktvel namelijk toch op, ook al hebt u de bovenstaande instructies opgevolgd.

6

7

8

15

Vanaf een USB-flashgeheugen afdrukken

Net als beelden op geheugenkaarten kunt u ook beelden afdrukken op in de handel verkrijgbare

USB-flashgeheugens.

Plaats een USB-flashgeheugen.

O Plaats een USB-flashgeheugen zoals weergegeven.

O Alle verdere stappen zijn dezelfde als die voor

het afdrukken van beelden van geheugenkaarten

(pp. 13 – 14).

O Afhankelijk van het merk USB-flashgeheugen dat u gebruikt, kan het moeilijk zijn om het geheugen te plaatsen

of te verwijderen. Het is ook mogelijk dat het geheugen niet correct functioneert.

O Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het USB-flashgeheugen voor bedieningsinstructies.

Eén kopie van het geselecteerde beeld afdrukken

U kunt snel en gemakkelijk één kopie van het geselecteerde beeld afdrukken.

Selecteer een beeld en druk het af.

O Selecteer het beeld zoals beschreven in stap 1 tot

en met 4 op p. 13.

O Druk op de knop p om één kopie van het geselecteerde

beeld af te drukken.

O Als u in stap 4 en 5 op p. 13 het beeld en het aantal kopieën hebt ingesteld, maakt de SELPHY

afdrukken zoals ingesteld, zelfs als u bovenstaande handelingen uitvoert. Zorg er daarom voor

dat u het aantal kopieën instelt op “0” in stap 4 op p. 13 voordat u dit probeert.

Afdrukken op vierkanten etiketten

O U kunt vierkanten beelden afdrukken op etiketten met

behulp van de set met kleureninktcassette/vierkant label

KC-18IS (p. 2).

O Stel [Borders/Randen] in op [ Bordered/Randen]

(p. 21).

O Als het beeld niet vierkant is, past het beeld mogelijk niet op het etiket of kunnen er marges

zichtbaar zijn.

16

Alle beelden afdrukken

U kunt alle beelden op de geheugenkaart tegelijk afdrukken.

Geef het menu weer.

O Druk op de knop k.

Geef het scherm met instellingen weer.

O Druk op de knoppen ud om [Print All Images/Alles

afdrukken] te selecteren en druk vervolgens op de

knop o.

Aantal

benodigde vellen

Aantal beelden

op de kaart

Aantal kopieën

Selecteer het aantal kopieën.

O Druk op de knoppen ud om het aantal kopieën

in te stellen.

Druk de beelden af.

O Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken.

O Druk op de knop v om het afdrukken te annuleren.

O Als er 1.000 beelden of meer op de kaart staan, worden er maar 999 exemplaren afgedrukt op volgorde van

opnamedatum en de meest recente eerst.

O U kunt bij stap 3 maximaal 99 kopieën per beeld opgeven. Het totale aantal kopieën mag echter de 999 niet

overschrijden. (U kunt bijvoorbeeld maximaal 9 kopieën opgeven als er 100 beelden op de kaart staan.)

1

2

3

4

17

Afgedrukte foto's bewaren

O Wanneer beide randen van een afdruk perforaties bevatten, kunt u deze

verwijderen door de randen om te vouwen.

O Gebruik een pen op oliebasis om te schrijven op afdrukken.

O Voorkom verkleuring en berg de afgedrukte foto's niet op op een plaats

met een temperatuur boven 40 °C, op een vochtige of stoffige plaats of

in direct zonlicht.

O Vermijd de volgende handelingen, die kunnen leiden tot kleurverandering,

kleurvervaging of kleurvervloeiing: Plakband op een afdrukoppervlak

plakken, afdrukoppervlakken in contact laten komen met vinyl of

plastic, alcohol of andere vlambare vloeistoffen in contact laten komen met het afdrukoppervlak of

afdrukoppervlakken gedurende een lange tijd in contact laten komen met andere oppervlakten of objecten.

O Als u prints wilt bewaren in een album, kiest u een album met foto-omslagen die zijn gemaakt van nylon,

polypropyleen of cellofaan.

O De kleuren kunnen na verloop van tijd veranderen, afhankelijk van de condities waaronder

u de afdrukken bewaart. Canon aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor kleurveranderingen.

Reinigen na afdrukken

Schakel de SELPHY uit (p. 11) en verwijder de geheugenkaart of het USB-flashgeheugen.

Verlaag het scherm (LCD-monitor) volledig voor u het apparaat opbergt.

Haal het netsnoer uit het stopcontact en de stekker van de adapter uit de SELPHY.

O

Als de compacte voedingsadapter heet is, wacht dan tot deze helemaal is afgekoeld voordat u de adapter

opbergt.

Verwijder de papiercassette en sluit de klep van de behuizing van de papiercassette. Laat het overgebleven

papier in de cassette zitten en berg de papiercassette op een donkere, koele, droge en stofvrije plaats op.

O

Laat de inktcassette in de SELPHY zitten.

O

Berg de SELPHY horizontaal op een donkere plaats op en zorg dat deze niet in aanraking komt met stof.

Stof en vuil kunnen witte strepen op de foto's veroorzaken of de printer beschadigen.

O Als u meerdere inktcassettes hebt, bergt u er één op in de SELPHY en de andere in de

oorspronkelijke verpakking of een zak op een donkere plaats en beschermd tegen stof.

O Als u nieuwe papier- en inktcassettes opbergt, bewaart u deze in de ongeopende verpakking

en op een donkere plaats.

18

Beelden bijsnijden en afdrukken

U kunt een foto bijsnijden en een gedeelte ervan afdrukken.

Geef het scherm voor bijsnijden weer.

O Selecteer een beeld zoals beschreven in stap 4 op p. 13,

druk op de knop EDIT en vervolgens op de knop o.

X Een bijsnijdkader voor het bereik wordt weergegeven.

Bepaal het bereik.

O Telkens wanneer u op de knop EDIT drukt, schakelt het

bijsnijdkader tussen portret en landschap.

O Door de knoppen udlr in te drukken kunt u het

bijsnijdkader verplaatsen.

O U kunt het bijsnijdkader vergroten door op de knop -

te drukken en verkleinen door op de knop 0 te drukken.

Geef de instelling op.

O Als u op de knop o drukt, wordt het bijsnijdbereik

ingesteld, keert het scherm terug naar het

beeldweergavescherm en wordt

onderaan links

weergegeven.

O Om een ander beeld bij te snijden en tegelijkertijd

af te drukken, herhaalt u stap 1 tot en met 3.

Druk de beelden af.

O Druk af zoals beschreven in stap 6 op p. 14.

X Het bijsnijdbereik wordt opgeheven als het afdrukken

is voltooid.

O Als u het bijsnijdbereik wilt wijzigen nadat u het hebt ingesteld, drukt u op de knop EDIT in het

beeldweergavescherm. Vervolgens drukt u op de knoppen ud om [Adjust Cropping/Bijsnijden aanpassen]

te selecteren en op de knop o om de stappen 2 en 3 te herhalen.

O Als u het bijsnijdbereik wilt annuleren nadat u het hebt ingesteld, drukt u op de knop EDIT in het

beeldweergavescherm en drukt u op de knoppen ud om [Reset Cropping/Bijsnijden herstellen] te selecteren.

Vervolgens drukt u op de knop o om het herstelde bijsnijdscherm weer te geven en drukt u opnieuw

op de knop o.

O Het bijsnijdbereik wordt automatisch opgeheven als u de SELPHY uitzet of als u de geheugenkaart verwijdert

voordat u foto's gaat afdrukken.

O U kunt 99 beelden instellen met een bijsnijdbereik.

O U kunt geen beelden bijsnijden als u afdrukt met [Print All Images/Alles afdrukken] of [DPOF Print/DPOF print]

of als u [

Index] of [ Shuffle] hebt geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. 22).

O U kunt de verhouding tussen hoogte en breedte van het bijsnijdkader op het scherm niet wijzigen.

O U kunt het aantal kopieën wijzigen door op de knoppen ud in het beeldweergavescherm in stap 3 te drukken.

De instelling van het bijsnijdkader wordt niet opgeheven door het aantal kopieën op 0 te zetten.

1

2

3

4

19

Pasfoto's afdrukken

U kunt uw afbeelding afdrukken als een pasfoto.

U kunt het formaat kiezen uit [Multi-size/Multi-formaat],

[Standard/Standaard]* en [Custom/Aangepast].

U kunt ook maximaal 2 soorten afbeeldingen kiezen

die dan op één vel worden afgedrukt.

* Het standaardformaat voldoet aan de internationale

ICAO-normen.

Stel de printer in voor het afdrukken van

pasfoto's.

O Druk op de knop k.

O Druk op de knoppen ud om [ID Photo/ID Foto]

te selecteren en druk vervolgens op de knop o.

Stel het formaat voor de pasfoto in.

O Druk op de knoppen lr om het formaat te selecteren

en druk vervolgens op de knop o.

O Als u [Custom/Aangepast] hebt geselecteerd, drukt u op

de knoppen ud om [Long Side/Lengte] te selecteren

en op de knoppen lr om de lengte op te geven.

Vervolgens geeft u de lengte op voor [Short Side/

Breedte] en drukt u opnieuw op o. De waarde van

[Short Side/Breedte] past zich automatisch aan aan de

waarde die u bij [Long Side/Lengte] instelt.

O Als u [Multi-size/Multi-formaat] hebt geselecteerd, wordt

het formaat van het beeld dat moet worden afgedrukt,

weergegeven.

Selecteer de beelden en druk af.

O Selecteer het beeld door op de knoppen lr te drukken

en druk op de knop u.

wordt rechtsonder in het

scherm weergegeven (maximaal 2 afbeeldingen).

O Druk op de knop EDIT om het bijsnijdbereik in te

stellen (p. 18).

O Druk af zoals beschreven in stap 6 op p. 14.

X De instellingen worden opgeheven als het afdrukken

is voltooid.

O

De pasfoto wordt mogelijk niet officieel geaccepteerd, afhankelijk van de instelling waarvoor deze nodig is.

Neem contact op met de desbetreffende instelling voor details omtrent de regelgeving.

O

U kunt geen papier gebruiken van kaartformaat.

O

Er wordt geen rekening gehouden met instellingen voor [Borders/Randen]. Bovendien wordt de datum niet afgedrukt.

O

Als u in stap 3 twee soorten afbeeldingen hebt geselecteerd, worden deze twee soorten in gelijke aantallen afgedrukt

voor het aantal kolommen in de pagina-indeling. Als u twee soorten afbeeldingen hebt geselecteerd en het aantal

kolommen is oneven, dan wordt er in de middelste kolom niets afgedrukt.

Snijd de foto voor het paspoort bij.

O Als u het bijsnijdbereik weergeeft (p. 18) terwijl het

formaat [Standard/Standaard] is geselecteerd voor

[ID Photo/ID Foto], worden 2 lijnen weergegeven.

O Pas deze aan zodat één lijn boven het hoofd komt

en de andere onder de kin om een pasfoto af te drukken

die voldoet aan de regelgeving.

O Neem contact op met de desbetreffende instelling voor details omtrent de regelgeving anders dan die

aangaande de positie en afmeting van het gezicht.

1

2

3

20

Een reeks beelden afdrukken

U kunt verschillende afdrukfuncties gebruiken, zoals de datum afdrukken of de kleur van een beeld

aanpassen. U hoeft de instellingen niet per beeld op te geven. Als de instellingen eenmaal zijn opgegeven,

worden ze op alle beelden toegepast.

Instellingen opgeven

Het scherm met instellingen weergeven.

O Druk op de knop k.

O Druk op de knoppen ud om [Change Settings/

Instellingen wijzigen] te selecteren en druk vervolgens

op de knop o.

Selecteer het item en wijzig de instellingen.

O Druk op de knoppen ud om een item te selecteren.

O Druk op de knoppen lr om de instellingen te wijzigen

en druk vervolgens op de knop v om de instelling

te voltooien.

O Door nogmaals op de knop v te drukken wordt het

beeldweergavescherm hersteld.

O Raadpleeg pp. 21 – 24 voor informatie over elke

instelling.

Druk af.

O Selecteer een beeld dat u wilt afdrukken (p. 13) en het

aantal kopieën (p. 13) en druk vervolgens op de knop p

om af te drukken.

1

2

3

21

Afdrukken met datum (Datum)

08/08/2012

O U kunt de opnamedatum afdrukken die is

vastgelegd door de digitale camera.

O

Uit (Standaardinstelling) / Aan

O Stel [ Off/Uit] in voor beelden van een camera waarbij de datum al automatisch op het beeld

wordt gezet om te voorkomen dat er twee data worden afgedrukt.

O Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de instelling [ Off/Uit] hersteld.

O De datum die wordt afgedrukt, is de datum die door de digitale camera is opgenomen voor het beeld.

Deze datum kan niet worden aangepast door de SELPHY.

O U kunt de stijl van de afgedrukte datum wijzigen in [Date Format/Datum notatie] (p. 24).

O De datum wordt niet afgedrukt als [

Index], of [ Shuffle] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling]

(p. 22).

Rode ogen corrigeren en afdrukken (Correctie rode ogen)

O Beelden met rode ogen corrigeren.

O Uit (Standaardinstelling) / Aan

O Het is mogelijk dat andere delen dan de ogen worden gecorrigeerd. Stel [Correct Red-Eye/

Corr. rode ogen] alleen in op [

On/Aan] als u beelden met rode ogen afdrukt.

O Als de SELPHY wordt uitgeschakeld of als de geheugenkaart wordt verwijderd, wordt de optie weer ingesteld

op [

Off/Uit].

O Rode ogen worden mogelijk niet automatisch gedetecteerd of niet optimaal gecorrigeerd wanneer gezichten

zeer klein, groot, donker of licht zijn in verhouding tot het gehele beeld, wanneer gezichten opzij gedraaid of

diagonaal staan of gedeeltelijk verborgen zijn.

O U kunt rode ogen niet corrigeren als u [

2-up/2-plus], [ 4-up/4-plus], [ 8-up/8-plus], of [ Index]

in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. 22) hebt geselecteerd.

O De correctie van rode ogen wordt niet toegepast als u [

Sepia] of [ B/W/Zwart/Wit] hebt geselecteerd

in [My Colors] (p. 23).

O De mate van correctie kan verschillen afhankelijk van de instelling van het bijsnijdbereik, de pagina-indeling

en het papierformaat.

Afdrukken met of zonder randen (Randen)

O Beelden instellen voor afdrukken met

of zonder rand.

O Randloos (Standaardinstelling) / Randen

O Geef [Bordered/Randen] op als u de set met

kleureninktcassette/vierkant label KC-18IS

(vierkanten etiketten) gebruikt (p. 2).

O Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de instelling [ Borderless/Randloos] hersteld.

O Afbeeldingen worden zonder randen afgedrukt als u [

Index] of [ Shuffle] selecteert in [Page Layout/

Pagina-indeling] (p. 22).

O Als u [

8-up/8-plus] selecteert in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. 22) wanneer u afdrukt op papier

van kaartformaat (p. 2), worden de beelden afgedrukt zonder randen, zelfs als [

Bordered/Randen]

is geselecteerd.

22

Een indeling kiezen en afdrukken (Pagina-indeling)

O U kunt het aantal beelden instellen dat u op één

vel papier wilt afdrukken. Het aantal beelden dat

u hebt opgegeven (p. 13) wordt afgedrukt in de

geselecteerde indeling.

O Geef [ 8-up/8-plus] op wanneer u een set met

kleureninktcassette/labelset KC-18IL (vel met

8 etiketten) gebruikt (p. 2).

1-up/1-plus

(

Standaardinstelling

)

Hiermee drukt u één beeld af op een

volledig vel

8-up/8-plus

Hiermee drukt u acht beelden af op

een vel

2-up/2-plus

Hiermee drukt u twee beelden af op

een vel

Index

Hiermee drukt u af als een index

4-up/4-plus

Hiermee drukt u vier beelden af op

een vel

Shuffle

Hiermee worden beelden van

verschillende formaten automatisch

gerangschikt en afgedrukt op één vel

O

Als de SELPHY wordt uitgeschakeld, wordt de optie weer ingesteld op [ 1-up/1-plus].

O

U kunt een indeling behouden zelfs nadat de SELPHY is uitgeschakeld. Als u wilt dat de SELPHY uw indelingen

behoudt, schakelt u de SELPHY eerst uit en drukt u vervolgens op de knoppen k, u en p. Houd vervolgens

de knop q ingedrukt totdat “SELPHY” wordt weergegeven op het scherm. Als u de indelingen niet langer wilt

behouden, schakelt u de SELPHY uit en schakelt u hem vervolgens weer in op dezelfde wijze als voor het behoud

van de indelingen.

O

U kunt de positie van de beelden niet opgeven.

O

Afhankelijk van de geselecteerde indeling worden de instellingen van [Date/Datum] (p. 21), [Image Optimize/

Optimal. beeld] (p. 23), [Correct Red-Eye/Corr. rode ogen] (p. 21), [Borders/Randen] (p. 21), [Smooth Skin/

Gave huid] (p. 23) of [Brightness/Helderheid] (p. 23) mogelijk niet toegepast.

O

Als u [Print All Images/Alles afdrukken] (p. 16) selecteert terwijl [ Index] is geselecteerd, kunt u alle beelden

op de geheugenkaart afdrukken als een index van miniaturen.

Beelden in verschillende formaten rangschikken (Shuffle)

O Met Shuffle kunt u automatisch een reeks beelden

in verschillende formaten rangschikken voor

afdrukken.

O Een groep van maximaal 8 beelden of een groep

van maximaal 20 beelden kan op één vel worden

afgedrukt.

O U kunt afdrukken op papier in briefkaartformaat

(p. 2).

O In “Instellingen opgeven” (p. 20) drukt u op de

knoppen ud om [Page Layout/Pagina-indeling]

te selecteren in het scherm in stap 2. Druk op

de knoppen lr om [

Shuffle] te selecteren

en druk vervolgens op de knop o.

O Wanneer het scherm dat links wordt afgebeeld,

verschijnt, drukt u op de knoppen ud om een

optie te selecteren.

O Druk op de knoppen lr om de instellingen

te wijzigen en druk vervolgens op de knop v

om de instelling te voltooien.

O Druk tweemaal op de knop v om het

beeldweergavescherm te herstellen.

O U kunt de positie van de beelden niet opgeven.

O Het kan even duren voordat het afdrukken begint.

23

De huid gaaf maken op afdrukken (Gave huid)

O Met dit effect lijkt de huid gaver en mooier op de afgedrukte beelden.

O

Uit (Standaardinstelling) / Aan

O De correctie wordt mogelijk ook toegepast op andere gebieden dan de huid en kan zo tot

onverwachte resultaten leiden.

O De optie wordt weer ingesteld op [ Off/Uit] als het afdrukken is voltooid, als de SELPHY wordt uitgeschakeld

of als de geheugenkaart wordt verwijderd.

O Als [

Index] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. 22), wordt [Smooth Skin/Gave huid] niet

toegepast.

De beste resultaten behalen met automatische correctie

(Optimalisatie beeld)

O SELPHY corrigeert de beeldkwaliteit automatisch

voor een optimale beeldkwaliteit.

O

Uit / Aan (Standaardinstelling)

O Sommige beelden worden wellicht niet correct aangepast.

O Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de optie weer ingesteld op [ On/Aan].

O Als [

Index] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. 22), wordt [Image Optimize/Optimal. beeld]

niet toegepast.

O De mate van correctie kan verschillen afhankelijk van de pagina-indeling en het papierformaat.

De helderheid aanpassen (Helderheid)

O U kunt de helderheid van een beeld aanpassen

in stappen van ±3.

O Hoe groter de waarde + is, des te helderder wordt

het beeld. Hoe groter de waarde - is,

des te donkerder wordt het beeld.

O Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de optie weer ingesteld op [±0].

O Als [

Index] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. 22), wordt [Brightness/Helderheid] niet

toegepast.

De kleurtoon wijzigen (My Colors)

O U kunt de kleuren in uw beelden aanpassen of uw beelden afdrukken in sepiatinten of zwart-wit.

Off/Uit

(Standaardinstelling)

--

PositiveFilm/Diafilm

Dit geeft intense, maar natuurlijk

uitziende kleuren, zoals bij een diafilm

Vivid/Levendig

Versterkt het contrast en de

kleurverzadiging voor een

levendige impressie

Sepia

Wijzigt de kleurtoon van het beeld

in sepia

Neutral/Neutraal

Verzacht het contrast en de

kleurverzadiging voor neutrale

tinten

B/W/Zwart/Wit

Zwart-wit

O Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de instelling [ Off/Uit] hersteld.

O Afhankelijk van de instellingen in My Colors worden de instellingen voor [Correct Red-Eye/

Corr. rode ogen] (p. 21) mogelijk niet toegepast.

24

De datumnotatie wijzigen (Datumnotatie)

08/08/2012 2012/08/08

O U kunt de notatie van de afgedrukte datum

wijzigen (p. 21).

O mm/dd/jjjj (Standaardinstelling), dd/mm/jjjj,

jjjj/mm/dd

O Deze instelling wordt bewaard, ook als de SELPHY wordt uitgeschakeld of als de geheugenkaart uit de sleuf

wordt verwijderd.

Energie besparen (Automatisch uit)

O De SELPHY schakelt automatisch uit als hij langer dan circa 5 minuten niet wordt gebruikt.

O Aan (Standaardinstelling) / Uit

O Als u meerdere beelden afdrukt waarvan de SELPHY bepaalde beelden niet kan afdrukken

(p. 12), verschijnt het bericht “Could not print some images! Cancel printing?/Kan sommige

beelden niet afdrukken! Afdrukken annuleren?” en wordt het afdrukken gestopt. Als [Auto Power

Down/Automatisch uit] op [On/Aan] staat en de SELPHY gedurende circa 5 minuten niet wordt

gebruikt, annuleert de SELPHY het afdrukken en wordt het apparaat uitgeschakeld. Als u de

SELPHY hierna opnieuw inschakelt, is het mogelijk dat een blanco vel wordt uitgevoerd. Gebruik

uitgeworpen papier nooit opnieuw (p. 5). Houd er rekening mee dat, als u de batterij gebruikt,

de batterijvoeding nog steeds wordt gebruikt nadat het afdrukken is gestopt en voordat de functie

Automatisch uit het apparaat uitschakelt (p. 48).

O De SELPHY schakelt niet automatisch uit als deze is aangesloten op andere apparaten (inclusief draadloze

verbindingen) of als er een foutmelding op het scherm wordt weergegeven.

25

Afdrukken via

draadloze LAN

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u beelden kunt afdrukken die zijn

opgeslagen op met draadloze LAN compatibele smartphones en computers

via draadloze LAN-netwerken.

Deze printer is gecertificeerd voor Wi-Fi

®

*

1

. U kunt beelden afdrukken die zijn

opgeslagen in voor Wi-Fi geschikte smartphones*

2

, tablets*

2

en computers

via draadloze LAN-netwerken.

*

1

Wi-Fi is een merknaam voor gecertificeerde draadloze LAN-apparaten die connectiviteit in twee

richtingen biedt.

*

2

U moet de aangewezen toepassing op uw smartphone of tablet installeren. Raadpleeg onze

website voor meer informatie over de toepassing (ondersteunde modellen, functies enz.).

Hierna wordt de term “smartphones” gebruikt als algemene benaming voor smartphones

en tablets.

26

Voordat u draadloze LAN gebruikt

O Dit product is ingesloten in een draadloos apparaat. De modelnummers zijn CD1100 en CD1107

(inclusief WLAN-modulemodel WM317).

O Landen en regio's die het gebruik van WLAN toestaan

- In sommige landen en regio's kan het gebruik van WLAN beperkt zijn. Illegaal gebruik kan strafbaar

zijn volgens nationale of lokale wetten. Raadpleeg de website van Canon om te controleren waar het

gebruik van WLAN is toegestaan om te vermijden dat u de regelgeving omtrent het gebruik van WLAN

schendt.

Canon is niet aansprakelijk voor eventuele problemen als het gevolg van het gebruik van WLAN

in andere landen en regio's.

O De volgende acties zijn strafbaar.

- Het demonteren of anderszins wijzigen van dit product;

- Het verwijderen van het certificeringslabel van dit product.

O Delen van dit product die zijn geclassificeerd als strategische materialen (of diensten) volgens de

Foreign Exchange and Foreign Trade Act (wet op buitenlandse handel), vereisen een exportlicentie

(of toestemming voor dienstentransacties) van de Japanse overheid om te mogen worden geëxporteerd

buiten Japan.

O Dit product mag niet worden geëxporteerd of meegenomen naar landen die onder VS-embargo

staan, omdat dit product coderingssoftware bevat die in de VS is ontwikkeld en onderhevig is aan de

Amerikaanse exportregelgeving.

O Noteer de instellingen van uw draadloze LAN.

De draadloze LAN-instelling die in dit product is geregistreerd, kan beschadigd raken of verloren gaan

omwille van een storing, interferentie van radiogolven, statische elektriciteit, een ongeluk of een defect.

Noteer de draadloze LAN-instellingen en bewaar deze voor later gebruik. Canon is niet aansprakelijk

voor directe of indirecte schade of verlies door beschadiging of verlies van dergelijke inhoud die niet

veroorzaakt is door Canon.

O Noteer de draadloze LAN-instellingen en initialiseer deze voordat u dit product overdraagt, weggooit of

verzendt voor reparatie.

O Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade omwille van het verlies of de diefstal van dit product.

Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade of verlies omwille van ongeoorloofde toegang tot

of misbruik van verbindingsbestemmingen die in dit product zijn geregistreerd als gevolg van verlies

of diefstal.

O Volg de instructies die in deze handleiding zijn beschreven.

Gebruik de draadloze LAN-functies van dit product volgens de richtlijnen die in deze handleiding zijn

beschreven. Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade of verlies als gevolg van het gebruik van

het apparaat dat niet in deze handleiding is beschreven.

O Gebruik de draadloze LAN-functies van dit product niet in de buurt van medische apparatuur of

elektronische apparaten.

De draadloze LAN-functies kunnen de werking van medische apparatuur of elektronische apparaten

beïnvloeden.

Radiofrequentiestoring

Dit product kan radiostoring ondervinden van andere apparaten die radiogolven uitzenden.

Vermijd radiostoring door voldoende afstand te houden van deze apparaten of door het apparaat dat

de storing veroorzaakt op een ander tijdstip te gebruiken.

Dit product is geïnstalleerd met de WLAN-module die gecertificeerd is volgens de norm van de IDA

van Singapore.

27

Beveiliging

Draadloze LAN-netwerken communiceren met behulp van radiogolven. Gebruikers moeten daarom meer

aandacht schenken aan de beveiliging van hun apparaat dan bij bekabelde LAN-netwerken.

Let op de volgende zaken als u draadloze LAN-netwerken gebruikt.

O Gebruik alleen het netwerk waarvoor u de toestemming hebt.

Dit product zoekt naar draadloze netwerken in de buurt en geeft deze weer op het scherm.

De lijst met draadloze netwerken kan dus netwerken bevatten die onbekend zijn voor u en waarvoor

u geen toestemming hebt. Als u probeert verbinding te maken met dergelijke netwerken of als

u verbinding maakt met dergelijke netwerken en deze gebruikt, kan dit als ongeoorloofde toegang worden

beschouwd. Gebruik alleen de netwerken waarvoor u toestemming hebt en maak geen verbinding met

andere netwerken.

Het volgende kan zich voordoen als de geschikte beveiligingsmaatregelen niet worden toegepast.

O Afluisteren

Kwaadwillende derden kunnen draadloze LAN-radio-uitzendingen afluisteren en toegang krijgen tot

informatie over gegevens.

O Ongeoorloofde toegang tot het netwerk

Kwaadwillende derden kunnen uw netwerk illegaal binnendringen en schade veroorzaken, zoals het

afluisteren, vervalsen of vernietigen van uw gegevens.

Zij kunnen uw netwerk ook gebruiken voor “spoofing” waarbij ze een valse identiteit aannemen en illegale

informatie verzenden of het netwerk gebruiken als doorgeefpunt of verbinding om illegaal toegang

te krijgen tot andere onderwerpen.

Pas de juiste maatregelen toe en gebruik de beschikbare functies om uw draadloze LAN te beveiligen

om dergelijke problemen te verminderen.

Wij raden u aan u te informeren over de beveiliging van draadloze LAN-netwerken en deze beveiliging toe

te passen als u de draadloze LAN-functie van dit product gebruikt. Let hierbij op een goede balans tussen

het gebruiksgemak en de risico's die verbonden zijn aan het gebruik van draadloze LAN.

Tijdens het afdrukken

Schakel de draadloze LAN-verbinding niet uit totdat het afdrukken is voltooid. Als u de verbinding voortijdig

beëindigt, is het afdrukresultaat mogelijk niet volledig of niet correct.

Hierbij verklaart Canon Inc. dat het toestel WM317 in overeenstemming is met de essentiële eisen

en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Voor de oorspronkelijke conformiteitsverklaring kunt u terecht op het volgende adres:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

28

De communicatiemodus selecteren

De instellingsprocedure van de SELPHY is afhankelijk van de communicatiemodus. Selecteer

de communicatiemodus volgens het apparaat dat u gebruikt. U kunt de communicatiemodus later wijzigen

(p. 41).

Ad-hocmodus (p. 29)

U kunt de SELPHY verbinden met een draadloze LAN en beelden afdrukken zonder een toegangspunt.

Sommige smartphones kunnen mogelijk geen verbinding maken in ad-hocmodus. In dit geval gebruikt

u de infrastructuurmodus (zie onder).

Smartphone*

1

SELPHY

Infrastructuurmodus (p. 31)

U kunt smartphones, camera's of computers met behulp van uw toegangspunt aansluiten op een draadloze

LAN om beelden af te drukken.

Toegangspunt*

4

Smartphone*

1

Camera*

2

Computer*

3

SELPHY

*

1

U moet de aangewezen toepassing (gratis) op uw smartphone installeren. Raadpleeg onze website voor

gedetailleerde informatie over ondersteunde smartphones en de aangewezen toepassing (gratis).

*

2

Camera's moeten PictBridge (DPS over IP) ondersteunen om verbinding te kunnen maken met draadloze

LAN-netwerken.

Dit product kan afdrukken met behulp van PictBridge via draadloze LAN-netwerken.

PictBridge is een standaard om het rechtstreeks aansluiten van digitale camera's en printers te

vergemakkelijken. Dit product ondersteunt de DPS over IP-standaard die het gebruik van PictBridge

in netwerkomgevingen toestaat.

*

3

U moet de meegeleverde software op de computer installeren (p. 37).

*

4

Sommige camera's kunnen worden gebruikt als toegangspunt.

29

Afdrukken in ad-hocmodus

U kunt beelden van een smartphone naar de SELPHY verzenden om af te drukken.

U moet de aangewezen toepassing (gratis) op uw smartphone installeren.

Sommige smartphones kunnen mogelijk geen verbinding maken in ad-hocmodus. In dit geval gebruikt

u de infrastructuurmodus (p. 31).

Items om voor te bereiden

O Raadpleeg onze website voor meer informatie over ondersteunde smartphones.

Installeer de aangewezen toepassing

op de smartphone.

O Raadpleeg onze website om te controleren of uw

smartphone wordt ondersteund en installeer de

aangewezen toepassing.

Bereid de SELPHY voor.

O Verwijder de kaart of het USB-geheugen als er één

is aangesloten.

O Plaats een inktcassette en een papiercassette

met het papier dat u wilt gebruiken in de SELPHY

(pp. 7 – 10).

Geef het scherm met instellingen weer.

O Druk op de knop k.

O Druk op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/

draadloze LAN-instellingen] te selecteren en druk

vervolgens op de knop o.

O Druk op de knoppen ud om [Initial Settings/

Oorspronkelijke instellingen] te selecteren en druk

vervolgens op de knop o.

Controleer de naam van de printer.

O Controleer de naam van de printer die wordt

weergegeven en druk op de knop o.

O Deze naam wordt als de naam van de printer

weergegeven op de apparaten als deze in verbinding

staan via een draadloze LAN.

O U kunt de naam van de printer wijzigen door op de knop

EDIT te drukken (p. 42).

1

2

3

4

30

Selecteer de draadloze LAN-modus.

O Druk op de knoppen ud om [Ad Hoc/Ad-hoc]

te selecteren en druk vervolgens op de knop o.

Verbind de smartphone met het netwerk dat

op het printerscherm wordt weergegeven.

O Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld,

op het scherm wordt weergegeven.

O Selecteer in het Wi-Fi-instellingenmenu op de

smartphone de SSID (netwerknaam) die op de printer

wordt weergegeven.

O Voer in het wachtwoordveld de WEP-sleutel

(wachtwoord) in die op de printer wordt weergegeven.

O Druk op de knop EDIT om het scherm [Encryption Key

Entry/Invoer coderingssleutel] weer te geven en druk

opnieuw op de knop om de WEP-sleutel te wijzigen

(p. 42).

Druk af vanaf de smartphone.

O Druk het beeld af vanaf de smartphone.

X Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt

weergegeven wanneer het afdrukken start. Verbreek de

verbinding niet en sluit de afdruktoepassing niet terwijl

dit scherm wordt weergegeven. Als u dit doet, kan het

afdrukresultaat onvolledig of onjuist zijn.

X Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt

weergegeven wanneer het afdrukken is voltooid.

O Herhaal stap 7 als u een ander beeld wilt afdrukken.

O De sterkte van het draadloze signaal wordt door de volgende pictogrammen op het scherm weergegeven.

[

] hoog, [ ] gemiddeld, [ ] laag, [ ] zwak of geen bereik

Voor de tweede maal afdrukken

O Zodra u de instellingen hebt geconfigureerd, wordt het tweede scherm in stap 7 (het scherm dat aangeeft

dat het apparaat gereed is) weergegeven wanneer u het apparaat inschakelt. U hoeft dan alleen maar

de smartphone op de printer aan te sluiten als u wilt afdrukken.

O U kunt het scherm in stap 6 weergeven om de SSID en WEP-sleutel te zien door op de knop o

te drukken als het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven.

5

6

7

31

O Zelfs als het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven, kunt u de

geheugenkaart plaatsen (p. 13) om het scherm in stap 4 weer te geven en de beelden op de kaart

af te drukken.

O Als u niet langer wilt dat het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven

wanneer u het apparaat inschakelt, selecteert u [Disable Wireless LAN/Draadloze LAN uitschakelen]

in [Comm. Mode/Communicatiemodus] (p. 41).

Afdrukken op vierkanten etiketten

O U kunt vierkanten beelden afdrukken op etiketten met behulp van de set met kleureninktcassette/vierkant

label KC-18IS (p. 2).

O Geef afdrukken zonder randen op in de toepassing van de smartphone (de instelling [Borders/Randen]

op de SELPHY wordt genegeerd).

Afdrukken in infrastructuurmodus

U kunt apparaten die geschikt zijn voor draadloze LAN zoals smartphones, camera's en computers

aansluiten op een draadloze LAN om beelden af te drukken.

Draadloze LAN-instellingen controleren

O Als u een draadloze LAN in infrastructuurmodus wilt gebruiken, moet u een bovenliggend draadloos

station (draadloze router enz.) aansluiten dat als toegangspunt functioneert en een apparaat dat beelden

uitzendt (smartphone, camera, computer enz.). Bovenliggende draadloze stations, zoals draadloze

routers, worden in deze handleiding “toegangspunten” genoemd.

O Sommige camera's kunnen worden gebruikt als toegangspunt. Raadpleeg de meegeleverde

gebruikershandleiding van de camera voor meer informatie.

O Selecteer apparaten die voldoen aan de normen voor draadloze LAN zoals weergegeven op p. 52 voor

uw toegangspunt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw toegangspunt voor informatie over hoe

u dit kunt controleren.

O Controleer of uw draadloze LAN compatibel is met WPS (Wi-Fi Protected Setup). Als u niet zeker weet

of dit het geval is, controleert u ook de volgende items.

- Netwerknaam (SSID/ESSID)

- Netwerkverificatie/gegevenscodering (coderingsmethode/coderingsmodus)*

- Coderingssleutel (netwerksleutel)

* Ondersteunde beveiligingsinstellingen zijn [No security/Geen beveiliging], [WEP (open system authentication)

(64-bit)/WEP (open systeemverificatie) (64-bit)], [WEP (open system authentication) (128-bit)/WEP (open

systeemverificatie) (128-bit)], [WPA-PSK (TKIP)], [WPA-PSK (AES)], [WPA2-PSK (TKIP)]

en [WPA2-PSK (AES)].

O Als uw netwerk wordt beheerd door een systeembeheerder, neemt u contact op met deze

systeembeheerder voor meer informatie over de netwerkinstellingen.

De printer aansluiten op de draadloze LAN

U kunt de printer op de draadloze LAN aansluiten en via het toegangspunt afdrukken vanaf uw smartphone,

camera of computer.

Dit gedeelte beschrijft hoe u een printer kunt aansluiten op een draadloze LAN met behulp van een camera

als toegangspunt. Dezelfde procedure is echter ook van toepassing als u afdrukt vanaf een smartphone of

computer.

Items om voor te bereiden

O Een apparaat dat kan worden gebruikt als toegangspunt*

O Een apparaat dat beelden uitzendt (een smartphone, camera of computer die is aangesloten op het

toegangspunt)*

* In dit voorbeeld wordt een camera gebruikt als toegangspunt en als zender.

Bereid het toegangspunt voor.

O Configureer een camera als het toegangspunt.

Raadpleeg de meegeleverde gebruikershandleiding van

de camera voor meer informatie.

O Als u een ander toegangspunt gebruikt dan een camera,

controleert u of het betreffende apparaat is ingeschakeld

en verbinding kan maken.

1

32

Selecteer de draadloze LAN-modus.

O Geef het scherm weer dat links wordt afgebeeld door

stappen 2 tot 4 op p. 29 uit te voeren.

O Druk op de knoppen ud om [Infrastructure/

Infrastructuur] te selecteren en druk vervolgens

op de knop o.

Selecteer de verbindingsmethode.

O Druk op de knoppen ud om [Search for an access

point/Zoeken naar een toegangspunt] te selecteren

en druk vervolgens op de knop o.

X Een lijst met toegangspunten in de buurt wordt

weergegeven.

Selecteer het toegangspunt.

O Druk op de knoppen ud om het toegangspunt

te selecteren en druk vervolgens op de knop o.

Voer de coderingssleutel in.

O Druk op de knop EDIT om het scherm weer te geven

om de tekens in te voeren en voer de coderingssleutel

in (p. 42).

O Druk op de knop o.

2

3

4

5

33

Controleer het toegangspunt.

O

Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven

als u een verbinding hebt gemaakt met het toegangspunt.

Controleer de naam van het toegangspunt die wordt

weergegeven en druk op de knop o.

X

Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven.

Druk af.

O

Druk het beeld af vanaf de camera.

O

Als u afdrukt vanaf een smartphone, installeert u de

aangewezen toepassing, sluit u de smartphone aan op het

toegangspunt en start u met het afdrukken.

O

Als u afdrukt vanaf een computer, installeert u de

meegeleverde software (p. 37) en start u met het afdrukken.

X

Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven

wanneer het afdrukken start. Verbreek de verbinding niet

en annuleer het afdrukken niet terwijl dit scherm wordt

weergegeven. Als u dit doet, kan het afdrukresultaat

onvolledig of onjuist zijn.

O

Selecteer een toegangspunt waarvoor de beveiliging niet is ingesteld in stap 4 en druk op de knop o om het scherm

voor stap 6 weer te geven.

O

U kunt maximaal 20 toegangspunten weergeven. Als u het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken, niet

kunt vinden, drukt u op de knop v en selecteert u [Manual Settings/Handmatige instellingen] in stap 3 zoals

beschreven op p. 32 om het toegangspunt handmatig op te geven. Volg de instructies op het scherm om de SSID,

beveiligingsinstellingen en coderingssleutel in te voeren (p. 42).

O

De sterkte van het draadloze signaal wordt door de volgende pictogrammen op het scherm weergegeven.

[

] hoog, [ ] gemiddeld, [ ] laag, [ ] zwak of geen bereik

Voor de tweede maal afdrukken

O

Zodra u de instellingen hebt geconfigureerd, wordt het tweede scherm in stap 6 (het scherm dat aangeeft

dat het apparaat gereed is) weergegeven wanneer u het apparaat inschakelt. Als u om de ene of andere

reden geen verbinding kon maken met de opgegeven draadloze LAN, bijvoorbeeld omdat het toegangspunt

is uitgeschakeld, verschijnt het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is met “Reconnect/Opnieuw

verbinden” onder aan het scherm. Controleer de instelling voor het toegangspunt en druk op de knop o

om het opnieuw te proberen.

O

Zelfs als het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven, kunt u de geheugenkaart

plaatsen (p. 13) om het scherm in stap 4 weer te geven en de beelden op de kaart af te drukken.

O

Als u niet langer wilt dat het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven wanneer

u het apparaat inschakelt, selecteert u [Disable Wireless LAN/Draadloze LAN uitschakelen] in [Comm. Mode/

Communicatiemodus] (p. 41).

O

Als u geen verbinding meer kunt maken met een toegangspunt waarmee u eerder wel verbinding

hebt gemaakt, controleert u de kanaalinstelling op het toegangspunt (p. 51).

6

7

34

Afdrukken op vierkanten etiketten

O U kunt vierkanten beelden afdrukken op etiketten met behulp van de set met kleureninktcassette/vierkant

label KC-18IS (p. 2).

O Geef afdrukken zonder randen op in de toepassing van de smartphone of op de camera als u afdrukt

op vierkanten etiketten (de instelling [Borders/Randen] op de SELPHY wordt genegeerd behalve wanneer

de standaardinstelling voor randen op de camera is ingesteld).

Een met WPS compatibel toegangspunt gebruiken

U kunt de printer eenvoudig op de draadloze LAN aansluiten als uw toegangspunt compatibel is met WPS.

Selecteer de verbindingsmethode.

O Geef het scherm [Connection Method/

Verbindingsmethode] in stappen 1 tot 2 weer

zoals beschreven op pp. 31 – 32, druk op

de knoppen ud, selecteer [WPS Connection/

WPS-verbinding] en druk vervolgens op de knop o.

Selecteer een instellingsmethode.

O Druk op de knoppen ud om [PBC Method/PBC-

methode] te selecteren en druk op de knop o.

Maak verbinding met het toegangspunt.

O Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt

weergegeven op de printer en houd vervolgens de knop

voor de WPS-verbinding op het toegangspunt gedurende

enkele seconden ingedrukt.

O Druk op de knop o op de printer.

O Eerst wordt [Connecting.../Verbinding maken...]

weergegeven op het printerscherm en vervolgens

[Connected to access point/Verbonden met

toegangspunt] als de verbinding tot stand is gebracht.

Druk op de knop o.

1

2

3

35

Druk de beelden af.

O Als de verbinding actief is, wordt het scherm voor stap 6

beschreven op p. 33 weergegeven. Druk af zoals

beschreven in stappen 6 en 7.

O Als u [PIN Method/Pin-methode] hebt geselecteerd in stap 2, geeft u de pincode op die wordt weergegeven

op de printer naar het toegangspunt, drukt u op de knop o op de printer en gaat u verder naar stap 3.

Beelden afdrukken vanaf uw computer

Als u uw computer aansluit op de SELPHY en de bijgeleverde software gebruikt, kunt u alle beelden tegelijk

weergeven en verschillende afdrukfuncties gebruiken die niet met de SELPHY alleen kunnen worden gebruikt.

Uw favoriete beelden selecteren in een index en deze

afdrukken

O U kunt beelden die u wilt afdrukken in een index selecteren en tegelijkertijd

afdrukken. U kunt ook tekst toevoegen aan uw beelden en afdrukken.

Afdrukken met versieringen

O U kunt kaders of postzegels toevoegen aan uw beelden en afdrukken.

U kunt ook tekst toevoegen aan uw beelden en afdrukken.

Kalenders afdrukken

O U kunt kalenders toevoegen aan uw afdrukken. U kunt ook tekst toevoegen

aan uw beelden en afdrukken.

Gerangschikt afdrukken

O U kunt meerdere beelden rangschikken op hetzelfde vel.

Pasfoto's afdrukken

O U kunt foto's afdrukken in het vereiste pasfotoformaat.

O De pasfoto wordt mogelijk niet officieel geaccepteerd, afhankelijk van de instelling waarvoor deze

nodig is. Neem contact op met de desbetreffende instelling voor details omtrent de regelgeving.

4

36

De computer- en draadloze LAN-omgeving controleren

Computeromgeving

Windows Macintosh

Besturingssysteem Windows 7 Service Pack 1*

1

*

2

Mac OS X v10.6.8 – v10.7*

1

Configuratie Het bovenstaande besturingssysteem is vooraf geïnstalleerd

CPU Pentium 1,3 GHz of hoger

Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo of hoger

Mac OS X v10.6: Intel-processor

RAM

Windows 7 (64-bit): 2 GB of meer

Windows 7 (32-bit): 1 GB of meer

1 GB of meer

Interface

USB, draadloze LAN

Een met IEEE 802.11b/g compatibel toegangspunt is vereist*

3

Beschikbare

schijfruimte

120 MB of meer*

4

140 MB of meer

Beeldscherm 1.024 x 768 pixels of meer

*

1

Als u verbinding maakt via een USB-kabel (p. 45), kunt u ook Windows Vista Service Pack 2 (RAM 1 GB of meer),

Windows XP Service Pack 3 (RAM 512 MB of meer) en Mac OS X v10.6 of hoger gebruiken.

*

2

Windows 7 Starter en Home Basic worden niet ondersteund*

3

. Download het Windows Media Feature Pack van

de Microsoft-ondersteuningspagina en installeer dit als u Windows 7 N (EU-versie) of Windows 7 KN (Koreaanse

versie) gebruikt. Raadpleeg de volgende webpagina voor meer informatie.

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

*

3

Behalve wanneer u een verbinding maakt met behulp van een USB-kabel (p. 45).

4

* Voor Windows moet Microsoft .NET Framework 2.0 (max. 280 MB) of hoger zijn geïnstalleerd. De installatie kan

enige tijd duren afhankelijk van de capaciteiten van uw computer.

Draadloze LAN-omgeving

Raadpleeg p. 26 en 31 om de draadloze LAN-instellingen te controleren.

37

Installeer de software.

Windows 7 en Mac OS X 10.7 worden gebruikt voor deze uitleg.

Items om voor te bereiden

O Computer

O Meegeleverde cd-rom (Cd SELPHY CP900 Solution Disk) (p. 2)

Windows

Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN.

O Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN

zoals beschreven in “De printer aansluiten op de

draadloze LAN” (p. 31).

O Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld,

op de SELPHY wordt weergegeven.

Installeer de software.

O Plaats de cd-rom in het cd-romstation van de computer

en klik op het pictogram [Easy Installation/Eenvoudige

installatie] wanneer het scherm links wordt weergegeven.

O Volg de instructies op het scherm om verder te gaan.

O Wanneer het venster voor Gebruikersaccountbeheer

wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm

om verder te gaan.

O Als het scherm voor de selectie van de

verbindingsmethode (hier links afgebeeld) wordt

weergegeven, selecteert u [Use with a wireless network/

Gebruiken met een draadloos netwerk] en klikt u

vervolgens op [Next/Volgende].

O Als een bericht [De uitgever van dit stuurprogramma kan

niet worden gecontroleerd] wordt weergegeven, klikt

u op [Dit stuurprogramma toch installeren].

O Wanneer de installatie voltooid is, klikt u op [Restart/

Opnieuw opstarten] om de computer opnieuw op te

starten.

1

2

38

Macintosh

Installeer de software.

O Plaats de cd-rom in het cd-romstation van de computer.

Klik op [Finder] in het Dock (de balk onder aan het

bureaublad) en dubbelklik op [

] in de cd-rom.

O Als [

] op het bureaublad wordt weergegeven, kunt

u ook dubbelklikken op [

] om de bestanden op de

cd-rom weer te geven.

O Wanneer het linkervenster wordt weergegeven, klikt

u op [Install/Installeren] en volgt u de instructies op het

scherm om verder te gaan.

O Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op [Yes/Ja]

om de computer opnieuw op te starten.

Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN.

O Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN

zoals beschreven in “De printer aansluiten op de

draadloze LAN” (p. 31).

O Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld,

op de SELPHY wordt weergegeven.

Registreer de printer.

O Selecteer [

] in het menu en klik op

[Systeemvoorkeuren] r [Afdrukken en faxen] om het

scherm [Afdrukken en faxen] te openen. Klik op [+] om

de printernaam te selecteren (pp. 29, 41) in het pop-

upvenster en klik vervolgens op [Voeg toe].

O Raadpleeg voor informatie over de werking van de computer de handleiding die met de computer

is meegeleverd.

1

2

3

39

Afbeeldingen afdrukken met de software

Met de geïnstalleerde software (SELPHY Photo Print) kunt u afbeeldingen afdrukken die u op uw computer

hebt staan.

De functie [Simple print/Eenvoudig afdrukken] wordt in dit gedeelte uitgelegd. Met deze functie kunt u alle

beelden tegelijk zien en de beelden selecteren die u wilt afdrukken.

Controleer of er geen geheugenkaart in de

SELPHY is geplaatst en er geen USB-kabel

is aangesloten op de SELPHY.

Start de software.

Windows

O Klik op het menu [Start] r [Alle programma's] r

[Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r

[SELPHY Photo Print].

Macintosh

O Klik op het pictogram [SELPHY Photo Print] in het Dock

(de balk onder aan het bureaublad).

Open het afdrukmenu.

O Klik op [Print menu/Menu Afdrukken].

O Als de voorbereidingen voor afdrukken niet zijn voltooid

(papiercassette en inktcassette geplaatst), kunt u niet

op [Print menu/Menu Afdrukken] klikken. Volg de

aanwijzingen op het scherm om de noodzakelijke

handelingen uit te voeren.

Selecteer een afdrukmethode.

O Klik op [Simple print/Eenvoudig afdrukken].

O U kunt afdrukken maken met kaders, stempels en

tekstballonnen door op [Decoration print/Afdrukken met

versieringen] te klikken.

O U kunt afdrukken maken en kalenders toevoegen door

op [Calendar print/Kalender afdrukken] te klikken.

O U kunt meerdere beelden op hetzelfde vel afdrukken

door op [Layout Print/Layout afdrukken] te klikken.

O U kunt foto's afdrukken in het vereiste pasfotoformaat

door op [ID Photo Print/ID Foto afdrukken] te klikken.

1

2

3

4

40

U kunt beelden weergeven die zijn opgeslagen in een

andere map door op deze knop te klikken en een map

te selecteren in het scherm dat wordt weergegeven.

U kunt de voorwaarden selecteren

voor de beelden die moeten worden

weergegeven.

Selecteer een beeld.

X De beelden worden weergegeven in een index in de map

[Afbeeldingen].

O Klik op een beeld om dit te selecteren voor

afdrukken.

X De achtergrondkleur wordt gewijzigd en het

beeld wordt ingesteld voor afdrukken.

O Gebruik dezelfde procedure om op alle

beelden te klikken die u wilt afdrukken.

O Als u nogmaals op een beeld klikt, wordt

de achtergrondkleur weer gewijzigd

in de oorspronkelijke kleur en worden

de instellingen geannuleerd.

O Als u afbeeldingen hebt geselecteerd, klikt

u op [Next/Volgende].

Klik op de knoppen - of + om het

aantal kopieën in te stellen.

Selecteer het aantal afdrukken.

O Selecteer het aantal kopieën voor elk beeld.

O Klik op [Print/Afdrukken] om te starten met afdrukken

in Windows.

O Klik op [Print menu/Menu Afdrukken] en vervolgens

op [Print/Afdrukken] in het scherm dat verschijnt in

Macintosh.

O Schakel de draadloze LAN-verbinding niet uit totdat

het afdrukken is voltooid. Als u de verbinding voortijdig

beëindigt, is het afdrukresultaat mogelijk niet volledig

of niet correct.

Beëindig het programma.

Windows

O Wanneer het afdrukken is voltooid, klikt u op in de

rechterbovenhoek van het scherm.

Macintosh

O Wanneer het afdrukken is voltooid, klikt u op in de

linkerbovenhoek van het scherm.

O Het opmaakbeeld dat rechts op het scherm wordt weergegeven als u op [ID Photo Print/ID Foto afdrukken]

klikt in stap 4 op p. 39, verschilt van de werkelijke opmaak. U kunt de werkelijke opmaak controleren door

op [Preview/Voorbeeld] te klikken in het scherm [4.Print/Afdrukken].

O Als u een indexindeling selecteert in het scherm dat wordt weergegeven wanneer u op [Layout Print/Layout

afdrukken] klikt in stap 4 op p. 39, kunt u het beeld niet aanpassen, zoals het formaat of de stand van het beeld

wijzigen in het scherm [4.Print/Afdrukken].

5

6

7

41

Overige functies van draadloze LAN

Aansluiten op andere toegangspunten (Infrastructuurmodus)

Nadat u in de infrastructuurmodus verbinding hebt gemaakt met een toegangspunt (p. 31), kunt u als volgt

verbinding maken met een ander toegangspunt.

O

Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LAN-

instellingen] te selecteren en druk op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Access Point Connect/Verbinding met toegangspunt] te selecteren en druk

vervolgens op de knop o.

O

Geef het op zoals beschreven op p. 31.

O [Access Point Connect/Verbinding met toegangspunt] is alleen beschikbaar als de geselecteerde

communicatiemodus (zie onder) [Infrastructure/Infrastructuur] is.

Gegevens over instellingen controleren

U kunt verbindingsinstellingen, zoals de communicatiemodus en het kanaal, en printergegevens, zoals de

printernaam en het IP-adres, controleren.

O

Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LAN-

instellingen] te selecteren en druk op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Confirm Settings/Instellingen bevestigen] te selecteren en druk vervolgens op de

knop o.

O

Druk op de knoppen ud om de gegevens over de instellingen te controleren.

O

Druk op de knop v om terug te gaan.

De communicatiemodus wijzigen

U kunt de communicatiemodus (p. 28) wijzigen om verbinding te maken met een ander apparaat of stoppen met

het gebruik van draadloze LAN.

O

Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LAN-

instellingen] te selecteren en druk op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Comm. Mode/Communicatiemodus] te selecteren en druk vervolgens op de

knop o.

O

Druk op de knoppen ud om een communicatiemodus te selecteren en druk vervolgens op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Disable Wireless LAN/Draadloze LAN uitschakelen] te selecteren en druk

vervolgens op de knoppen o om het gebruik van draadloze LAN te stoppen.

De printernaam wijzigen

U kunt de naam van de printer wijzigen (p. 29).

O

Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LAN-

instellingen] te selecteren en druk op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Other Settings/Overige instellingen] te selecteren en druk vervolgens op de

knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Set Printer Name/Printernaam instellen] te selecteren en druk vervolgens op de

knop o.

O

Druk op de knop EDIT om het scherm weer te geven om de tekens in te voeren en voer de printernaam in (p. 42).

Het IP-adres handmatig instellen

U kunt het IP-adres en subnetmasker van de printer handmatig opgeven.

Geef het scherm met instellingen weer.

O

Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze

LAN-instellingen] te selecteren en druk op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Other Settings/Overige instellingen] te selecteren en druk vervolgens

op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [IP Address Settings/IP-adresinstellingen] te selecteren en druk

vervolgens op de knop o.

O

Druk op de knoppen ud om [Manual/Handmatig] te selecteren en druk vervolgens op de

knop o.

Stel het IP-adres in.

O

Druk op de knoppen lr om de positie te selecteren, druk op de knoppen ud om de waarde

in te stellen en druk vervolgens op de knop o.

1

2

42

Stel het subnetmasker in.

O Druk op de knoppen lr om de positie te selecteren, druk op de knoppen ud om de

waarde in te stellen en druk vervolgens op de knop o.

Controleer de instellingen.

O Controleer de gegevens van de weergegeven instellingen en druk op de knop o.

Draadloze LAN-instellingen opnieuw instellen

U kunt de opgegeven informatie over de printernaam en het toegangspunt opnieuw instellen.

O Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LAN-

instellingen] te selecteren en druk op de knop o.

O Druk op de knoppen ud om [Reset Settings/Instellingen opnieuw instellen] te selecteren en druk

vervolgens op de knop o.

O Controleer de weergegeven gegevens en druk op de knop o.

Methode voor tekeninvoer

U kunt het scherm voor tekeninvoer gebruiken door op de knop EDIT te drukken wanneer u de printernaam

of coderingssleutel instelt.

Voer een teken in.

O Druk op de knoppen udlr om een teken te

selecteren en druk vervolgens op de knop o.

U kunt een spatie invoeren door [Space/Spatie]

te selecteren en op de knop o te drukken.

Verwijder een teken.

O Druk op de knoppen udlr om [

] te selecteren en

druk vervolgens op de knop o.

Verander het tekentype.

O U kunt het tekentype veranderen in alfabetische tekens

(hoofdletters), alfabetische tekens (kleine letters), cijfers

en symbolen door op de knop EDIT te drukken.

Keer terug naar het vorige scherm.

O Druk op de knoppen udlr om [Finish/Voltooien]

te selecteren en druk op de knop o om de ingevoerde

tekens in te stellen en terug te keren naar het vorige

scherm.

O Druk op de knop v om terug te keren naar het vorige

scherm zonder de ingevoerde tekens in te stellen.

3

4

43

Aansluiten op

andere apparaten

met behulp

van een kabel

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de printer kunt aansluiten op een

computer of camera met behulp van een USB-kabel.

44

Afdrukken vanaf uw computer

Windows 7 en Mac OS X 10.7 worden gebruikt voor deze uitleg.

Items om voor te bereiden

O Computer (p. 36)

O Meegeleverde cd-rom (Cd SELPHY CP900 Solution Disk) (p. 2)

O Een gewone USB-kabel van maximaal 2,5 m (voor de SELPHY-aansluiting is een Mini-B-connector

vereist)

Windows

Installeer de software.

O Plaats de cd-rom in het cd-romstation van de computer

en klik op het pictogram [Easy Installation/Eenvoudige

installatie] wanneer het scherm links wordt weergegeven.

O Volg de instructies op het scherm om verder te gaan.

O Wanneer het venster voor Gebruikersaccountbeheer

wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm

om verder te gaan.

O Als u Windows 7 gebruikt, wordt een scherm (hier links

afgebeeld) weergegeven om de verbindingsmethode

te selecteren. Klik op [Use with a USB connection/

Gebruiken met een USB-verbinding] en klik vervolgens

op [Next/Volgende] (Dit scherm wordt niet weergegeven

in Windows Vista en Windows XP).

O Als een bericht [De uitgever van dit stuurprogramma

kan niet worden gecontroleerd] wordt weergegeven

in Windows 7 of Windows Vista, klikt u op [Dit

stuurprogramma toch installeren].

O Als een bericht [De software die u voor deze hardware

installeert:] wordt weergegeven in Windows XP, klikt u op

[Toch doorgaan].

X Ga verder met de installatie om het venster links weer

te geven.

1

45

Gewone USB

-kabel

Bereid de SELPHY voor en sluit deze aan op

een computer.

O Schakel de SELPHY uit en verwijder de geheugenkaart

of het USB-flashgeheugen.

O Plaats een inktcassette en een papiercassette met het

papier dat u wilt gebruiken in de SELPHY (pp. 7 – 10).

O Gebruik de USB-kabel om de SELPHY aan te sluiten

op de computer.

O Raadpleeg de gebruikershandleidingen bij de kabel

of de computer voor bedieningsinstructies.

Schakel de SELPHY in.

O Druk op de knop q om de SELPHY in te schakelen.

Voltooi de installatie.

O Wanneer de installatie gereed is, klikt u op [Restart/

Opnieuw opstarten] om de computer opnieuw op te

starten en de installatie te voltooien.

Druk af.

O Druk af zoals beschreven in stappen 2 tot 7 op p. 39.

Macintosh

O Installeer de software zoals beschreven in stap 1 op p. 38.

O Sluit de SELPHY aan op de computer zoals beschreven in de bovenstaande stappen 2 en 3 en schakel

de SELPHY in.

O Selecteer [

] in het menu en klik op [Systeemvoorkeuren] r [Afdrukken en faxen] om het scherm

[Afdrukken en faxen] te openen. Klik op [+] om [CP900] te selecteren in het pop-upvenster en klik

vervolgens op [Voeg toe].

O Druk af zoals beschreven in stappen 2 tot 7 op p. 39.

O Als de printer via een USB-hub is aangesloten op de computer, werkt de SELPHY mogelijk

niet goed.

O De SELPHY werkt misschien niet goed als er andere USB-apparaten (uitgezonderd een USB-

muis of een USB-toetsenbord) tegelijk met de printer worden gebruikt. Koppel andere USB-

apparaten los van uw computer en sluit de SELPHY vervolgens weer aan.

O Zet de computer niet in de modus Stand-by (of de slaapstand) terwijl de SELPHY is aangesloten

op een USB-poort van de computer. Als u dit per ongeluk toch doet, haalt u de computer uit

de modus Stand-by zonder de USB-kabel los te maken. Start de computer opnieuw op als de

computer niet correct herstelt.

O Raadpleeg voor informatie over de werking van de computer de handleiding die met de computer

is meegeleverd.

O U kunt de software automatisch starten als de SELPHY en de computer via een USB-kabel met elkaar

verbonden zijn door [SELPHY Photo Print automatisch starten] in te stellen op [On/Aan] in het scherm dat wordt

weergegeven als u klikt op [Settings/Instellingen] in stap 3 zoals beschreven op

p. 39.

2

3

4

5

46

Afdrukken vanaf uw digitale camera

U kunt beelden selecteren en afdrukken vanaf een digitale camera met PictBridge-ondersteuning.

Er wordt een compacte digitale Canon-camera gebruikt als voorbeeld om de afdrukmethode uit te leggen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw digitale camera als de bewerkingen anders zijn bij de digitale

camera die u gebruikt.

Bereid de SELPHY voor.

O Controleer of er geen geheugenkaart in de SELPHY

is geplaatst, de SELPHY niet verbonden is met andere

apparaten via draadloze LAN en er geen USB-kabel

is aangesloten op de SELPHY.

Sluit de SELPHY aan op de digitale camera

met de interfacekabel (USB-kabel) die bij de

digitale camera is geleverd.

Schakel eerst de SELPHY in, vervolgens de

digitale camera en speel de beelden af op de

digitale camera.

X Afhankelijk van de digitale camera die u gebruikt,

verschijnt mogelijk

op het scherm van de digitale

camera.

Voer de noodzakelijke handelingen uit op uw

digitale camera om een beeld te selecteren

voor afdrukken.

O Gebruik de digitale camera om het afdrukken te starten.

O Nadat het afdrukken is voltooid, schakelt u de SELPHY

en de digitale camera uit en koppelt u de kabel los.

O U kunt het afdrukken niet stoppen met de knop v. Gebruik de digitale camera om het afdrukken te stoppen.

O Dit product kan afdrukken met behulp van PictBridge via een USB-verbinding.

PictBridge is een standaard om het rechtstreeks aansluiten van digitale camera's en printers te

vergemakkelijken. Dit product ondersteunt de DPS over IP-standaard die het gebruik van PictBridge in

netwerkverbindingen toestaat.

Beelden afdrukken met op de digitale camera opgegeven

instellingen (DPOF print)

Als u een geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf plaatst die DPOF-gegevens bevat die zijn ingesteld met

de digitale camera, verschijnt [DPOF images remain Print images?/DPOF beelden resterend Print beelden?].

U kunt de gegevens die met de digitale camera zijn ingesteld, weergeven door op de knop o te drukken en

u kunt de opgegeven beelden allemaal tegelijk afdrukken door op de knop

p

te drukken.

O

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw digitale camera voor informatie over hoe u de gegevens kunt

instellen.

O

De datum en het bestandsnummer zijn de DPOF-instellingen van de digitale camera (deze instellingen kunnen

niet worden gewijzigd met de SELPHY).

O

Als het [Print Type/Afdruktype] is ingesteld op [Standard/Standaard] op een digitale camera van Canon, worden

de instellingen toegepast die zijn gemaakt in “Een reeks beelden afdrukken” (pp. 20 – 24).

O U kunt de instellingen die op de digitale camera zijn gemaakt, ook weergeven door op de knop k te drukken,

[DPOF Print/DPOF print] te selecteren en op de knop o te drukken.

De optie [DPOF Print/DPOF print] verschijnt alleen als er een geheugenkaart is geplaatst met DPOF-gegevens

die zijn ingesteld met de digitale camera.

1

2

3

4

47

Bijlage

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u kunt afdrukken met behulp van

de apart verkrijgbare batterij als er geen stopcontact beschikbaar is, hoe

u problemen kunt oplossen, wat de printerspecificaties zijn en hoe u de

SELPHY kunt onderhouden.

48

Afdrukken als er geen stopcontact

beschikbaar is

U kunt de batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar) en de lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijke

verkrijgbaar) gebruiken om beelden af te drukken als er geen stopcontact beschikbaar is. Met een volledig

opgeladen batterij kunt u ongeveer 36 vellen* papier van briefkaartformaat afdrukken.

* Het aantal vellen dat kan worden afgedrukt, is vastgesteld aan de hand van onze testomstandigheden.

Deze kunnen verschillen van de afdrukomstandigheden.

De batterij installeren

Verwijder het dopje van de batterij-aansluiting.

Plaats de batterij in de lader-adapter.

O Plaats hem eerst in de richting aangegeven door

en dan in de richting aangegeven door totdat hij

er goed in klikt.

De batterij opladen

Sluit het netsnoer aan op de lader-adapter met

de geplaatste batterij.

X De batterij wordt opgeladen en het oranje lampje gaat

branden.

X Het volledig opladen van de batterij neemt ongeveer

4 uur in beslag. Als dit voltooid is, gaat het groene lampje

branden.

O Het opladen gaat door als u de SELPHY is ingeschakeld

terwijl de lader-adapter is geplaatst. Het opladen houdt

echter op tijdens het afdrukken.

De SELPHY gebruiken met een batterij

Sluit de lader-adapter aan op de SELPHY.

O

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de batterij voor informatie over waarschuwingen met betrekking tot de batterij.

O

Zorg dat de SELPHY op een stabiele ondergrond staat, zoals een bureau, als hij is aangesloten op de lader-adapter en

pas op dat u de kabel van de lader-adapter er niet uittrekt.

1

2

49

Problemen oplossen

Als u denkt dat er een probleem is met de SELPHY, controleert u eerst het volgende. Als de items hieronder

het probleem niet oplossen, kunt u contact opnemen met een van de helpdesks voor klantenondersteuning van

Canon die worden aangegeven op de bijgeleverde lijst met klantenondersteuning.

Stroom

O Het apparaat gaat niet aan

• Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten (p. 10).

• Houd de knop q ingedrukt totdat het scherm wordt weergegeven (p. 11).

• Als u de batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar) en de lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk

verkrijgbaar) gebruikt, controleert u of de batterij is opgeladen en correct geplaatst en of de kabel correct is

aangesloten.

Afdrukproblemen

O Afdrukken niet mogelijk

• Controleer of de SELPHY is ingeschakeld (p. 11).

• Controleer of de inktcassette en papiercassette correct zijn geplaatst (p. 10).

• Zorg ervoor dat het inktvel niet slap hangt (p. 7).

• Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt (p. 9).

• Wanneer de inkt op is, moet u de inktcassette vervangen door een nieuwe. Wanneer het papier op is, moet

u de papiercassette bijvullen met nieuw papier (p. 14).

• Controleer of u de juiste combinatie van papier, papiercassette en inktcassette gebruikt (p. 7).

• Als de SELPHY tegelijkertijd op een digitale camera en computer is aangesloten en er een geheugenkaart

is geplaatst, kunt u mogelijk niet correct afdrukken. Sluit de SELPHY op slechts één apparaat tegelijk aan.

• Afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan de SELPHY oververhit raken en tijdelijk niet meer werken.

Dit is geen storing. Wacht totdat de temperatuur daalt en het afdrukken wordt hervat.

Beelden weergeven of afdrukken van een geheugenkaart of USB-flashgeheugen niet mogelijk

• Zorg ervoor dat de geheugenkaart helemaal en in de juiste sleuf is geplaatst met het label naar boven

(pp. 12, 13).

• Zorg ervoor dat het USB-flashgeheugen helemaal en in de juiste richting is geplaatst (p. 15).

• Controleer of u een ondersteund beeldtype gebruikt (p. 12).

• Controleer of een geheugenkaart waarvoor een adapter nodig is, eerst in de adapter is geplaatst voordat

u de adapter in de kaartsleuf stopt (p. 12).

Afdrukken vanaf een digitale camera niet mogelijk

• Controleer of de digitale camera PictBridge ondersteunt (p. 46).

• Controleer of de SELPHY en de digitale camera correct zijn aangesloten (p. 46).

• Controleer of de oplaadbare batterij of wegwerpbatterijen in uw digitale camera niet leeg is of zijn.

Als een batterij bijna leeg is, vervangt u deze door een volledig opgeladen of nieuwe batterij.

Afdrukken vanaf een computer niet mogelijk

• Controleer of u de software volgens de juiste procedure hebt geïnstalleerd (p. 44).

• Controleer of de SELPHY correct is aangesloten in de infrastructuurmodus (p. 31) tijdens het afdrukken via

draadloze LAN. Koppel de USB-kabel los indien deze is aangesloten.

• Controleer of de SELPHY en uw computer rechtstreeks verbonden zijn via een USB-kabel (p. 45) als

u afdrukt met behulp van een USB-kabel. Als u verbinding hebt gemaakt met een draadloze LAN, schakelt

u de draadloze LAN uit (p. 41) en start u de software opnieuw.

• Problemen die zich uitsluitend in Windows voordoen: Zorg ervoor dat de printer niet op offline staat.

Is dat wel het geval, klik dan met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer en annuleer de

offline-instelling.

• Problemen die zich uitsluitend op Macintosh-computers voordoen: Controleer of de SELPHY

is geregistreerd op de printerlijst (p. 45).

O De datum wordt niet afgedrukt

Afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashgeheugen niet mogelijk

• Controleer of de optie voor het afdrukken van de datum is ingesteld (p. 21).

Als u DPOF print gebruikt, worden de instellingen voor het afdrukken van de datum gebruikt die op de

digitale camera zijn ingesteld.

Afdrukken vanaf een digitale camera niet mogelijk

• Controleer of de datuminstelling op uw digitale camera is ingesteld op [On/Aan]. Als echter de instelling

[Default/Standaard] is gekozen, worden de instellingen voor het afdrukken van de datum gebruikt die

op de SELPHY zijn ingesteld.

50

O Schone afdrukken maken niet mogelijk

• Controleer of het inktvel en het papier niet stoffig zijn.

• Controleer of er geen stof in de SELPHY zit (p. 54).

• Controleer of er geen condensvorming is in de SELPHY (p. 54).

• Controleer of de SELPHY niet in de buurt van een apparaat met elektromagnetische golven of een sterk

magnetisch veld staat (p. 5).

O Kleuren op het computerscherm en de afdruk zijn verschillend

• De methoden voor het genereren van kleur kunnen verschillen bij computerschermen en printers.

Bovendien kan het verschil te wijten zijn aan de omgeving waarin het scherm wordt bekeken (kleur en

lichtsterkte) of aan de instellingen voor kleuraanpassing van het scherm.

O Als ik een actieve afdrukopdracht vanaf de computer annuleer, wordt de opdracht nog een keer

uitgevoerd wanneer ik verder ga met afdrukken

• Wanneer u op een Macintosh na een annulering verdergaat met afdrukken, wordt een beeld dat al is

afgedrukt soms opnieuw afgedrukt als het afdrukken wordt hervat.

Papier

O Het papier past niet in de cassette

• Controleer of het papierformaat overeenstemt met het formaat van de papiercassette (p. 2).

O Het papier wordt niet goed doorgevoerd/loopt vaak vast

• Controleer of het papier en de papiercassette goed zijn geplaatst (pp. 8, 10).

• Controleer of er minder dan 19 vellen in de cassette zitten.

• Controleer of er niet 19 of meer vellen op de buitenste klep van de papiercassette zitten.

• Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt (p. 9).

O Kan het opgegeven aantal afdrukken niet afdrukken/er is papier over

• Er blijft mogelijk papier over als de inkt al op is (p. 14).

O Het papier is vastgelopen

• Als het papier uit de voor- of de achterzijde (sleuf voor papieruitvoer) van de SELPHY steekt (p. 6),

trekt u voorzichtig aan het papier om dit te verwijderen. Als voorzichtig trekken niet genoeg is om

het papier te verwijderen, moet u geen kracht gebruiken om het papier eruit te trekken. Schakel de

printer herhaaldelijk uit en weer in totdat het papier wordt uitgevoerd. Als de stroom per ongeluk wordt

uitgeschakeld tijdens het afdrukken, schakel deze dan weer in en wacht tot het papier uit de printer

komt. Neem in het geval van een papierstoring contact op met uw verkoper of een helpdesk voor

klantenondersteuning van Canon. Trek vastgelopen papier niet met kracht uit de printer. Hierdoor kan

de printer beschadigd raken.

51

Draadloze LAN

O De SSID (netwerknaam) van de printer wordt niet weergegeven op de smartphone

• Selecteer de ad-hocmodus (p. 29).

• Controleer of uw smartphone de ad-hocmodus ondersteunt. Als dit niet het geval is, maakt u verbinding

met de infrastructuurmodus (p. 31).

• Gebruik geen draadloze LAN in de buurt van een apparaat dat op de 2,4 GHz-frequentieband werkt,

zoals een magnetron of Bluetooth, omdat dit radiostoring zal veroorzaken.

• Plaats de printer en de smartphone dicht bij elkaar en plaats er geen andere voorwerpen tussen.

O Kan geen verbinding maken nadat de WEP-sleutel is gewijzigd

• Als de WEP-sleutel is gewijzigd in de ad-hocmodus (p. 29), schakelt u de nieuwe WEP-sleutel in

door de printer uit te schakelen en vervolgens opnieuw in te schakelen. Vervolgens voert u de nieuwe

WEP-sleutel in op de smartphone.

O Het toegangspunt wordt niet weergegeven op de lijst

O Kan geen verbinding maken in infrastructuurmodus

• Als u meerdere toegangspunten hebt, maar het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken, staat

niet in de lijst, gebruikt u WPS-verbinding (p. 34) of Handmatige instellingen (p. 33) om verbinding te

maken met het toegangspunt.

• Gebruik geen draadloze LAN in de buurt van een apparaat dat op de 2,4 GHz-frequentieband werkt,

zoals een magnetron of Bluetooth, omdat dit radiostoring zal veroorzaken.

• Plaats de printer en het toegangspunt dicht bij elkaar en plaats er geen andere voorwerpen tussen.

• Controleer of de coderingssleutel correct is en probeer de verbinding opnieuw tot stand te brengen.

• Controleer of het kanaal is ingesteld tussen 1 en 11 op het toegangspunt. Wij raden u aan het kanaal

handmatig in te stellen tussen 1 en 11 in plaats van het automatisch geselecteerde nummer te

gebruiken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw toegangspunt voor informatie over hoe u de

instellingen kunt controleren en wijzigen.

• Als u een MAC-adresfilter of IP-filter op uw toegangspunt gebruikt, registreert u de printergegevens die

u hebt gecontroleerd in [Confirm Settings/Instellingen bevestigen] (p. 41) in het toegangspunt. In dit geval

schakelt u de Privacy Separator-functie uit. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw toegangspunt

voor informatie over hoe u de instellingen kunt controleren en wijzigen.

• Stel het IP-adres handmatig in (p. 41) als u WEP-beveiliging gebruikt en geen DHCP.

O Kan geen verbinding maken met de SELPHY

• Schakel de SELPHY uit en opnieuw in. Als u nog steeds geen verbinding kunt maken, controleert u de

instellingen van het toegangspunt of apparaat waarmee u een draadloze verbinding probeert te maken.

O Het afdrukken duurt lang of de draadloze verbinding is verbroken

• Gebruik geen draadloze LAN in de buurt van een apparaat dat op de 2,4 GHz-frequentieband werkt,

zoals een magnetron of Bluetooth, omdat dit radiostoring zal veroorzaken.

Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren om de beelden te verzenden, zelfs wanneer [

]

wordt weergegeven.

• Plaats in de ad-hocmodus de printer en de smartphone dicht bij elkaar en plaats er geen andere

voorwerpen tussen.

• Plaats in de infrastructuurmodus de printer en het toegangspunt dicht bij elkaar en plaats er geen andere

voorwerpen tussen.

Foutberichten

Als er een probleem is met de SELPHY, verschijnt er op het scherm een bericht. Als er bij de foutmelding een

mogelijke oplossing staat, volgt u de instructies op het scherm. Als er alleen een foutmelding op het scherm

verschijnt, controleert u de items in “Problemen oplossen” (p. 49).

Als de items hieronder het probleem niet oplossen, neemt u contact op met een van de helpdesks voor

klantenondersteuning van Canon.

O Als zich een probleem voordoet terwijl de SELPHY is aangesloten op een digitale camera, wordt mogelijk een

foutbericht weergegeven op het scherm van de digitale camera.

52

Specificaties

SELPHY CP900

Afdrukmethode Kleurtransmissie door warmtesublimatie (met overcoating)

Resolutie/Kleurvoorstelling 300 x 300 dpi

Gradatie 256 tinten per kleur

Inkt Afzonderlijke kleureninktcassette (Y/M/C/overcoating)

Papier Briefkaartformaat, kaartformaat (inclusief etiketten op paginaformaat, vellen met 8

etiketten)

Afdrukformaat Randloos Randen

Briefkaartformaat

Kaartformaat

(Elk etiket op een etikettenvel

van 8 stuks)

100,0 x 148,0 mm

54,0 x 86,0 mm

22,0 x 17,3 mm

91,3 x 121,7 mm

49,9 x 66,6 mm

–

Afdruksnelheid*

1

Afdrukken vanaf geheugenkaarten/USB-flashgeheugens/Aangesloten

op camera (PictBridge)

Briefkaartformaat

Kaartformaat

Ongeveer 47 sec.

Ongeveer 27 sec.

Invoersysteem Automatische papierinvoer vanuit papiercassette

Uitvoersysteem Automatische papieruitvoer boven op papiercassette

Scherm Kantelbaar TFT LCD-kleurenscherm van 6,75 cm (2,7 in)

Interface

Hi-Speed USB Aansluiten op een PictBridge-apparaat: USB-compatibele connector type A

Aansluiten op een computer: USB-compatibele Mini-B-connector

Geheugenkaarten

SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart, SDXC-geheugenkaart, MMC-kaart,

MMCplus-kaart, miniSD-geheugenkaart*

2

, miniSDHC-geheugenkaart*

2

,

microSD-geheugenkaart*

2

, microSDHC-geheugenkaart*

2

, microSDXC-

geheugenkaart*

2

, RS-MMC-kaart*

2

, MMCmobile-kaart*

2

, MMCmicro-kaart

Draadloze LAN

Specificatie: IEEE802.11b/g

Ondersteunde draadloze kanalen: 1 - 11

Verbindingsmodus: Infrastructuurmodus*

3

, Ad-hocmodus

Verzendingsmethode: DSSS-modulatie (IEEE 802.11b), OFDM-modulatie

(IEEE 802.11g)

Beveiliging: Ad-hocmodus: WEP (open systeemverificatie) (64-bit)

Infrastructuurmodus: Geen beveiliging, WEP (open systeemverificatie)

(64-bit), WEP (open systeemverificatie) (128-bit), WPA-PSK (TKIP),

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK TKIP) en WPA2-PSK (AES).

USB-flashgeheugen Alleen ondersteuning voor FAT/exFAT

Bedrijfstemperaturen 5 – 40 °C

Luchtvochtigheid 20 – 80%

Stroom Compacte voedingsadapter CA-CP200 B

Batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar)

Lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk verkrijgbaar)

Stroomverbruik 60 W of minder (4 W of minder bij stand-by)

Afmetingen 178,0 x 127,0 x 60,5 mm

Gewicht (alleen printer) Ongeveer 810 g

*

1

Gemeten vanaf begin van gele afdrukbewerking tot uitvoer.

*

2

Speciale adapter (in de handel verkrijgbaar) is vereist.

*

3

Ondersteunt Wi-Fi Protected Setup.

53

Compacte voedingsadapter CA-CP200 B

Nominaal ingangsvermogen 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Nominaal uitgangsvermogen 24 V DC, 1,8 A

Bedrijfstemperaturen 0 – 45 °C

Afmetingen 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (exclusief netsnoer)

Gewicht Ongeveer 310 g

Stofkap DPC-CP100 (afzonderlijk verkrijgbaar)

De stofkap wordt niet overal standaard meegeleverd. Schaf deze indien nodig apart aan.

Afmetingen 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Gewicht Ongeveer 88 g

Lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk verkrijgbaar)

Nominaal ingangsvermogen 24 V DC

Nominaal uitgangsvermogen 24 V DC

Bedrijfstemperaturen 5 – 40 °C

Afmetingen 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Gewicht Ongeveer 134 g

Batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar)

Type Oplaadbare lithium-ion-batterij

Nominale spanning 22,2 V DC

Nominaal vermogen 1.200 mAh

Levensduur van batterij

(aantal ladingen) Ongeveer 300 keer

Bedrijfstemperaturen 5 – 40 °C

Afmetingen 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Gewicht Ongeveer 230 g

O Alle gegevens zijn gebaseerd op testen die zijn uitgevoerd door Canon.

O Specificaties en uiterlijk van de printer kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VOORZICHTIG

ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJEN WORDEN VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE.

HOUD U BIJ HET WEGGOOIEN VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN AAN DE LOKALE VOORSCHRIFTEN

HIERVOOR.

Het gebruik van authentieke Canon-onderdelen wordt aanbevolen.

Dit product is ontworpen om uitstekende resultaten te behalen wanneer het wordt gebruikt met

accessoires van Canon. Canon is niet aansprakelijk voor schade aan dit product en/of ongelukken zoals

brand, enzovoort, die zijn veroorzaakt door het niet juist functioneren van accessoires die niet van Canon

zijn (zoals het lekken en/of ontploffen van een batterij). Deze garantie is niet van toepassing op reparaties

die het gevolg zijn van het niet juist functioneren van accessoires die niet van Canon zijn, hoewel

dergelijke reparaties wel kunnen worden aangevraagd om te worden uitgevoerd tegen betaling.

54

Omgaan met de SELPHY

O Oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat en laat het niet trillen. Hierdoor kan het papier

vastlopen of het apparaat beschadigd raken.

O Stel de SELPHY niet bloot aan insectensprays of vluchtige vloeistoffen. Laat de SELPHY niet

gedurende langere tijd in aanraking komen met rubber of plastic. Hierdoor kan de externe behuizing

beschadigd raken.

O Afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan de SELPHY oververhit raken en tijdelijk niet meer

werken. Dit is geen storing. Wacht enkele ogenblikken totdat de SELPHY is afgekoeld en opnieuw wordt

opgestart. Het afdrukken kan langer duren als u doorlopend afdrukt, de omgevingstemperatuur hoog is

of de ventilatieopeningen aan de achterkant van de SELPHY (p. 6) geblokkeerd zijn, omdat de SELPHY

tijdelijk niet meer zal werken omwille van de oververhitting.

O Als u de SELPHY verplaatst van een koude naar een warme ruimte, plaatst u de SELPHY op voorhand

in een luchtdichte plastic zak en haalt u de SELPHY pas uit de zak nadat deze is aangepast aan de

omgevingstemperatuur om condensvorming te voorkomen. Als er condensvorming optreedt in de

SELPHY, moet u deze op kamertemperatuur houden totdat de condens op natuurlijke wijze is verdampt.

O Reinig de SELPHY met een zachte, droge doek.

O Als er stof is samengehoopt op de ventilatieopening (p. 6), verwijdert u de inktcassette (p. 14)

en verwijdert u het stof. De afdrukresultaten zijn mogelijk niet goed als er stof van de ventilatieopening

in het apparaat komt.

O Maak de SELPHY nooit schoon met oplosmiddelen, zoals wasbenzine of verdunningsmiddel,

of milde reinigingsmiddelen. Dit kan de externe behuizing van het apparaat beschadigen

of vervormen of de bekleding van het apparaat kan loslaten.

Handelsmerken en licenties

O DCF is een collectief handelsmerk van de JEITA (Japan Electronics and Information Technology

Industries Association) en een gedeponeerd handelsmerk in Japan.

O Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.

O Wi-Fi

®

, Wi-Fi Alliance

®

, WPA

TM

, WPA2

TM

en Wi-Fi Protected Setup

TM

zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

O Het product bevat de exFAT-technologie die in licentie is gegeven door Microsoft.

Over deze handleiding

O Het is verboden om elk willekeurig deel van deze handleiding opnieuw af te drukken, te verzenden

of op te slaan in een actief zoeksysteem zonder toestemming van Canon.

O Canon behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding te allen tijde zonder voorafgaande

kennisgeving te wijzigen.

O Afbeeldingen en screenshots in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de daadwerkelijke

apparatuur.

O Ongeacht de bovenstaande items kan Canon niet aansprakelijk worden gehouden voor schade door het

gebruik van dit product en de software.

Pagina laadt ...

Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER).

Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met

de AEEA-richtlijn (2002/96/EC), de richtlijn 2006/66/EC betreffende batterijen

en accu's en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn

geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.

Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt staat, geeft dit in

overeenstemming met de richtlijn betreffende batterijen en accu's aan dat deze batterij of accu een

zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de toepasselijke

drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt.

Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit in

te leveren bij een hiertoe erkend verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product, of bij een

officiële inzameldienst voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en

batterijen en accu's. Door de potentieel gevaarlijke stoffen die gewoonlijk gepaard gaan met EEA,

kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige gevolgen hebben voor het milieu

en de menselijke gezondheid.

Uw medewerking bij het op juiste wijze weggooien van dit product draagt bij tot effectief gebruik van

natuurlijke bronnen.

Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke

gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht

op www.canon-europe.com/environment.

(EER: Noorwegen, Ijsland en Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Pagina laadt ...

6

Tulostimen osat

Korttipaikat (s. 12)

Paperikasettilokero (s. 10)

Paperikasettilokeron kansi

(s. 10)

Värikasetin lukitus (s. 14)

Värikasettilokero (s. 10)

Värikasettilokeron kansi (s. 10)

USB-liitäntä kameran kytkemistä

varten / USB-muistin liitäntä (s. 15, 46)

DC IN -liitäntä (virtatulon liitäntä)

(s. 10)

USB-liitäntä tietokoneen yhdistämistä

varten (s. 45)

Ilma-aukko (s. 54)

Paperin poistolokero

Suojauskaapelin kiinnityskohta*

* Suojauskaapeli, kuten Kensington lock -kaapelilukko, voidaan kytkeä tähän kohtaan.

Hallintapainikkeet

Tässä oppaassa

käytetyt

kuvakkeet

Nimi Toiminto

– Näyttö (nestekidenäyttö) Kuvien, asetusnäkymien ja virheilmoitusten näyttäminen (s. 51)

q

ON-painike Kytkee ja katkaisee SELPHY-tulostimen virran (s. 11).

k

MENU-painike Tuo näyttöön valikkonäkymän (s. 11).

– EDIT-painike Näyttää muokkausvalikon ja kääntää rajauskehystä.

o

OK-painike Määrittää valitut asetukset.

u

Ylös/+ COPIES -painike

Kopioiden määrän määrittäminen, muutettavien asetusten

valitseminen.

d

Alas/– COPIES -painike

l

Vasemmalle-painike

Kuvien vaihtaminen, asetusten muuttaminen.

r

Oikealle-painike

-

Suurennuspainike Vaihtaa näytön, suurentaa rajauskehystä.

0

Pienennyspainike Vaihtaa näytön, pienentää rajauskehystä.

v

BACK-painike Palauttaa edellisen näytön (s. 20), peruuttaa tulostuksen (s. 14).

p

PRINT-painike Aloittaa tulostuksen (s. 14).

Pagina laadt ...

11

Näytön kielen asettaminen

Voit vaihtaa nestekidenäytön valikoissa ja sanomissa käytettävän kielen. Oletusasetuksena on englanti.

Kytke SELPHY-tulostimeen virta.

O Pidä q-painiketta painettuna, kunnes vasemmalla

olevan kuvan mukainen näkymä tulee näyttöön.

O Voit katkaista tulostimesta virran pitämällä q-painiketta

painettuna, kunnes näytön kuva muuttuu.

Noin 45 °

Nosta näyttö (nestekidenäyttö).

O Älä nosta nestekidenäyttöä enempää kuin 45 °,

sillä se saattaa vahingoittaa näyttöä tai aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

Tuo asetukset näyttöön.

O Paina k-painiketta.

O Valitse ud -painikkeilla [Change Settings/Muuta

asetukset] ja paina sitten o-painiketta.

Tuo kielen asetusnäkymä näyttöön.

O Valitse ud -painikkeilla [

Language/Kieli] ja paina

sitten o-painiketta.

Valitse kieli.

O Valitse kieli udlr -painikkeilla ja paina sitten

o-painiketta.

O Voit palata vaiheeseen 2 painamalla v-painiketta

kahdesti.

1

2

3

4

5

Pagina laadt ...

36

Tietokoneen ja langattoman lähiverkon ympäristön tarkistaminen

Tietokoneen ympäristö

Windows Macintosh

Käyttöjärjestelmä Windows 7 Service Pack 1*

1

*

2

Mac OS X v10.6.8–v10.7*

1

Kokoonpano Edellä mainittu käyttöjärjestelmä on esiasennettu

Keskusyksikkö Pentium 1,3 GHz tai nopeampi

Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo tai parempi

Mac OS X v10.6: Intel-suoritin

RAM

Windows 7 (64-bittinen): vähintään 2 Gt

Windows 7 (32-bittinen): vähintään 1 Gt

vähintään 1 Gt

Liitäntä

USB, langaton lähiverkko

IEEE 802.11b/g -yhteensopiva tukiasema vaaditaan*

3

Vapaa kiintolevytila vähintään 120 Mt*

4

vähintään 140 Mt

Näyttö vähintään 1 024 x 768 pikseliä

*

1

Jos käytät yhdistämiseen USB-kaapelia (s. 45), voit käyttää myös käyttöjärjestelmää Windows Vista Service Pack

2 (RAM vähintään 1 Gt), Windows XP Service Pack 3 (RAM vähintään 512 Mt) tai Mac OS X v10.6 tai uudempi.

*

2

Käyttöjärjestelmiä Windows 7 Starter ja Home Basic ei tueta*

3

. Lataa Windows Media Feature Pack Microsoftin

tukisivulta ja asenna se, jos käytät käyttöjärjestelmää Windows 7 N (EU-versio) tai Windows 7 KN (korealainen

versio). Lisätietoja on seuraavalla Internet-sivulla:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

*

3

Paitsi kun yhdistetään käyttäen USB-kaapelia (s. 45).

*

4

Windows-käyttöjärjestelmässä on oltava asennettuna Microsoft .NET Framework 2.0 (enint. 280 Mt). Asennus

saattaa kestää hetken tietokoneen suorituskyvystä riippuen.

Langattoman lähiverkon ympäristö

Katso langattoman lähiverkon asetukset s. 26 ja 31.

Pagina laadt ...

52

Tekniset tiedot

SELPHY CP900

Tulostusmenetelmä Sublimaatio ja lämpösiirto (päällyskerroksella)

Resoluutio/väriesitys 300 x 300 dpi

Sävyt 256 sävyä väriä kohti

Muste Oma värikasetti (Y/M/C/suojapinnoite)

Paperi Postikorttikoko, korttikoko (mukaan lukien koko sivun tarrat ja 8 tarran arkit)

Tulostuskoko Ei kehystä Kehystetty

Postikorttikoko

Korttikoko

(Kukin tarra 8 tarran arkilla)

100,0 x 148,0 mm

54,0 x 86,0 mm

22,0 x 17,3 mm

91,3 x 121,7 mm

49,9 x 66,6 mm

–

Tulostusnopeus*

1

Tulostaminen muistikorteilta/USB-muistista/kameraan liitettynä (PictBridge)

Postikorttikoko

Korttikoko

Noin 47 s

Noin 27 s

Syöttöjärjestelmä Automaattinen paperinsyöttö paperikasetista

Poistojärjestelmä Automaattinen paperin poisto paperikasetin päälle

Näyttö Kääntyvä 6,75 sentin (2,7 tuuman) TFT-nestekidenäyttö

Liitäntä

Hi-Speed USB Liittäminen PictBridge-yhteensopivaan laitteeseen: USB-yhteensopiva A-tyypin liitin

Liittäminen tietokoneeseen: USB-yhteensopiva Mini-B-liitin

Muistikortit

SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, SDXC-muistikortti, MMC-kortti, MMCplus-kortti,

miniSD-muistikortti*

2

, miniSDHC-muistikortti*

2

, microSD-muistikortti*

2

, microSDHC-

muistikortti*

2

, microSDXC-muistikortti*

2

, RS-MMC-kortti*

2

, MMCmobile-kortti*

2

,

MMCmicro-kortti

Langaton lähiverkko

Määritys: IEEE802.11b/g

Tuetut langattomat kanavat: 1–11

Yhteystapa: Infrastruktuuritila*

3

, Ad hoc -tila

Lähetystapa: DSSS-modulointi (IEEE 802.11b), OFDM-modulointi (IEEE 802.11g)

Suojaus: Ad hoc -tila: WEP (avoin järjestelmän todennus) (64-bittinen)

Infrastruktuuritila: Ei suojausta, WEP (avoin järjestelmän todennus)

(64-bittinen), WEP (avoin järjestelmän todennus) (128-bittinen), WPA-PSK

(TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) ja WPA2-PSK (AES)

USB-muisti Ainoastaan FAT/exFAT-tuettu

Käyttölämpötila 5–40 °C

Käyttökosteus 20–80 %

Virta Verkkolaite CA-CP200 B

Akku NB-CP2L (myydään erikseen)

Lataussovitin CG-CP200 (myydään erikseen)

Virrankulutus Enintään 60 W (valmiustilassa enintään 4 W)

Mitat 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (poislukien ulkonemat)

Paino (vain tulostin) Noin 810 g

*

1

Mitattuna keltaisen tulostuksen merkkivalon syttymisestä tulosteen valmistumiseen.

*

2

Edellyttää asianmukaista sovitinta (saatavilla erikseen).

*

3

Tukee suojattua Wi-Fi-asetusta.

53

Verkkolaite CA-CP200 B

Nimellinen syöttöteho 100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Nimellisteho 24 V DC, 1,8 A

Käyttölämpötila 0–45 °C

Mitat 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ei sisällä virtajohtoa)

Paino Noin 310 g

Pölysuojakansi DPC-CP100 (myydään erikseen)

Tämä ei ehkä tule mukana joillakin alueilla. Osta tarvittaessa erikseen.

Mitat 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Paino Noin 88 g

Lataussovitin CG-CP200 (myydään erikseen)

Nimellinen syöttöteho 24 V DC

Nimellisteho 24 V DC

Käyttölämpötila 5–40 °C

Mitat 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Paino Noin 134 g

Akku NB-CP2L (myydään erikseen)

Tyyppi Kierrätettävä litiumakku

Nimellinen jännite 22,2 V DC

Nimelliskapasiteetti 1200 mAh

Akun käyttöikä (lataussykli) Noin 300 kertaa

Käyttölämpötila 5–40 °C

Mitat 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Paino Noin 230 g

O Kaikki tiedot perustuvat Canonin testeihin.

O Tulostimen tekniset tiedot ja ulkomuoto voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HUOMIO

RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA.

HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.

Alkuperäisten Canonin lisävarusteiden käyttö on suositeltavaa.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan moitteettomasti aitojen Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon

ei ole vastuussa mahdollisista tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai tapaturmista, kuten tulipaloista,

jotka ovat aiheutuneet muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriöistä (kuten akun

vuotamisesta ja/tai räjähtämisestä). Huomaa, että tämä takuu ei koske korjauksia, jotka aiheutuvat

muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriöistä, vaikka tällaiset korjaukset voidaan

tilata erillistä korvausta vastaan.

Pagina laadt ...

Vain EU- ja ETA-alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi

(WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY)

sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen

mukana.

Jos yllä näkyvän symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen

tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy)

enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta

vastaavaa tuotetta ostettaessa, tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja

akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa

ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia

aineita.

Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää samalla luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai

käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/environment.

(ETA-maat: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Pagina laadt ...

2

Förpackningens innehåll

Kontrollera att följande föremål finns med i förpackningen till skrivaren med hjälp av □ (kryssrutorna).

Ta kontakt med återförsäljaren om något saknas.

□ SELPHY-skrivare □ Nätaggregat

CA-CP200 B

□ Nätkabel

□ Papperskassett

(Vykortsformat)

PCP-CP400

□ CD:n SELPHY CP900

Solution Disk

□

Handbok för skrivaren

(den här handboken)

□ Häfte om Canons

garantisystem

Bläck och papper (säljs separat)

Kom ihåg att köpa in en färgkassett/ett papperspaket innan du börjar använda skrivaren.

Färgkassett/papperspaket

Papperskassett

Produktnamn Pappersformat

Antal möjliga

utskrifter

Färgkassett/papperspaket KP-36IP

(vykortsformat)

Vykortsformat

36

Papperskassett PCP-CP400

(ingår tillsammans med SELPHY)

Färgkassett/papperspaket KP-72IN

(fotopapper)

72

Färgkassett/papperspaket KP-108IN

(fotopapper)

108

Färgkassett/papperspaket KC-36IP

Kortformat

36

Papperskassett PCC-CP400*

Färgkassett/etikettpaket KC-18IF

(helsidesetiketter)

18

Färgkassett/etikettpaket KC-18IL

(8 etiketter/ark)

18

Färgkassett/paketet KC-18IS

för fyrkantiga etiketter (Fyrkantiga klistermärken)

18

* Köps separat med färgkassett/papperspaket.

Vissa tillbehör är inte tillgängliga i alla regioner.

Pagina laadt ...

6

Skrivarens olika delar

Kortplatser (s. 12)

Papperskassetsfack (s. 10)

Lucka till papperskassett (s. 10)

Spärr till färgkassett (s. 14)

Färgkassettfack (s. 10)

Lucka till färgkassettfack (s. 10)

USB-port för anslutning

av digitalkamera/

USB-minne (s. 15, 46)

DC IN-port (strömingång) (s. 10)

USB-port för dator (s. 45)

Luftventil (s. 54)

Öppning för pappersutmatning

Säkerhetsuttag*

* Till den här kortplatsen kan du ansluta säkerhetskablar, till exempel ett Kensington-lås.

Knappar

Ikoner som används

i handboken

Namn Funktion

– Skärm (LCD-skärm) Visar bilder, inställningsskärmar och felmeddelanden (s. 51).

q

ON-knapp Används för att starta och stänga av SELPHY (s. 11).

k

MENU-knapp Visar menyskärmen (s. 11).

– EDIT-knapp Visar redigeringsmenyn och roterar beskärningsramen.

o

OK-knapp Ställa in det valda objektet.

u

Upp/+ COPIES-knapp

Ange antalet exemplar, välja objekt för inställning.

d

Ner/– COPIES-knapp

l

Vänster

Växla mellan bilder, ändra inställningar.

r

Höger

-

Förstora Ändrar visningsläge, gör beskärningsramen större.

0

Förminska Ändrar visningsläge, gör beskärningsramen mindre.

v

BACK-knapp Går tillbaka till föregående skärmbild (s. 20), avbryter utskrift (s. 14).

p

PRINT-knapp Startar utskriften (s. 14).

Pagina laadt ...

11

Välja visningsspråk

Du kan ändra språket för menyerna och meddelandena på LCD-skärmen. Det förvalda språket är engelska.

Starta SELPHY.

O Tryck på och håll ned q tills skärmen här till vänster

visas.

O Om du vill stänga av, trycker du på och håller ned q

igen tills skärmen förändras.

Ca 45°

Fäll upp skärmen (LCD-skärm).

O Fäll inte upp LCD-skärmen mer än 45°, eftersom det kan

leda till skada eller felfunktion.

Visa inställningsskärmen.

O Tryck på k.

O Tryck på ud för att välja [Change Settings/Ändra

inställningar], och tryck sedan på o.

Visa språkinställningsskärmen.

O Tryck på ud för att välja ett alternativ under

[ Language/Språk], och tryck sedan på o.

Välj ett språk.

O PTryck på udlr för att välja språk och tryck sedan

på o.

O Du kan gå tillbaka till steg 2 om du trycker på v två

gånger.

1

2

3

4

5

Pagina laadt ...

39

Skriva ut bilder med programvaran

Du kan skriva ut bilder som har sparats på datorn med den installerade programvaran (SELPHY Photo Print).

Funktionen [Simple print/Enkel utskrift] förklaras i det här avsnittet. Med hjälp av den här funktionen kan du

visa alla bilder samtidigt och välja vilka du vill skriva ut.

Se till att inget minneskort sitter i SELPHY och

att ingen USB-kabel är ansluten till SELPHY.

Starta programmet.

Windows

O Klicka på [Start]-menyn r [Alla program] r

[Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r

[SELPHY Photo Print].

Macintosh

O Klicka på ikonen [SELPHY Photo Print] längst ned på

skrivbordet.

Visa utskriftsmenyn.

O Klicka på [Print menu/Utskriftsmeny].

O Om du inte har förberett skrivaren för utskrift

(satt i papperskassett och färgkassett), går det inte att

klicka på [Print menu/Utskriftsmeny]. Följ instruktionerna

på skärmen och utför de nödvändiga åtgärderna.

Välj utskriftsläge.

O Klicka på [Simple print/Enkel utskrift].

O Du kan göra utskrifter med ramar, stämplar och

pratbubblor genom att klicka på [Decoration print/Utskrift

med dekorationer].

O Du kan göra utskrifter i form av kalendrar genom

att klicka på [Calendar print/Kalenderutskrift].

O Du kan skriva ut flera bilder på samma ark genom

att klicka på [Layout Print/Layoututskrift].

O Du kan skriva ut i den storlek som krävs för ID-foton

genom att klicka på [ID Photo Print/ID-fotoutskrift].

1

2

3

4

Pagina laadt ...

52

Tekniska data

SELPHY CP900

Utskriftsmetod Sublimeringsskrivare med termoöverföring (med ytbehandling)

Upplösning/färgrepresentation 300 x 300 dpi

Nyansering 256 nyanser per färg

Bläck Rekommenderad färgkassett (Y/M/C/ytbehandling)

Papper Vykortsformat, kortformat (inklusive helsidesetiketter, ark med 8 etiketter)

Utskriftsformat Utan kant Med kant

Vykortsformat

Kortformat

(Varje etikett på ett ark

med 8 etiketter)

100,0 x 148,0 mm

54,0 x 86,0 mm

22,0 x 17,3 mm

91,3 x 121,7 mm

49,9 x 66,6 mm

–

Utskriftshastighet*

1

Utskrift från minneskort/USB-minne/anslutning till kamera (PictBridge)

Vykortsformat

Kortformat

Ca. 47 sek.

Ca. 27 sek.

Pappersmatningssystem Automatisk pappersmatning från papperskassett

Utmatningssystem Automatisk pappersutmatning ovanpå papperskassetten

Skärm Uppfällbar 6,75 cm (2,7-tums) LCD-färgskärm av TFT-typ

Gränssnitt

Hi-Speed USB Anslutning till en PictBridge-kompatibel enhet: USB-kompatibel typ A-kontakt

Anslutning till en dator: USB-kompatibel Mini-B-kontakt

Minneskort

SD-minneskort, SDHC-minneskort, SDXC-minneskort, MMC-kort, MMCplus-kort,

miniSD-minneskort*

2

, miniSDHC-minneskort*

2

, microSD-minneskort*

2

,

microSDHC-minneskort*

2

, microSDXC-minneskort*

2

, RS-MMC-kort*

2

,

MMCmobile-kort*

2

, MMCmicro-kort

Trådlöst nätverk

Specifikation: IEEE802.11b/g

Trådlösa kanaler som stöds: 1 - 11

Anslutningsläge: Infrastrukturläge*

3

, ad hoc-läge

Sändningsmetod: DSSS-modulering (IEEE 802.11b), OFDM-modulering

(IEEE 802.11g)

Säkerhet: Ad hoc-läge: WEP (öppen systemautentisering) (64-bit)

Infrastrukturläge: Ingen säkerhet, WEP (öppen systemautentisering)

(64-bit), WEP (öppen systemautentisering) (128-bit), WPA-PSK (TKIP),

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) och WPA2-PSK (AES)

USB-minne Enbart FAT/exFAT stöds

Drifttemperatur 5 – 40 °C

Luftfuktighet 20 – 80 %

Strömförsörjning Nätaggregat CA-CP200 B

Batteri NB-CP2L (säljs separat)

Laddningsadapter CG-CP200 (säljs separat)

Strömförbrukning 60 W eller mindre (4 W eller mindre i vänteläge)

Mått 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (exklusive utskjutande marginaler)

Vikt (endast skrivaren) Ca. 810 g

*

1

Mätt med början från det gula skrivpasset till färdig utskrift.

*

2

Rekommenderad adapter (finns i handeln) krävs.

*

3

Stöder Wi-Fi Protected Setup.

53

Nätaggregat CA-CP200 B

Nominell ineffekt 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Nominell uteffekt 24 V DC, 1,8 A

Drifttemperaturer 0 – 45 °C

Mått 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (exklusive nätkabel)

Vikt Ca. 310 g

Dammskydd DPC-CP100 (säljs separat)

Medföljer inte i alla regioner. Tillbehöret kan i annat fall köpas separat.

Mått 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Vikt Ca. 88 g

Laddningsadapter CG-CP200 (säljs separat)

Nominell ineffekt 24 V DC

Nominell uteffekt 24 V DC

Drifttemperaturer 5 – 40 °C

Mått 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Vikt Ca. 134 g

Batteri NB-CP2L (säljs separat)

Typ Laddbart litiumjonbatteri

Nominell spänning 22,2 V DC

Nominell kapacitet 1 200 mAh

Batteriets livslängd (laddningscykler) Ca. 300 gånger

Drifttemperaturer 5 – 40 °C

Mått 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Vikt Ca. 230 g

O Alla data bygger på test gjorda av Canon.

O Vi förbehåller oss rätten att ändra skrivarens tekniska data och utseende utan föregående meddelande.

AKTA

DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM FELAKTIG BATTERITYP ANVÄNDS.

KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA BESTÄMMELSER.

Användning av orginaltillbehör från Canon rekommenderas.

Denna skrivare är utformad för att fungera optimalt tillsammans med Canons originaltillbehör. Canon tar

inget ansvar för skador på skrivaren och/eller olyckor, t.ex. brand, som orsakas av bristfälliga tillbehör

som inte är Canons originaltillbehör (t.ex. ett läckande eller exploderande batteri). Observera att garantin

inte gäller för reparationer till följd av felfunktion i tillbehör som inte är Canons originaldelar. Du kan dock

begära att få sådan reparation utförd mot en kostnad.

Pagina laadt ...

Endast för EU (och EEA).

De här symbolerna anger att produkten inte får slängas i hushållssoporna enligt

WEEE-direktivet (2002/96/EG), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell

lagstiftning som implementerar dessa direktiv.

Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta

enligt Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer

i batteriet eller ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns som anges

i Batteridirektivet.

Produkten ska lämnas in på en där för anvisad insamlingsplats, t.ex. hos handlare som

är auktoriserade att byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en återvinningsstation

auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt batterier och

ackumulatorer. Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha negativ inverkan på miljön och

människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och

elektronisk utrustning.

Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning

av naturresurserna.

Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta

ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller besök

www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norge, Island och Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Pagina laadt ...

ENGLISH

DANSK

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SUOMI

SVENSKA

Printer User Guide

Brugervejledning til printeren

Benutzerhandbuch des Druckers

Guía del usuario de la impresora

Guide d’utilisation de l’imprimante

Guida dell'utente della stampante

Gebruikershandleiding van de printer

Tulostimen käyttöopas

Handbok för skrivaren

Documenttranscriptie

Printer User Guide CEL-ST2VA2M0 © CANON INC. 2012 Printer User Guide ENGLISH Brugervejledning til printeren DANSK Benutzerhandbuch des Druckers DEUTSCH Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Guide d’utilisation de l’imprimante FRANÇAIS Guida dell'utente della stampante ITALIANO Gebruikershandleiding van de printer NEDERLANDS Tulostimen käyttöopas SUOMI Handbok för skrivaren SVENSKA Specifications SELPHY CP900 Printing Method Resolution/Color Representation Dye-sublimation thermal transfer (with overcoating) 300 x 300 dpi Gradation 256 shades per color Ink Paper Dedicated color ink cassette (Y/M/C/overcoating) Postcard Size, Card Size (including full page label sheets, 8-label sheets) Print Size Postcard Size Card Size (Each label on an 8-label sheet) Postcard Size Card Size Feeding System Borderless Bordered 100.0 x 148.0 mm (3.94 x 5.83 in.) 91.3 x 121.7 mm (3.59 x 4.79 in.) 54.0 x 86.0 mm (2.13 x 3.39 in.) 49.9 x 66.6 mm (1.96 x 2.62 in.) 22.0 x 17.3 mm (0.87 x 0.68 in.) – Printing from memory cards/USB flash memory/Connected to cameras (PictBridge) Approx. 47 sec. Approx. 27 sec. Automatic paper feed from paper cassette Ejection System Automatic paper ejection on top of paper cassette Screen Tilt-up, 6.75 cm (2.7 in.), TFT LCD Color Monitor Printing Speed*1 Interface Hi-Speed USB USB Flash Memory Connecting to a PictBridge compliant device: USB compliant Type A connector Connecting to a computer: USB compliant Mini-B connector SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card, MMC Card, MMCplus Card, miniSD Memory Card*2, miniSDHC Memory Card*2, microSD Memory Card*2, microSDHC Memory Card*2, microSDXC Memory Card*2, RS-MMC Card*2, MMCmobile Card*2, MMCmicro Card Specification: IEEE802.11b/g Supported Wireless Channels: 1 - 11 Connection Mode: Infrastructure mode*3, Ad hoc mode Transmission Method: DSSS modulation (IEEE 802.11b), OFDM modulation (IEEE 802.11g) Security: Ad hoc mode: WEP (open system authentication) (64-bit) Infrastructure mode: No security, WEP (open system authentication) (64-bit), WEP (open system authentication) (128-bit), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP), and WPA2-PSK (AES) FAT/exFAT only supported Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F) Operating Humidity Power Power Consumption 20 – 80% Compact Power Adapter CA-CP200 B Battery Pack NB-CP2L (Sold Separately) Charger Adapter CG-CP200 (Sold Separately) 60 W or less (4 W or less on standby) Dimensions 178.0 x 127.0 x 60.5 mm (7.01 x 5.00 x 2.38 in.) (excluding protrusions) Weight (printer only) Approx. 810 g (approx. 28.6 oz.) Memory Cards Wireless LAN *1 *2 *3 Measured from the start of the yellow printing pass to final output. Special adapter (commercially available) is required. Supports Wi-Fi Protected Setup. 52 Compact Power Adapter CA-CP200 B Rated Input 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1.5 A (100 V) – 0.75 A (240 V) Rated Output 24 V DC, 1.8 A Operating Temperatures 0 – 45 °C (32 – 113 °F) Dimensions 122.0 x 60.0 x 30.5 mm (4.80 x 2.36 x 1.20 in.) (excluding power cord) Weight Approx. 310 g (10.9 oz.) Dust Protection Cover DPC-CP100 (Sold Separately) This may not be included in some regions. Purchase separately if required. Dimensions 137.5 x 117.0 x 27.2 mm (5.41 x 4.61 x 1.07 in.) Weight Approx. 88 g (3.1 oz.) Charger Adapter CG-CP200 (Sold Separately) Rated Input 24 V DC Rated Output 24 V DC Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F) Dimensions 156.2 x 49.0 x 35.5 mm (6.15 x 1.93 x 1.40 in.) Weight Approx. 134 g (4.73 oz.) Battery Pack NB-CP2L (Sold Separately) Type Rechargeable lithium-ion battery Nominal Voltage 22.2 V DC Nominal Capacity 1200 mAh Battery Life (Charge Cycles) Approx. 300 times Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F) Dimensions 110.0 x 40.7 x 37.5 mm (4.33 x 1.60 x 1.48 in.) Weight Approx. 230 g (8.11 oz.) OO All data is based on tests by Canon. OO Printer specifications or appearance are subject to change without notice. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION. Use of genuine Canon accessories is recommended. This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories. Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such as fire, etc., caused by the malfunction of non-genuine Canon accessories (e.g., a leakage and/or explosion of a battery pack). Please note that this warranty does not apply to repairs arising out of the malfunction of non-genuine Canon accessories, although you may request such repairs on a chargeable basis. 53 European Union (and EEA) only. These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or your national laws implementing those Directives. If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance with the Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Battery Directive. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit www.canon-europe.com/environment. (EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands PRINTED IN THE EU © CANON INC. 2012 Pakkens indhold Brug afkrydsningsfelterne □ til at kontrollere, om følgende dele er indeholdt i printerpakken. Kontakt den forhandler, hvor du købte printeren, hvis der mangler noget. □ SELPHY-printerenhed □ Kompakt strømadapter □ Netledning □ Papirkassette □ Cd-rom’en SELPHY CP900 □ Brugervejledning til printeren (Postkortstørrelse) PCP-CP400 CA-CP200 B Solution Disk (denne vejledning) □ Hæftet Canon garantierklæring Blæk og papir (sælges særskilt) Før du tager printeren i brug, skal du købe et farveblækpatron/papirsæt (medfølger ikke). Farveblækpatron/papirsæt Produktnavn Papirstørrelse Muligt antal udskrifter Farveblækpatron/papirsæt KP-36IP (postkort) Farveblækpatron/papirsæt KP-72IN (fotopapir) 36 Postkortstørrelse 72 Farveblækpatron/papirsæt KP-108IN (fotopapir) 108 Farveblækpatron/papirsæt KC-36IP 36 Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IF (helarksetiketter) Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IL (ark med 8 etiketter) Farveblækpatron/Firkant etiketsæt, KC-18IS (firkantede mærkater) Papirkassette PCP-CP400 (følger med SELPHY) 18 Kortstørrelse * Køb separat med farveblækpatron/papirsæt. I nogle geografiske områder er bestemt tilbehør måske ikke tilgængeligt. 2 Nødvendig papirkassette 18 18 Papirkassette PCC-CP400* Oversigt over komponenter Kortstik (s. ‌12) Lås til blækpatron (s. ‌14) Papirkassetterum (s. ‌10) Blækpatronrum (s. ‌10) Dæksel til papirkassetterum (s. ‌10) Dæksel til blækpatronrum (s. ‌10) USB-stik til computer (s. ‌45) USB-stik til tilslutning af digitalkamera/USB-nøgle (s. ‌15, ‌46) Ventilationsåbning (s. ‌54) DC IN-stik (strømindgang) (s. ‌10) Papirudføringsåbning Sikkerhedsstik* * I dette stik kan der tilsluttes et sikkerhedskabel, f.eks. en Kensington-lås. Betjeningsknapper Ikoner i denne vejledning – Funktion Viser billeder, indstillingsskærmbilleder eller fejlmeddelelser (s. ‌51) q Knappen ON Tænder og slukker SELPHY (s. ‌11). k Knappen MENU Viser menuskærmbilledet (s. ‌11). Knappen EDIT Viser redigeringsmenuen og roterer beskæringsrammen. Indstiller det valgte punkt. – l Knappen OK Knappen Op/+ COPIES (flere kopier) Knappen Ned/– COPIES (færre kopier) Knappen Venstre r Knappen Højre - Knappen Forstør Skifter visning, forstørrer beskæringsrammen. 0 Knappen Formindsk Skifter visning, formindsker beskæringsrammen. v Knappen BACK Viser det forrige skærmbillede igen (s. ‌20), annullerer udskrivning (s. ‌14). p Knappen PRINT Starter udskrivning (s. ‌14). o u d 6 Navn Skærm (LCD-skærm) Angiver antal kopier, vælger punkter, der skal indstilles. Skifter billede, ændrer indstillinger. Klargøring af papirkassette Kontroller papirstørrelsen. 1 OO Kontroller, at den blækpatron, du har klar, passer til den størrelse, som vises på papirkassetten (POSTCARD (4x6in), CARD SIZE, osv.). Åbn låget. 2 OO Der er to låg. Åbn først det yderste låg ( ), og åbn derefter det inderste låg ( ). Anbring papiret. 3 Blank side OO Anbring papiret i den papirkassette, du har gjort klar. OO Du kan lægge op til 18 ark i papirkassetten. Hvis der ilægges 19 ark eller derover, kan det beskadige printeren eller medføre printerfejl. OO Hold papiret som vist på illustrationen, og ilæg det med den blanke side opad. (Rør ikke udskriftssiden (den blanke side) med fingrene. Hvis du gør det, kan du måske ikke fremstille rene udskrifter). OO Hvis der følger et beskyttelsesark med papiret, skal du fjerne det og kun anbringe papiret i kassetten. OO Hvis du fremstiller udskrifter i postkortstørrelse med et område, hvor der kan påsættes et frimærke, skal du ilægge kortene, så frimærkeområdet vender den vej, der er vist i illustrationen. 4 8 Luk låget. OO Sænk det inderste låg, til det går på plads med et klik. Lad det yderste låg være åbent under udskrivning. Isætning af blækpatron og papirkassette 1 Åbn dækslerne. 2 Isæt blækpatronen. 3 Isæt papirkassetten. OO Åbn dækslet over rummene med blækpatron og papirkassette. OO Sæt blækpatronen i printeren i den retning, som angives af pilen på patronen, indtil den låses på plads med et klik. OO Luk dækslet til blækpatronrummet. OO Kontroller, at det yderste låg er åbent (s. ‌8), og sæt papirkassetten helt ind i rummet. Strømtilslutning 1 Sæt adapterledningen i SELPHY. 2 Tilslut netledningen. 10 OO Sæt adapterstikket helt ind i SELPHY. OO Sæt netledningen i den kompakte strømadapter, og sæt den anden ende i en stikkontakt. Indstilling af sproget på skærmen Du kan vælge et andet sprog til menuerne og meddelelserne på LCD-skærmen. Standardsproget er engelsk. 1 Tænd SELPHY. 2 Vip LCD-skærmen op. OO Tryk på og hold knappen q nede, indtil skærmbilledet til venstre vises. OO Du slukker printeren ved at trykke på knappen q og holde den nede, indtil skærmbilledet skifter. OO Løft ikke LCD-skærmen mere end 45 °. Det kan beskadige produktet eller medføre funktionsfejl. Ca. 45 ° 3 Åbn indstillingsskærmbilledet. 4 Åbn skærmbilledet med sprogindstillinger. 5 Vælg et sprog. OO Tryk på knappen k. OO Tryk på knapperne ud for at vælge [Change Settings/ Skift indstilling], og tryk derefter på knappen o. OO Tryk på knapperne ud for at vælge [ Language/ Sprog], og tryk derefter på knappen o. OO Tryk på knapperne udlr for at vælge et sprog, og tryk derefter på knappen o. OO Du kan gå tilbage til trin 2 ved at trykke to gange på knappen v. 11 Hukommelseskort, du kan bruge Hukommelseskort, der kan bruges uden adapter OO SD-hukommelseskort OO SDHC-hukommelseskort OO SDXC-hukommelseskort OO MultiMediaCard OO MMCplus-kort OO HC MMCplus-kort Hukommelseskort, der kræver adapter (fås i handelen) OO miniSD-hukommelseskort OO miniSDHC-hukommelseskort OO microSD-hukommelseskort OO microSDHC-hukommelseskort OO microSDXC-hukommelseskort OO RS-MMC-kort * OO MMCmobile-kort OO MMCmicro-kort * ”RS-MMC” er en forkortelse for ”Reduced-Size Multi Media Card” (MultiMediaCard i mindre størrelse). OO Ved hukommelseskort, der kræver adapter, skal du sørge for at sætte hukommelseskortet i adapteren, inden du sætter adapteren i det relevante kortstik. Hvis du sætter hukommelseskortet i et kortstik uden at bruge en adapter, kan du muligvis ikke tage hukommelseskortet ud af printeren igen. OO Brug et hukommelseskort, der er formateret i den enhed, som blev brugt til at tage billederne. Et hukommelseskort, der er formateret på en computer, genkendes muligvis ikke. OO I den brugervejledning, der fulgte med hukommelseskort og adapter, findes en håndteringsvejledning. Om USB-nøgler Du kan udskrive billeder på en almindelig USB-nøgle ved at slutte den til SELPHY (s. ‌15). Billeder, der kan udskrives JPEG-billeder, der overholder Exif-standarden, kan udskrives på SELPHY. OO Billeder med et uregelmæssigt format og billeder, der er redigeret på en computer, kan måske ikke vises eller udskrives rigtigt. 12 Udskrivning af alle billeder Du kan udskrive alle billederne på et hukommelseskort på én gang. 1 Åbn menuen. 2 Åbn indstillingsskærmbilledet. 3 Vælg antal kopier. OO Tryk på knappen k. OO Tryk på knapperne ud for at vælge [Print All Images/ Udskriv alle fotos], og tryk derefter på knappen o. OO Tryk på knapperne ud for at indstille antallet af kopier. Antal billeder på kort 4 Antal kopier Antal ark, der skal bruges Udskriv billederne. OO Tryk på knappen p for at starte udskrivningen. OO Tryk på knappen v, hvis du vil annullere udskrivningen. OO Hvis der er mere end 1.000 billeder på kortet, udskrives kun 999. De udskrives i rækkefølge efter den seneste optagelsesdato. OO Du kan angive op til 99 kopier i trin 3. Det samlede antal kopier kan imidlertid ikke overstige 999. (Du kan f.eks. angive op til 9 kopier, når du har 100 billeder på kortet.) 16 Udskrivning af forskellige billeder Du kan bruge forskellige udskrivningsfunktioner, f.eks. påføre optagelsesdatoen eller justere et billedes farver. Når du har foretaget indstillingerne, bruges de til alle billeder, så du ikke behøver at foretage indstillingerne for hvert billede. Valg af indstillinger 1 Åbn indstillingsskærmbilledet. 2 Vælg punktet, og revider indstillingerne. 3 Udskriv. 20 OO Tryk på knappen k. OO Tryk på knapperne ud for at vælge [Change Settings/ Skift indstilling], og tryk derefter på knappen o. OO Tryk på knapperne ud for at vælge et punkt. OO Tryk på knapperne lr for at ændre indstillingerne, og tryk derefter på knappen v for at gemme indstillingen. OO Hvis du trykker på knappen v igen, vises billedvisningsskærmbilledet igen. OO Se s. ‌21 – ‌24 for at få oplysninger om hver enkelt indstilling. OO Vælg et billede, der skal udskrives (s. ‌13) og antallet af kopier (s. ‌13), og tryk derefter på knappen p for at udskrive. Sikkerhed Trådløse LAN-enheder kommunikerer ved hjælp af radiobølger. Brugerne skal derfor være mere opmærksomhed på sikkerheden, end det er tilfældet med kablede LAN-netværk. Vær opmærksom på følgende, når du bruger trådløse LAN-enheder. OO Brug det netværk, du har tilladelse til at bruge. Dette produkt søger efter trådløse netværk i nærheden og viser dem på skærmbilledet. Denne liste kan derfor indeholde netværk, du ikke kender, og som du ikke har tilladelse til at bruge. Det kan blive anset som ulovlig adgang, hvis du forsøger at oprette forbindelse til disse netværk, eller hvis du opretter forbindelse til og bruger disse netværk. Brug kun autoriserede netværk, og opret ikke forbindelse til andre netværk. Følgende kan ske, hvis der ikke anvendes de relevante sikkerhedsforholdsregler. OO Aflytning Tredjeparter kan i ond hensigt aflytte radiotransmissioner via trådløse LAN og få adgang til dataoplysninger. OO Ulovlig adgang til netværket Tredjeparter kan ulovligt og i ond hensigt trænge ind i dit netværk og forårsage skader som f.eks. aflytning, forfalskning eller destruktion. Derudover kan tredjeparten bruge dit netværk til ”spoofing”, hvor vedkommende giver sig ud for at være en anden person og sender ulovlige oplysninger eller bruger det som relæ eller ”trinbræt” til at få ulovlig adgang til andre emner. For at reducere muligheden for sådanne problemstillinger skal du tage dine forholdsregler og bruge sikkerhedsfunktionerne til trådløse LAN. Vi anbefaler, at du sætter dig ind i sikkerheden for trådløse LAN og implementerer sikkerhedsfunktionerne, hvor du sørger for at afveje det rent praktiske i forhold til risikoen, når du anvender dette produkts trådløse LAN-funktion. Under udskrivning Luk ikke kommunikationen ned, før udskrivningen er færdig. Hvis du lukker for kommunikationen for hurtigt, kan udskrivningen blive ufuldstændig eller forkert. Canon Inc. erklærer herved at utstyret WM317 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Ret henvendelse til den følgende adresse for at få den originale overensstemmelseserklæring: CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan 27 Valg af kommunikationstilstand Indstillingsproceduren for SELPHY varierer afhængigt af kommunikationstilstanden. Vælg kommunikationstilstanden, alt efter hvilken enhed du bruger. Du kan ændre kommunikationstilstanden på et senere tidspunkt (s. ‌41). Ad hoc-tilstand (s. ‌29) Du kan oprette forbindelse mellem SELPHY og et trådløst LAN og udskrive billeder uden et adgangspunkt. Visse smartphones kan muligvis ikke oprette forbindelse i ad hoc-tilstanden. I sådanne tilfælde skal du bruge infrastrukturtilstanden (herunder). Smartphone*1 SELPHY Infrastrukturtilstand (s. ‌31) Du kan oprette forbindelse mellem smartphones, kameraer eller computere og et trådløst LAN ved hjælp af dit adgangspunkt, når du skal udskrive billeder. Smartphone*1 Kamera*2 Adgangspunkt*4 SELPHY Computer*3 *1 Skal installere det angivne program (gratis) på din smartphone. Gå til vores websted for at få detaljerede oplysninger om understøttede smartphones og det angivne program (gratis). *2 Kameraer skal være PictBridge-kompatible (DPS via IP) for at kunne oprette forbindelse til trådløse LAN-netværk. Dette produkt kan udskrive ved hjælp af PictBridge via trådløse LAN-netværk. PictBridge er en standard, der gør det muligt at oprette forbindelse mellem digitalkameraer og printere. Dette produkt er kompatibelt med standarden DPS via IP, der gør det muligt at bruge PictBridge i netværksmiljøer. *3 Du skal installerede den medfølgende software på computeren (s. ‌37). *4 Visse kameraer kan bruges som adgangspunkt. 28 Specifikationer SELPHY CP900 Udskrivningsmetode Termooverførsel med dye-sublimationsteknologi (med belægning) Opløsning/Farvegengivelse 300 x 300 dpi Graduering 256 nuancer pr. farve Blæk Dedikeret farveblækpatron (Y/M/C/belægning) Papir Postkortstørrelse, kortstørrelse (inkl. helarksetiketter, 8 etiketter pr. ark) Udskriftsstørrelse Uden kant Med kant 100,0 x 148,0 mm 54,0 x 86,0 mm 22,0 x 17,3 mm 91,3 x 121,7 mm 49,9 x 66,6 mm – Postkortstørrelse Kortstørrelse (hver etiket på et ark med 8 etiketter) Udskrivningshastighed*1 Postkortstørrelse Kortstørrelse Udskrivning fra hukommelseskort/USB-nøgle/sluttet til kameraer (PictBridge) Ca. 47 sek. Ca. 27 sek. Papirfremføringssystem Automatisk papirindføring fra papirkassette Udføringssystem Automatisk papirudføring oven på papirkassette Skærm Vipbar TFT LCD-farveskærm på 6,75 cm (2,7”) Interface Hi-Speed USB Hukommelseskort Trådløst LAN Tilslutning til en PictBridge-kompatibel enhed: USB-kompatibelt type A-forbindelsesstik Tilslutning til en computer: USB-kompatibelt Mini-B-stik SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort, SDXC-hukommelseskort, MMCkort, MMCplus-kort, miniSD-hukommelseskort*2, miniSDHC-hukommelseskort*2, microSD-hukommelseskort*2, microSDHC-hukommelseskort*2, microSDXChukommelseskort*2, RS-MMC-kort*2, MMCmobile-kort*2, MMCmicro-kort Specifikation: IEEE802.11b/g Følgende trådløse kanaler understøttes: 1-11 Forbindelsestilstand: Infrastrukturtilstand*3, Ad hoc-tilstand Transmissionsmetode: DSSS-modulering (IEEE 802.11b), OFDM-modulering (IEEE 802.11g) Sikkerhed: Ad hoc-tilstand: WEP (åben systemgodkendelse) (64-bit) Infrastrukturtilstand: Ingen sikkerhed, WEP (åben systemgodkendelse) (64-bit), WEP (åben systemgodkendelse) (128-bit), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) og WPA2-PSK (AES) USB-nøgle Kun FAT/exFAT understøttes Driftstemperatur 5–40 °C Luftfugtighed under drift 20–80 % Strøm Kompakt strømadapter CA-CP200 B Batteri NB-CP2L (sælges særskilt) Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt) Strømforbrug 60 W eller derunder (4 W eller derunder i standby) Dimensioner 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (uden fremspring) Vægt (kun printer) Ca. 810 g *1 *2 *3 Målt fra starten af den gule udskriftsmarkering til endelig udskrift. Kræver en passende adapter (fås i handelen). Understøtter Wi-Fi Protected Setup. 52 Kompakt strømadapter CA-CP200 B Nominel indgangseffekt 100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Nominel udgangseffekt 24 V DC, 1,8 A Driftstemperatur 0–45 °C Dimensioner 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (uden netledning) Vægt Ca. 310 g Støvdæksel DPC-CP100 (sælges særskilt) Medfølger måske ikke i alle geografiske områder. Det kan om nødvendigt købes særskilt. Dimensioner 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Vægt Ca. 88 g Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt) Nominel indgangseffekt 24 V DC Nominel udgangseffekt 24 V DC Driftstemperatur 5–40 °C Dimensioner 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Vægt Ca. 134 g Batteri NB-CP2L (sælges særskilt) Type Genopladeligt litiumionbatteri Nominel spænding 22,2 V DC Nominel kapacitet 1.200 mAh Batterilevetid (antal opladninger) Ca. 300 gange Driftstemperatur 5–40 °C Dimensioner 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Vægt Ca. 230 g OO Alle data er baseret på test udført af Canon. OO Printerens specifikationer eller udseende kan blive ændret uden varsel. FORSIGTIG DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER ANVENDES EN UKORREKT BATTERITYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE LOVKRAV. Brug af originalt Canon-tilbehør anbefales. Dette produkt er fremstillet, så det leverer fremragende resultater, når det bruges sammen med originalt tilbehør fra Canon. Canon er ikke ansvarlig for skade på produktet og/eller ulykker såsom brand mv., der skyldes uoriginalt tilbehørs fejlfunktion (f.eks. at et batteri lækker eller eksploderer). Bemærk, at denne garanti ikke omfatter reparation, der er nødvendig på grund af uoriginalt tilbehørs fejlfunktion, men du kan dog anmode om at få foretaget en sådan reparation mod betaling. 53 Gælder kun i EU (og EØS). Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF), batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som disse direktiver er gennemført i. Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk symbol under det symbol, der er vist ovenfor, betyder det, at batteriet eller akkumulatoren indeholder tungmetaller (Hg = kviksølv, Cd = cadmium, Pb = bly) ved en koncentration, som ligger over de grænseværdier, der er beskrevet i batteridirektivet. Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med en godkendt én-for-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller på et godkendt indsamlingssted for genanvendeligt affald fra elektrisk og elektronisk udstyr samt for batterier og akkumulatorer. Forkert håndtering af denne type affald kan muligvis få negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige substanser, der generelt associeres med elektrisk og elektronisk udstyr. Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager dette også til effektiv brug af naturressourcerne. Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, forvalterne af en godkendt affaldsordning eller det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/environment for at få flere oplysninger om genbrug af dette produkt. (EØS: Norge, Island og Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands TRYKT I EU © CANON INC. 2012 Kompakt-Netzadapter CA-CP200 B Nenneingangsleistung 100 – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Nennausgangsleistung 24 V Gleichspannung, 1,8 A Betriebstemperatur 0 – 45 °C Abmessungen 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ohne Netzkabel) Gewicht ca. 310 g Staubschutzabdeckung DPC-CP100 (separat erhältlich) In einigen Ländern wird diese unter Umständen nicht mitgeliefert. Erwerben Sie sie bei Bedarf separat. Abmessungen 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Gewicht ca. 88 g Akku-Ladegerät CG-CP200 (separat erhältlich) Nenneingangsspannung 24 V Gleichspannung Nennausgangsspannung 24 V Gleichspannung Betriebstemperatur 5 – 40 °C Abmessungen 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Gewicht ca. 134 g Akku NB-CP2L (separat erhältlich) Typ Lithium-Ionen-Akku Nennspannung 22,2 V Gleichspannung Nennkapazität 1.200 mAh Akku-Nutzungsdauer (Ladezyklen) ca. 300 Ladevorgänge Betriebstemperatur 5 – 40 °C Abmessungen 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Gewicht ca. 230 g OO Alle Daten basieren auf Standardprüfverfahren von Canon. OO Die Angaben können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. VORSICHT ES BESTEHT DIE GEFAHR EINER EXPLOSION, WENN EIN FALSCHER AKKUTYP VERWENDET WIRD. VERBRAUCHTE AKKUS SIND ENTSPRECHEND DEN ÖRTLICHEN BESTIMMUNGEN ZU ENTSORGEN. Es wird empfohlen, Originalzubehör von Canon zu verwenden. Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse zu erzielen. Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schäden an diesem Produkt oder Unfälle, etwa durch Brandentwicklung oder andere Ursachen, die durch eine Fehlfunktion von Zubehörteilen, die nicht von Canon stammen, entstehen (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus). Beachten Sie, dass diese Garantie nicht für Reparaturen gilt, die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht von Canon hergestellten Zubehörteils erforderlich werden. Ungeachtet dessen können Sie Reparaturen anfordern, für die jedoch in derartigen Fällen Kosten anfallen. 53 Nur Europäische Union (und EWR) Diese Symbole weisen darauf hin, dass dieses Produkt gemäß WEEE-Richtlinie 2002/96/EG (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte), Batterien-Richtlinie (2006/66/EG) und/oder nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Falls sich unter dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol befindet, bedeutet dies gemäß der Batterien-Richtlinie, dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall (Hg = Quecksilber, Cd = Cadmium, Pb = Blei) in einer Konzentration vorhanden ist, die über einem in der Batterien-Richtlinie angegebenen geltenden Schwellenwert liegt. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines neuen ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie Batterien und Akkumulatoren geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potenziell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch Ihre Mitarbeit bei der sachgemäßen Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands GEDRUCKT IN DER EU © CANON INC. 2012 Tarjetas de memoria que puede utilizar Tarjetas de memoria que se pueden utilizar sin un adaptador OO Tarjeta de memoria SD OO Tarjeta de memoria SDHC OO Tarjeta de memoria SDXC OO MultiMediaCard OO Tarjeta MMCplus OO Tarjeta HC MMCplus Tarjetas de memoria que requieren un adaptador (se vende por separado) OO Tarjeta de memoria miniSD OO Tarjeta de memoria miniSDHC OO Tarjeta de memoria microSD OO Tarjeta de memoria microSDHC OO Tarjeta de memoria microSDXC OO Tarjeta RS-MMC* OO Tarjeta MMCmobile OO Tarjeta MMCmicro * “RS-MMC” es la abreviatura de “Reduced-Size Multi Media Card” (tarjeta multimedia de tamaño reducido). OO Para las tarjetas de memoria que requieran un adaptador, asegúrese de insertar primero la tarjeta de memoria en el adaptador antes de introducirla en la ranura para tarjetas correspondiente. Si inserta la tarjeta de memoria en una ranura para tarjetas sin utilizar un adaptador, es posible que después no pueda sacarla de la impresora. OO Use una tarjeta de memoria formateada en el dispositivo usado para tomar las imágenes. Es posible que no se reconozcan las tarjetas de memoria formateadas en el ordenador. OO Para obtener información acerca de las instrucciones de manejo, consulte la guía del usuario suministrada con la tarjeta de memoria y el adaptador. Memoria flash USB Puede imprimir las imágenes de una tarjeta de memoria flash USB que se vende por separado conectándola a la SELPHY (pág. ‌15). Imágenes que se pueden imprimir Las imágenes JPEG conforme al estándar Exif se pueden imprimir con la SELPHY. OO Puede que las imágenes con tamaños irregulares o aquellas que se hayan editado en un ordenador no se muestren o impriman de forma correcta. 12 Comprobación del entorno del ordenador y de la red LAN inalámbrica Entorno del ordenador Windows Macintosh SO Windows 7 Service Pack 1*1*2 Configuración Está preinstalado el sistema operativo anterior CPU Pentium 1,3 GHz o superior Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo o superior Mac OS X v10.6: Procesador Intel RAM Windows 7 (64 bits): 2 GB o más Windows 7 (32 bits): 1 GB o más 1 GB o más Interfaz USB, LAN inalámbrica Se requiere un punto de acceso compatible con IEEE 802.11b/g*3 Espacio libre en disco duro 120 MB o más*4 Pantalla 1024 x 768 píxeles o más Mac OS X v 10.6.8 – v 10.7*1 140 MB o más *1 Si se conecta con un cable USB (pág. ‌45), también puede utilizar Windows Vista Service Pack 2 (1 GB de RAM o más), Windows XP Service Pack 3 (512 GB de RAM o más) y Mac OS X v 10.6 o superior. *2 Windows 7 Starter y Home Basic no son compatibles*3. Descargue Windows Media Feature Pack de la página de soporte de Microsoft e instálelo si utiliza Windows 7 N (versión para la UE) o Windows 7 KN (versión para Corea). Para obtener más información, consulte la siguiente página web. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730 *3 Excepto al conectarse con un cable USB (pág.‌45). *4 Para Windows, debe instalarse Microsoft .NET Framework 2.0 (máx. 280 MB) o superior. La instalación puede tardar un rato dependiendo de las prestaciones del ordenador. Entorno LAN inalámbrica Consulte las págs.‌26 y ‌31 para comprobar la configuración LAN inalámbrica. 36 Uso del software para imprimir imágenes Utilice el software instalado (SELPHY Photo Print) para imprimir imágenes desde el ordenador. En esta sección se explicará la función [Impresión simple]. Esta función le permite ver todas las imágenes a la vez y seleccionar aquellas que desee imprimir. 1 Asegúrese de que no se ha insertado una tarjeta de memoria en la SELPHY y que ésta no está conectada un cable USB. 2 Inicie el software. Windows OO Haga clic en el menú [Inicio] r [Todos los programas] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh OO Haga clic en el icono de [SELPHY Photo Print] del Dock (barra que aparece en la parte inferior del escritorio). 3 Acceda al menú de impresión. 4 Seleccione un método de impresión. OO Haga clic en [Menú de impresión]. OO Si no se han completado los preparativos para la impresión (inserción del cassette de papel y del cartucho de tinta), no podrá hacer clic en [Menú de impresión]. Siga las instrucciones en pantalla o las de la guía de voz para realizar las operaciones necesarias. OO Haga clic en [Impresión simple]. OO Si desea añadir marcos, sellos o bocadillos a las impresiones, haga clic en [Impresión con decoración]. OO Si desea añadir calendarios a las impresiones, haga clic en [Impresión en calendario]. OO Si desea imprimir varias imágenes en el mismo papel, haga clic en [Formato Impresión]. OO Si desea imprimir en el tamaño requerido para fotos de carnet, haga clic en [Imprimir Foto Carnet]. 39 Especificaciones SELPHY CP900 Método de impresión Resolución/Representación del color Gradación Transferencia térmica de sublimación de tinta (con recubrimiento) 300 x 300 ppp Tinta Papel Tamaño postal Tamaño tarjeta Sistema de alimentación Cartucho de tinta de color especial (Y/M/C/recubrimiento) Tamaño postal, tamaño tarjeta (incluidas hojas de etiquetas de página entera, hojas de 8 etiquetas) Sin bordes Con bordes 100,0 x 148,0 mm 91,3 x 121,7 mm 54,0 x 86,0 mm 49,9 x 66,6 mm 22,0 x 17,3 mm – Impresión desde tarjetas de memoria/memoria flash USB/conectadas a cámaras (PictBridge) Aprox. 47 seg. Aprox. 27 seg. Alimentación automática del papel desde el cassette de papel Sistema de expulsión Expulsión automática del papel sobre el cassette de papel Pantalla Pantalla LCD inclinada hacia arriba, de 6,75 cm (2,7 pulg.), color TFT Tamaño de impresión Tamaño postal Tamaño tarjeta (por etiquetas) Velocidad de impresión*1 Interfaz USB de alta velocidad Tarjetas de memoria Red LAN inalámbrica Memoria flash USB 256 tonos por color Conexión a un dispositivo compatible con PictBridge: conector USB compatible de tipo A Conexión a un ordenador: conector USB compatible de Mini-B Tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC, tarjeta de memoria SDXC, tarjeta de memoria MMC, tarjeta MMCplus, tarjeta de memoria miniSD*2, tarjeta de memoria miniSDHC*2, tarjeta de memoria microSD*2, tarjeta de memoria microSDHC*2, tarjeta de memoria microSDXC*2, tarjeta RS-MMC*2, tarjeta MMCmobile*2, tarjeta MMCmicro Especificación: IEEE802.11b/g Canales inalámbricos admitidos: 1 – 11 Modo de conexión: Modo de infraestructura *3, modo ad hoc Método de transmisión: modulación DSSS (IEEE 802.11b), modulación OFDM (IEEE 802.11g) Seguridad: Modo ad hoc: WEP (autenticación de sistema abierto) (64 bits) Modo de infraestructura: Sin seguridad, WEP (autenticación de sistema abierto) (64 bits), WEP (autenticación de sistema abierto) (128 bits), WPAPSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) y WPA2-PSK (AES). Sólo compatible con FAT/exFAT Temperaturas de funcionamiento 5 – 40 °C Humedad de funcionamiento Fuente de alimentación Consumo eléctrico 20 – 80% Alimentador de corriente CA-CP200 B Batería NB-CP2L (se vende por separado) Adaptador cargador CG-CP200 (se vende por separado) 60 W o menos (4 W o menos en espera) Dimensiones 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (sin protuberancias) Peso (sólo la impresora) Aprox. 810 g *1 *2 *3 Medido desde el principio del pase de impresión de amarillo hasta el resultado final. Se necesita un adaptador especial (se vende por separado). Compatible con Wi-Fi Protected Setup. 52 Alimentador de corriente CA-CP200 B Entrada nominal 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Salida nominal 24 V DC, 1,8 A Temperaturas de funcionamiento 0 – 45 °C Dimensiones 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (excluido el cable de corriente) Peso Aprox. 310 g Cubierta de protección anti-polvo DPC-CP100 (se vende por separado) Puede no estar incluida en algunas regiones. Cómprela por separado, si la necesita. Dimensiones 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Peso Aprox. 88 g Adaptador cargador CG-CP200 (se vende por separado) Entrada nominal 24 V DC Salida nominal 24 V DC Temperaturas de funcionamiento 5 – 40 °C Dimensiones 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Peso Aprox. 134 g Batería NB-CP2L (se vende por separado) Tipo Batería de ión de litio recargable Tensión nominal 22,2 V DC Capacidad nominal 1200 mAh Vida de la batería (ciclos de carga) Aprox. 300 veces Temperaturas de funcionamiento 5 – 40 °C Dimensiones 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Peso Aprox. 230 g OO Todos los datos se basan en pruebas realizadas por Canon. OO El aspecto o las especificaciones de la impresora están sujetos a cambios sin previo aviso. PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERÍAS POR OTRAS DE UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS NORMAS LOCALES. Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon. Este producto está diseñado para lograr un rendimiento perfecto cuando se utiliza con accesorios originales de Canon. Canon no se responsabilizará de ningún daño que se produzca en este producto ni de los accidentes, como un incendio, que se puedan producir por un uso indebido de accesorios no originales de Canon (por ejemplo, una fuga o explosión de la batería). Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a las reparaciones requeridas como resultado del uso indebido de accesorios no originales de Canon, aunque puede solicitar este tipo de reparaciones asumiendo su coste. 53 Sólo para la Unión Europea (y el Área Económica Europea). Estos símbolos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos de acuerdo con la Directiva sobre RAEE (2002/96/CE) y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE) y/o la legislación nacional que implemente dichas directivas. Si aparece un símbolo químico bajo este símbolo, de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores, significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo) en una concentración superior al límite especificado en dicha directiva. Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo, en un establecimiento autorizado al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizado para la recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), baterías y acumuladores. La gestión incorrecta de este tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias potencialmente nocivas que suelen contener estos aparatos. Su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al correcto aprovechamiento de los recursos naturales. Los usuarios tienen derecho a devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin coste alguno. El precio de venta de pilas, acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión medioambiental de su desecho, y bajo ninguna circunstancia se indicará por separado la cuantía de dicho coste en la información y la factura suministradas a los usuarios finales. Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con el departamento municipal, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/environment. (Área Económica Europea: Noruega, Islandia y Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands IMPRESO EN LA UE © CANON INC. 2012 Contenu de l’emballage Vérifiez à l’aide des cases à cocher □ si les éléments suivants figurent dans la boîte de votre imprimante. S’il manque un élément, contactez le revendeur qui vous a vendu l’imprimante. □ Unité d’impression SELPHY □ Adaptateur secteur compact □ Cordon d’alimentation □ Bac d’alimentation □ SELPHY CP900 □ Guide d’utilisation de (format carte postale) PCP-CP400 CA-CP200 B Solution Disk l’imprimante (ce guide) □ Brochure sur le système de garantie de Canon Encre et papier (vendus séparément) Avant d’utiliser l’imprimante, assurez-vous d’acheter un kit de papier et une cassette d’encre couleur vendus séparément. Kit de papier et cassette d’encre couleur Nom du produit Kit de papier et cassette d’encre couleur KP-36IP (carte postale) Kit de papier et cassette d’encre couleur KP-72IN (papier photo) Kit de papier et cassette d’encre couleur KP-108IN (papier photo) Format du papier Format carte postale Kit de papier et cassette d’encre couleur KC-36IP Kit d’étiquettes et cassette d’encre couleur KC-18IF (étiquettes page complète) Kit d’étiquettes et cassette d’encre couleur KC-18IL (feuilles de 8 étiquettes) Kit d’étiquettes carrées et cassette d’encre couleur KC-18IS (étiquettes carrées) 36 72 108 Bac d’alimentation requis Bac d’alimentation PCP-CP400 (inclus avec SELPHY) 36 Format carte * À acheter séparément avec un kit de papier et cassette d’encre couleur. Certains accessoires peuvent ne pas être disponibles suivant les régions. 2 Nombre d’impressions possibles 18 18 18 Bac d’alimentation PCC-CP400* Adaptateur secteur compact CA-CP200 B Entrée nominale 100 – 240 V CA (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Sortie nominale 24 V CC, 1,8 A Températures de fonctionnement 0 – 45 °C Dimensions 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (sans cordon d’alimentation) Poids Environ 310 g Capot de protection anti-poussière DPC-CP100 (vendu séparément) Peut ne pas être disponible suivant les régions. À acheter séparément, si nécessaire. Dimensions 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Poids Environ 88 g Adaptateur pour chargeur CG-CP200 (vendu séparément) Entrée nominale 24 V CC Sortie nominale 24 V CC Températures de fonctionnement 5 – 40 °C Dimensions 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Poids Environ 134 g Batterie NB-CP2L (vendue séparément) Type Batterie rechargeable lithium-ion Tension nominale 22,2 V CC Capacité nominale 1200 mAh Durée de vie de la batterie (cycles de charge) Environ 300 fois Températures de fonctionnement 5 – 40 °C Dimensions 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Poids Environ 230 g OO Toutes les données sont basées sur des tests effectués par Canon. OO Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications ou l’apparence de l’imprimante sans préavis. ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES NON CONFORMES. REPORTEZ-VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR L’ABANDON DES BATTERIES USAGÉES. L’utilisation d’ accessoires Canon d’ origine est recommandée. Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires d’origine Canon. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ ou explosion d’une batterie, par exemple). Veuillez noter que cette garantie ne s’applique pas aux réparations découlant du dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon, même si vous demandez que ces réparations soient effectuées à votre charge. 53 Union européenne (et Espace économique européen) uniquement. Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme le spécifient la Directive européenne DEEE (2002/96/CE), la Directive européenne relative à l'élimination des piles et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays, appliquant ces directives. Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la présence d'un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive. Ce produit doit être confié à un point de collecte désigné, par exemple, chaque fois que vous achetez un produit similaire neuf, ou à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques (EEE) et des piles et accumulateurs. Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements électriques ou électroniques. Votre coopération envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez également vous rendre sur le site www.canon-europe.com/environment. (Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands IMPRIMÉ EN UE © CANON INC. 2012 Identificazione dei componenti Slot delle schede (p. ‌12) Blocco del cassetto inchiostro (p. ‌14) Vano cassetto carta (p. ‌10) Vano del cassetto inchiostro (p. ‌10) Coperchio del vano del cassetto carta (p. ‌10) Coperchio del vano del cassetto inchiostro (p. ‌10) Terminale USB per il collegamento (p. ‌45) Terminale USB per il collegamento della fotocamera digitale e della memoria flash USB (pp. ‌15, ‌46) Sfiato d’aria (p. ‌54) Terminale DC IN (ingresso) (p. ‌10) Fessura di espulsione carta Slot di sicurezza* * A questo slot è possibile collegare cavi di sicurezza, ad esempio il blocco Kensington. Comandi Icone utilizzate nella presente guida Funzione Schermo (monitor LCD) Consente di visualizzare immagini, schermate delle impostazioni o messaggi di errore (p. ‌51). q Pulsante ON Consente di accendere o spegnere la stampante SELPHY (p. ‌11). k Pulsante MENU Consente di visualizzare la schermata dei menù (p. ‌11). – – Pulsante EDIT Consente di visualizzare il menù e di girare la cornice di ritaglio. Pulsante OK Consente di impostare l’elemento selezionato. u Pulsante Su/+ COPIES d Pulsante Giù/– COPIES Consentono di specificare il numero di copie e di selezionare gli elementi da impostare. o 6 Nome l Pulsante Sinistra r Pulsante Destra - Pulsante Allargamento Cambia la visualizzazione, allarga la cornice di ritaglio. 0 Pulsante Riduzione Cambia la visualizzazione, riduce la cornice di ritaglio. v Pulsante BACK Consente di ripristinare la schermata precedente (p. ‌20), e cancellare la stampa (p. ‌14). p Pulsante PRINT Consente di avviare la stampa (p. ‌14). Consentono di cambiare immagine e di modificare le impostazioni. Verificare la LAN wireless e l’ambiente del computer Ambiente del computer Windows Macintosh Sistema operativo Windows 7 Service Pack 1*1*2 Configurazione Il suddetto sistema operativo è preistallato CPU Pentium 1,3 GHz o superiore Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo o superiore Mac OS X v10.6: Processore Intel RAM Windows 7 (64-bit): 2 GB o più Windows 7 (32-bit): 1 GB o più 1 GB o più Interfaccia USB, LAN wireless È necessario un punto di accesso IEEE 802.11b/g*3 Spazio disponibile su disco rigido 120 MB o più*4 Schermo 1.024 x 768 pixel o più Mac OS X v10.6.8 – v10.7*1 140 MB o più *1 Se ci si connette con un cavo USB (p. ‌45), è possibile anche usare il Windows Vista Service Pack 2 (RAM 1 GB o superiore), Windows XP Service Pack 3 (RAM 512 MB o più), e Mac OS X v10.6 o superiore. *2 Windows 7 Starter e Home Basic non sono supportati*3. Scaricare Windows Media Feature Pack dalla pagina Microsoft Support e installare, se si sta utilizzando Windows 7 N (versione EU) o Windows 7 KN (versione coreana). Per ulteriori dettagli, consultare la seguente pagina web. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730 *3 Tranne quando ci si connette con cavo USB (p. ‌45). *4 Per Windows, è necessario installare Microsoft .NET Framework 2.0 (max. 280 MB) o superiore. La durata dell’installazione dipende dalle caratteristiche del computer. Ambiente LAN wireless Fare riferimento a p. ‌26 e ‌31 per verificare le impostazioni della LAN wireless. 36 Adattatore compatto CA-CP200 B Tensione di ingresso nominale 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Uscita nominale 24 Vcc, 1,8 A Temperature di funzionamento 0 – 45 °C Dimensioni 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (escluso cavo di alimentazione) Peso Circa 310 g Cassetto Protezione Anti-Polvere DPC-CP100 (venduto separatamente) Il cassetto protezione anti-polvere potrebbe non essere presente per qualche ragione. Acquistarla separatamente se richiesto. Dimensioni 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Peso Circa 88 g Caricabatteria CG-CP200 (venduto separatamente) Uscita nominale 24 Vcc Uscita nominale 24 Vcc Temperature di funzionamento 5 – 40 °C Dimensioni 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Peso Circa 134 g Batteria ricaricabile NB-CP2L (venduta separatamente) Tipo Batteria ricaricabile agli ioni di litio Tensione nominale 22,2 Vcc Capacità nominale 1.200 mAh Durata della batteria (cicli di carica) Circa 300 ricariche Temperature di funzionamento 5 – 40 °C Dimensioni 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Peso Circa 230 g OO Tutti i dati si basano su test effettuati da Canon. OO Le specifiche e l’aspetto della stampante sono soggetti a modifiche senza preavviso. ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE NORME VIGENTI. Si raccomanda l’uso di accessori Canon originali. Il presente prodotto è progettato per ottenere prestazioni eccellenti se utilizzato con accessori Canon originali. Canon declina ogni responsabilità per qualsiasi danno al prodotto e/o incidenti quali incendi o altro (ad esempio una perdita e/o l’esplosione di una batteria ricaricabile), causati dal malfunzionamento di accessori non originali Canon. Notare che la presente garanzia non si applica a riparazioni in caso di malfunzionamento di accessori non originali Canon, anche se è possibile richiedere tali riparazioni a pagamento. 53 Solo per l’Unione Europea e lo Spazio Economico Europeo. Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici, ai sensi della Direttiva RAEE (2002/96/CE), della Direttiva sulle Batterie (2006/66/CE) e/o delle leggi nazionali che attuano tali Direttive. Se sotto il simbolo indicato sopra è riportato un simbolo chimico, in osservanza della Direttiva sulle batterie, tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Piombo) nella batteria o nell’accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie. Il prodotto deve essere conferito a un punto di raccolta designato, ad esempio il rivenditore in caso di acquisto di un nuovo prodotto simile oppure un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) nonché di batterie e accumulatori. Un trattamento improprio di questo tipo di rifiuti può avere conseguenze negative sull’ambiente e sulla salute umana a causa delle sostanze potenzialmente nocive solitamente contenute in tali rifiuti. La collaborazione dell’utente per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a un utilizzo efficace delle risorse naturali ed eviterà di incorrere in sanzioni amministrative ai sensi dell’art. 255 e successivi del Decreto Legislativo n. 152/06. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità locali, l’ente responsabile della raccolta dei rifiuti, un rivenditore autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/environment. (Spazio Economico Europeo: Norvegia, Islanda e Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands STAMPATO NELL’UE © CANON INC. 2012 Gebruikershandleiding van de printer NEDERLANDS OO Lees voordat u de printer gebruikt eerst deze handleiding door, met name het gedeelte "Veiligheidsmaatregelen". OO Lees deze handleiding zorgvuldig door om een correct gebruik van de printer te garanderen. OO Bewaar deze handleiding voor naslagdoeleinden. Inhoud van de verpakking Controleer of de verpakking van de printer de volgende onderdelen bevat aan de hand van de selectievakjes □. Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met de leverancier van de printer. □ SELPHY-printereenheid □ Compacte voedingsadapter □ Netsnoer □ Papiercassette □ Cd SELPHY CP900 □ Gebruikershandleiding van (Briefkaartformaat) PCP-CP400 CA-CP200 B Solution Disk de printer (deze handleiding) □ Garantiesysteemboekje Inkt en papier (afzonderlijk verkrijgbaar) Zorg dat u een afzonderlijke set met een kleureninktcassette/papier aanschaft voordat u de printer gaat gebruiken. Set met kleureninktcassette/papier Productnaam Set met kleureninktcassette/papier KP-36IP (Briefkaart) Set met kleureninktcassette/papier KP-72IN (fotopapier) Set met kleureninktcassette/papier KP-108IN (fotopapier) Papierformaat Briefkaartformaat 72 Papiercassette PCP-CP400 (meegeleverd met de SELPHY) 108 36 18 Kaartformaat * Schaf deze apart aan met set met kleureninktcassette/papier. Sommige accessoires zijn niet overal verkrijgbaar. 2 Benodigde papiercassette 36 Set met kleureninktcassette/papier KC-36IP Set met kleureninktcassette/labelset KC-18IF (etiketten op paginaformaat) Set met kleureninktcassette/labelset KC-18IL (vellen met 8 etiketten) Set met kleureninktcassette/vierkant label KC-18IS (vierkanten etiketten) Aantal mogelijke afdrukken 18 18 Papiercassette PCC-CP400* Lees dit eerst OO De beelden die worden afgedrukt met dit product zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik. Druk geen beelden af waarmee u auteursrechten schendt wanneer u geen toestemming hebt van de eigenaar van de auteursrechten. OO De garantie van dit product is alleen geldig in het land van aankoop. Als er een probleem optreedt wanneer de printer in het buitenland wordt gebruikt, moet het apparaat terug naar het land van aankoop voordat u een garantieclaim indient bij een helpdesk voor klantenondersteuning van Canon. OO Het LCD-monitor wordt gemaakt met zeer nauwkeurige productietechnieken. Meer dan 99,99 % van de pixels werken naar behoren. Het kan voorkomen dat pixels onjuist of als rode of zwarte stippen worden weergegeven. Dit is geen storing. Dit zal ook geen invloed hebben op de afgedrukte afbeelding. OO Het LCD-monitor kan zijn afgedekt met een dunne plastic folie ter bescherming tegen krassen tijdens verzending. Verwijder in dat geval de folie voordat u de printer in gebruik neemt. Conventies die in deze handleiding worden gebruikt OO Deze printer wordt hierna “SELPHY” of “printer” genoemd. OO Pictogrammen worden in de tekst gebruikt om de knoppen van de SELPHY aan te geven. Zie voor meer details het gedeelte “Knoppen” (p. ‌6). OO Tekst die op het scherm wordt weergegeven, wordt tussen [ ] (vierkante haakjes) geplaatst. OO : Geeft belangrijke opmerkingen aan. OO : Geeft tips en aanvullende informatie aan. OO (p. xx): Geeft aan waar u meer informatie kunt vinden. xx: Geeft het paginanummer aan. OO In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat alle functies de standaardinstellingen hebben. OO De verschillende typen geheugenkaarten die gebruikt kunnen worden voor deze printer, worden gezamenlijk “geheugenkaarten” genoemd. Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking____________________ 2 Inkt en papier (afzonderlijk verkrijgbaar)_________ 2 Lees dit eerst______________________________ 3 Conventies die in deze handleiding worden gebruikt____________________________ 3 Veiligheidsmaatregelen______________________ 4 De SELPHY installeren______________________ 5 Overzicht van de onderdelen__________________ 6 Informatieweergave op het scherm_____________ 7 Aan de slag_______________________________ 7 De weergavetaal instellen___________________ 11 Geheugenkaarten die u kunt gebruiken_________ 12 Beelden die kunnen worden afgedrukt_________ 12 Beelden selecteren en afdrukken_____________ 13 Alle beelden afdrukken_____________________ 16 Afgedrukte foto's bewaren___________________ 17 Reinigen na afdrukken______________________ 17 Beelden bijsnijden en afdrukken______________ 18 Pasfoto's afdrukken________________________ 19 Een reeks beelden afdrukken________________ 20 Afdrukken via draadloze LAN_________ 25 Voordat u draadloze LAN gebruikt_____________ 26 De communicatiemodus selecteren___________ 28 Afdrukken in ad-hocmodus__________________ 29 Afdrukken in infrastructuurmodus_____________ 31 Beelden afdrukken vanaf uw computer_________ 35 Overige functies van draadloze LAN___________ 41 Aansluiten op andere apparaten met behulp van een kabel_______________ 43 Afdrukken vanaf uw computer________________ 44 Afdrukken vanaf uw digitale camera___________ 46 Bijlage___________________________ 47 Afdrukken als er geen stopcontact beschikbaar is____________________________ 48 Problemen oplossen_______________________ 49 Specificaties_____________________________ 52 Omgaan met de SELPHY___________________ 54 3 Veiligheidsmaatregelen OO Zorg ervoor dat u eerst de onderstaande veiligheidsmaatregelen leest voordat u het product gebruikt. Zorg er steeds voor dat het product correct wordt gebruikt. OO De veiligheidsmaatregelen op de volgende pagina's zijn bedoeld om letsel bij uzelf of bij andere personen, of schade aan de apparatuur te voorkomen. OO Lees ook altijd de handleidingen van alle afzonderlijk aangekochte accessoires die u gebruikt. Waarschuwing Hiermee wordt gewezen op het risico van ernstig letsel of levensgevaar. OO Bewaar de apparatuur buiten het bereik van kinderen. Wanneer het netsnoer om de nek van een kind terechtkomt kan dit leiden tot verstikking. OO OO OO OO Gebruik alleen de aanbevolen energiebronnen voor stroomvoorziening. Probeer het product niet te openen of te wijzigen en stel het niet bloot aan hitte. Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken. Raak om letsel te voorkomen de binnenkant van de printer niet aan als deze is gevallen of op een andere wijze is beschadigd. OO Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als het rook of een vreemde geur afgeeft of andere vreemde verschijnselen vertoont. OO Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of verdunners om de apparatuur schoon te maken. OO Stel het product niet bloot aan water (bijvoorbeeld zeewater) of andere vloeistoffen. OO Voorkom dat vloeistoffen of vreemde objecten in de printer binnendringen. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Als het product in contact komt met een vloeistof, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de leverancier of een van de helpdesks voor klantenondersteuning van Canon. OO Raak de printer of de stekker niet aan tijdens onweersbuien. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Houd onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat en neem voldoende afstand. OO Maak het netsnoer regelmatig los en veeg met een droge doek het stof en vuil weg dat zich heeft opgehoopt op de stekker, de buitenkant van het stopcontact en het gebied eromheen. OO Raak het netsnoer niet aan met natte handen. OO Gebruik het apparaat niet boven het toelaatbare nominale vermogen van het elektrische stopcontact of de bekabeling. Gebruik het product niet als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn of wanneer deze niet volledig in het stopcontact steken. OO Voorkom dat vuil of metalen voorwerpen (zoals pinnen of sleutels) in contact komen met de aansluitingen of de stekker. OO Zorg ervoor dat u het netsnoer niet doorsnijdt, beschadigt of wijzigt en plaats geen zware voorwerpen op het snoer. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. OO Speel de meegeleverde cd-rom(s) alleen af in een cd-speler die hiervoor geschikt is. Als u de cd-rom(s) afspeelt in een gewone cd-speler voor muziek-cd's, kunt u de luidsprekers beschadigen. Ook kunt u gehoorbeschadigingen oplopen als u een koptelefoon draagt terwijl u de harde geluiden van een cd-rom via een muziekspeler afspeelt. Voorzichtig Hiermee wordt gewezen op het risico van letsel. OO Steek uw hand of vinger niet in de printer. OO Kies een veilige plaats voor de SELPHY om te voorkomen dat iemand over het netsnoer struikelt. Dit kan verwondingen of beschadiging van de printer tot gevolg hebben. OO Het is raadzaam de printer niet op de volgende plaatsen te gebruiken, plaatsen of bewaren: Plaatsen in direct zonlicht. Plaatsen met temperaturen boven 40 °C. Vochtige of stoffige plaatsen. Plaatsen die onderhevig zijn aan zware trillingen. Hierdoor kan de printer of adapter oververhit raken en dit kan leiden tot een elektrische schok, brandwonden, ander letsel of vuur. Hoge temperaturen kunnen de adapter of de behuizing van de printer doen vervormen. ● ● 4 ● ● Voorzichtig Hiermee wordt gewezen op het risico van schade aan de apparatuur. OO Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product niet gebruikt. OO Plaats niet boven op de printer, zoals een doek, terwijl u de printer gebruikt. Als u het apparaat gedurende langere tijd in het stopcontact laat steken, kan het apparaat oververhit en vervormd raken wat kan leiden tot brand. OO Gebruik papier waarop al is afgedrukt nooit voor een tweede keer, ook niet als de afbeelding maar een gedeelte van het papier beslaat en er nog ruimte genoeg is (zie afbeelding). Het opnieuw gebruiken van reeds bedrukt papier kan ervoor zorgen dat het papier vast komt te zitten en kan de printer beschadigen. OO Trek niet de stekker uit het stopcontact terwijl u aan het afdrukken bent. Als de stroom per ongeluk wordt uitgeschakeld, schakel deze dan weer in en wacht tot het papier uit de printer komt. Neem in het geval van een papierstoring contact op met uw verkoper of een helpdesk voor klantenondersteuning van Canon. Trek vastgelopen papier niet met kracht uit de printer. Hierdoor kan de printer beschadigd raken. OO Gebruik de printer niet in de buurt van een apparaat dat een magnetisch veld creëert, zoals een motor, of in een stoffige omgeving. Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen van de printer. De SELPHY installeren Meer dan de lengte van het papier 10 cm of meer OO Plaats de SELPHY op een stabiele en effen ondergrond, zoals een tafel. Plaats de printer nooit op een onstabiele of schuine ondergrond. OO Plaats de SELPHY ten minste 1 meter uit de buurt van apparaten die elektromagnetische golven of sterke magnetische velden genereren. OO Zorg dat er ten minste 10 cm vrije ruimte is om de SELPHY. OO Tijdens het afdrukken wordt het papier verschillende keren in- en uitgevoerd door de SELPHY. Zorg er daarom voor dat er een ruimte vrij is aan de achterkant van de printer die groter is dan de lengte van het papier. 10 cm of meer OO Gebruik de SELPHY niet in de buurt van een apparaat dat een magnetisch veld creëert, zoals een motor, of in een stoffige omgeving. Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen van de printer. OO Plaats de printer niet in de buurt van een televisie of radio. Dit kan leiden tot storingen van de printer. 5 Overzicht van de onderdelen Kaartsleuven (p. ‌12) Papiercassettecompartiment (p. ‌10) Vergrendeling inktcassette (p. ‌14) Klep van papiercassettecompartiment (p. ‌10) Klep van inktcassettecompartiment (p. ‌10) USB-poort voor aansluiting op een computer (p.‌45) USB-poort voor aansluiting op een digitale camera/USBflashgeheugen (pp. ‌15, ‌46) Inktcassettecompartiment (p. ‌10) Ventilatie (p.‌54) DC IN-aansluiting (stroomtoevoer) (p. ‌10) Sleuf voor papieruitvoer Beveiligingssleuf* * Beveiligingskabels, zoals een Kensington-slot, kunnen op deze sleuf worden aangesloten. Knoppen Pictogrammen die worden gebruikt in deze handleiding Functie — Scherm (LCD-monitor) Beelden, instellingsschermen en foutberichten weergeven (p. ‌51). q Knop ON De SELPHY in- en uitschakelen (p. ‌11). k Knop MENU Het menuscherm weergeven (p. ‌11). — Knop EDIT Geeft het editmenu weer en draait het bijsnijdkader. Knop OK Het geselecteerde item instellen. u Knop Omhoog/+ COPIES d Knop Omlaag/– COPIES Aantal kopieën opgeven, items die moeten worden ingesteld selecteren. l Knop Links r Knop Rechts - Knop Vergroten De weergave wisselen, het bijsnijdkader vergroten. 0 Knop Verkleinen De weergave wisselen, het bijsnijdkader verkleinen. v Knop BACK Teruggaan naar het vorige scherm (p. ‌20), het afdrukken annuleren (p. ‌14). p Knop PRINT Starten met afdrukken (p. ‌14). o 6 Naam Beelden wisselen, instellingen wijzigen. Informatieweergave op het scherm Datum waarop de weergegeven afbeelding is gemaakt Papierstand Bestandsnummer Geheugenkaartsleuf (p. ‌12) Afdrukformaat (In dit voorbeeld wordt briefkaartformaat gebruikt) Afdrukinstellingen (pp. ‌21 – ‌24) (Instellingen die niet beschikbaar zijn, worden afgezwakt weergegeven) Aantal exemplaren van het weergegeven beeld Aantal exemplaren De schermweergave wisselen Door de knop - in te drukken kunt u het beeld op het volledige scherm weergeven. Een kader met het afdrukbereik wordt ook weergegeven. Door de knop 0 in te drukken kunt u 4 beelden op het scherm weergeven. Aan de slag Het afdrukken van beelden voorbereiden. Een set met kleureninktcassette/papier van briefkaartformaat (afzonderlijk verkrijgbaar) (p. ‌2) wordt gebruikt als voorbeeld, maar de voorbereiding is dezelfde voor andere formaten. Zorg dat er geen stof op het papier komt. Dit zou kunnen leiden tot strepen op de afgedrukte foto's of beschadiging van de printer (p. ‌5). De inktcassette voorbereiden Controleer de inktcassette en het inktvel. Inktvel OO Houd de inktcassette vast zonder dat u het inktvel aanraakt en controleer of het papierformaat dat u wilt afdrukken, overeenstemt met het papierformaat dat wordt weergegeven op de inktcassette (Postcard (4x6in) Size, Card Size enzovoort). OO Controleer of het inktvel mooi strak is opgerold, zonder speling. Als het inktvel speling vertoont, draai het dan strak met het wieltje (zie tekening) anders kan het scheuren als u het in de SELPHY plaatst. OO Zorg ervoor dat u het inktvel niet aanraakt, dat u de cassette niet met natte handen beetpakt en dat er geen stof of vuil op het inktvel komt. Vuil of waterdruppels kunnen zorgen voor strepen op uw foto's, een slechte afdrukkwaliteit, een scheur in het inktvel of een printerstoring (p. ‌5). OO Draai het wieltje voorzichtig aan zonder druk uit te oefenen. Als u druk uitoefent kan het inktvel scheuren of het inktvel is al leeg voordat het afdrukken is afgerond waardoor u papier overhoudt. OO Gebruik een nagevulde inktcassette niet opnieuw. Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen van de printer. 7 De papiercassette voorbereiden Controleer het papierformaat. 1 OO Controleer of de voorbereide inktcassette en het formaat dat wordt weergegeven op de papiercassette (POSTCARD (4x6in), CARD SIZE enzovoort) overeenkomen. Open de klep. 2 OO Er zijn twee kleppen. Open eerst de buitenste klep vervolgens de binnenste klep . Plaats het papier. 3 Glanzende zijde OO Plaats het papier in de papiercassette die u hebt voorbereid. OO U kunt maximaal 18 vellen in de papiercassette plaatsen. Als u 19 of meer vellen plaatst, kan dit de printer beschadigen of leiden tot storingen. OO Houd het papier vast zoals op het plaatje en plaats het in de cassette met de glanzende zijde naar boven. (Raak de afdrukzijde (de glanzende kant) van het papier niet aan met uw vingers. Als dit wel gebeurt, kunt u mogelijk geen schone afdrukken maken.) OO Als een beschermvel aanwezig is, verwijdert u dit en plaatst u alleen het papier in de cassette. OO Wanneer u afdrukken maakt op briefkaartformaat met een gedeelte voor een postzegel, plaatst u het papier zo dat het gedeelte voor de postzegel gericht is zoals weergegeven op de afbeelding. 4 8 en Sluit de klep. OO Sluit de binnenste klep totdat hij op zijn plaats klikt. Laat de buitenste klep open tijdens het afdrukken. OO Gebruik voor uw printer uit de serie SELPHY CP alleen origineel papier uit de set met kleureninktcassette/papier van het merk Canon. U kunt geen gewoon printerpapier, gewone briefkaarten of papier voor printers uit de serie SELPHY ES gebruiken. OO Doe nooit het volgende. Dit kan leiden tot beschadigingen en storingen van de printer. -- het papier omgekeerd in de cassette plaatsen (de glanzende kant is de kant waarop wordt afgedrukt); -- het papier buigen of losscheuren langs de perforaties voor het afdrukken; -- etikettenvellen gebruiken waarvan de etiketten loslaten of waarvan al etiketten zijn gebruikt; -- op een vel schrijven voordat u erop gaat afdrukken; -- papier opnieuw gebruiken om op een blanco gedeelte af te drukken (p. ‌5). OO Raak de veren van de papiercassette niet aan. Als de veren verbogen zijn of vervormd, wordt de papiertoevoer van de SELPHY verstoord. OO Eén veer zit vast aan het midden van de bovenzijde van de papiercassette van kaartformaat. OO Raak de afdrukzijde (glanzend) van het papier niet aan, houd het papier niet met natte handen vast en zorg dat er geen stof of vuil op het papier komt. Vuil of waterdruppels kunnen zorgen voor strepen op uw foto's, een slechte afdrukkwaliteit of beschadiging van de printer (p. ‌5). Veer De stofkap bevestigen Door de stofkap DPC-CP100 te bevestigen, voorkomt u dat zich stof en vuil ophoopt op het papier. De stofkap wordt niet overal standaard meegeleverd. Schaf deze indien nodig afzonderlijk aan. OO Plaats de stofkap zoals weergegeven op de afbeelding. OO Op een plek met veel stof of vuil, of buiten, kan zich ondanks de stofkap toch nog stof of vuil ophopen op het papier. Zet de SELPHY daarom op een schone plek neer. OO Bewaar de stofkap in een zak als u hem niet in gebruik hebt. Zo voorkomt u dat hij stoffig wordt. 9 De inktcassette en de papiercassette plaatsen 1 Open de kleppen. 2 Plaats de inktcassette. 3 Plaats de papiercassette. OO Open de kleppen voor de compartimenten van de inktcassette en papiercassette. OO Plaats de inktcassette in de printer in de richting die wordt aangegeven met de pijl op de cassette totdat deze vastklikt. OO Sluit de klep van het inktcassettecompartiment. OO Controleer of de buitenste klep open is (p. ‌8) en plaats de papiercassette volledig in het compartiment. De stroom inschakelen 1 Sluit het adaptersnoer aan op de SELPHY. 2 Steek het netsnoer in het stopcontact. 10 OO Zorg dat de stekker van de adapter volledig in de SELPHY zit. OO Sluit het netsnoer aan op de compacte voedingsadapter en steek het andere uiteinde in het stopcontact. De weergavetaal instellen U kunt de weergavetaal van de menu's en berichten in het LCD-monitor wijzigen. De standaardinstelling is Engels. 1 2 Schakel de SELPHY in. OO Houd de knop q ingedrukt totdat het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven. OO Houd de knop q ingedrukt totdat het weergegeven scherm wijzigt om de printer uit te schakelen. Zet het scherm (LCD-monitor) omhoog. OO Verhoog het LCD-monitor niet met meer dan 45°. Dit kan leiden tot schade of storing. Ongeveer 45° 3 Geef het scherm met instellingen weer. 4 Geef het scherm met taalinstellingen weer. 5 Selecteer een taal. OO Druk op de knop k. OO Druk op de knoppen ud om [Change Settings/ Instellingen wijzigen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [ Language/Taal] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO DDruk op de knoppen udlr om een taal te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO U kunt teruggaan naar stap 2 door twee keer op de knop v te drukken. 11 Geheugenkaarten die u kunt gebruiken Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt zonder adapter OO SD-geheugenkaart OO SDHC-geheugenkaart OO SDXC-geheugenkaart OO MultiMediaCard OO MMCplus-kaart OO HC MMCplus-kaart Geheugenkaarten waarvoor een adapter nodig is (in de handel verkrijgbaar) OO miniSD-geheugenkaart OO miniSDHC-geheugenkaart OO microSD-geheugenkaart OO microSDHC-geheugenkaart OO microSDXC-geheugenkaart OO RS-MMC-kaart * OO MMCmobile-kaart OO MMCmicro-kaart * “RS-MMC” is een afkorting van “Reduced-Size Multi Media Card”, een extra kleine versie van de MMC-geheugenkaart. OO Als voor een geheugenkaart een adapter nodig is, moet u de kaart eerst in de adapter plaatsen voordat u de adapter in de juiste kaartsleuf plaatst. Als u de geheugenkaart zonder adapter in een kaartsleuf steekt, bestaat de kans dat u de kaart niet meer uit de printer kunt verwijderen. OO Gebruik een geheugenkaart die is geformatteerd in het apparaat waarmee de beelden zijn gemaakt. Een geheugenkaart die via een computer is geformatteerd, wordt mogelijk niet herkend. OO Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de geheugenkaart en adapter voor bedieningsinstructies. USB-flashgeheugen U kunt beelden op een in de handel verkrijgbaar USB-flashgeheugen afdrukken door het geheugen aan te sluiten op de SELPHY (p. ‌15). Beelden die kunnen worden afgedrukt JPEG-beelden die voldoen aan de Exif-standaard kunnen worden afgedrukt met de SELPHY. OO Beelden met onregelmatige formaten of beelden die met een computer zijn bewerkt, worden mogelijk niet goed weergegeven of afgedrukt. 12 Beelden selecteren en afdrukken U kunt een beeld selecteren en het aantal kopieën per beeld opgeven voor het afdrukken. In dit gedeelte wordt een SD-geheugenkaart als voorbeeld gebruikt, maar aan de hand van dezelfde stappen kunt u ook vanaf andere geheugenkaarten afdrukken. 1 Schakel de SELPHY in. 2 Zet het scherm (LCD-monitor) omhoog. OO Houd de knop q ingedrukt totdat het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven. OO Houd de knop q ingedrukt totdat het weergegeven scherm wijzigt om de printer uit te schakelen. OO Verhoog het LCD-monitor niet met meer dan 45°. Dit kan leiden tot schade of storing. Ongeveer 45° Plaats de geheugenkaart in de kaartsleuf. 3 OO Plaats de kaart in de richting zoals weergegeven op de afbeelding totdat deze vastklikt. OO Om de kaart te verwijderen drukt u erop totdat deze vastklikt, waarna u langzaam loslaat. XX Het scherm in stap 4 hieronder (beeldweergavescherm) (p. ‌7) wordt weergegeven. Etiketzijde 4 Selecteer een beeld. 5 Selecteer het aantal kopieën. OO Druk op de knoppen lr om een beeld te selecteren om af te drukken. OO Elk vijfde beeld wordt weergegeven als u de knoppen lr indrukt en vasthoudt. Aantal exemplaren van het weergegeven beeld Aantal exemplaren OO Druk op de knoppen ud om het aantal kopieën te selecteren. OO Als u de knoppen ud ingedrukt houdt, wordt het aantal afdrukken met 5 verhoogd of verlaagd. OO Om tegelijkertijd een ander beeld af te drukken herhaalt u stap 4 en 5. 13 6 Druk af. 7 Plaats het papier. 8 Vervang de inktcassette. OO Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken. OO Tijdens het afdrukken wordt het papier verschillende keren in- en uitgevoerd van de achterkant van de SELPHY. Raak het papier niet aan totdat het afdrukken is voltooid en de afdrukken in de uitvoerlade liggen (op de buitenste klep van de papiercassette). OO Zorg ervoor dat er niet 19 of meer vellen op de uitvoerlade liggen. OO Tijdens het afdrukken drukt u altijd op de knop v om het afdrukken te annuleren. OO Als op het scherm de melding verschijnt dat het papier op is, trekt u de papiercassette uit de SELPHY zonder het apparaat uit te zetten. OO Vul de papiercassette bij met nieuw papier (p. ‌8) en plaats de cassette terug in de SELPHY (p. ‌10). OO Als op het scherm de melding verschijnt dat de inkt op is, opent u de inktklep zonder het apparaat uit te zetten. OO De inktcassette komt naar buiten als u de vergrendeling beweegt in de richting zoals weergegeven op de afbeelding. Plaats een nieuwe inktcassette (pp. ‌7, ‌10). OO Trek nooit de papiercassette uit het apparaat, open nooit de klep van het inktcassettecompartiment en verwijder nooit de geheugenkaart als u hoort dat de printer werkt nadat u deze hebt ingeschakeld, of tijdens het afdrukken. Hierdoor kan de printer beschadigd raken. OO Druk op de knop v om het afdrukken te annuleren. U kunt het afdrukken niet annuleren door op de knop ON te drukken en als u de stekker eruit trekt kan dit leiden tot beschadiging van de printer. OO Het kan enige tijd duren voordat de beelden worden weergegeven bij stap 4 als de geheugenkaart een groot aantal beelden bevat. OO Als het scherm [DPOF images remain/DPOF beelden resterend] verschijnt, raadpleegt u “Beelden afdrukken met op de digitale camera opgegeven instellingen (DPOF print)” (p .‌46). OO U kunt maximaal 99 beelden instellen in stap 4 en maximaal 99 kopieën per beeld instellen in stap 5. Het totale aantal kopieën mag echter de 999 niet overschrijden. OO De printer stopt pas met afdrukken als deze klaar is met de pagina die momenteel wordt afgedrukt, zelfs als u op de knop v drukt om het afdrukken te annuleren. Niet-voltooide foto's vermijden Let op het volgende om papierverlies te voorkomen doordat het inktvel leeg is voordat de foto klaar is. OO Draai niet teveel aan het wieltje als u het inktvel strak draait (p. ‌7). OO Druk altijd op de knop v als u het afdrukken wilt annuleren en schakel nooit de stroom uit voordat u op de knop v heeft gedrukt (stap 6). OO Als op het scherm de melding verschijnt dat het papier op is, vult u het bij zonder het apparaat uit te zetten en zonder de inktcassette te verwijderen (stap 7) of drukt u op de knop v om het afdrukken te annuleren (stap 6). Afhankelijk van de afdrukomstandigheden is het niet altijd mogelijk niet-voltooide afdrukken te vermijden. Soms raakt het inktvel namelijk toch op, ook al hebt u de bovenstaande instructies opgevolgd. 14 Vanaf een USB-flashgeheugen afdrukken Net als beelden op geheugenkaarten kunt u ook beelden afdrukken op in de handel verkrijgbare USB-flashgeheugens. Plaats een USB-flashgeheugen. OO Plaats een USB-flashgeheugen zoals weergegeven. OO Alle verdere stappen zijn dezelfde als die voor het afdrukken van beelden van geheugenkaarten (pp. ‌13 – ‌14). OO Afhankelijk van het merk USB-flashgeheugen dat u gebruikt, kan het moeilijk zijn om het geheugen te plaatsen of te verwijderen. Het is ook mogelijk dat het geheugen niet correct functioneert. OO Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het USB-flashgeheugen voor bedieningsinstructies. Eén kopie van het geselecteerde beeld afdrukken U kunt snel en gemakkelijk één kopie van het geselecteerde beeld afdrukken. Selecteer een beeld en druk het af. OO Selecteer het beeld zoals beschreven in stap 1 tot en met 4 op p. ‌13. OO Druk op de knop p om één kopie van het geselecteerde beeld af te drukken. OO Als u in stap 4 en 5 op p. ‌13 het beeld en het aantal kopieën hebt ingesteld, maakt de SELPHY afdrukken zoals ingesteld, zelfs als u bovenstaande handelingen uitvoert. Zorg er daarom voor dat u het aantal kopieën instelt op “0” in stap 4 op p. ‌13 voordat u dit probeert. Afdrukken op vierkanten etiketten OO U kunt vierkanten beelden afdrukken op etiketten met behulp van de set met kleureninktcassette/vierkant label KC-18IS (p. ‌2). OO Stel [Borders/Randen] in op [ Bordered/Randen] (p. ‌21). OO Als het beeld niet vierkant is, past het beeld mogelijk niet op het etiket of kunnen er marges zichtbaar zijn. 15 Alle beelden afdrukken U kunt alle beelden op de geheugenkaart tegelijk afdrukken. 1 Geef het menu weer. 2 Geef het scherm met instellingen weer. 3 Selecteer het aantal kopieën. OO Druk op de knop k. OO Druk op de knoppen ud om [Print All Images/Alles afdrukken] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om het aantal kopieën in te stellen. Aantal beelden op de kaart 4 Aantal kopieën Aantal benodigde vellen Druk de beelden af. OO Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken. OO Druk op de knop v om het afdrukken te annuleren. OO Als er 1.000 beelden of meer op de kaart staan, worden er maar 999 exemplaren afgedrukt op volgorde van opnamedatum en de meest recente eerst. OO U kunt bij stap 3 maximaal 99 kopieën per beeld opgeven. Het totale aantal kopieën mag echter de 999 niet overschrijden. (U kunt bijvoorbeeld maximaal 9 kopieën opgeven als er 100 beelden op de kaart staan.) 16 Afgedrukte foto's bewaren OO Wanneer beide randen van een afdruk perforaties bevatten, kunt u deze verwijderen door de randen om te vouwen. OO Gebruik een pen op oliebasis om te schrijven op afdrukken. OO Voorkom verkleuring en berg de afgedrukte foto's niet op op een plaats met een temperatuur boven 40 °C, op een vochtige of stoffige plaats of in direct zonlicht. OO Vermijd de volgende handelingen, die kunnen leiden tot kleurverandering, kleurvervaging of kleurvervloeiing: Plakband op een afdrukoppervlak plakken, afdrukoppervlakken in contact laten komen met vinyl of plastic, alcohol of andere vlambare vloeistoffen in contact laten komen met het afdrukoppervlak of afdrukoppervlakken gedurende een lange tijd in contact laten komen met andere oppervlakten of objecten. OO Als u prints wilt bewaren in een album, kiest u een album met foto-omslagen die zijn gemaakt van nylon, polypropyleen of cellofaan. OO De kleuren kunnen na verloop van tijd veranderen, afhankelijk van de condities waaronder u de afdrukken bewaart. Canon aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor kleurveranderingen. Reinigen na afdrukken Schakel de SELPHY uit (p. ‌11) en verwijder de geheugenkaart of het USB-flashgeheugen. Verlaag het scherm (LCD-monitor) volledig voor u het apparaat opbergt. Haal het netsnoer uit het stopcontact en de stekker van de adapter uit de SELPHY. OO Als de compacte voedingsadapter heet is, wacht dan tot deze helemaal is afgekoeld voordat u de adapter opbergt. Verwijder de papiercassette en sluit de klep van de behuizing van de papiercassette. Laat het overgebleven papier in de cassette zitten en berg de papiercassette op een donkere, koele, droge en stofvrije plaats op. OO Laat de inktcassette in de SELPHY zitten. OO Berg de SELPHY horizontaal op een donkere plaats op en zorg dat deze niet in aanraking komt met stof. Stof en vuil kunnen witte strepen op de foto's veroorzaken of de printer beschadigen. OO Als u meerdere inktcassettes hebt, bergt u er één op in de SELPHY en de andere in de oorspronkelijke verpakking of een zak op een donkere plaats en beschermd tegen stof. OO Als u nieuwe papier- en inktcassettes opbergt, bewaart u deze in de ongeopende verpakking en op een donkere plaats. 17 Beelden bijsnijden en afdrukken U kunt een foto bijsnijden en een gedeelte ervan afdrukken. 1 Geef het scherm voor bijsnijden weer. OO Selecteer een beeld zoals beschreven in stap 4 op p. ‌13, druk op de knop EDIT en vervolgens op de knop o. XX Een bijsnijdkader voor het bereik wordt weergegeven. 2 Bepaal het bereik. 3 Geef de instelling op. 4 OO Telkens wanneer u op de knop EDIT drukt, schakelt het bijsnijdkader tussen portret en landschap. OO Door de knoppen udlr in te drukken kunt u het bijsnijdkader verplaatsen. OO U kunt het bijsnijdkader vergroten door op de knop te drukken en verkleinen door op de knop 0 te drukken. OO Als u op de knop o drukt, wordt het bijsnijdbereik ingesteld, keert het scherm terug naar het onderaan links beeldweergavescherm en wordt weergegeven. OO Om een ander beeld bij te snijden en tegelijkertijd af te drukken, herhaalt u stap 1 tot en met 3. Druk de beelden af. OO Druk af zoals beschreven in stap 6 op p. ‌14. XX Het bijsnijdbereik wordt opgeheven als het afdrukken is voltooid. OO Als u het bijsnijdbereik wilt wijzigen nadat u het hebt ingesteld, drukt u op de knop EDIT in het beeldweergavescherm. Vervolgens drukt u op de knoppen ud om [Adjust Cropping/Bijsnijden aanpassen] te selecteren en op de knop o om de stappen 2 en 3 te herhalen. OO Als u het bijsnijdbereik wilt annuleren nadat u het hebt ingesteld, drukt u op de knop EDIT in het beeldweergavescherm en drukt u op de knoppen ud om [Reset Cropping/Bijsnijden herstellen] te selecteren. Vervolgens drukt u op de knop o om het herstelde bijsnijdscherm weer te geven en drukt u opnieuw op de knop o. OO Het bijsnijdbereik wordt automatisch opgeheven als u de SELPHY uitzet of als u de geheugenkaart verwijdert voordat u foto's gaat afdrukken. OO U kunt 99 beelden instellen met een bijsnijdbereik. OO U kunt geen beelden bijsnijden als u afdrukt met [Print All Images/Alles afdrukken] of [DPOF Print/DPOF print] Index] of [ Shuffle] hebt geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. ‌22). of als u [ OO U kunt de verhouding tussen hoogte en breedte van het bijsnijdkader op het scherm niet wijzigen. OO U kunt het aantal kopieën wijzigen door op de knoppen ud in het beeldweergavescherm in stap 3 te drukken. De instelling van het bijsnijdkader wordt niet opgeheven door het aantal kopieën op 0 te zetten. 18 Pasfoto's afdrukken U kunt uw afbeelding afdrukken als een pasfoto. U kunt het formaat kiezen uit [Multi-size/Multi-formaat], [Standard/Standaard]* en [Custom/Aangepast]. U kunt ook maximaal 2 soorten afbeeldingen kiezen die dan op één vel worden afgedrukt. * Het standaardformaat voldoet aan de internationale ICAO-normen. Stel de printer in voor het afdrukken van pasfoto's. 1 OO Druk op de knop k. OO Druk op de knoppen ud om [ID Photo/ID Foto] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. 2 Stel het formaat voor de pasfoto in. 3 Selecteer de beelden en druk af. OO Druk op de knoppen lr om het formaat te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Als u [Custom/Aangepast] hebt geselecteerd, drukt u op de knoppen ud om [Long Side/Lengte] te selecteren en op de knoppen lr om de lengte op te geven. Vervolgens geeft u de lengte op voor [Short Side/ Breedte] en drukt u opnieuw op o. De waarde van [Short Side/Breedte] past zich automatisch aan aan de waarde die u bij [Long Side/Lengte] instelt. OO Als u [Multi-size/Multi-formaat] hebt geselecteerd, wordt het formaat van het beeld dat moet worden afgedrukt, weergegeven. OO Selecteer het beeld door op de knoppen lr te drukken wordt rechtsonder in het en druk op de knop u. scherm weergegeven (maximaal 2 afbeeldingen). OO Druk op de knop EDIT om het bijsnijdbereik in te stellen (p. ‌18). OO Druk af zoals beschreven in stap 6 op p. ‌14. XX De instellingen worden opgeheven als het afdrukken is voltooid. OO De pasfoto wordt mogelijk niet officieel geaccepteerd, afhankelijk van de instelling waarvoor deze nodig is. Neem contact op met de desbetreffende instelling voor details omtrent de regelgeving. OO U kunt geen papier gebruiken van kaartformaat. OO Er wordt geen rekening gehouden met instellingen voor [Borders/Randen]. Bovendien wordt de datum niet afgedrukt. OO Als u in stap 3 twee soorten afbeeldingen hebt geselecteerd, worden deze twee soorten in gelijke aantallen afgedrukt voor het aantal kolommen in de pagina-indeling. Als u twee soorten afbeeldingen hebt geselecteerd en het aantal kolommen is oneven, dan wordt er in de middelste kolom niets afgedrukt. Snijd de foto voor het paspoort bij. OO Als u het bijsnijdbereik weergeeft (p. ‌18) terwijl het formaat [Standard/Standaard] is geselecteerd voor [ID Photo/ID Foto], worden 2 lijnen weergegeven. OO Pas deze aan zodat één lijn boven het hoofd komt en de andere onder de kin om een pasfoto af te drukken die voldoet aan de regelgeving. OO Neem contact op met de desbetreffende instelling voor details omtrent de regelgeving anders dan die aangaande de positie en afmeting van het gezicht. 19 Een reeks beelden afdrukken U kunt verschillende afdrukfuncties gebruiken, zoals de datum afdrukken of de kleur van een beeld aanpassen. U hoeft de instellingen niet per beeld op te geven. Als de instellingen eenmaal zijn opgegeven, worden ze op alle beelden toegepast. Instellingen opgeven 1 Het scherm met instellingen weergeven. 2 Selecteer het item en wijzig de instellingen. 3 Druk af. 20 OO Druk op de knop k. OO Druk op de knoppen ud om [Change Settings/ Instellingen wijzigen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om een item te selecteren. OO Druk op de knoppen lr om de instellingen te wijzigen en druk vervolgens op de knop v om de instelling te voltooien. OO Door nogmaals op de knop v te drukken wordt het beeldweergavescherm hersteld. OO Raadpleeg pp. ‌21 – ‌24 voor informatie over elke instelling. OO Selecteer een beeld dat u wilt afdrukken (p. ‌13) en het aantal kopieën (p. ‌13) en druk vervolgens op de knop p om af te drukken. Afdrukken met datum (Datum) OO U kunt de opnamedatum afdrukken die is vastgelegd door de digitale camera. Uit (Standaardinstelling) / Aan OO 08/08/2012 OO Stel [ Off/Uit] in voor beelden van een camera waarbij de datum al automatisch op het beeld wordt gezet om te voorkomen dat er twee data worden afgedrukt. OO Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de instelling [ Off/Uit] hersteld. OO De datum die wordt afgedrukt, is de datum die door de digitale camera is opgenomen voor het beeld. Deze datum kan niet worden aangepast door de SELPHY. OO U kunt de stijl van de afgedrukte datum wijzigen in [Date Format/Datum notatie] (p. ‌24). Index], of [ Shuffle] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] OO De datum wordt niet afgedrukt als [ (p. ‌22). Rode ogen corrigeren en afdrukken (Correctie rode ogen) OO Beelden met rode ogen corrigeren. OO Uit (Standaardinstelling) / Aan OO Het is mogelijk dat andere delen dan de ogen worden gecorrigeerd. Stel [Correct Red-Eye/ Corr. rode ogen] alleen in op [ On/Aan] als u beelden met rode ogen afdrukt. OO Als de SELPHY wordt uitgeschakeld of als de geheugenkaart wordt verwijderd, wordt de optie weer ingesteld Off/Uit]. op [ OO Rode ogen worden mogelijk niet automatisch gedetecteerd of niet optimaal gecorrigeerd wanneer gezichten zeer klein, groot, donker of licht zijn in verhouding tot het gehele beeld, wanneer gezichten opzij gedraaid of diagonaal staan of gedeeltelijk verborgen zijn. 2-up/2-plus], [ 4-up/4-plus], [ 8-up/8-plus], of [ Index] OO U kunt rode ogen niet corrigeren als u [ in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. ‌22) hebt geselecteerd. Sepia] of [ B/W/Zwart/Wit] hebt geselecteerd OO De correctie van rode ogen wordt niet toegepast als u [ in [My Colors] (p. ‌23). OO De mate van correctie kan verschillen afhankelijk van de instelling van het bijsnijdbereik, de pagina-indeling en het papierformaat. Afdrukken met of zonder randen (Randen) OO Beelden instellen voor afdrukken met of zonder rand. OO Randloos (Standaardinstelling) / Randen OO Geef [Bordered/Randen] op als u de set met kleureninktcassette/vierkant label KC-18IS (vierkanten etiketten) gebruikt (p. ‌2). OO Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de instelling [ Borderless/Randloos] hersteld. Index] of [ Shuffle] selecteert in [Page Layout/ OO Afbeeldingen worden zonder randen afgedrukt als u [ Pagina-indeling] (p. ‌22). 8-up/8-plus] selecteert in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. ‌22) wanneer u afdrukt op papier OO Als u [ Bordered/Randen] van kaartformaat (p. ‌2), worden de beelden afgedrukt zonder randen, zelfs als [ is geselecteerd. 21 Een indeling kiezen en afdrukken (Pagina-indeling) OO U kunt het aantal beelden instellen dat u op één vel papier wilt afdrukken. Het aantal beelden dat u hebt opgegeven (p. ‌13) wordt afgedrukt in de geselecteerde indeling. OO Geef [ 8-up/8-plus] op wanneer u een set met kleureninktcassette/labelset KC-18IL (vel met 8 etiketten) gebruikt (p. ‌2). Hiermee drukt u één beeld af op een 1-up/1-plus (Standaardinstelling) volledig vel 8-up/8-plus Hiermee drukt u acht beelden af op een vel 2-up/2-plus Hiermee drukt u twee beelden af op een vel Index Hiermee drukt u af als een index 4-up/4-plus Hiermee drukt u vier beelden af op een vel Shuffle Hiermee worden beelden van verschillende formaten automatisch gerangschikt en afgedrukt op één vel OO Als de SELPHY wordt uitgeschakeld, wordt de optie weer ingesteld op [ 1-up/1-plus]. OO U kunt een indeling behouden zelfs nadat de SELPHY is uitgeschakeld. Als u wilt dat de SELPHY uw indelingen behoudt, schakelt u de SELPHY eerst uit en drukt u vervolgens op de knoppen k, u en p. Houd vervolgens de knop q ingedrukt totdat “SELPHY” wordt weergegeven op het scherm. Als u de indelingen niet langer wilt behouden, schakelt u de SELPHY uit en schakelt u hem vervolgens weer in op dezelfde wijze als voor het behoud van de indelingen. OO U kunt de positie van de beelden niet opgeven. OO Afhankelijk van de geselecteerde indeling worden de instellingen van [Date/Datum] (p. ‌21), [Image Optimize/ Optimal. beeld] (p. ‌23), [Correct Red-Eye/Corr. rode ogen] (p. ‌21), [Borders/Randen] (p. ‌21), [Smooth Skin/ Gave huid] (p. ‌23) of [Brightness/Helderheid] (p. ‌23) mogelijk niet toegepast. OO Als u [Print All Images/Alles afdrukken] (p. ‌16) selecteert terwijl [ Index] is geselecteerd, kunt u alle beelden op de geheugenkaart afdrukken als een index van miniaturen. Beelden in verschillende formaten rangschikken (Shuffle) OO Met Shuffle kunt u automatisch een reeks beelden in verschillende formaten rangschikken voor afdrukken. OO Een groep van maximaal 8 beelden of een groep van maximaal 20 beelden kan op één vel worden afgedrukt. OO U kunt afdrukken op papier in briefkaartformaat (p. ‌2). OO In “Instellingen opgeven” (p. ‌20) drukt u op de knoppen ud om [Page Layout/Pagina-indeling] te selecteren in het scherm in stap 2. Druk op de knoppen lr om [ Shuffle] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Wanneer het scherm dat links wordt afgebeeld, verschijnt, drukt u op de knoppen ud om een optie te selecteren. OO Druk op de knoppen lr om de instellingen te wijzigen en druk vervolgens op de knop v om de instelling te voltooien. OO Druk tweemaal op de knop v om het beeldweergavescherm te herstellen. OO U kunt de positie van de beelden niet opgeven. OO Het kan even duren voordat het afdrukken begint. 22 De huid gaaf maken op afdrukken (Gave huid) OO Met dit effect lijkt de huid gaver en mooier op de afgedrukte beelden. Uit (Standaardinstelling) / Aan OO OO De correctie wordt mogelijk ook toegepast op andere gebieden dan de huid en kan zo tot onverwachte resultaten leiden. OO De optie wordt weer ingesteld op [ Off/Uit] als het afdrukken is voltooid, als de SELPHY wordt uitgeschakeld of als de geheugenkaart wordt verwijderd. Index] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. ‌22), wordt [Smooth Skin/Gave huid] niet OO Als [ toegepast. De beste resultaten behalen met automatische correctie (Optimalisatie beeld) OO SELPHY corrigeert de beeldkwaliteit automatisch voor een optimale beeldkwaliteit. Uit / Aan (Standaardinstelling) OO OO Sommige beelden worden wellicht niet correct aangepast. OO Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de optie weer ingesteld op [ On/Aan]. Index] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. ‌22), wordt [Image Optimize/Optimal. beeld] OO Als [ niet toegepast. OO De mate van correctie kan verschillen afhankelijk van de pagina-indeling en het papierformaat. De helderheid aanpassen (Helderheid) OO U kunt de helderheid van een beeld aanpassen in stappen van ±3. OO Hoe groter de waarde + is, des te helderder wordt het beeld. Hoe groter de waarde - is, des te donkerder wordt het beeld. OO Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de optie weer ingesteld op [±0]. Index] is geselecteerd in [Page Layout/Pagina-indeling] (p. ‌22), wordt [Brightness/Helderheid] niet OO Als [ toegepast. De kleurtoon wijzigen (My Colors) OO U kunt de kleuren in uw beelden aanpassen of uw beelden afdrukken in sepiatinten of zwart-wit. Off/Uit (Standaardinstelling) -- PositiveFilm/Diafilm Dit geeft intense, maar natuurlijk uitziende kleuren, zoals bij een diafilm Vivid/Levendig Versterkt het contrast en de kleurverzadiging voor een levendige impressie Sepia Wijzigt de kleurtoon van het beeld in sepia Neutral/Neutraal Verzacht het contrast en de kleurverzadiging voor neutrale tinten B/W/Zwart/Wit Zwart-wit OO Als u de SELPHY uitschakelt, wordt de instelling [ Off/Uit] hersteld. OO Afhankelijk van de instellingen in My Colors worden de instellingen voor [Correct Red-Eye/ Corr. rode ogen] (p. ‌21) mogelijk niet toegepast. 23 De datumnotatie wijzigen (Datumnotatie) OO U kunt de notatie van de afgedrukte datum wijzigen (p. ‌21). OO mm/dd/jjjj (Standaardinstelling), dd/mm/jjjj, jjjj/mm/dd 08/08/2012 2012/08/08 OO Deze instelling wordt bewaard, ook als de SELPHY wordt uitgeschakeld of als de geheugenkaart uit de sleuf wordt verwijderd. Energie besparen (Automatisch uit) OO De SELPHY schakelt automatisch uit als hij langer dan circa 5 minuten niet wordt gebruikt. OO Aan (Standaardinstelling) / Uit OO Als u meerdere beelden afdrukt waarvan de SELPHY bepaalde beelden niet kan afdrukken (p. ‌12), verschijnt het bericht “Could not print some images! Cancel printing?/Kan sommige beelden niet afdrukken! Afdrukken annuleren?” en wordt het afdrukken gestopt. Als [Auto Power Down/Automatisch uit] op [On/Aan] staat en de SELPHY gedurende circa 5 minuten niet wordt gebruikt, annuleert de SELPHY het afdrukken en wordt het apparaat uitgeschakeld. Als u de SELPHY hierna opnieuw inschakelt, is het mogelijk dat een blanco vel wordt uitgevoerd. Gebruik uitgeworpen papier nooit opnieuw (p. ‌5). Houd er rekening mee dat, als u de batterij gebruikt, de batterijvoeding nog steeds wordt gebruikt nadat het afdrukken is gestopt en voordat de functie Automatisch uit het apparaat uitschakelt (p. ‌48). OO De SELPHY schakelt niet automatisch uit als deze is aangesloten op andere apparaten (inclusief draadloze verbindingen) of als er een foutmelding op het scherm wordt weergegeven. 24 Afdrukken via draadloze LAN In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u beelden kunt afdrukken die zijn opgeslagen op met draadloze LAN compatibele smartphones en computers via draadloze LAN-netwerken. Deze printer is gecertificeerd voor Wi-Fi®*1. U kunt beelden afdrukken die zijn opgeslagen in voor Wi-Fi geschikte smartphones*2, tablets*2 en computers via draadloze LAN-netwerken. *1 Wi-Fi is een merknaam voor gecertificeerde draadloze LAN-apparaten die connectiviteit in twee richtingen biedt. *2 U moet de aangewezen toepassing op uw smartphone of tablet installeren. Raadpleeg onze website voor meer informatie over de toepassing (ondersteunde modellen, functies enz.). Hierna wordt de term “smartphones” gebruikt als algemene benaming voor smartphones en tablets. 25 Voordat u draadloze LAN gebruikt OO Dit product is ingesloten in een draadloos apparaat. De modelnummers zijn CD1100 en CD1107 (inclusief WLAN-modulemodel WM317). OO Landen en regio's die het gebruik van WLAN toestaan -- In sommige landen en regio's kan het gebruik van WLAN beperkt zijn. Illegaal gebruik kan strafbaar zijn volgens nationale of lokale wetten. Raadpleeg de website van Canon om te controleren waar het gebruik van WLAN is toegestaan om te vermijden dat u de regelgeving omtrent het gebruik van WLAN schendt. Canon is niet aansprakelijk voor eventuele problemen als het gevolg van het gebruik van WLAN in andere landen en regio's. OO De volgende acties zijn strafbaar. -- Het demonteren of anderszins wijzigen van dit product; -- Het verwijderen van het certificeringslabel van dit product. OO Delen van dit product die zijn geclassificeerd als strategische materialen (of diensten) volgens de Foreign Exchange and Foreign Trade Act (wet op buitenlandse handel), vereisen een exportlicentie (of toestemming voor dienstentransacties) van de Japanse overheid om te mogen worden geëxporteerd buiten Japan. OO Dit product mag niet worden geëxporteerd of meegenomen naar landen die onder VS-embargo staan, omdat dit product coderingssoftware bevat die in de VS is ontwikkeld en onderhevig is aan de Amerikaanse exportregelgeving. OO Noteer de instellingen van uw draadloze LAN. De draadloze LAN-instelling die in dit product is geregistreerd, kan beschadigd raken of verloren gaan omwille van een storing, interferentie van radiogolven, statische elektriciteit, een ongeluk of een defect. Noteer de draadloze LAN-instellingen en bewaar deze voor later gebruik. Canon is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade of verlies door beschadiging of verlies van dergelijke inhoud die niet veroorzaakt is door Canon. OO Noteer de draadloze LAN-instellingen en initialiseer deze voordat u dit product overdraagt, weggooit of verzendt voor reparatie. OO Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade omwille van het verlies of de diefstal van dit product. Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade of verlies omwille van ongeoorloofde toegang tot of misbruik van verbindingsbestemmingen die in dit product zijn geregistreerd als gevolg van verlies of diefstal. OO Volg de instructies die in deze handleiding zijn beschreven. Gebruik de draadloze LAN-functies van dit product volgens de richtlijnen die in deze handleiding zijn beschreven. Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade of verlies als gevolg van het gebruik van het apparaat dat niet in deze handleiding is beschreven. OO Gebruik de draadloze LAN-functies van dit product niet in de buurt van medische apparatuur of elektronische apparaten. De draadloze LAN-functies kunnen de werking van medische apparatuur of elektronische apparaten beïnvloeden. Radiofrequentiestoring Dit product kan radiostoring ondervinden van andere apparaten die radiogolven uitzenden. Vermijd radiostoring door voldoende afstand te houden van deze apparaten of door het apparaat dat de storing veroorzaakt op een ander tijdstip te gebruiken. Dit product is geïnstalleerd met de WLAN-module die gecertificeerd is volgens de norm van de IDA van Singapore. 26 Beveiliging Draadloze LAN-netwerken communiceren met behulp van radiogolven. Gebruikers moeten daarom meer aandacht schenken aan de beveiliging van hun apparaat dan bij bekabelde LAN-netwerken. Let op de volgende zaken als u draadloze LAN-netwerken gebruikt. OO Gebruik alleen het netwerk waarvoor u de toestemming hebt. Dit product zoekt naar draadloze netwerken in de buurt en geeft deze weer op het scherm. De lijst met draadloze netwerken kan dus netwerken bevatten die onbekend zijn voor u en waarvoor u geen toestemming hebt. Als u probeert verbinding te maken met dergelijke netwerken of als u verbinding maakt met dergelijke netwerken en deze gebruikt, kan dit als ongeoorloofde toegang worden beschouwd. Gebruik alleen de netwerken waarvoor u toestemming hebt en maak geen verbinding met andere netwerken. Het volgende kan zich voordoen als de geschikte beveiligingsmaatregelen niet worden toegepast. OO Afluisteren Kwaadwillende derden kunnen draadloze LAN-radio-uitzendingen afluisteren en toegang krijgen tot informatie over gegevens. OO Ongeoorloofde toegang tot het netwerk Kwaadwillende derden kunnen uw netwerk illegaal binnendringen en schade veroorzaken, zoals het afluisteren, vervalsen of vernietigen van uw gegevens. Zij kunnen uw netwerk ook gebruiken voor “spoofing” waarbij ze een valse identiteit aannemen en illegale informatie verzenden of het netwerk gebruiken als doorgeefpunt of verbinding om illegaal toegang te krijgen tot andere onderwerpen. Pas de juiste maatregelen toe en gebruik de beschikbare functies om uw draadloze LAN te beveiligen om dergelijke problemen te verminderen. Wij raden u aan u te informeren over de beveiliging van draadloze LAN-netwerken en deze beveiliging toe te passen als u de draadloze LAN-functie van dit product gebruikt. Let hierbij op een goede balans tussen het gebruiksgemak en de risico's die verbonden zijn aan het gebruik van draadloze LAN. Tijdens het afdrukken Schakel de draadloze LAN-verbinding niet uit totdat het afdrukken is voltooid. Als u de verbinding voortijdig beëindigt, is het afdrukresultaat mogelijk niet volledig of niet correct. Hierbij verklaart Canon Inc. dat het toestel WM317 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Voor de oorspronkelijke conformiteitsverklaring kunt u terecht op het volgende adres: CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan 27 De communicatiemodus selecteren De instellingsprocedure van de SELPHY is afhankelijk van de communicatiemodus. Selecteer de communicatiemodus volgens het apparaat dat u gebruikt. U kunt de communicatiemodus later wijzigen (p.‌41). Ad-hocmodus (p. ‌29) U kunt de SELPHY verbinden met een draadloze LAN en beelden afdrukken zonder een toegangspunt. Sommige smartphones kunnen mogelijk geen verbinding maken in ad-hocmodus. In dit geval gebruikt u de infrastructuurmodus (zie onder). Smartphone*1 SELPHY Infrastructuurmodus (p. ‌31) U kunt smartphones, camera's of computers met behulp van uw toegangspunt aansluiten op een draadloze LAN om beelden af te drukken. Smartphone*1 Camera*2 Toegangspunt*4 SELPHY Computer*3 *1 U moet de aangewezen toepassing (gratis) op uw smartphone installeren. Raadpleeg onze website voor gedetailleerde informatie over ondersteunde smartphones en de aangewezen toepassing (gratis). *2 Camera's moeten PictBridge (DPS over IP) ondersteunen om verbinding te kunnen maken met draadloze LAN‑netwerken. Dit product kan afdrukken met behulp van PictBridge via draadloze LAN-netwerken. PictBridge is een standaard om het rechtstreeks aansluiten van digitale camera's en printers te vergemakkelijken. Dit product ondersteunt de DPS over IP-standaard die het gebruik van PictBridge in netwerkomgevingen toestaat. *3 U moet de meegeleverde software op de computer installeren (p. ‌37). *4 Sommige camera's kunnen worden gebruikt als toegangspunt. 28 Afdrukken in ad-hocmodus U kunt beelden van een smartphone naar de SELPHY verzenden om af te drukken. U moet de aangewezen toepassing (gratis) op uw smartphone installeren. Sommige smartphones kunnen mogelijk geen verbinding maken in ad-hocmodus. In dit geval gebruikt u de infrastructuurmodus (p.‌31). Items om voor te bereiden OO Raadpleeg onze website voor meer informatie over ondersteunde smartphones. 1 Installeer de aangewezen toepassing op de smartphone. OO Raadpleeg onze website om te controleren of uw smartphone wordt ondersteund en installeer de aangewezen toepassing. 2 Bereid de SELPHY voor. 3 Geef het scherm met instellingen weer. 4 Controleer de naam van de printer. OO Verwijder de kaart of het USB-geheugen als er één is aangesloten. OO Plaats een inktcassette en een papiercassette met het papier dat u wilt gebruiken in de SELPHY (pp. ‌7 – ‌10). OO Druk op de knop k. OO Druk op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/ draadloze LAN-instellingen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Initial Settings/ Oorspronkelijke instellingen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Controleer de naam van de printer die wordt weergegeven en druk op de knop o. OO Deze naam wordt als de naam van de printer weergegeven op de apparaten als deze in verbinding staan via een draadloze LAN. OO U kunt de naam van de printer wijzigen door op de knop EDIT te drukken (p. ‌42). 29 5 Selecteer de draadloze LAN-modus. 6 Verbind de smartphone met het netwerk dat op het printerscherm wordt weergegeven. OO Druk op de knoppen ud om [Ad Hoc/Ad-hoc] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld, op het scherm wordt weergegeven. OO Selecteer in het Wi-Fi-instellingenmenu op de smartphone de SSID (netwerknaam) die op de printer wordt weergegeven. OO Voer in het wachtwoordveld de WEP-sleutel (wachtwoord) in die op de printer wordt weergegeven. OO Druk op de knop EDIT om het scherm [Encryption Key Entry/Invoer coderingssleutel] weer te geven en druk opnieuw op de knop om de WEP-sleutel te wijzigen (p. ‌42). 7 Druk af vanaf de smartphone. OO Druk het beeld af vanaf de smartphone. XX Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven wanneer het afdrukken start. Verbreek de verbinding niet en sluit de afdruktoepassing niet terwijl dit scherm wordt weergegeven. Als u dit doet, kan het afdrukresultaat onvolledig of onjuist zijn. XX Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven wanneer het afdrukken is voltooid. OO Herhaal stap 7 als u een ander beeld wilt afdrukken. OO De sterkte van het draadloze signaal wordt door de volgende pictogrammen op het scherm weergegeven. ] hoog, [ ] gemiddeld, [ ] laag, [ ] zwak of geen bereik [ Voor de tweede maal afdrukken OO Zodra u de instellingen hebt geconfigureerd, wordt het tweede scherm in stap 7 (het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is) weergegeven wanneer u het apparaat inschakelt. U hoeft dan alleen maar de smartphone op de printer aan te sluiten als u wilt afdrukken. OO U kunt het scherm in stap 6 weergeven om de SSID en WEP-sleutel te zien door op de knop o te drukken als het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven. 30 OO Zelfs als het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven, kunt u de geheugenkaart plaatsen (p. ‌13) om het scherm in stap 4 weer te geven en de beelden op de kaart af te drukken. OO Als u niet langer wilt dat het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven wanneer u het apparaat inschakelt, selecteert u [Disable Wireless LAN/Draadloze LAN uitschakelen] in [Comm. Mode/Communicatiemodus] (p. ‌41). Afdrukken op vierkanten etiketten OO U kunt vierkanten beelden afdrukken op etiketten met behulp van de set met kleureninktcassette/vierkant label KC-18IS (p. ‌2). OO Geef afdrukken zonder randen op in de toepassing van de smartphone (de instelling [Borders/Randen] op de SELPHY wordt genegeerd). Afdrukken in infrastructuurmodus U kunt apparaten die geschikt zijn voor draadloze LAN zoals smartphones, camera's en computers aansluiten op een draadloze LAN om beelden af te drukken. Draadloze LAN-instellingen controleren OO Als u een draadloze LAN in infrastructuurmodus wilt gebruiken, moet u een bovenliggend draadloos station (draadloze router enz.) aansluiten dat als toegangspunt functioneert en een apparaat dat beelden uitzendt (smartphone, camera, computer enz.). Bovenliggende draadloze stations, zoals draadloze routers, worden in deze handleiding “toegangspunten” genoemd. OO Sommige camera's kunnen worden gebruikt als toegangspunt. Raadpleeg de meegeleverde gebruikershandleiding van de camera voor meer informatie. OO Selecteer apparaten die voldoen aan de normen voor draadloze LAN zoals weergegeven op p. ‌52 voor uw toegangspunt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw toegangspunt voor informatie over hoe u dit kunt controleren. OO Controleer of uw draadloze LAN compatibel is met WPS (Wi-Fi Protected Setup). Als u niet zeker weet of dit het geval is, controleert u ook de volgende items. -- Netwerknaam (SSID/ESSID) -- Netwerkverificatie/gegevenscodering (coderingsmethode/coderingsmodus)* -- Coderingssleutel (netwerksleutel) * Ondersteunde beveiligingsinstellingen zijn [No security/Geen beveiliging], [WEP (open system authentication) (64-bit)/WEP (open systeemverificatie) (64-bit)], [WEP (open system authentication) (128-bit)/WEP (open systeemverificatie) (128-bit)], [WPA-PSK (TKIP)], [WPA-PSK (AES)], [WPA2-PSK (TKIP)] en [WPA2-PSK (AES)]. OO Als uw netwerk wordt beheerd door een systeembeheerder, neemt u contact op met deze systeembeheerder voor meer informatie over de netwerkinstellingen. De printer aansluiten op de draadloze LAN U kunt de printer op de draadloze LAN aansluiten en via het toegangspunt afdrukken vanaf uw smartphone, camera of computer. Dit gedeelte beschrijft hoe u een printer kunt aansluiten op een draadloze LAN met behulp van een camera als toegangspunt. Dezelfde procedure is echter ook van toepassing als u afdrukt vanaf een smartphone of computer. Items om voor te bereiden OO Een apparaat dat kan worden gebruikt als toegangspunt* OO Een apparaat dat beelden uitzendt (een smartphone, camera of computer die is aangesloten op het toegangspunt)* * In dit voorbeeld wordt een camera gebruikt als toegangspunt en als zender. 1 Bereid het toegangspunt voor. OO Configureer een camera als het toegangspunt. Raadpleeg de meegeleverde gebruikershandleiding van de camera voor meer informatie. OO Als u een ander toegangspunt gebruikt dan een camera, controleert u of het betreffende apparaat is ingeschakeld en verbinding kan maken. 31 2 Selecteer de draadloze LAN-modus. 3 Selecteer de verbindingsmethode. 4 Selecteer het toegangspunt. 5 Voer de coderingssleutel in. 32 OO Geef het scherm weer dat links wordt afgebeeld door stappen 2 tot 4 op p. ‌29 uit te voeren. OO Druk op de knoppen ud om [Infrastructure/ Infrastructuur] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Search for an access point/Zoeken naar een toegangspunt] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. XX Een lijst met toegangspunten in de buurt wordt weergegeven. OO Druk op de knoppen ud om het toegangspunt te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knop EDIT om het scherm weer te geven om de tekens in te voeren en voer de coderingssleutel in (p. ‌42). OO Druk op de knop o. 6 Controleer het toegangspunt. OO Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven als u een verbinding hebt gemaakt met het toegangspunt. Controleer de naam van het toegangspunt die wordt weergegeven en druk op de knop o. XX Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven. 7 Druk af. OO Druk het beeld af vanaf de camera. OO Als u afdrukt vanaf een smartphone, installeert u de aangewezen toepassing, sluit u de smartphone aan op het toegangspunt en start u met het afdrukken. OO Als u afdrukt vanaf een computer, installeert u de meegeleverde software (p. ‌37) en start u met het afdrukken. XX Het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven wanneer het afdrukken start. Verbreek de verbinding niet en annuleer het afdrukken niet terwijl dit scherm wordt weergegeven. Als u dit doet, kan het afdrukresultaat onvolledig of onjuist zijn. OO Selecteer een toegangspunt waarvoor de beveiliging niet is ingesteld in stap 4 en druk op de knop o om het scherm voor stap 6 weer te geven. OO U kunt maximaal 20 toegangspunten weergeven. Als u het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken, niet kunt vinden, drukt u op de knop v en selecteert u [Manual Settings/Handmatige instellingen] in stap 3 zoals beschreven op p. ‌32 om het toegangspunt handmatig op te geven. Volg de instructies op het scherm om de SSID, beveiligingsinstellingen en coderingssleutel in te voeren (p. ‌42). OO De sterkte van het draadloze signaal wordt door de volgende pictogrammen op het scherm weergegeven. ] hoog, [ ] gemiddeld, [ ] laag, [ ] zwak of geen bereik [ Voor de tweede maal afdrukken OO Zodra u de instellingen hebt geconfigureerd, wordt het tweede scherm in stap 6 (het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is) weergegeven wanneer u het apparaat inschakelt. Als u om de ene of andere reden geen verbinding kon maken met de opgegeven draadloze LAN, bijvoorbeeld omdat het toegangspunt is uitgeschakeld, verschijnt het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is met “Reconnect/Opnieuw verbinden” onder aan het scherm. Controleer de instelling voor het toegangspunt en druk op de knop o om het opnieuw te proberen. OO Zelfs als het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven, kunt u de geheugenkaart plaatsen (p. ‌13) om het scherm in stap 4 weer te geven en de beelden op de kaart af te drukken. OO Als u niet langer wilt dat het scherm dat aangeeft dat het apparaat gereed is, wordt weergegeven wanneer u het apparaat inschakelt, selecteert u [Disable Wireless LAN/Draadloze LAN uitschakelen] in [Comm. Mode/ Communicatiemodus] (p. ‌41). OO Als u geen verbinding meer kunt maken met een toegangspunt waarmee u eerder wel verbinding hebt gemaakt, controleert u de kanaalinstelling op het toegangspunt (p. ‌51). 33 Afdrukken op vierkanten etiketten OO U kunt vierkanten beelden afdrukken op etiketten met behulp van de set met kleureninktcassette/vierkant label KC-18IS (p. ‌2). OO Geef afdrukken zonder randen op in de toepassing van de smartphone of op de camera als u afdrukt op vierkanten etiketten (de instelling [Borders/Randen] op de SELPHY wordt genegeerd behalve wanneer de standaardinstelling voor randen op de camera is ingesteld). Een met WPS compatibel toegangspunt gebruiken U kunt de printer eenvoudig op de draadloze LAN aansluiten als uw toegangspunt compatibel is met WPS. 1 Selecteer de verbindingsmethode. 2 Selecteer een instellingsmethode. 3 Maak verbinding met het toegangspunt. 34 OO Geef het scherm [Connection Method/ Verbindingsmethode] in stappen 1 tot 2 weer zoals beschreven op pp. ‌31 – ‌32, druk op de knoppen ud, selecteer [WPS Connection/ WPS‑verbinding] en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [PBC Method/PBCmethode] te selecteren en druk op de knop o. OO Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld, wordt weergegeven op de printer en houd vervolgens de knop voor de WPS-verbinding op het toegangspunt gedurende enkele seconden ingedrukt. OO Druk op de knop o op de printer. OO Eerst wordt [Connecting.../Verbinding maken...] weergegeven op het printerscherm en vervolgens [Connected to access point/Verbonden met toegangspunt] als de verbinding tot stand is gebracht. Druk op de knop o. 4 Druk de beelden af. OO Als de verbinding actief is, wordt het scherm voor stap 6 beschreven op p. ‌33 weergegeven. Druk af zoals beschreven in stappen 6 en 7. OO Als u [PIN Method/Pin-methode] hebt geselecteerd in stap 2, geeft u de pincode op die wordt weergegeven op de printer naar het toegangspunt, drukt u op de knop o op de printer en gaat u verder naar stap 3. Beelden afdrukken vanaf uw computer Als u uw computer aansluit op de SELPHY en de bijgeleverde software gebruikt, kunt u alle beelden tegelijk weergeven en verschillende afdrukfuncties gebruiken die niet met de SELPHY alleen kunnen worden gebruikt. Uw favoriete beelden selecteren in een index en deze afdrukken OO U kunt beelden die u wilt afdrukken in een index selecteren en tegelijkertijd afdrukken. U kunt ook tekst toevoegen aan uw beelden en afdrukken. Afdrukken met versieringen OO U kunt kaders of postzegels toevoegen aan uw beelden en afdrukken. U kunt ook tekst toevoegen aan uw beelden en afdrukken. Kalenders afdrukken OO U kunt kalenders toevoegen aan uw afdrukken. U kunt ook tekst toevoegen aan uw beelden en afdrukken. Gerangschikt afdrukken OO U kunt meerdere beelden rangschikken op hetzelfde vel. Pasfoto's afdrukken OO U kunt foto's afdrukken in het vereiste pasfotoformaat. OO De pasfoto wordt mogelijk niet officieel geaccepteerd, afhankelijk van de instelling waarvoor deze nodig is. Neem contact op met de desbetreffende instelling voor details omtrent de regelgeving. 35 De computer- en draadloze LAN-omgeving controleren Computeromgeving Windows Macintosh Besturingssysteem Windows 7 Service Pack 1*1*2 Configuratie Het bovenstaande besturingssysteem is vooraf geïnstalleerd CPU Pentium 1,3 GHz of hoger Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo of hoger Mac OS X v10.6: Intel-processor RAM Windows 7 (64-bit): 2 GB of meer Windows 7 (32-bit): 1 GB of meer 1 GB of meer Interface USB, draadloze LAN Een met IEEE 802.11b/g compatibel toegangspunt is vereist*3 Beschikbare schijfruimte 120 MB of meer*4 Beeldscherm 1.024 x 768 pixels of meer Mac OS X v10.6.8 – v10.7*1 140 MB of meer *1 Als u verbinding maakt via een USB-kabel (p. ‌45), kunt u ook Windows Vista Service Pack 2 (RAM 1 GB of meer), Windows XP Service Pack 3 (RAM 512 MB of meer) en Mac OS X v10.6 of hoger gebruiken. *2 Windows 7 Starter en Home Basic worden niet ondersteund*3. Download het Windows Media Feature Pack van de Microsoft-ondersteuningspagina en installeer dit als u Windows 7 N (EU-versie) of Windows 7 KN (Koreaanse versie) gebruikt. Raadpleeg de volgende webpagina voor meer informatie. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730 *3 Behalve wanneer u een verbinding maakt met behulp van een USB-kabel (p. ‌45). 4* Voor Windows moet Microsoft .NET Framework 2.0 (max. 280 MB) of hoger zijn geïnstalleerd. De installatie kan enige tijd duren afhankelijk van de capaciteiten van uw computer. Draadloze LAN-omgeving Raadpleeg p. ‌26 en ‌31 om de draadloze LAN-instellingen te controleren. 36 Installeer de software. Windows 7 en Mac OS X 10.7 worden gebruikt voor deze uitleg. Items om voor te bereiden OO Computer OO Meegeleverde cd-rom (Cd SELPHY CP900 Solution Disk) (p. ‌2) Windows 1 Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN. 2 Installeer de software. OO Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN zoals beschreven in “De printer aansluiten op de draadloze LAN” (p. ‌31). OO Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld, op de SELPHY wordt weergegeven. OO Plaats de cd-rom in het cd-romstation van de computer en klik op het pictogram [Easy Installation/Eenvoudige installatie] wanneer het scherm links wordt weergegeven. OO Volg de instructies op het scherm om verder te gaan. OO Wanneer het venster voor Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm om verder te gaan. OO Als het scherm voor de selectie van de verbindingsmethode (hier links afgebeeld) wordt weergegeven, selecteert u [Use with a wireless network/ Gebruiken met een draadloos netwerk] en klikt u vervolgens op [Next/Volgende]. OO Als een bericht [De uitgever van dit stuurprogramma kan niet worden gecontroleerd] wordt weergegeven, klikt u op [Dit stuurprogramma toch installeren]. OO Wanneer de installatie voltooid is, klikt u op [Restart/ Opnieuw opstarten] om de computer opnieuw op te starten. 37 Macintosh 1 Installeer de software. OO Plaats de cd-rom in het cd-romstation van de computer. Klik op [Finder] in het Dock (de balk onder aan het ] in de cd-rom. bureaublad) en dubbelklik op [ ] op het bureaublad wordt weergegeven, kunt OO Als [ u ook dubbelklikken op [ ] om de bestanden op de cd-rom weer te geven. OO Wanneer het linkervenster wordt weergegeven, klikt u op [Install/Installeren] en volgt u de instructies op het scherm om verder te gaan. OO Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op [Yes/Ja] om de computer opnieuw op te starten. 2 Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN. 3 Registreer de printer. OO Sluit de SELPHY aan op de draadloze LAN zoals beschreven in “De printer aansluiten op de draadloze LAN” (p. ‌31). OO Controleer of het scherm dat links wordt afgebeeld, op de SELPHY wordt weergegeven. OO Selecteer [ ] in het menu en klik op [Systeemvoorkeuren] r [Afdrukken en faxen] om het scherm [Afdrukken en faxen] te openen. Klik op [+] om de printernaam te selecteren (pp. ‌29, ‌41) in het popupvenster en klik vervolgens op [Voeg toe]. OO Raadpleeg voor informatie over de werking van de computer de handleiding die met de computer is meegeleverd. 38 Afbeeldingen afdrukken met de software Met de geïnstalleerde software (SELPHY Photo Print) kunt u afbeeldingen afdrukken die u op uw computer hebt staan. De functie [Simple print/Eenvoudig afdrukken] wordt in dit gedeelte uitgelegd. Met deze functie kunt u alle beelden tegelijk zien en de beelden selecteren die u wilt afdrukken. 1 Controleer of er geen geheugenkaart in de SELPHY is geplaatst en er geen USB-kabel is aangesloten op de SELPHY. 2 Start de software. Windows OO Klik op het menu [Start] r [Alle programma's] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh OO Klik op het pictogram [SELPHY Photo Print] in het Dock (de balk onder aan het bureaublad). 3 Open het afdrukmenu. 4 Selecteer een afdrukmethode. OO Klik op [Print menu/Menu Afdrukken]. OO Als de voorbereidingen voor afdrukken niet zijn voltooid (papiercassette en inktcassette geplaatst), kunt u niet op [Print menu/Menu Afdrukken] klikken. Volg de aanwijzingen op het scherm om de noodzakelijke handelingen uit te voeren. OO Klik op [Simple print/Eenvoudig afdrukken]. OO U kunt afdrukken maken met kaders, stempels en tekstballonnen door op [Decoration print/Afdrukken met versieringen] te klikken. OO U kunt afdrukken maken en kalenders toevoegen door op [Calendar print/Kalender afdrukken] te klikken. OO U kunt meerdere beelden op hetzelfde vel afdrukken door op [Layout Print/Layout afdrukken] te klikken. OO U kunt foto's afdrukken in het vereiste pasfotoformaat door op [ID Photo Print/ID Foto afdrukken] te klikken. 39 5 Selecteer een beeld. XX De beelden worden weergegeven in een index in de map [Afbeeldingen]. U kunt de voorwaarden selecteren OO Klik op een beeld om dit te selecteren voor voor de beelden die moeten worden afdrukken. weergegeven. XX De achtergrondkleur wordt gewijzigd en het beeld wordt ingesteld voor afdrukken. OO Gebruik dezelfde procedure om op alle beelden te klikken die u wilt afdrukken. OO Als u nogmaals op een beeld klikt, wordt de achtergrondkleur weer gewijzigd in de oorspronkelijke kleur en worden de instellingen geannuleerd. OO Als u afbeeldingen hebt geselecteerd, klikt u op [Next/Volgende]. U kunt beelden weergeven die zijn opgeslagen in een andere map door op deze knop te klikken en een map te selecteren in het scherm dat wordt weergegeven. Selecteer het aantal afdrukken. 6 OO Selecteer het aantal kopieën voor elk beeld. OO Klik op [Print/Afdrukken] om te starten met afdrukken in Windows. OO Klik op [Print menu/Menu Afdrukken] en vervolgens op [Print/Afdrukken] in het scherm dat verschijnt in Macintosh. OO Schakel de draadloze LAN-verbinding niet uit totdat het afdrukken is voltooid. Als u de verbinding voortijdig beëindigt, is het afdrukresultaat mogelijk niet volledig of niet correct. Klik op de knoppen - of + om het aantal kopieën in te stellen. 7 Beëindig het programma. Windows OO Wanneer het afdrukken is voltooid, klikt u op rechterbovenhoek van het scherm. in de Macintosh OO Wanneer het afdrukken is voltooid, klikt u op linkerbovenhoek van het scherm. 40 in de OO Het opmaakbeeld dat rechts op het scherm wordt weergegeven als u op [ID Photo Print/ID Foto afdrukken] klikt in stap 4 op p. ‌39, verschilt van de werkelijke opmaak. U kunt de werkelijke opmaak controleren door op [Preview/Voorbeeld] te klikken in het scherm [4.Print/Afdrukken]. OO Als u een indexindeling selecteert in het scherm dat wordt weergegeven wanneer u op [Layout Print/Layout afdrukken] klikt in stap 4 op p. ‌39, kunt u het beeld niet aanpassen, zoals het formaat of de stand van het beeld wijzigen in het scherm [4.Print/Afdrukken]. Overige functies van draadloze LAN Aansluiten op andere toegangspunten (Infrastructuurmodus) Nadat u in de infrastructuurmodus verbinding hebt gemaakt met een toegangspunt (p. ‌31), kunt u als volgt verbinding maken met een ander toegangspunt. OO Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LANinstellingen] te selecteren en druk op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Access Point Connect/Verbinding met toegangspunt] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Geef het op zoals beschreven op p. ‌31. OO [Access Point Connect/Verbinding met toegangspunt] is alleen beschikbaar als de geselecteerde communicatiemodus (zie onder) [Infrastructure/Infrastructuur] is. Gegevens over instellingen controleren U kunt verbindingsinstellingen, zoals de communicatiemodus en het kanaal, en printergegevens, zoals de printernaam en het IP-adres, controleren. OO Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LANinstellingen] te selecteren en druk op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Confirm Settings/Instellingen bevestigen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om de gegevens over de instellingen te controleren. OO Druk op de knop v om terug te gaan. De communicatiemodus wijzigen U kunt de communicatiemodus (p. ‌28) wijzigen om verbinding te maken met een ander apparaat of stoppen met het gebruik van draadloze LAN. OO Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LANinstellingen] te selecteren en druk op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Comm. Mode/Communicatiemodus] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om een communicatiemodus te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Disable Wireless LAN/Draadloze LAN uitschakelen] te selecteren en druk vervolgens op de knoppen o om het gebruik van draadloze LAN te stoppen. De printernaam wijzigen U kunt de naam van de printer wijzigen (p. ‌29). OO Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LANinstellingen] te selecteren en druk op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Other Settings/Overige instellingen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Set Printer Name/Printernaam instellen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knop EDIT om het scherm weer te geven om de tekens in te voeren en voer de printernaam in (p. ‌42). Het IP-adres handmatig instellen U kunt het IP-adres en subnetmasker van de printer handmatig opgeven. 1 Geef het scherm met instellingen weer. 2 Stel het IP-adres in. OO Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LAN-instellingen] te selecteren en druk op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Other Settings/Overige instellingen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [IP Address Settings/IP-adresinstellingen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Manual/Handmatig] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Druk op de knoppen lr om de positie te selecteren, druk op de knoppen ud om de waarde in te stellen en druk vervolgens op de knop o. 41 3 Stel het subnetmasker in. 4 Controleer de instellingen. OO Druk op de knoppen lr om de positie te selecteren, druk op de knoppen ud om de waarde in te stellen en druk vervolgens op de knop o. OO Controleer de gegevens van de weergegeven instellingen en druk op de knop o. Draadloze LAN-instellingen opnieuw instellen U kunt de opgegeven informatie over de printernaam en het toegangspunt opnieuw instellen. OO Druk op de knop k en druk vervolgens op de knoppen ud om [Wireless LAN Settings/Draadloze LANinstellingen] te selecteren en druk op de knop o. OO Druk op de knoppen ud om [Reset Settings/Instellingen opnieuw instellen] te selecteren en druk vervolgens op de knop o. OO Controleer de weergegeven gegevens en druk op de knop o. Methode voor tekeninvoer U kunt het scherm voor tekeninvoer gebruiken door op de knop EDIT te drukken wanneer u de printernaam of coderingssleutel instelt. Voer een teken in. OO Druk op de knoppen udlr om een teken te selecteren en druk vervolgens op de knop o. U kunt een spatie invoeren door [Space/Spatie] te selecteren en op de knop o te drukken. Verwijder een teken. OO Druk op de knoppen udlr om [ druk vervolgens op de knop o. ] te selecteren en Verander het tekentype. OO U kunt het tekentype veranderen in alfabetische tekens (hoofdletters), alfabetische tekens (kleine letters), cijfers en symbolen door op de knop EDIT te drukken. Keer terug naar het vorige scherm. OO Druk op de knoppen udlr om [Finish/Voltooien] te selecteren en druk op de knop o om de ingevoerde tekens in te stellen en terug te keren naar het vorige scherm. OO Druk op de knop v om terug te keren naar het vorige scherm zonder de ingevoerde tekens in te stellen. 42 Aansluiten op andere apparaten met behulp van een kabel In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de printer kunt aansluiten op een computer of camera met behulp van een USB-kabel. 43 Afdrukken vanaf uw computer Windows 7 en Mac OS X 10.7 worden gebruikt voor deze uitleg. Items om voor te bereiden OO Computer (p. ‌36) OO Meegeleverde cd-rom (Cd SELPHY CP900 Solution Disk) (p. ‌2) OO Een gewone USB-kabel van maximaal 2,5 m (voor de SELPHY-aansluiting is een Mini-B-connector vereist) Windows 1 Installeer de software. OO Plaats de cd-rom in het cd-romstation van de computer en klik op het pictogram [Easy Installation/Eenvoudige installatie] wanneer het scherm links wordt weergegeven. OO Volg de instructies op het scherm om verder te gaan. OO Wanneer het venster voor Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm om verder te gaan. OO Als u Windows 7 gebruikt, wordt een scherm (hier links afgebeeld) weergegeven om de verbindingsmethode te selecteren. Klik op [Use with a USB connection/ Gebruiken met een USB-verbinding] en klik vervolgens op [Next/Volgende] (Dit scherm wordt niet weergegeven in Windows Vista en Windows XP). OO Als een bericht [De uitgever van dit stuurprogramma kan niet worden gecontroleerd] wordt weergegeven in Windows 7 of Windows Vista, klikt u op [Dit stuurprogramma toch installeren]. OO Als een bericht [De software die u voor deze hardware installeert:] wordt weergegeven in Windows XP, klikt u op [Toch doorgaan]. XX Ga verder met de installatie om het venster links weer te geven. 44 Bereid de SELPHY voor en sluit deze aan op een computer. 2 Gewone USB-kabel OO Schakel de SELPHY uit en verwijder de geheugenkaart of het USB-flashgeheugen. OO Plaats een inktcassette en een papiercassette met het papier dat u wilt gebruiken in de SELPHY (pp. ‌7 – ‌10). OO Gebruik de USB-kabel om de SELPHY aan te sluiten op de computer. OO Raadpleeg de gebruikershandleidingen bij de kabel of de computer voor bedieningsinstructies. 3 Schakel de SELPHY in. 4 Voltooi de installatie. 5 Druk af. OO Druk op de knop q om de SELPHY in te schakelen. OO Wanneer de installatie gereed is, klikt u op [Restart/ Opnieuw opstarten] om de computer opnieuw op te starten en de installatie te voltooien. OO Druk af zoals beschreven in stappen 2 tot 7 op p. ‌39. Macintosh OO Installeer de software zoals beschreven in stap 1 op p. ‌38. OO Sluit de SELPHY aan op de computer zoals beschreven in de bovenstaande stappen 2 en 3 en schakel de SELPHY in. OO Selecteer [ ] in het menu en klik op [Systeemvoorkeuren] r [Afdrukken en faxen] om het scherm [Afdrukken en faxen] te openen. Klik op [+] om [CP900] te selecteren in het pop-upvenster en klik vervolgens op [Voeg toe]. OO Druk af zoals beschreven in stappen 2 tot 7 op p. ‌39. OO Als de printer via een USB-hub is aangesloten op de computer, werkt de SELPHY mogelijk niet goed. OO De SELPHY werkt misschien niet goed als er andere USB-apparaten (uitgezonderd een USBmuis of een USB-toetsenbord) tegelijk met de printer worden gebruikt. Koppel andere USBapparaten los van uw computer en sluit de SELPHY vervolgens weer aan. OO Zet de computer niet in de modus Stand-by (of de slaapstand) terwijl de SELPHY is aangesloten op een USB-poort van de computer. Als u dit per ongeluk toch doet, haalt u de computer uit de modus Stand-by zonder de USB-kabel los te maken. Start de computer opnieuw op als de computer niet correct herstelt. OO Raadpleeg voor informatie over de werking van de computer de handleiding die met de computer is meegeleverd. OO U kunt de software automatisch starten als de SELPHY en de computer via een USB-kabel met elkaar verbonden zijn door [SELPHY Photo Print automatisch starten] in te stellen op [On/Aan] in het scherm dat wordt weergegeven als u klikt op [Settings/Instellingen] in stap 3 zoals beschreven op p. ‌39. 45 Afdrukken vanaf uw digitale camera U kunt beelden selecteren en afdrukken vanaf een digitale camera met PictBridge-ondersteuning. Er wordt een compacte digitale Canon-camera gebruikt als voorbeeld om de afdrukmethode uit te leggen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw digitale camera als de bewerkingen anders zijn bij de digitale camera die u gebruikt. 1 Bereid de SELPHY voor. 2 Sluit de SELPHY aan op de digitale camera met de interfacekabel (USB-kabel) die bij de digitale camera is geleverd. 3 Schakel eerst de SELPHY in, vervolgens de digitale camera en speel de beelden af op de digitale camera. OO Controleer of er geen geheugenkaart in de SELPHY is geplaatst, de SELPHY niet verbonden is met andere apparaten via draadloze LAN en er geen USB-kabel is aangesloten op de SELPHY. XX Afhankelijk van de digitale camera die u gebruikt, op het scherm van de digitale verschijnt mogelijk camera. 4 Voer de noodzakelijke handelingen uit op uw digitale camera om een beeld te selecteren voor afdrukken. OO Gebruik de digitale camera om het afdrukken te starten. OO Nadat het afdrukken is voltooid, schakelt u de SELPHY en de digitale camera uit en koppelt u de kabel los. OO U kunt het afdrukken niet stoppen met de knop v. Gebruik de digitale camera om het afdrukken te stoppen. OO Dit product kan afdrukken met behulp van PictBridge via een USB-verbinding. PictBridge is een standaard om het rechtstreeks aansluiten van digitale camera's en printers te vergemakkelijken. Dit product ondersteunt de DPS over IP-standaard die het gebruik van PictBridge in netwerkverbindingen toestaat. Beelden afdrukken met op de digitale camera opgegeven instellingen (DPOF print) Als u een geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf plaatst die DPOF-gegevens bevat die zijn ingesteld met de digitale camera, verschijnt [DPOF images remain Print images?/DPOF beelden resterend Print beelden?]. U kunt de gegevens die met de digitale camera zijn ingesteld, weergeven door op de knop o te drukken en u kunt de opgegeven beelden allemaal tegelijk afdrukken door op de knop p te drukken. OO Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw digitale camera voor informatie over hoe u de gegevens kunt instellen. OO De datum en het bestandsnummer zijn de DPOF-instellingen van de digitale camera (deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd met de SELPHY). OO Als het [Print Type/Afdruktype] is ingesteld op [Standard/Standaard] op een digitale camera van Canon, worden de instellingen toegepast die zijn gemaakt in “Een reeks beelden afdrukken” (pp. ‌20 – ‌24). OO U kunt de instellingen die op de digitale camera zijn gemaakt, ook weergeven door op de knop k te drukken, [DPOF Print/DPOF print] te selecteren en op de knop o te drukken. De optie [DPOF Print/DPOF print] verschijnt alleen als er een geheugenkaart is geplaatst met DPOF-gegevens die zijn ingesteld met de digitale camera. 46 Bijlage In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u kunt afdrukken met behulp van de apart verkrijgbare batterij als er geen stopcontact beschikbaar is, hoe u problemen kunt oplossen, wat de printerspecificaties zijn en hoe u de SELPHY kunt onderhouden. 47 Afdrukken als er geen stopcontact beschikbaar is U kunt de batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar) en de lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijke verkrijgbaar) gebruiken om beelden af te drukken als er geen stopcontact beschikbaar is. Met een volledig opgeladen batterij kunt u ongeveer 36 vellen* papier van briefkaartformaat afdrukken. * Het aantal vellen dat kan worden afgedrukt, is vastgesteld aan de hand van onze testomstandigheden. Deze kunnen verschillen van de afdrukomstandigheden. De batterij installeren 1 Verwijder het dopje van de batterij-aansluiting. 2 Plaats de batterij in de lader-adapter. OO Plaats hem eerst in de richting aangegeven door en dan in de richting aangegeven door totdat hij er goed in klikt. De batterij opladen Sluit het netsnoer aan op de lader-adapter met de geplaatste batterij. XX De batterij wordt opgeladen en het oranje lampje gaat branden. XX Het volledig opladen van de batterij neemt ongeveer 4 uur in beslag. Als dit voltooid is, gaat het groene lampje branden. OO Het opladen gaat door als u de SELPHY is ingeschakeld terwijl de lader-adapter is geplaatst. Het opladen houdt echter op tijdens het afdrukken. De SELPHY gebruiken met een batterij Sluit de lader-adapter aan op de SELPHY. OO Raadpleeg de gebruikershandleiding van de batterij voor informatie over waarschuwingen met betrekking tot de batterij. OO Zorg dat de SELPHY op een stabiele ondergrond staat, zoals een bureau, als hij is aangesloten op de lader-adapter en pas op dat u de kabel van de lader-adapter er niet uittrekt. 48 Problemen oplossen Als u denkt dat er een probleem is met de SELPHY, controleert u eerst het volgende. Als de items hieronder het probleem niet oplossen, kunt u contact opnemen met een van de helpdesks voor klantenondersteuning van Canon die worden aangegeven op de bijgeleverde lijst met klantenondersteuning. Stroom OO Het apparaat gaat niet aan • Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten (p. ‌10). • Houd de knop q ingedrukt totdat het scherm wordt weergegeven (p. ‌11). • Als u de batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar) en de lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruikt, controleert u of de batterij is opgeladen en correct geplaatst en of de kabel correct is aangesloten. Afdrukproblemen OO Afdrukken niet mogelijk • Controleer of de SELPHY is ingeschakeld (p. ‌11). • Controleer of de inktcassette en papiercassette correct zijn geplaatst (p. ‌10). • Zorg ervoor dat het inktvel niet slap hangt (p. ‌7). • Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt (p. ‌9). • Wanneer de inkt op is, moet u de inktcassette vervangen door een nieuwe. Wanneer het papier op is, moet u de papiercassette bijvullen met nieuw papier (p. ‌14). • Controleer of u de juiste combinatie van papier, papiercassette en inktcassette gebruikt (p. ‌7). • Als de SELPHY tegelijkertijd op een digitale camera en computer is aangesloten en er een geheugenkaart is geplaatst, kunt u mogelijk niet correct afdrukken. Sluit de SELPHY op slechts één apparaat tegelijk aan. • Afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan de SELPHY oververhit raken en tijdelijk niet meer werken. Dit is geen storing. Wacht totdat de temperatuur daalt en het afdrukken wordt hervat. Beelden weergeven of afdrukken van een geheugenkaart of USB-flashgeheugen niet mogelijk • Zorg ervoor dat de geheugenkaart helemaal en in de juiste sleuf is geplaatst met het label naar boven (pp. ‌12, ‌13). • Zorg ervoor dat het USB-flashgeheugen helemaal en in de juiste richting is geplaatst (p. ‌15). • Controleer of u een ondersteund beeldtype gebruikt (p. ‌12). • Controleer of een geheugenkaart waarvoor een adapter nodig is, eerst in de adapter is geplaatst voordat u de adapter in de kaartsleuf stopt (p. ‌12). Afdrukken vanaf een digitale camera niet mogelijk • Controleer of de digitale camera PictBridge ondersteunt (p. ‌46). • Controleer of de SELPHY en de digitale camera correct zijn aangesloten (p. ‌46). • Controleer of de oplaadbare batterij of wegwerpbatterijen in uw digitale camera niet leeg is of zijn. Als een batterij bijna leeg is, vervangt u deze door een volledig opgeladen of nieuwe batterij. Afdrukken vanaf een computer niet mogelijk • Controleer of u de software volgens de juiste procedure hebt geïnstalleerd (p. ‌44). • Controleer of de SELPHY correct is aangesloten in de infrastructuurmodus (p. ‌31) tijdens het afdrukken via draadloze LAN. Koppel de USB-kabel los indien deze is aangesloten. • Controleer of de SELPHY en uw computer rechtstreeks verbonden zijn via een USB-kabel (p. ‌45) als u afdrukt met behulp van een USB-kabel. Als u verbinding hebt gemaakt met een draadloze LAN, schakelt u de draadloze LAN uit (p. ‌41) en start u de software opnieuw. • Problemen die zich uitsluitend in Windows voordoen: Zorg ervoor dat de printer niet op offline staat. Is dat wel het geval, klik dan met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer en annuleer de offline-instelling. • Problemen die zich uitsluitend op Macintosh-computers voordoen: Controleer of de SELPHY is geregistreerd op de printerlijst (p. ‌45). OO De datum wordt niet afgedrukt Afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashgeheugen niet mogelijk • Controleer of de optie voor het afdrukken van de datum is ingesteld (p. ‌21). Als u DPOF print gebruikt, worden de instellingen voor het afdrukken van de datum gebruikt die op de digitale camera zijn ingesteld. Afdrukken vanaf een digitale camera niet mogelijk • Controleer of de datuminstelling op uw digitale camera is ingesteld op [On/Aan]. Als echter de instelling [Default/Standaard] is gekozen, worden de instellingen voor het afdrukken van de datum gebruikt die op de SELPHY zijn ingesteld. 49 OO Schone afdrukken maken niet mogelijk • Controleer of het inktvel en het papier niet stoffig zijn. • Controleer of er geen stof in de SELPHY zit (p. ‌54). • Controleer of er geen condensvorming is in de SELPHY (p. ‌54). • Controleer of de SELPHY niet in de buurt van een apparaat met elektromagnetische golven of een sterk magnetisch veld staat (p. ‌5). OO Kleuren op het computerscherm en de afdruk zijn verschillend • De methoden voor het genereren van kleur kunnen verschillen bij computerschermen en printers. Bovendien kan het verschil te wijten zijn aan de omgeving waarin het scherm wordt bekeken (kleur en lichtsterkte) of aan de instellingen voor kleuraanpassing van het scherm. OO Als ik een actieve afdrukopdracht vanaf de computer annuleer, wordt de opdracht nog een keer uitgevoerd wanneer ik verder ga met afdrukken • Wanneer u op een Macintosh na een annulering verdergaat met afdrukken, wordt een beeld dat al is afgedrukt soms opnieuw afgedrukt als het afdrukken wordt hervat. Papier OO Het papier past niet in de cassette • Controleer of het papierformaat overeenstemt met het formaat van de papiercassette (p. ‌2). OO Het papier wordt niet goed doorgevoerd/loopt vaak vast • Controleer of het papier en de papiercassette goed zijn geplaatst (pp. ‌8, ‌10). • Controleer of er minder dan 19 vellen in de cassette zitten. • Controleer of er niet 19 of meer vellen op de buitenste klep van de papiercassette zitten. • Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt (p. ‌9). OO Kan het opgegeven aantal afdrukken niet afdrukken/er is papier over • Er blijft mogelijk papier over als de inkt al op is (p. ‌14). OO Het papier is vastgelopen • Als het papier uit de voor- of de achterzijde (sleuf voor papieruitvoer) van de SELPHY steekt (p. ‌6), trekt u voorzichtig aan het papier om dit te verwijderen. Als voorzichtig trekken niet genoeg is om het papier te verwijderen, moet u geen kracht gebruiken om het papier eruit te trekken. Schakel de printer herhaaldelijk uit en weer in totdat het papier wordt uitgevoerd. Als de stroom per ongeluk wordt uitgeschakeld tijdens het afdrukken, schakel deze dan weer in en wacht tot het papier uit de printer komt. Neem in het geval van een papierstoring contact op met uw verkoper of een helpdesk voor klantenondersteuning van Canon. Trek vastgelopen papier niet met kracht uit de printer. Hierdoor kan de printer beschadigd raken. 50 Draadloze LAN OO De SSID (netwerknaam) van de printer wordt niet weergegeven op de smartphone • Selecteer de ad-hocmodus (p. ‌29). • Controleer of uw smartphone de ad-hocmodus ondersteunt. Als dit niet het geval is, maakt u verbinding met de infrastructuurmodus (p. ‌31). • Gebruik geen draadloze LAN in de buurt van een apparaat dat op de 2,4 GHz-frequentieband werkt, zoals een magnetron of Bluetooth, omdat dit radiostoring zal veroorzaken. • Plaats de printer en de smartphone dicht bij elkaar en plaats er geen andere voorwerpen tussen. OO Kan geen verbinding maken nadat de WEP-sleutel is gewijzigd • Als de WEP-sleutel is gewijzigd in de ad-hocmodus (p. ‌29), schakelt u de nieuwe WEP-sleutel in door de printer uit te schakelen en vervolgens opnieuw in te schakelen. Vervolgens voert u de nieuwe WEP‑sleutel in op de smartphone. OO Het toegangspunt wordt niet weergegeven op de lijst OO Kan geen verbinding maken in infrastructuurmodus • Als u meerdere toegangspunten hebt, maar het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken, staat niet in de lijst, gebruikt u WPS-verbinding (p. ‌34) of Handmatige instellingen (p. ‌33) om verbinding te maken met het toegangspunt. • Gebruik geen draadloze LAN in de buurt van een apparaat dat op de 2,4 GHz-frequentieband werkt, zoals een magnetron of Bluetooth, omdat dit radiostoring zal veroorzaken. • Plaats de printer en het toegangspunt dicht bij elkaar en plaats er geen andere voorwerpen tussen. • Controleer of de coderingssleutel correct is en probeer de verbinding opnieuw tot stand te brengen. • Controleer of het kanaal is ingesteld tussen 1 en 11 op het toegangspunt. Wij raden u aan het kanaal handmatig in te stellen tussen 1 en 11 in plaats van het automatisch geselecteerde nummer te gebruiken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw toegangspunt voor informatie over hoe u de instellingen kunt controleren en wijzigen. • Als u een MAC-adresfilter of IP-filter op uw toegangspunt gebruikt, registreert u de printergegevens die u hebt gecontroleerd in [Confirm Settings/Instellingen bevestigen] (p. ‌41) in het toegangspunt. In dit geval schakelt u de Privacy Separator-functie uit. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw toegangspunt voor informatie over hoe u de instellingen kunt controleren en wijzigen. • Stel het IP-adres handmatig in (p. ‌41) als u WEP-beveiliging gebruikt en geen DHCP. OO Kan geen verbinding maken met de SELPHY • Schakel de SELPHY uit en opnieuw in. Als u nog steeds geen verbinding kunt maken, controleert u de instellingen van het toegangspunt of apparaat waarmee u een draadloze verbinding probeert te maken. OO Het afdrukken duurt lang of de draadloze verbinding is verbroken • Gebruik geen draadloze LAN in de buurt van een apparaat dat op de 2,4 GHz-frequentieband werkt, zoals een magnetron of Bluetooth, omdat dit radiostoring zal veroorzaken. ] Houd er rekening mee dat het enige tijd kan duren om de beelden te verzenden, zelfs wanneer [ wordt weergegeven. • Plaats in de ad-hocmodus de printer en de smartphone dicht bij elkaar en plaats er geen andere voorwerpen tussen. • Plaats in de infrastructuurmodus de printer en het toegangspunt dicht bij elkaar en plaats er geen andere voorwerpen tussen. Foutberichten Als er een probleem is met de SELPHY, verschijnt er op het scherm een bericht. Als er bij de foutmelding een mogelijke oplossing staat, volgt u de instructies op het scherm. Als er alleen een foutmelding op het scherm verschijnt, controleert u de items in “Problemen oplossen” (p. ‌49). Als de items hieronder het probleem niet oplossen, neemt u contact op met een van de helpdesks voor klantenondersteuning van Canon. OO Als zich een probleem voordoet terwijl de SELPHY is aangesloten op een digitale camera, wordt mogelijk een foutbericht weergegeven op het scherm van de digitale camera. 51 Specificaties SELPHY CP900 Afdrukmethode Resolutie/Kleurvoorstelling Kleurtransmissie door warmtesublimatie (met overcoating) 300 x 300 dpi Gradatie 256 tinten per kleur Inkt Papier Afzonderlijke kleureninktcassette (Y/M/C/overcoating) Briefkaartformaat, kaartformaat (inclusief etiketten op paginaformaat, vellen met 8 etiketten) Randloos Randen 100,0 x 148,0 mm 91,3 x 121,7 mm 54,0 x 86,0 mm 49,9 x 66,6 mm 22,0 x 17,3 mm – Afdrukformaat Briefkaartformaat Kaartformaat (Elk etiket op een etikettenvel van 8 stuks) Briefkaartformaat Kaartformaat Invoersysteem Afdrukken vanaf geheugenkaarten/USB-flashgeheugens/Aangesloten op camera (PictBridge) Ongeveer 47 sec. Ongeveer 27 sec. Automatische papierinvoer vanuit papiercassette Uitvoersysteem Automatische papieruitvoer boven op papiercassette Scherm Kantelbaar TFT LCD-kleurenscherm van 6,75 cm (2,7 in) Afdruksnelheid*1 Interface Hi-Speed USB USB-flashgeheugen Aansluiten op een PictBridge-apparaat: USB-compatibele connector type A Aansluiten op een computer: USB-compatibele Mini-B-connector SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart, SDXC-geheugenkaart, MMC-kaart, MMCplus-kaart, miniSD-geheugenkaart*2, miniSDHC-geheugenkaart*2, microSD-geheugenkaart*2, microSDHC-geheugenkaart*2, microSDXCgeheugenkaart*2, RS-MMC-kaart*2, MMCmobile-kaart*2, MMCmicro-kaart Specificatie: IEEE802.11b/g Ondersteunde draadloze kanalen: 1 - 11 Verbindingsmodus: Infrastructuurmodus*3, Ad-hocmodus Verzendingsmethode: DSSS-modulatie (IEEE 802.11b), OFDM-modulatie (IEEE 802.11g) Beveiliging: Ad-hocmodus: WEP (open systeemverificatie) (64-bit) Infrastructuurmodus: Geen beveiliging, WEP (open systeemverificatie) (64-bit), WEP (open systeemverificatie) (128-bit), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK TKIP) en WPA2-PSK (AES). Alleen ondersteuning voor FAT/exFAT Bedrijfstemperaturen 5 – 40 °C Luchtvochtigheid Stroom Stroomverbruik 20 – 80% Compacte voedingsadapter CA-CP200 B Batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar) Lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk verkrijgbaar) 60 W of minder (4 W of minder bij stand-by) Afmetingen 178,0 x 127,0 x 60,5 mm Gewicht (alleen printer) Ongeveer 810 g Geheugenkaarten Draadloze LAN *1 *2 *3 Gemeten vanaf begin van gele afdrukbewerking tot uitvoer. Speciale adapter (in de handel verkrijgbaar) is vereist. Ondersteunt Wi-Fi Protected Setup. 52 Compacte voedingsadapter CA-CP200 B Nominaal ingangsvermogen 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Nominaal uitgangsvermogen 24 V DC, 1,8 A Bedrijfstemperaturen 0 – 45 °C Afmetingen 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (exclusief netsnoer) Gewicht Ongeveer 310 g Stofkap DPC-CP100 (afzonderlijk verkrijgbaar) De stofkap wordt niet overal standaard meegeleverd. Schaf deze indien nodig apart aan. Afmetingen 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Gewicht Ongeveer 88 g Lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk verkrijgbaar) Nominaal ingangsvermogen 24 V DC Nominaal uitgangsvermogen 24 V DC Bedrijfstemperaturen 5 – 40 °C Afmetingen 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Gewicht Ongeveer 134 g Batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar) Type Oplaadbare lithium-ion-batterij Nominale spanning 22,2 V DC Nominaal vermogen 1.200 mAh Levensduur van batterij (aantal ladingen) Ongeveer 300 keer Bedrijfstemperaturen 5 – 40 °C Afmetingen 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Gewicht Ongeveer 230 g OO Alle gegevens zijn gebaseerd op testen die zijn uitgevoerd door Canon. OO Specificaties en uiterlijk van de printer kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. VOORZICHTIG ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJEN WORDEN VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. HOUD U BIJ HET WEGGOOIEN VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN AAN DE LOKALE VOORSCHRIFTEN HIERVOOR. Het gebruik van authentieke Canon-onderdelen wordt aanbevolen. Dit product is ontworpen om uitstekende resultaten te behalen wanneer het wordt gebruikt met accessoires van Canon. Canon is niet aansprakelijk voor schade aan dit product en/of ongelukken zoals brand, enzovoort, die zijn veroorzaakt door het niet juist functioneren van accessoires die niet van Canon zijn (zoals het lekken en/of ontploffen van een batterij). Deze garantie is niet van toepassing op reparaties die het gevolg zijn van het niet juist functioneren van accessoires die niet van Canon zijn, hoewel dergelijke reparaties wel kunnen worden aangevraagd om te worden uitgevoerd tegen betaling. 53 Omgaan met de SELPHY OO Oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat en laat het niet trillen. Hierdoor kan het papier vastlopen of het apparaat beschadigd raken. OO Stel de SELPHY niet bloot aan insectensprays of vluchtige vloeistoffen. Laat de SELPHY niet gedurende langere tijd in aanraking komen met rubber of plastic. Hierdoor kan de externe behuizing beschadigd raken. OO Afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan de SELPHY oververhit raken en tijdelijk niet meer werken. Dit is geen storing. Wacht enkele ogenblikken totdat de SELPHY is afgekoeld en opnieuw wordt opgestart. Het afdrukken kan langer duren als u doorlopend afdrukt, de omgevingstemperatuur hoog is of de ventilatieopeningen aan de achterkant van de SELPHY (p. ‌6) geblokkeerd zijn, omdat de SELPHY tijdelijk niet meer zal werken omwille van de oververhitting. OO Als u de SELPHY verplaatst van een koude naar een warme ruimte, plaatst u de SELPHY op voorhand in een luchtdichte plastic zak en haalt u de SELPHY pas uit de zak nadat deze is aangepast aan de omgevingstemperatuur om condensvorming te voorkomen. Als er condensvorming optreedt in de SELPHY, moet u deze op kamertemperatuur houden totdat de condens op natuurlijke wijze is verdampt. OO Reinig de SELPHY met een zachte, droge doek. OO Als er stof is samengehoopt op de ventilatieopening (p. ‌6), verwijdert u de inktcassette (p. ‌14) en verwijdert u het stof. De afdrukresultaten zijn mogelijk niet goed als er stof van de ventilatieopening in het apparaat komt. OO Maak de SELPHY nooit schoon met oplosmiddelen, zoals wasbenzine of verdunningsmiddel, of milde reinigingsmiddelen. Dit kan de externe behuizing van het apparaat beschadigen of vervormen of de bekleding van het apparaat kan loslaten. Handelsmerken en licenties OO DCF is een collectief handelsmerk van de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) en een gedeponeerd handelsmerk in Japan. OO Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. OO Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPATM, WPA2TM en Wi-Fi Protected SetupTM zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance. OO Het product bevat de exFAT-technologie die in licentie is gegeven door Microsoft. Over deze handleiding OO Het is verboden om elk willekeurig deel van deze handleiding opnieuw af te drukken, te verzenden of op te slaan in een actief zoeksysteem zonder toestemming van Canon. OO Canon behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. OO Afbeeldingen en screenshots in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de daadwerkelijke apparatuur. OO Ongeacht de bovenstaande items kan Canon niet aansprakelijk worden gehouden voor schade door het gebruik van dit product en de software. 54 Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER). Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002/96/EC), de richtlijn 2006/66/EC betreffende batterijen en accu's en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid. Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt staat, geeft dit in overeenstemming met de richtlijn betreffende batterijen en accu's aan dat deze batterij of accu een zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de toepasselijke drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt. Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit in te leveren bij een hiertoe erkend verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product, of bij een officiële inzameldienst voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en batterijen en accu's. Door de potentieel gevaarlijke stoffen die gewoonlijk gepaard gaan met EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid. Uw medewerking bij het op juiste wijze weggooien van dit product draagt bij tot effectief gebruik van natuurlijke bronnen. Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon-europe.com/environment. (EER: Noorwegen, Ijsland en Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands GEDRUKT IN DE EU © CANON INC. 2012 Tulostimen osat Korttipaikat (s. ‌12) Värikasetin lukitus (s. ‌14) Paperikasettilokero (s. ‌10) Värikasettilokero (s. ‌10) Paperikasettilokeron kansi (s. ‌10) Värikasettilokeron kansi (s. ‌10) USB-liitäntä tietokoneen yhdistämistä varten (s. ‌45) USB-liitäntä kameran kytkemistä varten / USB-muistin liitäntä (s. ‌15, ‌46) Ilma-aukko (s. ‌54) DC IN -liitäntä (virtatulon liitäntä) (s. ‌10) Paperin poistolokero Suojauskaapelin kiinnityskohta* * Suojauskaapeli, kuten Kensington lock -kaapelilukko, voidaan kytkeä tähän kohtaan. Hallintapainikkeet Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet Toiminto – Näyttö (nestekidenäyttö) Kuvien, asetusnäkymien ja virheilmoitusten näyttäminen (s. ‌51) q ON-painike Kytkee ja katkaisee SELPHY-tulostimen virran (s. ‌11). k MENU-painike Tuo näyttöön valikkonäkymän (s. ‌11). – EDIT-painike Näyttää muokkausvalikon ja kääntää rajauskehystä. OK-painike Määrittää valitut asetukset. u Ylös/+ COPIES -painike d Alas/– COPIES -painike Kopioiden määrän määrittäminen, muutettavien asetusten valitseminen. o 6 Nimi l Vasemmalle-painike r Oikealle-painike - Suurennuspainike 0 Pienennyspainike Vaihtaa näytön, pienentää rajauskehystä. v BACK-painike Palauttaa edellisen näytön (s. ‌20), peruuttaa tulostuksen (s. ‌14). p PRINT-painike Aloittaa tulostuksen (s. ‌14). Kuvien vaihtaminen, asetusten muuttaminen. Vaihtaa näytön, suurentaa rajauskehystä. Näytön kielen asettaminen Voit vaihtaa nestekidenäytön valikoissa ja sanomissa käytettävän kielen. Oletusasetuksena on englanti. 1 2 Kytke SELPHY-tulostimeen virta. OO Pidä q-painiketta painettuna, kunnes vasemmalla olevan kuvan mukainen näkymä tulee näyttöön. OO Voit katkaista tulostimesta virran pitämällä q-painiketta painettuna, kunnes näytön kuva muuttuu. Nosta näyttö (nestekidenäyttö). OO Älä nosta nestekidenäyttöä enempää kuin 45 °, sillä se saattaa vahingoittaa näyttöä tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Noin 45 ° 3 Tuo asetukset näyttöön. 4 Tuo kielen asetusnäkymä näyttöön. 5 Valitse kieli. OO Paina k-painiketta. OO Valitse ud -painikkeilla [Change Settings/Muuta asetukset] ja paina sitten o-painiketta. OO Valitse ud -painikkeilla [ sitten o-painiketta. Language/Kieli] ja paina OO Valitse kieli udlr -painikkeilla ja paina sitten o-painiketta. OO Voit palata vaiheeseen 2 painamalla v-painiketta kahdesti. 11 Tietokoneen ja langattoman lähiverkon ympäristön tarkistaminen Tietokoneen ympäristö Windows Macintosh Käyttöjärjestelmä Windows 7 Service Pack 1*1*2 Kokoonpano Edellä mainittu käyttöjärjestelmä on esiasennettu Keskusyksikkö Pentium 1,3 GHz tai nopeampi Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo tai parempi Mac OS X v10.6: Intel-suoritin RAM Windows 7 (64-bittinen): vähintään 2 Gt Windows 7 (32-bittinen): vähintään 1 Gt vähintään 1 Gt Liitäntä USB, langaton lähiverkko IEEE 802.11b/g -yhteensopiva tukiasema vaaditaan*3 Vapaa kiintolevytila vähintään 120 Mt*4 Näyttö vähintään 1 024 x 768 pikseliä Mac OS X v10.6.8–v10.7*1 vähintään 140 Mt *1 Jos käytät yhdistämiseen USB-kaapelia (s. ‌45), voit käyttää myös käyttöjärjestelmää Windows Vista Service Pack 2 (RAM vähintään 1 Gt), Windows XP Service Pack 3 (RAM vähintään 512 Mt) tai Mac OS X v10.6 tai uudempi. *2 Käyttöjärjestelmiä Windows 7 Starter ja Home Basic ei tueta*3. Lataa Windows Media Feature Pack Microsoftin tukisivulta ja asenna se, jos käytät käyttöjärjestelmää Windows 7 N (EU-versio) tai Windows 7 KN (korealainen versio). Lisätietoja on seuraavalla Internet-sivulla: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730 *3 Paitsi kun yhdistetään käyttäen USB-kaapelia (s. ‌45). *4 Windows-käyttöjärjestelmässä on oltava asennettuna Microsoft .NET Framework 2.0 (enint. 280 Mt). Asennus saattaa kestää hetken tietokoneen suorituskyvystä riippuen. Langattoman lähiverkon ympäristö Katso langattoman lähiverkon asetukset s. 2 ‌ 6 ja ‌31. 36 Tekniset tiedot SELPHY CP900 Tulostusmenetelmä Sublimaatio ja lämpösiirto (päällyskerroksella) Resoluutio/väriesitys 300 x 300 dpi Sävyt 256 sävyä väriä kohti Muste Oma värikasetti (Y/M/C/suojapinnoite) Paperi Postikorttikoko, korttikoko (mukaan lukien koko sivun tarrat ja 8 tarran arkit) Tulostuskoko Ei kehystä Kehystetty 100,0 x 148,0 mm 54,0 x 86,0 mm 22,0 x 17,3 mm 91,3 x 121,7 mm 49,9 x 66,6 mm – Postikorttikoko Korttikoko (Kukin tarra 8 tarran arkilla) Tulostusnopeus*1 Tulostaminen muistikorteilta/USB-muistista/kameraan liitettynä (PictBridge) Postikorttikoko Korttikoko Syöttöjärjestelmä Noin 47 s Noin 27 s Automaattinen paperinsyöttö paperikasetista Poistojärjestelmä Automaattinen paperin poisto paperikasetin päälle Näyttö Kääntyvä 6,75 sentin (2,7 tuuman) TFT-nestekidenäyttö Liitäntä Hi-Speed USB Muistikortit Langaton lähiverkko Liittäminen PictBridge-yhteensopivaan laitteeseen: USB-yhteensopiva A-tyypin liitin Liittäminen tietokoneeseen: USB-yhteensopiva Mini-B-liitin SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, SDXC-muistikortti, MMC-kortti, MMCplus-kortti, miniSD-muistikortti*2, miniSDHC-muistikortti*2, microSD-muistikortti*2, microSDHCmuistikortti*2, microSDXC-muistikortti*2, RS-MMC-kortti*2, MMCmobile-kortti*2, MMCmicro-kortti Määritys: IEEE802.11b/g Tuetut langattomat kanavat: 1–11 Yhteystapa: Infrastruktuuritila*3, Ad hoc -tila Lähetystapa: DSSS-modulointi (IEEE 802.11b), OFDM-modulointi (IEEE 802.11g) Suojaus: Ad hoc -tila: WEP (avoin järjestelmän todennus) (64-bittinen) Infrastruktuuritila: Ei suojausta, WEP (avoin järjestelmän todennus) (64-bittinen), WEP (avoin järjestelmän todennus) (128-bittinen), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) ja WPA2-PSK (AES) USB-muisti Ainoastaan FAT/exFAT-tuettu Käyttölämpötila 5–40 °C Käyttökosteus 20–80 % Virta Verkkolaite CA-CP200 B Akku NB-CP2L (myydään erikseen) Lataussovitin CG-CP200 (myydään erikseen) Virrankulutus Enintään 60 W (valmiustilassa enintään 4 W) Mitat 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (poislukien ulkonemat) Paino (vain tulostin) Noin 810 g *1 *2 *3 Mitattuna keltaisen tulostuksen merkkivalon syttymisestä tulosteen valmistumiseen. Edellyttää asianmukaista sovitinta (saatavilla erikseen). Tukee suojattua Wi-Fi-asetusta. 52 Verkkolaite CA-CP200 B Nimellinen syöttöteho 100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Nimellisteho 24 V DC, 1,8 A Käyttölämpötila 0–45 °C Mitat 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ei sisällä virtajohtoa) Paino Noin 310 g Pölysuojakansi DPC-CP100 (myydään erikseen) Tämä ei ehkä tule mukana joillakin alueilla. Osta tarvittaessa erikseen. Mitat 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Paino Noin 88 g Lataussovitin CG-CP200 (myydään erikseen) Nimellinen syöttöteho 24 V DC Nimellisteho 24 V DC Käyttölämpötila 5–40 °C Mitat 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Paino Noin 134 g Akku NB-CP2L (myydään erikseen) Tyyppi Kierrätettävä litiumakku Nimellinen jännite 22,2 V DC Nimelliskapasiteetti 1200 mAh Akun käyttöikä (lataussykli) Noin 300 kertaa Käyttölämpötila 5–40 °C Mitat 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Paino Noin 230 g OO Kaikki tiedot perustuvat Canonin testeihin. OO Tulostimen tekniset tiedot ja ulkomuoto voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HUOMIO RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. Alkuperäisten Canonin lisävarusteiden käyttö on suositeltavaa. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan moitteettomasti aitojen Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa mahdollisista tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai tapaturmista, kuten tulipaloista, jotka ovat aiheutuneet muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriöistä (kuten akun vuotamisesta ja/tai räjähtämisestä). Huomaa, että tämä takuu ei koske korjauksia, jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriöistä, vaikka tällaiset korjaukset voidaan tilata erillistä korvausta vastaan. 53 Vain EU- ja ETA-alueelle. Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Jos yllä näkyvän symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän. Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa, tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää samalla luonnonvaroja. Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/environment. (ETA-maat: Norja, Islanti ja Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands PAINETTU EU:SSA © CANON INC. 2012 Förpackningens innehåll Kontrollera att följande föremål finns med i förpackningen till skrivaren med hjälp av □ (kryssrutorna). Ta kontakt med återförsäljaren om något saknas. □ SELPHY-skrivare □ Nätaggregat □ Nätkabel □ Papperskassett □ CD:n SELPHY CP900 □ Handbok för skrivaren (Vykortsformat) PCP-CP400 CA-CP200 B Solution Disk (den här handboken) □ Häfte om Canons garantisystem Bläck och papper (säljs separat) Kom ihåg att köpa in en färgkassett/ett papperspaket innan du börjar använda skrivaren. Färgkassett/papperspaket Produktnamn Färgkassett/papperspaket KP-36IP (vykortsformat) Färgkassett/papperspaket KP-72IN (fotopapper) Färgkassett/papperspaket KP-108IN (fotopapper) Pappersformat Papperskassett 36 Vykortsformat Färgkassett/papperspaket KC-36IP Färgkassett/etikettpaket KC-18IF (helsidesetiketter) Kortformat Färgkassett/etikettpaket KC-18IL (8 etiketter/ark) Färgkassett/paketet KC-18IS för fyrkantiga etiketter (Fyrkantiga klistermärken) * Köps separat med färgkassett/papperspaket. Vissa tillbehör är inte tillgängliga i alla regioner. 2 Antal möjliga utskrifter 72 Papperskassett PCP-CP400 (ingår tillsammans med SELPHY) 108 36 18 18 18 Papperskassett PCC-CP400* Skrivarens olika delar Kortplatser (s. ‌12) Spärr till färgkassett (s. ‌14) Papperskassetsfack (s. ‌10) Färgkassettfack (s. ‌10) Lucka till papperskassett (s. ‌10) Lucka till färgkassettfack (s. ‌10) USB-port för dator (s. ‌45) USB-port för anslutning av digitalkamera/ USB-minne (s. ‌15, ‌46) Luftventil (s. ‌54) DC IN-port (strömingång) (s. ‌10) Öppning för pappersutmatning Säkerhetsuttag* * Till den här kortplatsen kan du ansluta säkerhetskablar, till exempel ett Kensington-lås. Knappar Ikoner som används i handboken Funktion – Skärm (LCD-skärm) Visar bilder, inställningsskärmar och felmeddelanden (s. ‌51). q ON-knapp Används för att starta och stänga av SELPHY (s. ‌11). k MENU-knapp Visar menyskärmen (s. ‌11). – o 6 Namn EDIT-knapp Visar redigeringsmenyn och roterar beskärningsramen. OK-knapp Ställa in det valda objektet. u Upp/+ COPIES-knapp d Ner/– COPIES-knapp Ange antalet exemplar, välja objekt för inställning. l Vänster r Höger - Förstora 0 Förminska Ändrar visningsläge, gör beskärningsramen mindre. v BACK-knapp Går tillbaka till föregående skärmbild (s. ‌20), avbryter utskrift (s. ‌14). p PRINT-knapp Startar utskriften (s. 1 ‌ 4). Växla mellan bilder, ändra inställningar. Ändrar visningsläge, gör beskärningsramen större. Välja visningsspråk Du kan ändra språket för menyerna och meddelandena på LCD-skärmen. Det förvalda språket är engelska. 1 2 Starta SELPHY. OO Tryck på och håll ned q tills skärmen här till vänster visas. OO Om du vill stänga av, trycker du på och håller ned q igen tills skärmen förändras. Fäll upp skärmen (LCD-skärm). OO Fäll inte upp LCD-skärmen mer än 45°, eftersom det kan leda till skada eller felfunktion. Ca 45° 3 Visa inställningsskärmen. 4 Visa språkinställningsskärmen. 5 Välj ett språk. OO Tryck på k. OO Tryck på ud för att välja [Change Settings/Ändra inställningar], och tryck sedan på o. OO Tryck på ud för att välja ett alternativ under [ Language/Språk], och tryck sedan på o. OO PTryck på udlr för att välja språk och tryck sedan på o. OO Du kan gå tillbaka till steg 2 om du trycker på v två gånger. 11 Skriva ut bilder med programvaran Du kan skriva ut bilder som har sparats på datorn med den installerade programvaran (SELPHY Photo Print). Funktionen [Simple print/Enkel utskrift] förklaras i det här avsnittet. Med hjälp av den här funktionen kan du visa alla bilder samtidigt och välja vilka du vill skriva ut. 1 Se till att inget minneskort sitter i SELPHY och att ingen USB-kabel är ansluten till SELPHY. 2 Starta programmet. Windows OO Klicka på [Start]-menyn r [Alla program] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh OO Klicka på ikonen [SELPHY Photo Print] längst ned på skrivbordet. 3 Visa utskriftsmenyn. 4 Välj utskriftsläge. OO Klicka på [Print menu/Utskriftsmeny]. OO Om du inte har förberett skrivaren för utskrift (satt i papperskassett och färgkassett), går det inte att klicka på [Print menu/Utskriftsmeny]. Följ instruktionerna på skärmen och utför de nödvändiga åtgärderna. OO Klicka på [Simple print/Enkel utskrift]. OO Du kan göra utskrifter med ramar, stämplar och pratbubblor genom att klicka på [Decoration print/Utskrift med dekorationer]. OO Du kan göra utskrifter i form av kalendrar genom att klicka på [Calendar print/Kalenderutskrift]. OO Du kan skriva ut flera bilder på samma ark genom att klicka på [Layout Print/Layoututskrift]. OO Du kan skriva ut i den storlek som krävs för ID-foton genom att klicka på [ID Photo Print/ID-fotoutskrift]. 39 Tekniska data SELPHY CP900 Utskriftsmetod Upplösning/färgrepresentation Sublimeringsskrivare med termoöverföring (med ytbehandling) 300 x 300 dpi Nyansering 256 nyanser per färg Bläck Papper Rekommenderad färgkassett (Y/M/C/ytbehandling) Vykortsformat, kortformat (inklusive helsidesetiketter, ark med 8 etiketter) Utskriftsformat Vykortsformat Kortformat (Varje etikett på ett ark med 8 etiketter) Utskriftshastighet*1 Vykortsformat Kortformat Pappersmatningssystem Utan kant 100,0 x 148,0 mm 54,0 x 86,0 mm 22,0 x 17,3 mm – Utskrift från minneskort/USB-minne/anslutning till kamera (PictBridge) Ca. 47 sek. Ca. 27 sek. Automatisk pappersmatning från papperskassett Utmatningssystem Automatisk pappersutmatning ovanpå papperskassetten Skärm Uppfällbar 6,75 cm (2,7-tums) LCD-färgskärm av TFT-typ Gränssnitt Hi-Speed USB Med kant 91,3 x 121,7 mm 49,9 x 66,6 mm USB-minne Anslutning till en PictBridge-kompatibel enhet: USB-kompatibel typ A-kontakt Anslutning till en dator: USB-kompatibel Mini-B-kontakt SD-minneskort, SDHC-minneskort, SDXC-minneskort, MMC-kort, MMCplus‑kort, miniSD-minneskort*2, miniSDHC-minneskort*2, microSD-minneskort*2, microSDHC‑minneskort*2, microSDXC-minneskort*2, RS-MMC-kort*2, MMCmobile‑kort*2, MMCmicro-kort Specifikation: IEEE802.11b/g Trådlösa kanaler som stöds: 1 - 11 Anslutningsläge: Infrastrukturläge*3, ad hoc-läge Sändningsmetod: DSSS-modulering (IEEE 802.11b), OFDM-modulering (IEEE 802.11g) Säkerhet: Ad hoc-läge: WEP (öppen systemautentisering) (64-bit) Infrastrukturläge: Ingen säkerhet, WEP (öppen systemautentisering) (64-bit), WEP (öppen systemautentisering) (128-bit), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) och WPA2-PSK (AES) Enbart FAT/exFAT stöds Drifttemperatur 5 – 40 °C Luftfuktighet Strömförsörjning Strömförbrukning 20 – 80 % Nätaggregat CA-CP200 B Batteri NB-CP2L (säljs separat) Laddningsadapter CG-CP200 (säljs separat) 60 W eller mindre (4 W eller mindre i vänteläge) Mått 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (exklusive utskjutande marginaler) Vikt (endast skrivaren) Ca. 810 g Minneskort Trådlöst nätverk * *2 *3 1 Mätt med början från det gula skrivpasset till färdig utskrift. Rekommenderad adapter (finns i handeln) krävs. Stöder Wi-Fi Protected Setup. 52 Nätaggregat CA-CP200 B Nominell ineffekt 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Nominell uteffekt 24 V DC, 1,8 A Drifttemperaturer 0 – 45 °C Mått 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (exklusive nätkabel) Vikt Ca. 310 g Dammskydd DPC-CP100 (säljs separat) Medföljer inte i alla regioner. Tillbehöret kan i annat fall köpas separat. Mått 137,5 x 117,0 x 27,2 mm Vikt Ca. 88 g Laddningsadapter CG-CP200 (säljs separat) Nominell ineffekt 24 V DC Nominell uteffekt 24 V DC Drifttemperaturer 5 – 40 °C Mått 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Vikt Ca. 134 g Batteri NB-CP2L (säljs separat) Typ Laddbart litiumjonbatteri Nominell spänning 22,2 V DC Nominell kapacitet 1 200 mAh Batteriets livslängd (laddningscykler) Ca. 300 gånger Drifttemperaturer 5 – 40 °C Mått 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Vikt Ca. 230 g OO Alla data bygger på test gjorda av Canon. OO Vi förbehåller oss rätten att ändra skrivarens tekniska data och utseende utan föregående meddelande. AKTA DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM FELAKTIG BATTERITYP ANVÄNDS. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA BESTÄMMELSER. Användning av orginaltillbehör från Canon rekommenderas. Denna skrivare är utformad för att fungera optimalt tillsammans med Canons originaltillbehör. Canon tar inget ansvar för skador på skrivaren och/eller olyckor, t.ex. brand, som orsakas av bristfälliga tillbehör som inte är Canons originaltillbehör (t.ex. ett läckande eller exploderande batteri). Observera att garantin inte gäller för reparationer till följd av felfunktion i tillbehör som inte är Canons originaldelar. Du kan dock begära att få sådan reparation utförd mot en kostnad. 53 Endast för EU (och EEA). De här symbolerna anger att produkten inte får slängas i hushållssoporna enligt WEEE-direktivet (2002/96/EG), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning som implementerar dessa direktiv. Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta enligt Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer i batteriet eller ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns som anges i Batteridirektivet. Produkten ska lämnas in på en där för anvisad insamlingsplats, t.ex. hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en återvinningsstation auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer. Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning av naturresurserna. Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller besök www.canon-europe.com/environment. (EEA: Norge, Island och Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands TRYCKT I EU © CANON INC. 2012 Printer User Guide CEL-ST2VA2M0 © CANON INC. 2012 Printer User Guide ENGLISH Brugervejledning til printeren DANSK Benutzerhandbuch des Druckers DEUTSCH Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Guide d’utilisation de l’imprimante FRANÇAIS Guida dell'utente della stampante ITALIANO Gebruikershandleiding van de printer NEDERLANDS Tulostimen käyttöopas SUOMI Handbok för skrivaren SVENSKA

Canon SELPHY CP900 Handleiding

Documenttranscriptie

Canon SELPHY CP900 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten