Documenttranscriptie

Table of Contents Français Introduction ........................................................... 20 Configuration requise ........................................... 20 Installation du périphérique et du pilote ................ 20 Soutien technique ................................................. 21 Enregistrement du produit .................................... 22 Garantie ................................................................ 23 Respect de la réglementation ............................... 23 Italiano Introduzione .......................................................... 25 Requisiti di sistema .............................................. 25 Installazione dell'accessorio e del driver .............. 25 Supporto tecnico .................................................. 26 Registrazione del prodotto ................................... 27 Garanzia ............................................................... 27 Conformità alla normativa .................................... 28 Nederlands Inleiding ................................................................ 30 Systeemvereisten ................................................. 30 Het apparaat en stuurprogramma installeren ....... 30 Technische ondersteuning ................................... 31 Productregistratie ................................................. 32 Garantie ................................................................ 32 Naleving van de bepalingen ................................. 33 3 Targus Adapter voor Seriële en USBApparatuur Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van de adapter voor seriële en USB-apparatuur van Targus. Deze draagbare, uitbreidbare USB-RS232-kabel kunt u direct met uw computer verbinden via de USB-poort (Universal Serial Bus). De USB-RS232 biedt een gemakkelijke verbinding met traditionele en andere USB-apparaten. Systeemvereisten Hardware • PC met een Pentium®-processor of een equivalent • USB V.1.1-compatibele poort • CD-ROM-station Besturingssysteem • Windows® 2000 / XP / VistaTM Het apparaat en gramma installeren stuurpro- Om de Targus Adapter voor Seriële en USB-Apparatuur te kunnen gebruiken moet u eerst de software van het stuurprogramma op uw computer installeren. Als de installatie van het stuurprogramma geslaagd is moet u 30 uw computer opnieuw starten. U kunt vervolgens uw Targus Adapter voor Seriële en USB-Apparatuur aansluiten. WAARSCHUWING: INSTALLEER STUURPROGRAMMA VOORDAT U DE DE SOFTWARE VOOR HET ADAPTER OP DE COMPUTER AANSLUIT, ANDERS ZAL DE ADAPTER NIET GOED WERKEN. OPMERKING: ALS U EEN SERIEEL APPARAAT OP MOET U DE USB-CONNECTER VAN DE ADAPTER ANDERS WERKT HET NIEUWE APPARAAT NIET GOED. DE ADAPTER AANSLUIT, OPNIEUW AANSLUITEN, Kaartlezer PDA Labelschrijver Notebook Barcodelezer Desktop Digitale camera Vingerafdruk verificatie Technische ondersteuning Met technische vragen kunt u terecht op: Internet: http://www.targus.com/support Engels: http://www.targus.com/uk/support.asp Frans: http://www.targus.com/fr/support.asp 31 Duits: http://www.targus.com/de/support.asp Spaans: http://www.targus.com/sp/support.asp Italiaans: http://www.targus.com/it/support.asp Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden. Oostenrijk België Denemarken Frankrijk Duitsland Finland Italië Nederland Noorwegen +43 (0)1-795-676-42 +32 (0)2-717-2451 +45 35-25-8751 +33 (0)1-6453-9151 +49 (0)211-6579-1151 +358 (0)922948016 +39 02-4827-1151 +31 (0)20-504671 +47 22577729 Portugal +351 21-415-4123 Spanje +34 91-745-6221 Zweden +46 (0)8-751-4058 Zwitserland +41 (0)1-212-0007 Groot-Brittannië +44 (0)20-7744-0330 Oost-Europa en overige landen +31 (0)20-504671 Productregistratie Targus raadt aan dat u uw Targus-product zo snel mogelijk na de aankoop registreert. U kunt uw Targus-product registreren op: http://www.targus.com/registration.asp U zult uw volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer en bedrijfsinformatie (indien van toepassing) moeten opgeven. 32 Garantie Targus biedt de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van tekortkomingen in materiaal en vakmanschap. Als uw Targus-product binnen die periode defect raakt, zullen wij het onmiddellijk herstellen of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongelukken, slijtage of bijkomende of incidentele schade. Targus is onder geen beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer, verlies of beschadiging van programma's, records of gegevens, of bijkomende of gevolgschade, zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten. Productregistratie op: http://www.targus.com/registration.asp Naleving van de bepalingen Dit toestel voldoet aan hoofdstuk 15 van de Amerikaanse FCCbepalingen (Federal Communications Commission). Bij de werking dienen de twee volgende zaken in acht te worden genomen: 1) dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2) moet interferentie accepteren die een ongewenste werking kan hebben. FCC-verklaring Getest om aan de bepalingen te voldoen Dit apparaat heeft in tests bewezen te voldoen aan de limieten gesteld in de ‘FCC’-bepalingen, deel 15 voor een digitaal toestel van categorie B. Deze limieten zijn bepaald om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woongebied. Deze apparatuur produceert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken, indien niet gebruikt overeenkomstig de instructies. Er wordt echter geen garantie gegeven dat voor een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt (dit kan worden bepaald door de 33 apparatuur aan en uit te schakelen), moet de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen via een van de onderstaande maatregelen: • de ontvangstantenne herrichten of verplaatsen; • de afstand verhogen tussen de apparatuur en de ontvanger; • de apparatuur aansluiten op een contact van een andere stroomkring dan deze waarmee de ontvanger is verbonden; • Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio-/ Televisietechnicus voor hulp. Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kunnen ertoe leiden dat het product niet meer mag worden gebruikt. Targus Recycle Policy: Wanneer het apparaat niet meer wordt gebruikt, voert u het dan af via een officieel recylcle punt. De Targus Recycle Policy is te vinden op: www.targus.com/recycling Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Functies en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden. © 2007, Targus Group International en Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA 34