Documenttranscriptie

16-Port 10/100 Switch • 24-Port 10/100 Switch Increase your network’s port count Switch 10/100 16 Ports • Switch 10/100 24 Ports Augmentez le nombre de ports de votre réseau 6-Port 10/100 Switch • 24-Port 10/100 Switch Erhöhen Sie die Schnittstellenanzahl Ihres Netzwerks 6-poorts 10/100 switch • 24-poorts 10/100 switch Breid het aantal poorten binnen uw netwerk uit 16Conmutador 10/100 de 16 puertos • 24Conmutador 10/100 de 24 puertos Increase your network’s port count Switch 10/100a 16Porte • Switch 10/100a 24Porte Per aumentare il numero delle porte della rete User Manual Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale utente F5D5131-16 F5D5131-24 16-poorts 10/100 switch 24-poorts 10/100 switch Breid het aantal poorten binnen uw netwerk uit Handleiding F5D5131-16 F5D5131-24 INHOUD Inleiding Productkenmerken . . . . . . De verpakking bevat . . . . . Kabellengte . . . . . . . . . . Aanbevolen kabelstandaard Fysieke afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 Zo werkt uw switch LED’s op het frontpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Netwerkapparatuur aansluiten op uw switch De switch op uw computers aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De switch op een andere switch aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Plaatsing van de switch Plaatsing op een vlakke ondergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Plaatsing in een 19-inch rek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van dit Belkin-netwerkproduct van hoge kwaliteit. De 16- en 24-poorts 10/100 switches van Belkin stellen u in staat op eenvoudige wijze poorten toe te voegen aan uw bestaande 10/100Mbps-netwerk. Deze praktische en compacte switches beschikken over een duurzaam metalen chassis dat aan de muur bevestigd kan worden en op uw bureau, of met behulp van de meegeleverde rekmontageset in een 19-inch rek geplaatst kan worden. Autonegotiation zorgt voor automatische herkenning van de snelheid van de aangesloten apparatuur (10/100Mbps netwerk) en van het soort kabel: straight-through (rechtdoorlopend) of crossover (gekruist)—u hoeft u niet meer druk te maken om het kabeltype. De 16- of 24-poorts 10/100 switch van Belkin is compatibel met de meest gangbare besturingssystemen en zorgt voor probleemloze gegevensoverdracht met Fast Ethernet-netwerksnelheden. Productkenmerken • Dedicated high-speed 10/100Mbps Ethernet-poorten - 16 poorten (Belkin 16-poorts 10/100 switch F5D5131-16) - 24 poorten (Belkin 24-poorts 10/100 switch F5D5131-24) • Standaarden - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • 1U-chassis, geschikt voor plaatsing op uw bureau of in een 19-inch rek • Interne voeding (100-240V AC/50-60Hz universele ingangsspanning) • Auto MDI/MDIX poorten • Ondersteunt 10/100Mbps auto-negotiation voor alle poorten • Ondersteunt fullduplex en halfduplex auto-negotiation voor alle poorten • “Collision detection” (botsingdetectie) voor alle poorten • Ondersteunt IEEE 802.3x PAUSE frames flow control voor fullduplex-modus • Ondersteunt Back-pressure flow control voor halfduplex-modus • Ondersteuning voor maximaal 2000 MAC-adressen (F5D5131-16), of 4000 MACadressen (F5D5131-24) • Beperkte levenslange garantie van Belkin en gratis technische ondersteuning Inhoud van de verpakking • 16-poorts 10/100 switch of 24-poorts 10/100 switch • netvoedingskabel • Kit voor installatie in een 19-inch rek • Vier zelfklevende rubberen voetjes voor plaatsing op het bureau • Handleiding Kabellengte • 100m (328 ft.) Aanbevolen kabelstandaard • Category 5 Fysieke afmetingen 16-poorts 10/100 switch – 274 x 166 x 43 mm 24-poorts 10/100 switch – 40 x 172 x 43mm 1 ZO WERKT UW SWITCH LED’s op het frontpaneel De 16-poorts switch, met artikelnummer F5D5131-16, beschikt over twee rijen met LED’s die informatie verstrekken over de verbindingssnelheid, activiteit en duplex-modus. 16-poorts 10/100 switch (F5D5131-16) Voedings-LED Verbindings/ activiteit-LED’s Snelheid-LED’s Duplex-modus/ “Collision”-LED’s Voedings-LED • Groen – De switch functioneert normaal • Uit — De switch wordt niet gevoed Verbindings- en activiteit-LED (Link/Act) • Ononderbroken groen – Er is een verbinding tot stand gebracht • Knipperend groen – Er worden gegevens verstuurd en ontvangen • Uit – Er is geen verbinding tot stand gebracht Snelheids- (10/100M) LED • Ononderbroken groen – 100Mbps-verbinding • Uit – 10Mbps-verbinding Duplex-modus/“Collision”-LED (FDX/COL) • Ononderbroken groen – Er is een fullduplex-verbinding tot stand gebracht • Uit – Er is een halfduplex-verbinding tot stand gebracht • Knipperend groen – Er is voor deze poort sprake van “collisions” (botsingen) in de halfduplex-modus 2 ZO WERKT UW SWITCH LED’s op het frontpaneel De 24-poorts switch, met artikelnummer F5D5131-24, beschikt over twee rijen met LED’s die informatie verstrekken over de verbindingssnelheid, activiteit en duplex-modus. 24-poorts 10/100 switch (F5D5131-24) Verbindings/ activiteit-LED’s Snelheid-LED’s Verbindings/ activiteit-LED’s Snelheid-LED’s Voedings-LED Voedings-LED • Groen – De switch functioneert normaal • Uit – De switch wordt niet gevoed Verbindings- en activiteit-LED (Link/Act) • Ononderbroken groen – Er is een verbinding tot stand gebracht • Knipperend groen – Er worden gegevens verstuurd en ontvangen • Uit – Er is geen verbinding tot stand gebracht Snelheids-LED (10/100M) • Ononderbroken groen – 100Mbps-verbinding • Uit – 10Mbps-verbinding 3 NETWERKAPPARATUUR AANSLUITEN OP UW SWITCH De switch op uw computers aansluiten 1. Schakel al uw apparaten uit. 2. Sluit een Ethernet-kabel aan tussen de netwerkinterfacekaart van elke computer en een van de genummerde poorten aan de voorzijde van de switch. 3. Dankzij fullduplex en halfduplex auto-negotiation kunnen alle poorten op de switch automatisch de snelheid van de aangesloten apparaten herkennen, waardoor gebruikers zowel 10/100Base-Tx netwerkapparaten aan kunnen sluiten. 4. Bevestig de kabel van de netvoedingsadapter in de aansluiting voor voeding aan de achterkant van de switch; sluit de netvoedingsadapter vervolgens aan op een voedingsbron (stopcontact of stekkerdoos). De switch op een andere switch aansluiten 1. Sluit een 10/100 Ethernet-kabel aan tussen een van de genummerde poorten aan de voorzijde van de switch en een van de genummerde poorten op de andere switch die u wilt aansluiten, al of niet in cascadeschakeling. 2. Dankzij fullduplex en halfduplex auto-negotiation kunnen alle poorten op de switch automatisch de snelheid van de aangesloten apparaten herkennen, waardoor gebruikers zowel 10/100Base-Tx netwerkswitches of hubs aan kunnen sluiten. 3. Alle poorten ondersteunen auto MDI- en MDIX-functionaliteit. Bij een cascadeschakeling of bij aansluiting van switches of hubs kan de gebruiker gebruik maken van een straightthrough- (rechtdoorlopende) of een crossover-kabel (gekruist). Belangrijk: Maak als u twee switches met elkaar wilt verbinden, gebruik van een enkele kabel. Als u gebruik maakt van meerdere kabels, kan een loop veroorzaakt worden met ongewenste collisions (botsingen) als gevolg. Hierdoor zal uw netwerk niet naar behoren functioneren. 4 PLAATSING VAN DE SWITCH De switches kunnen aan de muur worden bevestigd of op een vlakke ondergrond of in een 19-inch rek worden geplaatst. Plaatsing op een vlakke ondergrond 1. Bevestig de vier meegeleverde rubberen voetjes aan de onderzijde van de switch. In de vier hoeken van de switch staat duidelijk aangegeven waar de voetjes aangebracht zouden moeten worden. 2. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte voor ventilitie rondom de switch aanwezig is. 3. Plaatsing op een vlakke ondergrond. Plaatsing in een 19-inch rek 1. Als u de switch in een rek wilt monteren, dient u de voetjes niet onder de switch te bevestigen. Indien de rubberen voetjes al aangebracht zijn, verwijder deze dan. 2. Bevestig de montagebeugel aan beide zijden van de switch met behulp van de meegeleverde schroeven. 3. Plaats de switch in het rek en zorg ervoor dat de openingen van de montagebeugels zich ter hoogte van de opening in het rek bevinden. 4. Plaats de schroeven op de daarvoor bestemde opening in de montagebeugels en schroef ze vast. 5 PROBLEMEN OPLOSSEN Ga voor meer informatie aangaande de installatie van dit product naar www.belkin.nl/networking of neem contact op met de afdeling technische ondersteuning via het gratis telefoonnummer. Voordat u ons belt Zet indien mogelijk uw systeem aan voordat u telefonisch contact opneemt met Belkin voor technische ondersteuning en gebruik hierbij een telefoon die zich in de buurt van de switch bevindt. Houdt u er rekening mee dat u verzocht kunt worden gedetailleerde informatie te verstrekken. 6 INFORMATIE FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat de producten met artikelnummers F5D5131-16 F5D5131-24 waar deze verklaring betrekking op heeft, voldoen aan Deel 15 van de FCC-regelgeving. De werking van het apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ongevoelig zijn voor storingen van buitenaf, waaronder storingen die de werking van het apparaat nadelig kunnen beïnvloeden. CE-conformiteitsverklaring Wij, Belkin Corporation, stellen ons ervoor verantwoordelijk dat de producten met artikelnummers F5D5131-16 en F5D5131-24, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan de emissienorm EN55022 en aan de immuniteitsnormen EN55024, LVP EN61000-3-2 en EN61000-3-3. ICES (F5D5131-16) Dit digitale apparaat uit Klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ICES (F5D5131-24) Dit digitale apparaat uit klasse A voldoet aan de Canadese norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Belkin Corporation garandeert dit product gedurende zijn hele levensduur voor materiaal- en fabricagefouten. In geval van defecten heeft Belkin de keuze tussen een gratis reparatie of vervanging, op voorwaarde dat het product binnen de garantieperiode wordt teruggebracht naar de leverancier en dat de transportkosten vooraf worden betaald. Houdt u er rekening mee dat u op verzoek het aankoopbewijs moet kunnen vertonen. Deze garantie geldt niet voor beschadigingen als gevolg van ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik of verkeerde toepassing; en evenmin wanneer het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd; of als het serienummer van Belkin is verwijderd of veranderd. ER KAN ALLEEN EEN BEROEP WORDEN GEDAAN OP DE BOVENSTAANDE GARANTIES EN TOEZEGGINGEN, ONGEACHT ENIGE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE, VERBALE OF SCHRIFTELIJKE TOEZEGGINGEN. BELKIN DOET GEEN ENKELE TOEZEGGING MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID VAN DIT PRODUCT OF DE GESCHIKTHEID ERVAN VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Leveranciers, vertegenwoordigers en werknemers van Belkin zijn niet gemachtigd deze garantie op enigerlei wijze te wijzigen, te verlengen of uit te breiden. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SPECIFIEKE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE TEN GEVOLGE VAN HET NIET NAKOMEN VAN DE GARANTIE, OF TEN GEVOLGE VAN ENIG ANDER JURIDISCH CONFLICT, WAARONDER INBEGREPEN WINSTDERVING, PRODUCTIETIJDVERLIES, GOODWILL, BESCHADIGING VAN PROGRAMMA’S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT DOOR BELKIN-PRODUCTEN, EN HET OPNIEUW PROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN ERVAN. In sommige staten of landen is het niet toegestaan om incidentele schade, gevolgschade en impliciete garanties uit te sluiten, in dat geval gelden de bovenstaande garantiebeperkingen niet voor u. Deze garantie verleent u specifieke rechten. Maar afhankelijk van waar u zich bevindt, beschikt u mogelijk ook over andere rechten. 7 belkin.com Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way • Rushden NN10 6GL • Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Duitsland Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 78350 Jouy en Josas • Frankrijk Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Belkin technische ondersteuning Europa: 00 800 223 55 460 USA: 877 736 5771 P74504ea © 2004 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. belkin.com Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • EE.UU. Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way • Rushden NN10 6GL • Reino Unido Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Holanda Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Alemania Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 78350 Jouy en Josas • Francia Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Asistencia técnica de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 EE.UU.: 877.736.5771 P74504ea © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.