Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Hoofdzaken
Basisgebaren
1
Systeemnavigatie
3
Phone Clone
4
Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen
5
Meldings- en statuspictogrammen
6
Snelkoppelingsschakelaars
7
Widgets op het startscherm
8
Uw achtergrond instellen
8
Schermafbeeldingen en schermopname
9
Meldingen weergeven en wissen
13
Geluidsinstellingen aanpassen
14
Tekst invoeren
14
Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten
15
Opladen
15
Slimme functies
AI Lens
17
Gemakkelijke projectie
18
Multi-schermsamenwerking
19
Huawei Share
26
Camera en Foto's
Camera starten
29
Panoramafoto's maken
29
Lichtschilderij
30
HDR-foto's maken
31
Levende beelden
31
Documentenmodus
32
Video's opnemen
33
Filters
33
Camera-instellingen aanpassen
34
Foto's beheren
35
Slimme fotocategorisatie
41
Hoogtepunten
41
Apps
Apps
44
Contacten
45
Telefoon
48
Berichten
55
i
Agenda
56
Klok
58
Kladblok
59
Geluidsrecorder
61
E-mail
62
Calculator
66
Zaklantaarn
67
App-tweeling
67
Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies
68
Optimalisatie
68
Phone Clone
71
HiSuite
72
Tips
73
Instellingen
Zoeken naar opties in Instellingen
75
Wi
75
Bluetooth
76
Mobiele data
77
Meer verbindingen
80
Startscherm&achtergrond
86
Display&helderheid
88
Geluid&trillingen
88
Meldingen
91
Biometrie&wachtwoord
92
Apps
93
Batterij
94
Opslag
95
Beveiliging
96
Privacy
99
Toegankelijkheidsfuncties
102
Gebruikers&accounts
103
Systeem&updates
104
Info over telefoon
108
Inhoudsopgave
ii
Hoofdzaken
Basisgebaren
Basisgebaren
Systeemnavigatiegebaren
Ga naar
Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en zorg ervoor dat
Gebaren is geselecteerd.
Terug
Veeg vanaf de linker- of rechterrand naar binnen om naar het
vorige scherm terug te keren.
Terug naar het startscherm
Veeg vanaf de onderkant omhoog om naar het startscherm te
gaan.
Recente taken bekijken
Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en houd vast
om recente taken weer te geven.
Een app sluiten
Op het scherm met recente taken veegt u over een app
omhoog om de app te sluiten.
Schakelen tussen apps
• Veeg in een boog langs de onderste rand van het scherm.
• Schakel Over de onderkant vegen om van app te wisselen
in en veeg horizontaal over de onderste rand van het scherm.
1
Meer gebaren
De bewerkingsmodus van het startscherm openen
Knijp twee vingers samen op het startscherm.
Het snelkoppelingsvenster op het vergrendelscherm
weergeven
Veeg vanaf de onderkant van het vergrendelscherm omhoog.
De zoekbalk weergeven
Veeg op het startscherm omlaag.
Het meldingenpaneel openen
Veeg vanaf de statusbalk omlaag.
Snelkoppelingsknoppen
In-/uitschakelen en opnieuw starten
Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de opties Uitschakelen
en Opnieuw opstarten verschijnen.
Het volume verhogen
Druk op de volume hoger-knop.
Hoofdzaken
2
Het volume verlagen
Druk op de volume lager-knop.
Een schermafbeelding maken
Druk gelijktijdig op de volume lager-knop en de aan/uit-knop.
Ultra snapshot
Druk twee keer op de volume lager-knop wanneer het scherm
uit of vergrendeld is om een foto te maken.
Systeemnavigatie
De navigatiemodus wijzigen
Ga naar
Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie om een
navigatiemodus te selecteren, afhankelijk van uw voorkeuren.
Navigeren met gebaren
Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en schakel Gebaren in
of uit.
Na het inschakelen van Gebaren kunt u het volgende doen:
• Teruggaan naar het vorige scherm: veeg vanaf de linker- of rechterrand naar het midden.
• Terugkeren naar het startscherm: veeg vanaf onderkant van het scherm omhoog.
• Het scherm Recente taken openen: veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en
houd vast.
• Een app vanaf het scherm Recente taken sluiten: veeg over een app-voorbeeld omhoog.
• Schakelen tussen apps: veeg in een boog langs de onderste rand van het scherm, of veeg
wanneer Over de onderkant vegen om van app te wisselen is ingeschakeld horizontaal
langs de onderste rand.
Hoofdzaken
3
Navigatie met drie toetsen
Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en selecteer Navigatie
met drie toetsen.
Tik op Instellingen om de navigatietoetsencombinatie van uw voorkeur te selecteren.
De pictogrammen op de navigatiebalk zijn als volgt:
• : Terug-toets om naar het vorige scherm terug te keren, een app af te sluiten of het
toetsenbord op het scherm te sluiten.
•
: Start-toets om naar het startscherm terug te keren.
•
: Toets voor recente taken om het scherm met recente taken weer te geven.
• : Meldingentoets om het meldingenpaneel te openen.
De navigatietoetsencombinatie aanpassen
Ga naar Navigatie met drie toetsen > Instellingen. U kunt nu de volgende handelingen
uitvoeren:
• Selecteer een navigatietoetsencombinatie.
• Schakel Navigatietoetsen verbergen in als u de navigatiebalk wilt verbergen wanneer
deze niet wordt gebruikt.
Navigatiedock
Ga naar
Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie > Navigatiedock en
schakel Navigatiedock in.
Als de knop Navigatiedock verschijnt, kunt u het volgende doen:
• Sleep de knop naar de gewenste positie.
• Tik op de knop om terug te gaan.
• Dubbeltik op de knop om twee stappen terug te gaan.
• Houd de knop aangetikt en laat hem vervolgens los om naar het startscherm terug te
keren.
• Houd de knop aangetikt en veeg dan naar links of rechts om recente taken weer te geven.
Phone Clone
Phone Clone
Met Phone Clone kunt u snel en soepel alle basisgegevens (met inbegrip van contacten,
agenda, afbeeldingen en video's) van uw oude apparaat naar uw nieuwe apparaat
verplaatsen.
Hoofdzaken
4
Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat
1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >
Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens
op Huawei of Overige Android.
2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden
en installeren.
3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.
Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te
verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.
4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en tikt u op Overdragen
om met klonen te beginnen.
Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met Android 5.0 of later.
Gegevens klonen vanaf een iPhone of iPad
1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >
Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens
op iPhone/iPad.
2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden
en installeren.
3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.
Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te
verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.
4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en volgt u daarna de
instructies op het scherm om het klonen van gegevens uit te voeren.
Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met iOS 8.0 of later.
Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen
Weergave van het vergrendelscherm wijzigen
Wanneer u een
ocieel thema gebruikt, kunt u instellen dat uw stappentelling en
handtekening op het vergrendelscherm worden weergegeven.
Uw handtekening op het vergrendelingsscherm weergeven
Ga naar Instellingen > Startscherm & achtergrond, tik op Vergrendelschermtekst en
typ vervolgens de tekst die u op het vergrendelingsscherm wilt weergeven.
Als u de handtekening wilt verwijderen, tikt u op Vergrendelschermtekst en verwijdert u de
tekst.
Hoofdzaken
5
Toegang tot apps vanaf het vergrendelscherm
U kunt veelgebruikte apps, zoals Camera, Geluidsrecorder en Calculator vanaf het
vergrendelscherm openen.
• Schakel het scherm in, houd aangetikt en veeg dan omhoog om Camera te openen.
• Schakel het scherm in en veeg vervolgens vanaf de onderkant van het vergrendelscherm
omhoog om het snelkoppelingenvenster te openen. Er zijn snelkoppelingen voor
Geluidsrecorder, Zaklantaarn, Rekenmachine en Timer beschikbaar.
Meldings- en statuspictogrammen
Meldings- en statuspictogrammen
Netwerkstatuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of
netwerkserviceprovider.
Ondersteunde functies kunnen variëren afhankelijk van het apparaatmodel. Bepaalde van
de volgende pictogrammen zijn mogelijk niet op uw apparaat van toepassing.
5G-netwerk verbonden 4G-netwerk verbonden
3G-netwerk verbonden 2G-netwerk verbonden
Volledige signaalsterkte Roaming
Data-besparing ingeschakeld Simkaart niet gevonden
Hotspot ingeschakeld Hotspot verbonden
Bezig met oproep VoLTE ingeschakeld
Winetwerk verbonden SkyTone in gebruik
Verbinding met hotspot
verbroken
Netwerk wordt omgeschakeld
door Wi+
Vliegmodus ingeschakeld Alarm ingesteld
Batterij leeg Batterij bijna leeg
Opladen Snelladen
Supersnel laden Superdraadloos opladen
Snel draadloos opladen Normaal draadloos opladen
Hoofdzaken
6
Energiebesparingsmodus
ingeschakeld
Digitale balans ingeschakeld
Bluetooth ingeschakeld Batterij van Bluetooth-apparaat
Bluetooth-apparaat aangesloten VPN verbonden
Autorijdmodus Projectie-apparaat aangesloten
Locatieservice ingeschakeld Oogcomfortmodus ingeschakeld
Headset verbonden
Headset met microfoon
verbonden
Gemiste oproep Ongelezen sms
Microfoon uitgeschakeld Gedempt
Meer meldingen Alleen trillen
NFC ingeschakeld Modus Niet storen ingeschakeld
Bezig met synchroniseren van
gegevens
Gegevenssynchronisatie mislukt
Prestatiemodus ingeschakeld Nieuwe e-mail
Herinneringen aan afspraken
Snelkoppelingsschakelaars
Snelkoppelingsschakelaars
Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen
Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
verder omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven.
• Tik op een snelkoppelingsschakelaar om de bijbehorende functie in of uit te schakelen.
• Houd een snelkoppelingsschakelaar aangetikt om het instellingenscherm voor die functie te
openen. (Alleen beschikbaar voor bepaalde functies.)
• Tik op om Instellingen te openen.
Hoofdzaken
7
Snelkoppelingsschakelaars aanpassen
Tik op
, houd een pictogram aangetikt en versleep het dan naar de gewenste positie.
Widgets op het startscherm
Widgets op het startscherm
U kunt widgets, zoals Schermvergrendeling, Weer, Kladblok, Klok, Contacten en Agenda, aan
het startscherm toevoegen, verplaatsen of eruit verwijderen, al naar gelang uw persoonlijke
vereisten.
Een widget aan het startscherm toevoegen
1 Knijp twee vingers op het startscherm samen om de modus met startscherminstellingen te
openen.
2 Tik op Widgets en veeg dan naar links om alle widgets weer te geven.
3 Bepaalde widgets, zoals Weer, hebben verschillende formaten. Tik op de widget om alle
formaten weer te geven en veeg dan naar rechts om terug te keren.
4 Tik op een widget om deze aan het startscherm toe te voegen. Als er geen ruimte op de
pagina van het huidige scherm is, houdt u de widget aangetikt en sleept u hem naar een
andere schermpagina.
Een widget verplaatsen of verwijderen
Houd een widget op uw startscherm aangetikt totdat uw apparaat trilt. Versleep de widget
dan naar de gewenste positie of tik op Verwijderen.
Uw achtergrond instellen
Uw achtergrond instellen
Een vooraf ingestelde achtergrond gebruiken
1 Ga naar
Instellingen > Startscherm & achtergrond > Achtergrond.
2 Tik op een afbeelding die u als achtergrond wilt instellen.
3 Stel het volgende in, afhankelijk van uw voorkeuren:
• Waas: past een waaseect toe, dat kan worden aangepast door de schuifbalk te
verslepen.
• Verschuifbaar: zorgt dat de achtergrond verschuifbaar is op het startscherm.
4 Tik op en bepaal dan of u de afbeelding als achtergrond wilt instellen voor het
Vergrendelingsscherm, Startscherm of Beide.
Hoofdzaken
8
Een afbeelding uit Foto's als achtergrond instellen
1 Open Foto's en open de afbeelding die u als uw achtergrond wilt instellen.
2 Ga naar > Instellen als > Achtergrond en volg daarna de instructies op het scherm
om de instelling uit te voeren.
Schermafbeeldingen en schermopname
Een schermafbeelding maken
Uw knokkel gebruiken om een schermafbeelding te maken
1 Ga naar
Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Bewegingscontrole >
Schermafbeelding maken en zorg dat Slimme schermafbeelding is ingeschakeld.
2 Klop twee keer snel na elkaar met één knokkel op het scherm om een schermafbeelding
te maken.
Een knoppencombinatie gebruiken om een schermafbeelding te maken
Houd de aan/uit-knop en de volume lager-knop tegelijkertijd ingedrukt om een
schermafbeelding te maken.
Een snelkoppeling gebruiken om een schermafbeelding te maken
Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven. Tik op om een
schermafbeelding te maken.
Een schermafbeelding delen en bewerken, of overschakelen op scrollende
schermafbeelding
Hoofdzaken
9
Nadat u een schermafbeelding hebt gemaakt, verschijnt er een miniatuur in de
linkerbenedenhoek van het scherm. Daarna kunt u het volgende doen:
• Veeg over de miniatuur omlaag om een scrollende schermafbeelding te maken.
• Veeg over de miniatuur omhoog om een deelmodus te selecteren en deel de
schermafbeelding met uw vrienden.
• Tik op de miniatuur om hem te bewerken of verwijderen.
Schermafbeeldingen worden standaard opgeslagen in Foto's.
Uw knokkel gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken
Hoofdzaken
10
1 Klop met een knokkel op het scherm en houd dit vast om een "S" te tekenen. Het scherm
wordt automatisch omlaag gescrold, zodat u de volledige pagina kunt vastleggen.
2 U kunt op een willekeurig punt op het scherm tikken om de schermafbeelding te stoppen.
Een gedeeltelijke schermafbeelding maken
Hoofdzaken
11
1 Klop met een knokkel op het scherm en houd het scherm aangetikt om het gedeelte van
het scherm dat u wilt vastleggen, te omlijnen. Zorg dat uw knokkel niet van het scherm
komt.
2 Het scherm geeft het bewegingstraject van uw knokkel weer en maakt een
schermafbeelding van het geselecteerde gebied. Hierna kunt u het volgende doen:
• Sleep het kader naar de gewenste positie of pas de grootte ervan aan.
• Tik op een vormpictogram om de vorm van de gedeeltelijke schermafbeelding te
bepalen.
3 Tik op
om de schermafbeelding op te slaan.
Het scherm opnemen
Neem uw schermactiviteiten op in deelbare video's om een tutorial te maken, uw geweldige
gamingvaardigheden te laten zien en nog veel meer.
Een toetsencombinatie gebruiken om de schermopname te starten
Houd de aan/uit-knop en de volume hoger-knop tegelijk ingedrukt om de schermopname te
starten. Houd beide knoppen opnieuw ingedrukt om de opname te stoppen.
Hoofdzaken
12
Een snelkoppeling gebruiken om de schermopname te starten
1 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.
2 Tik op Schermopname om te beginnen met het opnemen van uw scherm.
3 Tik op de timer aan de bovenkant van het scherm om op te houden met opnemen.
4 De opname wordt opgeslagen in Foto's.
Twee knokkels gebruiken om een schermopname te starten
1 Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Bewegingscontrole >
Schermafbeelding maken en zorg dat Slimme schermafbeelding is ingeschakeld.
2 Klop twee keer snel na elkaar met twee knokkels op het scherm om een schermopname
te starten. Klop nogmaals twee keer om de schermopname stop te zetten.
Uw stem tijdens de schermopname opnemen
U kunt de microfoon inschakelen om uw stem tijdens het opnemen van het scherm op te
nemen.
Als u met een schermopname bent begonnen, tikt u op het microfoonpictogram en zorgt u
dat dit wordt weergegeven als . U kunt nu uw stem opnemen.
Als de microfoon is uitgeschakeld (als deze als wordt weergegeven), dan kunt u
alleen systeemgeluiden, zoals muziek, opnemen. Als u geen systeemgeluiden in uw
schermopname wilt, dempt u uw apparaat en schakelt u eventuele muziek of andere
mediageluiden uit voordat u met de schermopname begint.
Meldingen weergeven en wissen
Meldingen weergeven en wissen
Meldingen weergeven
Wanneer u een meldingsherinnering krijgt, kunt u het scherm inschakelen en vanaf de
statusbalk omlaag vegen om het meldingenpaneel te openen en de melding te bekijken.
Meldingen wissen
• Veeg op een meldingsherinnering naar rechts om de melding te verwijderen.
• Tik op
aan de onderkant van het meldingenpaneel om alle meldingen te verwijderen.
Meldingen blokkeren, dempen of vertragen
Veeg over een melding naar links en tik dan op om meldingen vanuit die bron te
blokkeren, dempen of vertragen.
Hoofdzaken
13
Bepaalde systeemmeldingen kunnen niet worden geblokkeerd, gewist of vertraagd.
Geluidsinstellingen aanpassen
Geluidsinstellingen aanpassen
Druk op een volumeknop om het volume aan te passen
Druk op de volume hoger-knop of de volume lager-knop om het volume aan te passen.
Druk op de aan/uit-knop om uw apparaat te dempen wanneer het rinkelt
Wanneer uw apparaat voor een inkomende oproep of alarm rinkelt, kunt u op de aan/uit-
knop drukken om dit te dempen.
Omdraaien om te dempen of optillen om het beltoonvolume te verlagen
Wanneer u een inkomende oproep ontvangt, kunt u uw apparaat omdraaien om de oproep
te dempen of optillen om het beltoonvolume te verlagen.
Ga naar
Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Snelkoppelingen en gebaren >
Beltoon dempen/volume verlagen en schakel dan Omdraaien om beltoon te dempen en
Optillen om het belvolume te verlagen in.
Het standaardvolume instellen
Ga naar
Instellingen > Geluiden & trillingen. Van hieruit kunt u het volume voor de
volgende items instellen:
• Media (video, games, muziek en meer)
• Beltonen
• Alarmen
• Oproepen
Een snelkoppeling gebruiken om te schakelen tussen de modus voor rinkelen, trillen of
dempen
1 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.
2 Tik op het pictogram
Geluid, Stil of Trillen om tussen de verschillende modi
te wisselen.
Tekst invoeren
Hoofdzaken
14
Tekst bewerken
U kunt tekst die op uw scherm wordt weergegeven, naar het klembord kopiëren of knippen
en vervolgens ergens anders plakken (neerzetten). U kunt de tekst ook op meerdere
manieren delen.
1 Houd de tekst aangetikt totdat verschijnt.
In bepaalde apps kan wat er gebeurt nadat u de tekst aangetikt houdt, variëren. Als u
bijvoorbeeld een verzonden of ontvangen bericht aangetikt houdt, wordt er een
optiemenu weergegeven en verschijnt alleen nadat u op Tekst selecteren hebt getikt.
2 Versleep
en om de benodigde tekst te selecteren of tik op Alles selecteren om
alle tekst te selecteren.
3 Tik zo nodig op Kopiëren of Knippen.
4 Houd de ruimte waarin u de tekst wilt plakken, aangetikt totdat Plakken verschijnt en tik
dan op Plakken.
Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw
opstarten
Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten
Uw apparaat in- en uitschakelen
U kunt uw apparaat uitschakelen door de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt te houden
en vervolgens op Uitschakelen en Tik aan om uit te schakelen te tikken.
U kunt uw apparaat inschakelen door de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt te houden
totdat uw apparaat trilt en het logo weergeeft.
Uw apparaat opnieuw starten
Start uw apparaat regelmatig opnieuw op om de cache te wissen en het apparaat in
optimale staat te houden. Met opnieuw starten kunt u soms een probleem oplossen wanneer
uw apparaat dit tegenkomt.
Houd gewoon de aan/uit-knop een paar seconden ingedrukt en tik dan op Opnieuw
opstarten en Tik aan om opnieuw te starten.
Opnieuw starten van uw apparaat forceren
Als uw apparaat niet werkt of niet normaal kan worden uitgeschakeld, kunt u het opnieuw
starten forceren.
Houd gewoon de aan/uit-knop 10 seconden of langer ingedrukt.
Opladen
Hoofdzaken
15
Reverse charging met een OTG-kabel
On-The-Go (OTG) is een USB-verzendtechnologie waarmee een apparaat rechtstreeks
toegang heeft tot bestanden op een USB-ashstation of digitale camera of om met behulp
van een OTG-kabel verbinding met een extern apparaat, zoals een toetsenbord of muis, te
maken.
U kunt uw apparaat gebruiken om andere apparaten met behulp van een OTG-kabel op te
laden.
1 Sluit uw apparaat met behulp van een OTG-kabel aan op het apparaat dat moet worden
opgeladen.
2 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik op Tik voor
meer opties en selecteer dan Omgekeerd opladen.
3 Volg de instructies op het beeldscherm van het apparaat dat moet worden opgeslagen om
met opladen te beginnen.
Hoofdzaken
16
Slimme functies
AI Lens
Toegang tot AI Lens
Er zijn meerdere manieren om AI Lens te openen.
Vanaf de camera
Open de camera en selecteer de Fotomodus. Tik op
voor toegang tot AI Lens.
Vanaf de zoekbalk
Veeg met het apparaat ontgrendeld over het scherm omlaag om de zoekbalk weer te geven.
Tik dan op voor toegang tot AI Lens.
Vanuit het vergrendelscherm
Veeg met het apparaat vergrendeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog. Tik op
en ontgrendel het apparaat vervolgens voor toegang tot AI Lens.
Codes scannen
AI Lens kan QR-codes lezen en u onmiddellijk naar de bijbehorende app doorsturen.
1 Open de camera, tik op en dan op .
2 Plaats de QR-code in het scankader en wacht totdat deze is herkend.
Scannen om te vertalen
AI Lens heeft een directe vertalingsfunctie die u kan helpen om buitenlandse tekst snel te
vertalen.
1 Open de camera, tik op
en dan op .
2 Selecteer de brontaal en de doeltaal in de talenlijst.
3 Lijn de tekst die u wilt vertalen uit en wacht totdat de tekst is vertaald.
Scannen om te winkelen
AI Lens bevat een Winkelen-functie waarmee u producten kunt scannen om
aankoopaanbevelingen voor gelijksoortige artikelen online te ontvangen.
1 Open de camera, tik op en dan op .
2 Plaats het doelobject in het kader van de zoeker. U ontvangt aankoopaanbevelingen als
het object is herkend. U kunt ook op tikken om een foto te maken, die automatisch
zal worden herkend.
17
Gemakkelijke projectie
Draadloze projectie
U kunt uw apparaat draadloos op een extern beeldscherm (een tv bijvoorbeeld) aansluiten.
1 Op basis van het model en de functies van uw externe beeldscherm, voert u het volgende
uit:
• Als het externe beeldscherm Miracast ondersteunt, schakelt u de draadloze projectie
op het beeldscherm in.
• Als dat niet het geval is, gebruikt u een draadloze HDMI-adapter om uw apparaat en
het externe beeldscherm op elkaar aan te sluiten. Zorg dat de draadloze HDMI-
adapter op een voedingsbron is aangesloten.
Als u wilt controleren of uw externe beeldscherm Miracast ondersteunt en hoe u
draadloze projectie op het beeldscherm kunt inschakelen, raadpleegt u de
gebruikershandleiding of vraagt u dit aan de klantenservice van de fabrikant van het
externe beeldscherm.
2 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op
om Wi in te schakelen.
3 Veeg verder langs het meldingenpaneel omlaag om Draadloze projectie in te schakelen.
Uw apparaat zoekt nu naar het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter.
Ga in plaats daarvan naar Instellingen > Meer verbindingen > Gemakkelijke
Projectie en schakel Draadloze Projectie in.
4 Tik op de naam van het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter in de lijst
met zoekresultaten om te beginnen met projecteren.
Bedrade projectie
U kunt uw apparaat met behulp van een bedrade verbinding op een extern beeldscherm (een
tv bijvoorbeeld) aansluiten.
Het wordt aanbevolen dat u de accessoires koopt bij geautoriseerde bronnen die door
Huawei worden aanbevolen of gespeciceerd.
Projectie met behulp van een type-C-kabel
1 Een type-C-kabel voorbereiden.
Gebruik een type-C naar HDMI-, type-C naar DP- of type-C naar MiniDP-kabel,
afhankelijk van uw externe beeldscherm.
2 Sluit het type-C-uiteinde op uw apparaat aan en het andere uiteinde op het externe
beeldscherm.
3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als
signaalbron in.
Slimme functies
18
Projectie met behulp van een dockingstation
Als u uw apparaat op een extern beeldscherm wilt aansluiten en een bedrade muis en
toetsenbord gebruikt, gebruikt u een dockingstation met een USB-poort.
1 Een dockingstation voorbereiden.
Er zijn meerdere types poorten beschikbaar op een dockingstation. Als uw externe
beeldscherm HDMI ondersteunt en u een bedrade muis en toetsenbord moet gebruiken,
gebruikt u een dockingstation met ten minste één HDMI-poort en twee USB-poorten.
2 Sluit uw apparaat en het externe beeldscherm aan via het dockingstation en sluit de
bedrade muis en het toetsenbord op het dockingstation aan.
3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als
signaalbron in.
Multi-schermsamenwerking
Verbind uw apparaat met een computer
Wanneer u uw apparaat met een laptop verbindt, wordt het apparaatscherm weergegeven in
een venster op het scherm van de laptop, zodat u uw apparaat gemakkelijk kunt bedienen
terwijl u op de laptop werkt.
Uw apparaat en computer met een tik met elkaar verbinden
1 Zorg dat uw computer is gemarkeerd met een Huawei Share-pictogram
of Magic-
link-pictogram .
2 Schakel wi op uw computer in. Open PC Manager en ga akkoord met de
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA, End User License Agreement).
• Als u de verbinding met een tik tot stand wilt brengen, moet PC Manager versie
9.0 of hoger zijn. Als u een verbinding voor meerdere schermen tot stand wilt
brengen, moet PC Manager versie 10.0 of hoger zijn.
• Ga naar > Info over om de PC Manager-versie te controleren. Ga naar >
Controleren op updates om de versie bij te werken.
3 Veeg vanaf de statusbalk op uw apparaat omlaag om het meldingenpaneel te openen,
veeg verder omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven en schakel NFC,
Wi en Bluetooth in.
4 Tik het NFC-gebied aan de achterzijde van uw apparaat tegen het Huawei Share-
pictogram of het Magic-link-pictogram op uw computer en houd het daar totdat uw
apparaat trilt of er een meldingsgeluid te horen is.
5 Volg de instructies op het scherm van uw apparaat en computer om de verbinding tot
stand te brengen.
Slimme functies
19
Uw apparaat en computer via Bluetooth met elkaar verbinden
1 Veeg op uw apparaat vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en
tik op om Bluetooth in te schakelen.
2 Open PC Manager (versie 10.0 of hoger) op de computer, selecteer Mijn telefoon en ga
naar Verbinden > Zoeken. Uw computer gaat nu naar uw apparaat zoeken. Zorg dat uw
apparaat zich in de buurt van uw computer bevindt.
Ga naar > Info over om de PC Manager-versie te controleren. Ga naar >
Controleren op updates om de versie bij te werken.
3 Volg de instructies op het scherm van uw apparaat en computer om de verbinding tot
stand te brengen.
Uw apparaat en computer met elkaar verbinden door een QR-code te scannen
1 Open PC Manager (versie 10.0 of hoger) op uw computer, selecteer Mijn telefoon en ga
naar Verbinden > Scannen.
Ga naar > Info over om de PC Manager-versie te controleren. Ga naar >
Controleren op updates om de versie bij te werken.
2 Zorg dat uw apparaat met het internet is verbonden en gebruik het om de QR-code op
uw computerscherm te scannen.
3 Volg de instructies op het scherm van uw apparaat en computer om de verbinding tot
stand te brengen.
Uw apparaat met een computer verbinden via een kabel voor Multi-
schermsamenwerking
Gebruik een USB-kabel om uw apparaat met een computer te verbinden. Het
apparaatscherm wordt dan in een venster op het computerscherm weergegeven.
1 Gebruik een USB-kabel om uw apparaat met uw computer te verbinden.
2 Tik via uw apparaat op VERBINDEN in het dialoogvenster USB gebruiken voor.
3 Op de computer opent u PC Manager (versie 10.1 of hoger).
Ga naar > Over om de PC Manager-versie te controleren. Ga naar >
Controleren op updates om de versie bij te werken.
4 Accepteer de verbinding op uw apparaat.
Als u de verbinding op uw apparaat hebt geannuleerd en de verbinding opnieuw tot
stand wilt brengen, gaat u naar Verbinden > Bedrade verbinding in PC Manager.
De verbinding tussen uw apparaat en computer verbreken
U kunt de verbinding tussen uw apparaat en computer verbreken met behulp van een van de
volgende methoden:
• Open PC Manager op uw computer en ga naar Mijn telefoon > Verbinding verbreken.
Slimme functies
20
• Veeg op uw apparaat vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en
tik op VERBINDING VERBREKEN.
• Als u via een USB-kabel bent verbonden, verwijdert u de kabel om de verbinding tussen uw
apparaat en de computer te verbreken.
Bestanden overdragen tussen uw apparaat en computer
Na het verbinden van uw apparaat met een Huawei/Honor-computer, kunt u bestanden
tussen uw apparaat en computer overdragen om uw werkleven gemakkelijker en eciënter
te maken.
Slepen om bestanden tussen uw telefoon en computer over te dragen
Nadat uw telefoon met uw computer is verbonden, kunt u bestanden (zoals foto's, video's,
audiobestanden, teksten, oce-documenten en gecomprimeerde pakketten) met behulp van
een muis verslepen om ze tussen uw telefoon en computer over te dragen.
• Bestanden overdragen vanaf uw telefoon naar uw computer:
Open Foto's in het telefoonvenster op uw computer, houd een foto of video aangeklikt,
selecteer één of meer bestanden, houd de geselecteerde bestanden opnieuw aangeklikt,
wacht totdat een pictogram voor het verslepen van bestanden wordt weergegeven en
versleep ze naar een map op uw computer.
Open Bestanden in het telefoonvenster op uw computer en versleep dan bestanden
naar een map op uw computer op de manier die hierboven wordt beschreven.
U kunt ook foto's of tekst verslepen naar documenten die open staan op uw computer.
Versleep bijvoorbeeld een foto of tekst vanuit Kladblok in het telefoonvenster naar een
Oce-document dat open staat op uw computer en bewerk dit dan verder op uw
computer.
• Bestanden overdragen vanaf uw computer naar uw telefoon:
Ga naar
Foto's > Albums in het telefoonvenster van uw computer, selecteer foto's of
video's in batches vanuit een lokale map op uw computer en versleep ze dan naar Albums.
Open Bestanden in het telefoonvenster van uw computer, selecteer bestanden in
batches vanuit een lokale map op uw computer en versleep ze dan naar Bestanden.
Bestanden die vanaf uw computer worden overgedragen, worden standaard opgeslagen in
de map Huawei Share in Bestanden. Als er een specieke map in Bestanden is geopend,
worden de bestanden daarin opgeslagen.
U kunt ook foto's of tekst verslepen naar documenten die open staan op uw telefoon.
Versleep bijvoorbeeld een foto op uw computer naar een Kladblokitem dat open staat op
uw telefoon en bewerk dit dan verder op uw telefoon.
Slimme functies
21
Met één tik bestanden tussen uw apparaat en een computer overdragen
U kunt snel met slechts één tik bestanden tussen uw apparaat en een computer overdragen
zonder gedoe met kabels of apps van derden.
Momenteel wordt deze functie alleen ondersteund door Huawei/Honor-laptops gemarkeerd
met het Huawei Share-pictogram of Magic-link-pictogram waarop PC Manager is
geïnstalleerd.
Met één tik foto's en video's delen
• Foto's en video's vanaf uw apparaat naar een computer delen:
1 Selecteer een of meer foto's of video's uit Foto’s op uw apparaat.
2 Tik het NFC-gebied aan de achterzijde van uw apparaat tegen het Huawei Share-
pictogram of het Magic-link-pictogram op de computer en houd het daar totdat uw
apparaat trilt of er een meldingsgeluid te horen is. De geselecteerde foto's of video's
worden naar uw computer overgebracht.
Als u tekst in de ontvangen foto op de computer wilt
identiceren, kopiëren of opslaan,
klikt u op de foto om de afbeeldingsviewer weer te geven en klikt u vervolgens op
om
tekst te identiceren en een tekstbestand te genereren.
Slimme functies
22
• Foto's vanaf uw computer met uw apparaat delen:
1 Klik met de rechtermuisknop op een individueel fotobestand op uw computer en open
het met de Huawei Image Viewer.
2 Sluit Foto’s af of keer terug naar het startscherm van uw apparaat, tik uw apparaat
tegen uw computer (zoals hierboven beschreven) en de afbeelding die op uw computer
is geopend, wordt overgedragen naar uw apparaat.
PC Manager moet versie 9.0 of hoger zijn.
Uw computerscherm met één tik opnemen
Wilt u graag uw gamingvaardigheden laten zien of videoclips vanaf uw computer delen,
maar wist u nooit hoe dat moest? Met een schudding en een tik wordt wat op uw computer
wordt weergegeven geprojecteerd en gesynchroniseerd met uw apparaat voor opname.
1 Schud met uw apparaat, tik dan onmiddellijk het NFC-gebied van uw apparaat tegen het
Huawei Share-pictogram of het Magic-link-pictogram op de computer en houd het daar
totdat uw apparaat trilt of er een meldingsgeluid te horen is. Het computerscherm wordt
vervolgens op uw apparaat geprojecteerd en de opname begint. U kunt maximaal 60
seconden opnemen.
2 Tik op van uw apparaat om op te houden met opnemen. De schermopname wordt in
Foto's opgeslagen.
Slimme functies
23
• Deze functie wordt momenteel alleen ondersteund op Intel-laptops.
• Deze functie werkt met PC Manager 9.1 of later.
Bestanden delen met één tik
• Van uw apparaat naar uw computer:
1 Gebruik op uw apparaat Microsoft Oce om het bestand dat u wilt delen, te openen.
2 Tik het NFC-gebied aan de achterzijde van uw apparaat tegen het Huawei Share-
pictogram of het Magic-link-pictogram op de computer en houd het daar totdat uw
apparaat trilt of er een meldingsgeluid te horen is. Het bestand dat op uw apparaat is
geopend, wordt overgedragen naar uw computer.
• Van uw computer naar uw apparaat:
1 Gebruik op uw computer Microsoft Oce om het bestand dat u wilt delen, te openen.
2 Na het afsluiten van Microsoft Oce of het terugkeren naar het startscherm op uw
apparaat, tikt u uw apparaat tegen uw computer (zoals hierboven beschreven). Het
bestand dat op uw computer is geopend, wordt nu overgedragen naar uw apparaat.
Deze functie werkt met PC Manager 9.1 of later.
Slimme functies
24
Apparaat-apps en bestanden op uw computer openen
Als uw apparaat eenmaal met uw Huawei/Honor-computer is verbonden, kunt u apps en
bestanden vanaf uw apparaat op uw computer openen zonder al het gedoe om steeds tussen
de twee apparaten te moeten wisselen.
Op uw computer door het apparaatvenster navigeren
Een app openen/afsluiten en door webpagina's in het venster bladeren
• Een app openen: klik op een app in het venster om deze te openen.
• Bladeren door pagina's: scrol met het muiswiel om door webpagina's te bladeren en
schakel tussen de schermen van uw apparaat die in het venster worden weergegeven.
• Een app afsluiten: druk op de ESC-toets op het toetsenbord van de computer om de in het
venster geopende app af te sluiten.
Gebruik het toetsenbord om berichten op uw apparaat snel te verwerken
• Tekst invoeren: gebruik de computerinvoermethode om tekst in het venster in te voeren,
bijvoorbeeld voor het verzenden van sms-berichten en het maken van e-mails.
• Tekst kopiëren en plakken: druk op Ctrl+C van het toetsenbord van de computer om tekst
te kopiëren en druk op Ctrl+V om deze in het venster te plakken.
• Snel berichten verzenden: druk op Ctrl+Enter om snel het bericht te verzenden dat u in het
venster hebt bewerkt.
Het apparaatvenster altijd aan de voorzijde weergeven
Klik op bovenaan het venster om het vast te zetten aan de voorzijde van het
computerscherm. Klik er nogmaals op om het venster van de voorzijde los te maken.
Inhoud van klembord delen tussen uw apparaat en computer
1 Open PC Manager (versie 9.1 of hoger) on de computer, ga naar Mijn telefoon >
Inschakelen en volg de instructies op het scherm om de computer toegang te geven tot
gegevens op uw apparaat. Als Ingeschakeld op het scherm wordt weergegeven, betekent
dit dat deze functie standaard al is ingeschakeld.
2 Tekst die vanaf uw apparaat is gekopieerd, kan vervolgens op de computer worden
geplakt en andersom.
Klik op het PC Manager-pictogram in de rechterbenedenhoek van het computerscherm en
selecteer Klembord om de door u gekopieerde tekst te bekijken.
Spraak- of video-oproepen naar uw apparaat beantwoorden met behulp van een laptop
Als uw apparaat eenmaal met een laptop is verbonden voor Multi-scherm samenwerking,
kunt u spraak- en video-oproepen met behulp van de laptop beantwoorden.
Na het beantwoorden van oproepen in apps als WeChat via het apparaatvenster op de
laptop, wordt de spraak afgespeeld vanaf de laptop of het audio-uitvoerapparaat (zoals een
headset of luidspreker) dat erop is aangesloten.
Zorg dat PC Manager 10.1 of later op de laptop is geïnstalleerd.
Slimme functies
25
Apps op een laptop gebruiken om bestanden op uw apparaat te openen
Zodra uw apparaat met een laptop is verbonden voor multi-scherm samenwerking, kunt u
apps op de laptop gebruiken om bestanden op uw apparaat rechtstreeks te openen en te
bewerken.
• Documenten: u kunt een kantoorapp op uw laptop gebruiken, zoals Microsoft Oce.
• Afbeeldingen: u kunt een app gebruiken voor het bekijken of bewerken van foto's op uw
laptop, zoals Photoshop.
• Audio- en videobestanden: u kunt een audio- en videospeler op uw laptop gebruiken, zoals
Windows Media Player.
• Webpagina’s: u kunt een browser op uw laptop gebruiken, zoals Internet Explorer.
• Gecomprimeerde bestanden: u kunt een app voor decompressie op uw laptop gebruiken,
zoals WinRAR.
Zorg dat PC Manager 10.1 of later op de laptop is geïnstalleerd.
Apparaatmeldingen op een laptop weergeven
Zodra uw apparaat is verbonden met een laptop voor multi-scherm samenwerking, worden
meldingen die op uw apparaat worden ontvangen, weergegeven in het Berichtencentrum
van PC Manager (moet versie 10.1 of later zijn) van waaruit u ze kunt bekijken en beheren.
1 Klik op het PC Manager-pictogram in de rechterbenedenhoek van het laptopscherm.
2 Open de apparaatmeldingen die in Bericht worden weergegeven en bekijk ze in het
apparaatvenster op het laptopscherm.
Huawei Share
Huawei Share
Huawei Share is een draadloze deeltechnologie waarmee u snel afbeeldingen, video's,
documenten en andere soorten bestanden tussen apparaten kunt overdragen. Deze
technologie gebruikt Bluetooth voor het ontdekken van apparaten in de buurt die Huawei
Share en Wi-Fi Direct ondersteunen om bestanden over te dragen zonder mobiele data te
gebruiken.
Huawei Share in- of uitschakelen
U kunt Huawei Share op een van de volgende manieren in- of uitschakelen:
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op
om Huawei Share in of uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het
instellingenscherm van Huawei Share te openen.
• Ga naar Instellingen > Meer verbindingen > Huawei Share en schakel Huawei Share
in of uit.
Slimme functies
26
Als u Huawei Share inschakelt, worden wi en Bluetooth automatisch ingeschakeld.
Snel bestanden tussen uw apparaten delen met behulp van Huawei Share
U kunt Huawei Share gebruiken om snel bestanden tussen Huawei-apparaten te delen. De
ontvanger kan de bestanden bekijken voordat ze worden verzonden en vervolgens de
volledige inhoud van de bestanden bekijken als ze zijn ontvangen. De ontvanger kan
bijvoorbeeld ontvangen foto's of video's in Foto's weergeven.
1 Op het ontvangende apparaat schakelt u Huawei Share in.
2 Op het verzendende apparaat houdt u de bestanden die u wilt delen aangetikt om ze te
selecteren en tikt u vervolgens op . Tik op Huawei Share en tik dan op het pictogram
van het ontvangende apparaat om de bestanden te verzenden.
Deze stappen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit een app deelt.
3 Op het ontvangende apparaat tikt u op Accepteren om de overdracht te accepteren.
Als u de ontvangen bestanden wilt weergeven, gaat u naar Bestanden en vervolgens naar
Interne opslag > Huawei Share op het tabblad Categorieën.
Ontvangen foto's of video's zijn ook te vinden in Foto's > Albums > Huawei Share.
Bestanden delen tussen uw apparaat en computer met Huawei Share
U kunt Huawei Share gebruiken om snel en gemakkelijk draadloos bestanden te delen tussen
uw apparaat en een computer (Windows of macOS).
1 Zorg dat uw apparaat en de computer op hetzelfde winetwerk zijn aangesloten.
2 Op uw apparaat gaat u naar het instellingenscherm van Huawei Share en schakelt u
Huawei Share en Computer delen in.
3 Noteer de naam weergegeven naast Weergegeven naam op computers en de
gebruikersnaam en het wachtwoord onder Vericatie.
4 Op de computer gaat u naar:
• Windows: This PC (Computer) > Network.
• macOS: Finder > Go to > Network.
Deze functie is momenteel alleen beschikbaar op Macs met macOS 10.8 tot 10.14.
5 Vanaf uw computer dubbelklikt u op de naam van uw apparaat en voert u de
gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u eerder hebt genoteerd.
6 Open een gedeelde map op uw apparaat, zoals de map Interne opslag of Album, om
bestanden vanaf uw apparaat op uw computer weer te geven, te bewerken of ernaar te
kopiëren, of andersom.
Wijzigingen die in bestanden van gedeelde mappen op uw computer worden aangebracht,
worden automatisch naar uw apparaat gesynchroniseerd, en andersom.
Slimme functies
27
Afdrukken met één toets met Huawei Share
Wanneer er een printer die Huawei Share ondersteunt in de buurt is, kunt u Huawei Share
gebruiken om de printer te vinden en foto's of PDF-bestanden die op uw apparaat zijn
opgeslagen, af te drukken.
1 Zorg, afhankelijk van het type printer, voor het volgende:
• Printers met
wi: de printer moet zijn ingeschakeld en op hetzelfde netwerk zijn
aangesloten als uw apparaat.
• Printers met Wi-Fi Direct: de printer moet zijn ingeschakeld en Wi-Fi Direct moet zijn
ingeschakeld.
• Printers met Bluetooth: de printer moet zijn ingeschakeld en via Bluetooth
detecteerbaar zijn.
2 Bekijk het bestand dat u wilt afdrukken op uw apparaat en ga dan naar Delen > Huawei
Share.
3 Zodra de printer is ontdekt, tikt u op de naam van uw apparaat en past u de instellingen
op het voorbeeldscherm aan. Tik vervolgens op AFDRUKKEN om af te drukken.
Als u voor het eerst een Bluetooth-printer op uw apparaat aansluit, zoekt u de printer op
uw apparaat, tikt u op de printernaam en houdt u de aan/uit-knop op de printer ongeveer
1 seconde ingedrukt om de aansluiting te bevestigen.
Voor een lijst met ondersteunde printers tikt u op Help op het scherm Huawei Share,
selecteert u Printers en tikt u op Welke printers worden ondersteund?.
Slimme functies
28
Camera en Foto's
Camera starten
Camera starten
Er zijn meerdere manieren om de Camera-app te openen.
Vanuit het startscherm
Open
Camera vanuit het startscherm.
Vanuit het vergrendelscherm
Wanneer het scherm is vergrendeld, schakelt u het scherm in en veegt u over het
camerapictogram in de rechterbenedenhoek omhoog om de camera te openen.
Met behulp van Ultra-snapshot
Wanneer dit is ingeschakeld, drukt u eenvoudig twee keer op de volume lager-knop om de
camera te openen wanneer het scherm uit is.
1 Open Camera.
2 Ga naar > Ultra snapshot en selecteer Camera openen of Neem een snel snapshot.
3 U kunt de camera nu openen of een snapshot maken zonder het scherm te hoeven
ontgrendelen.
Panoramafoto's maken
Panoramafoto's maken
Voeg breedte aan uw landschap of groepsfoto's toe met de panoramafunctie. De camera
neemt meerdere foto's of objecten binnen uw gezichtsveld en plakt ze in een enkele
panoramische foto aan elkaar.
De camera aan de achterzijde gebruiken om panoramische foto's te maken
1 Ga naar
Camera > Meer en selecteer de modus Panorama.
2 Tik op aan de onderkant van de zoeker om de panrichting in te stellen.
3 Wijs de camera naar uw beginpunt en tik dan op
om de opname te starten.
4 Beweeg de camera langzaam in de richting van de pijl die op het scherm wordt
weergegeven. Houd uw apparaat stil en zorg dat de pijl de hele tijd op de middenlijn blijft.
5 Tik op
als u klaar bent.
29
Lichtschilderij
Lichtschilderij
Met Lichtschilderij kunt u lichtsporen vastleggen, doordat de sluiter langer open blijft. Er
komt geen handmatige aanpassing van de lensopening en sluiter bij kijken.
Kies gewoon uit de beschikbare opties, afhankelijk van de onderwerpen en de
lichtomstandigheden. Wij bevelen het gebruik van een statief aan dat uw apparaat stabiel
houdt, om schudden van de camera te verminderen.
Lichtsporen van een auto in de modus Verkeerssporen vastleggen
De modus Verkeerssporen stelt u in staat om in het donker artistieke foto's van achterlichten
van auto's te maken.
1 Ga naar
Camera > Meer > Licht-schilderij > Verkeerssporen.
2 Zoek een plek waar u de lichtsporen van auto's op afstand kunt zien. Zorg dat de
koplampen van de auto niet recht op de camera zijn gericht, want daardoor kan de foto
overbelicht worden.
3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de
belichting precies goed is, tikt u op
om de opname te voltooien.
Lichttekeningen in de modus Lichtgrati vastleggen
Lichtgrati stelt u in staat om patronen te maken of woorden te schrijven door met een
lichtbron voor de camera te bewegen.
1 Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Lichtgrati.
2 In een donkere omgeving zonder aeidende lichtbronnen verplaatst u een geschikte
heldere lichtbron met een leuke kleur, zoals een kleine zaklantaarn of een lichtstaafje,
voor de camera. Vermijd overdreven lichaamsbeweging, aangezien dit de
opnameresultaten beïnvloedt.
3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de
belichting precies goed is, tikt u op om de opname te voltooien.
Rivieren en watervallen in de modus Zijdeachtig water vastleggen
Zijdeachtig water stelt u in staat om zijdezachte foto's van watervallen en rivieren te maken.
1 Ga naar
Camera > Meer > Licht-schilderij > Zijdeachtig water.
2 Deze functie werkt het best wanneer u foto's maakt van een stroom of waterval waarvan
het water onstuimig stroomt.
Camera en Foto's
30
3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de
belichting precies goed is, tikt u op om de opname te voltooien.
De schoonheid van de sterren in de modus Sterrensporen vastleggen
Met Sterrensporen kunt u uw camera gebruiken om de beweging van de sterren in de
nachtelijke lucht vast te leggen.
1 Ga naar
Camera > Meer > Licht-schilderij > Sterrensporen.
2 Kies voor het beste resultaat een heldere nacht op een locatie zonder lichtvervuiling met
een onbelemmerd zicht op de hemel.
3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de
belichting precies goed is, tikt u op om de opname te voltooien.
HDR-foto's maken
HDR-foto's maken
Wanneer u foto's met achtergrondverlichting of een hoog lichtcontrast maakt, kan de HDR-
modus (High Dynamic Range) u helpen de licht- en
schaduweecten in uw foto's te
verbeteren, zodat uw foto's extra scherpe details hebben.
HDR gebruiken met de camera aan de achterzijde
1 Ga naar Camera > Meer en selecteer HDR.
2 Houd uw apparaat stil, zo nodig met behulp van een statief.
3 Tik op om een foto te maken.
Levende beelden
Levende beelden
Levend beeld legt een seconde beweging en geluid vast voordat u op de sluiterknop tikt en
een seconde erna.
Levende beelden maken
Ga naar Camera > Meer > Levend beeld en tik op om een foto te maken.
Levende beelden afspelen
Levende beelden worden in JPG-indeling in Foto's opgeslagen.
Camera en Foto's
31
Ga naar Foto's > Albums > Camera, tik op een levend beeld en tik dan op aan de
bovenkant van het beeld om het te zien.
Het levende beeld stopt automatisch nadat het volledig is afgespeeld. U kunt ook op het
scherm tikken om het afspelen te stoppen.
Levende beelden delen
U kunt levende beelden met Huawei- of Honor-apparaten delen met behulp van
verscheidene methoden, zoals Wi-Fi Direct, Bluetooth of Huawei Share.
Ga naar Foto's > Albums > Camera, houd de levende beelden die u wilt delen aangetikt
en tik dan op
om ze te delen.
Als u levende beelden deelt via apps van derden of niet-compatibele apparaten, dan worden
levende beelden weergegeven als statische afbeeldingen.
Documentenmodus
Documentenmodus
Bij foto's die vanuit een hoek worden genomen, is perspectief altijd een probleem. Als u geen
perfect rechte foto van een document kunt maken, gebruikt u de Documentenmodus.
In de Documentenmodus past de camera scheve afbeeldingen automatisch aan.
Foto's in Documentenmodus maken
1 Ga naar
Camera > Meer en tik vervolgens op Documenten.
Als de optie niet aanwezig is, tikt u op en downloadt u daarna Documenten.
2 Lijn het document waarvan u een foto wilt maken uit in het kader van de zoeker en tik
dan op .
3 De camera identiceert automatisch het tekstgebied binnen de zoeker en maakt de
afbeelding recht.
Het tekstgebied aanpassen
Als u niet tevreden bent met de rechttrekkingscorrectie van de Documentenmodus, kunt u
het tekstgebied ook handmatig aanpassen.
Dit is alleen beschikbaar voor foto's die in de Documenten-modus worden gemaakt.
1 Ga naar Foto's > Albums > Camera en tik op de foto die u wilt aanpassen.
2 Tik op boven de foto.
3 Versleep de vier hoeken om het correctiegebied aan te passen. Tik vervolgens op
.
Camera en Foto's
32
Video's opnemen
Video's opnemen
1 Open
Camera en selecteer de Video-modus.
2 De volgende instellingen aanpassen:
• In- of uitzoomen: op de zoeker knijpt u twee vingers samen of spreidt u ze uit elkaar
of versleept u de zoomschuifbalk.
• Scherpstellen: tik op de locatie waarop u wilt scherpstellen. Houd de zoeker aangetikt
om de belichting en scherpstelling te vergrendelen.
• De its in- of uitschakelen: tik op en dan op om de its aan te houden of op
om de its uit te schakelen.
• Het schoonheidseect aanpassen: tik op en versleep de schuifbalk om de
schoonheidsinstellingen aan te passen.
• De videoresolutie en de framesnelheid aanpassen: ga naar > Videoresolutie en
selecteer de gewenste resolutie. Een hogere resolutie resulteert in een video van
hogere kwaliteit met een groter bestand.
Tik op Framesnelheid om een framesnelheid te selecteren.
• Een video-indeling selecteren die opslagruimte bespaart: tik op en schakel
Eciënte video-indeling in.
Wanneer deze functie is ingeschakeld, gebruikt uw apparaat een video-indeling die
minder opslagruimte in beslag neemt. Dit kan er echter toe leiden dat andere
apparaten de video niet kunnen afspelen. Wees voorzichtig bij het selecteren van deze
optie.
3 Tik op
om de opname te starten.
Houd tijdens het opnemen of aangetikt om soepel in of uit te zoomen.
Tik op om tijdens het opnemen een foto te maken.
4 Tik op
om te pauzeren en op om de opname te beëindigen.
Filters
Filters
1 Open
Camera en selecteer de modus Foto of Video.
Camera en Foto's
33
2 Tik op of en selecteer een lter.
Bepaalde apparaten beschikken niet over het pictogram .
3 Tik op de sluiterknop om een foto of video te maken.
Camera-instellingen aanpassen
Camera-instellingen aanpassen
U kunt de camera-instellingen aanpassen om sneller foto's en video's te maken.
De volgende functies zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde cameramodi.
De beeldverhouding aanpassen
1 Open Camera en tik op voor toegang tot het scherm Instellingen.
2 Tik op Beeldverhouding om een beeldverhouding te selecteren (bijvoorbeeld 1:1 of 4:3).
Deze functie is niet beschikbaar in sommige modi.
Locatietag inschakelen
Schakel Locatietag in om uw locatie in foto's en video's te taggen.
Veeg in Foto's over een foto of video omhoog om de locatie ervan weer te geven.
Apparaatwatermerken toevoegen
Schakel Watermerken toevoegen in. Er wordt een watermerk toegevoegd aan foto's en
video's die met de camera aan de achterzijde worden gemaakt.
Het toevoegen van een apparaatwatermerk aan video's wordt op bepaalde apparaten
niet ondersteund.
Het cameraraster gebruiken voor de compositie van uw foto's
Gebruik het cameraraster om de perfecte foto te krijgen.
1 Ga naar
Camera > .
2 Schakel Cameraraster in.
3 Er verschijnen rasterlijnen in de zoeker. Plaats het onderwerp van uw foto op een van de
snijpunten en tik dan op de sluiterknop.
Spiegeling inschakelen
Wanneer u de camera aan de voorzijde gebruikt, tikt u op om Spiegeling in of uit te
schakelen.
Het sluitergeluid dempen
Schakel desgewenst Dempen in.
Camera en Foto's
34
Glimlach opnemen
Schakel Glimlach opnemen in. De camera maakt automatisch een foto wanneer deze in de
zoeker een glimlach detecteert.
Gebruik de horizontale waterpas voor betere composities
1 Tik op voor toegang tot het scherm Instellingen.
2 Schakel Horizontale waterpas in om een horizontale geleidingslijn op de zoeker weer te
geven.
De camera is horizontaal wanneer de stippellijn de ononderbroken lijn overlapt.
Foto's beheren
Foto's en video's weergeven
In Foto's kunt u uw foto's en video's weergeven, bewerken en delen, en u kunt bladeren naar
de clips die automatisch op basis van die foto's en video's zijn gegenereerd.
Camera en Foto's
35
Weergeven op opnametijd
Uw foto's en video's worden opgeslagen in Foto's en kunnen worden weergegeven op
tijd, locatie, categorie of album.
Op het tabblad Foto's knijpt u twee vingers op het scherm samen om op de maandelijkse
weergave over te schakelen en spreidt u ze uit elkaar om de dagelijkse weergave te openen.
Weergeven op album
U kunt foto's en video's op album bekijken via het tabblad Albums.
Sommige foto's en video's worden in standaardalbums opgeslagen. Video's die bijvoorbeeld
met de camera zijn gemaakt, worden in het album Camera opgeslagen. Schermafbeeldingen
en schermopnamen worden in het album Schermafbeeldingen opgeslagen.
Camera en Foto's
36
Weergeven op categorie
Foto's sorteert foto's op intelligente wijze in categorieën, zodat u grote albums snel op
categorie kunt doorzoeken.
Tik op een categorie-album (zoals eten, portret of landschap) op het tabblad Ontdek meer
om foto's in dat album weer te geven.
Details over foto's en video's weergeven
1 Tik op een foto of video om deze op volledig scherm te bekijken. Tik opnieuw op het
scherm om het menu te verbergen.
2 Tik in de modus Volledig scherm op om details over de foto of video weer te geven,
zoals het opslagpad, de resolutie en het formaat.
Naar foto's zoeken
Vind snel een foto door in Foto's naar trefwoorden te zoeken.
1 Open Foto's en tik dan op het zoekvak.
2 Voer een trefwoord in (zoals "eten", "landschap" of "bloem").
3 Foto's met betrekking tot dat zoekwoord worden weergegeven. Tik op een gesuggereerd
trefwoord of voer meer trefwoorden in voor meer nauwkeurige resultaten.
Foto's en video's bewerken
Foto's biedt een groot aantal verschillende bewerkingsfuncties voor foto's en video's.
Basisbewerking
1 Open Foto's, tik het miniatuur aan van de foto die u wilt bewerken en tik vervolgens
op
voor toegang tot de bewerkingsfuncties.
• Bijsnijden en draaien: tik op , selecteer een kader en versleep dan het raster of de
hoeken ervan om te selecteren welk deel u wilt behouden.
Als u de foto wilt draaien, tikt u op en sleept u het hoekwiel naar de gewenste
oriëntatie.
Als u de foto 90 graden wilt draaien, tikt u op . Als u de foto wilt spiegelen, tikt u
op
.
• Een ltereect toevoegen: tik op om een lter te selecteren.
• Foto-eecten aanpassen: tik op om de helderheid, het contrast, de verzadiging en
andere eigenschappen van de foto aan te passen.
Camera en Foto's
37
• Overige: tik op om de foto op andere manieren te bewerken, zoals het toevoegen
van kleurspatten, vervaging, krabbels of een tekstelement.
2 Tik op om uw bewerkingen op te slaan of tik op om de foto op te slaan.
Stickers aan foto's toevoegen
1 Tik op een foto en ga vervolgens naar
> > Stickers.
2 Selecteer het stickertype dat u wilt toevoegen, zoals Tijd, Locatie, Weer of Stemming.
3 Selecteer een sticker en versleep hem om de positie te wijzigen. U kunt ook de tekst van
sommige stickertypes bewerken.
4 Tik op om uw bewerkingen op te slaan en tik op om de foto op te slaan.
Foto's korrelig maken
1 Tik op een foto en ga vervolgens naar
> > Mozaïek.
2 Selecteer een mozaïekstijl en -formaat om delen van een foto te bedekken.
3 Als u het mozaïek wilt verwijderen, tikt u op Gum en veegt u het van de foto.
4 Tik op
om uw bewerkingen op te slaan en op om de foto op te slaan.
Foto's hernoemen
1 In Foto's tikt u op de miniatuur van de foto die u wilt hernoemen.
2 Ga naar > Hernoemen en voer een nieuwe naam in.
3 Tik op OK.
Video's bewerken
1 Ga naar
Foto's > Albums > Video's en tik op de video die u wilt bewerken.
2 Tik op
. Daarna kunt u het volgende doen:
• Een videosjabloon selecteren: tik op
.
• De video bijsnijden: tik op
en versleep vervolgens de schuifbalk aan beide
uiteinden van de videoclip om te selecteren welk gedeelte u wilt houden. Tik op
om een voorbeeld van de bijgesneden video te bekijken.
• De frame- en videoresolutie aanpassen: tik op , tik vervolgens op Frame om een
frame te selecteren en op Resolutie om een videoresolutie te selecteren.
Een hogere resolutie resulteert in een video van een hogere kwaliteit, maar neemt
ook meer opslagruimte in.
Camera en Foto's
38
• Achtergrondmuziek bewerken: tik op en kies uit voorgeïnstalleerde
achtergrondmuziek of uw lokaal opgeslagen muziek.
Tik op om de oorspronkelijke videogeluiden uit te schakelen.
•
Filtereecten toevoegen: tik op om een lter te selecteren. Versleep de schuifbalk
om het ltereect aan te passen.
• De intro en outro bewerken: tik op om een intro en outro te selecteren. Nadat het
voorbeeld is voltooid, tikt u op het scherm om de tekstinhoud en stijl van de intro te
bewerken.
3 Als u klaar bent, tikt u op om de video te exporteren.
De bewerkte video's worden opgeslagen in het album Video Editor en de oorspronkelijke
video blijft ongewijzigd.
Foto's en video's delen
Er zijn verschillende manieren om foto's en video's vanuit Foto's te delen.
1 Open Foto's.
2 Gebruik een van de volgende methoden:
• Een enkele foto of video delen: tik op de foto of video en dan op
.
• Meerdere foto's of video’s delen: in een album houdt u meerdere foto's en video's
aangetikt. Tik vervolgens op .
Foto's beheren
Orden foto's en video's in albums om er gemakkelijk door te bladeren.
Albums toevoegen
1 Open
Foto's en tik dan op Albums.
2 Tik op Album toevoegen en geef het album een naam.
3 Tik op OK.
4 Selecteer de foto’s of video's die u wilt toevoegen.
Foto's en video's verplaatsen
1 Open een album en houd de foto's en video's die u wilt verplaatsen, aangetikt om ze te
selecteren.
2 Tik op > Verplaatsen om het gewenste album te selecteren.
3 Zodra de items zijn verplaatst, zijn ze niet meer beschikbaar in hun originele album.
Camera en Foto's
39
De albums Alle foto's en Video's tonen alle foto's en video's die op uw apparaat zijn
opgeslagen.
Het verplaatsen van items tussen albums heeft geen invloed op de weergave in die
albums.
Foto's en video's verwijderen
Houd de items die u wilt verwijderen, aangetikt om ze te selecteren en ga vervolgens naar
> Verwijderen.
De albums Alle foto's, Mijn favorieten, Video's en Camera kunnen niet worden
verwijderd.
Verwijderde foto's en video's worden tijdelijk naar het album Onlangs verwijderd verplaatst
voordat ze na 30 dagen permanent worden verwijderd.
Als u een foto of video handmatig permanent wilt verwijderen, houdt u het miniatuur ervan
in het album Onlangs verwijderd aangetikt en gaat u vervolgens naar > Verwijderen.
Verwijderde foto's en video's herstellen
In het album Onlangs verwijderd houdt u de items die u wilt herstellen, aangetikt om ze te
selecteren en tikt u vervolgens op
om ze in hun oorspronkelijke albums te herstellen.
Als het oorspronkelijke album is verwijderd, wordt er een nieuw album gemaakt.
Foto's en video's aan uw favorieten toevoegen
Open een foto of video en tik dan op .
Het item verschijnt zowel in het oorspronkelijke album als het album Mijn favorieten.
Albums verbergen
Systeemalbums, zoals Camera, Video's, Mijn favorieten en Schermafbeeldingen,
kunnen niet worden verborgen.
Ga op het tabblad Albums naar > Albums verbergen en schakel de schakelaars in voor
de albums die u wilt verbergen.
Verborgen albums en de foto's en video's daarin zijn verborgen in Foto’s.
Albums blokkeren
Als u wilt voorkomen dat albums van een app van derden in Foto's worden weergegeven,
blokkeert u deze albums.
1 Op het tabblad Albums tikt u op Andere.
2 Tik op een album en als
aan de bovenkant wordt weergegeven, gaat u naar >
Blokkeren.
Verplaats foto's en video's die u wilt blokkeren naar geblokkeerde albums.
Camera en Foto's
40
U kunt geblokkeerde albums alleen in Bestanden bekijken.
3 Als u de blokkering van een album wilt
opheen, gaat u naar Andere, tikt u op
Geblokkeerde albums weergeven en vervolgens op Deblokkeren naast het album.
Alleen bepaalde albums in Andere kunnen worden geblokkeerd.
Slimme fotocategorisatie
Slimme fotocategorisatie
Foto's sorteert uw foto's automatisch in categorieën, zoals portretten, locaties, landschappen
en eten, zodat u snel kunt vinden waarnaar u op zoek bent.
Open Foto's en tik dan op het tabblad Ontdek meer om uw foto's georganiseerd in
categorieën te bekijken.
Als u een foto uit een album wilt verwijderen, houdt u de foto aangetikt om hem te
selecteren en tikt u op (of voor portretten).
Niet alle foto's kunnen uit de categorie-albums worden verwijderd.
Mensenalbums weergeven en instellen
Als u een voldoende aantal foto's hebt gemaakt, creëert Foto's automatisch mensenalbums
van individuen of groepen door de gezichten in uw foto's te identiceren. Dit gebeurt
wanneer uw apparaat wordt opgeladen en het scherm is uitgeschakeld.
U kunt uw mensenalbums een naam geven en de relatie van de individuen met u instellen.
Groepsfotoalbums vereisen een speciek aantal foto's met 2 tot 10 gezichten waaraan al in
mensenalbums een naam is gegeven.
1 Ga naar Foto's > Ontdek meer en bekijk de gegenereerde mensenalbums.
2 Tik op een album, ga naar
> Bewerken > Naam toevoegen en stel dan de naam en
de relatie in (zoals baby of moeder).
Als u klaar bent, kunt u een mensenalbum vinden door de naam of relatie in het zoekvak in
te voeren.
Hoogtepunten
Hoogtepunten
Foto's creëert automatisch hoogtepuntenalbums van uw beste foto's en video's op basis van
tijd-, locatie- en themagegevens en genereert zelfs een korte videoclip, zodat u direct de
goede tijden kunt herbeleven.
Camera en Foto's
41
• Ga naar Camera > en schakel Locatietag in om te beginnen met het gebruiken van
Hoogtepunten.
• Hoogtepuntenalbums worden automatisch gemaakt wanneer uw apparaat wordt
opgeladen, het scherm uitgeschakeld is en de batterij minstens 50% opgeladen is. Dit
proces kan enige tijd in beslag nemen.
Er worden geen hoogtepuntenalbums gemaakt als er zich minder dan 10 foto's of video's in
Foto's bevinden.
Hoogtepuntenvideo's weergeven
1 Ga naar Foto's > Hoogtepunten en tik op een album.
2 Tik op om de video af te spelen.
Hoogtepuntenvideo's bewerken
1 Tik tijdens het afspelen van een hoogtepuntenvideo op de video om een vooraf ingesteld
sjabloon aan de onderkant van het scherm te selecteren.
2 Om nog meer aanpassingen te maken, kunt u:
• Een videosjabloon selecteren: tik op .
• Videoclips bewerken: tik op om het videoframe of de videolengte aan te passen of
om videoclips toe te voegen of te verwijderen.
• Achtergrondmuziek bewerken: tik op en kies uit voorgeïnstalleerde
achtergrondmuziek of uw lokaal opgeslagen muziek.
• Filtereecten toevoegen: tik op om een lter te selecteren. Versleep de schuifbalk
om het ltereect aan te passen.
• De intro en outro bewerken: tik op om een intro en outro te selecteren. Als het
voorbeeld is voltooid, tikt u op de introtekst om de inhoud en stijl ervan te bewerken.
3 Als u klaar bent, tikt u op
om de video op te slaan en volgt u de instructies op het
scherm om de video te exporteren.
Hoogtepuntenvideo's delen
1 Ga naar Foto's > Albums > Video Editor, waar u al uw geëxporteerde video's vindt.
2 Houd de video's die u wilt delen, aangetikt om ze te selecteren en tik dan op
.
Foto's en video's toevoegen aan of verwijderen uit hoogtepuntenalbums
1 Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album.
2 U kunt vervolgens:
Camera en Foto's
42
• Foto's of video's toevoegen: tik op , selecteer de items die u wilt toevoegen en tik
dan op .
• Foto's of video's verwijderen: houd de foto's of video's die u wilt verwijderen, aangetikt,
tik op
en tik dan op Verwijderen.
De naam van hoogtepuntenalbums wijzigen
1 Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album.
2 Ga naar
> Hernoemen en voer een nieuwe naam in.
Hoogtepuntenalbums verwijderen
1 Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album.
2 Ga naar
> Verwijderen en tik op Verwijderen.
Camera en Foto's
43
Apps
Apps
Apps
Een geïnstalleerde app zoeken
Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag om het zoekvak weer te geven en voer
de naam van de app in. Wanneer de app is gevonden, tikt u op
naast de naam ervan.
Een app verwijderen
U kunt een app verwijderen met behulp van een van de volgende methoden:
• Houd het app-pictogram dat u wilt verwijderen aangetikt totdat uw apparaat trilt. Tik dan
op Verwijderen en volg de instructies op het beeldscherm om de app te verwijderen.
• Ga naar Instellingen > Apps > Apps, tik op de app die u wilt verwijderen en tik
vervolgens op Verwijderen.
Bepaalde vooraf geïnstalleerde systeemapps kunnen niet worden verwijderd, aangezien
het verwijderen zou kunnen leiden tot systeemfouten.
Achtergrondapps beheren
1 Open het scherm met recente taken met behulp van een van de volgende methoden,
afhankelijk van de navigatiemethode die u gebruikt:
• Gebaren: veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en houd vast.
• Navigatie met drie toetsen: tik op .
2 Op het scherm met recente taken kunt u:
• Naar links of rechts vegen om app-voorbeelden weer te geven.
• Op een app-voorbeeld tikken om een app te openen.
• Op een app-voorbeeld omhoog vegen om de app te sluiten.
• Op een app-voorbeeld omlaag vegen om de app te vergrendelen.
verschijnt aan
de bovenkant van het app-voorbeeld. Deze app wordt niet gesloten door op te
tikken.
• Veeg opnieuw omlaag om de app te ontgrendelen. verdwijnt dan.
• Tik op om alle apps te sluiten (behalve de apps die u hebt vergrendeld).
De cache van een app wissen
Verwijder de cachebestanden van een app om opslagruimte vrij te maken.
44
Ga naar Instellingen > Apps > Apps, selecteer de app waarvoor u de cache wilt wissen
en ga vervolgens naar Opslag > Cache wissen.
Contacten
Contactgegevens aanmaken en bewerken
U kunt op meerdere manieren contacten aanmaken en uw contactenlijst weergeven en
beheren.
Contacten aanmaken
1 Open
Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik dan op
.
Als u een contact voor het eerst aanmaakt, tikt u op Contact aanmaken om te beginnen
met het toevoegen van een contact.
2 Tik op de camera-afbeelding om een
proelfoto voor het contact in te stellen, voer
informatie, zoals de naam, organisatie en het telefoonnummer van het contact, in en tik
op
.
Contacten importeren
1 Op het scherm Contacten gaat u naar > Instellingen > Importeren/Exporteren.
2 Selecteer Importeren via Bluetooth, Importeren via Wi-Fi Direct of Importeren uit
opslag en volg daarna de instructies op het scherm om de contacten te importeren.
Visitekaartjes scannen om contacten toe te voegen
1 Op het scherm Contacten gaat u naar > Scannen of naar Visitekaartjes > Scannen.
2 Plaats een visitekaartje op een plat oppervlak, pas de camera zodanig aan dat de inhoud
van het visitekaartje duidelijk in de zoeker wordt weergegeven en tik op om een
enkel visitekaartje of meerdere visitekaartjes achter elkaar vast te leggen.
3 Nadat de foto's zijn gemaakt, identiceert uw apparaat de contactgegevens automatisch.
Tik op om het contact op te slaan.
U kunt de gescande visitekaartjes weergeven in Visitekaartjes.
Een QR-code scannen om een contact toe te voegen
Als een QR-code contactgegevens bevat, kunt u de QR-code scannen om snel een contact toe
te voegen.
1 Op het scherm Contacten gaat u naar
> Scannen of naar Visitekaartjes > Scannen.
Apps
45
2 Neem een foto van een QR-code of selecteer een foto van een QR-kaart uit Foto's. De
contactgegevens in de QR-code kunnen nu worden geïdenticeerd en toegevoegd.
Zoeken naar contacten
1 Vanuit het scherm Contacten gaat u naar
> Instellingen > Weergavevoorkeuren en
tikt u op Alle contacten om al uw contacten weer te geven.
2 U kunt naar contacten zoeken met behulp van een van de volgende methoden:
• Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag, voer in het zoekvak een
trefwoord in voor het contact dat u wilt vinden (zoals de naam, de initialen of het e-
mailadres).
U kunt ook meerdere trefwoorden invullen, zoals "John Londen" om snel
overeenkomende contacten te vinden.
• Voer de trefwoorden voor het contact dat u wilt vinden in het zoekvak boven de
contactenlijst in. Overeenkomende resultaten worden onder het zoekvak weergegeven.
Contacten delen
1 Op het scherm Contacten selecteert u het contact dat u wilt delen. Ga vervolgens naar
> Contact delen.
2 Selecteer een deelmethode en volg dan de instructies op het scherm om het contact te
delen.
Contacten exporteren
1 Op het scherm Contacten gaat u naar > Instellingen > Importeren/Exporteren.
2 Tik op Exporteren naar opslag en volg de instructies op het scherm om contacten te
exporteren.
De geëxporteerde .vcf-bestanden worden standaard in de hoofddirectory van de interne
opslag op uw apparaat opgeslagen. U kunt Bestanden openen om de geëxporteerde
bestanden in de interne opslag te bekijken.
Contacten verwijderen
Verwijder contacten met behulp van een van de volgende methoden:
• Houd de te verwijderen vermelding aangetikt en tik dan op Verwijderen.
• Op het scherm Contacten gaat u naar > Instellingen > Contacten organiseren >
Meerdere contacten verwijderen, selecteert u de vermeldingen die u wilt verwijderen en
tikt u op .
Als u verwijderde contacten wilt herstellen, gaat u naar
> Instellingen > Contacten
organiseren > Onlangs verwijderd, houdt u een contact dat u wilt herstellen ingedrukt,
Apps
46
vinkt u de selectievakjes aan van alle andere contacten die u ook wilt herstellen en tikt u
vervolgens op .
Dubbele contacten samenvoegen
1 Open Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik dan op
> Instellingen > Contacten organiseren > Dubbele contacten samenvoegen.
2 Selecteer de dubbele contacten die u wilt samenvoegen en tik op
Contactgroepen beheren
U kunt op handige wijze e-mails of berichten naar meerdere contacten sturen door
contactgroepen aan te maken en te beheren. Uw apparaat groepeert contacten automatisch
op bedrijf, plaats en laatste contacttijd, maar u kunt ook nieuwe groepen aanmaken op basis
van uw voorkeuren.
Een contactgroep aanmaken
1 Open
Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik op
Groepen.
2 Tik op , voer de groepsnaam, zoals "Familie" of "Vrienden", in en tik op OK.
3 Volg de instructies op het scherm om contacten aan de groep toe te voegen en tik daarna
op
.
Een contactgroep bewerken
1 Op het scherm Groepen selecteert u de groep die u wilt bewerken en tikt u op om
een nieuw contact toe te voegen.
2 Tik op voor Leden verwijderen, Groepsbeltoon, Groep verwijderen of Hernoemen.
Groepsberichten of e-mails verzenden
Op het scherm Groepen opent u een groep en tikt u op
om een bericht te verzenden of
op om een e-mail te verzenden.
Contactgroepen verwijderen
Op het scherm Groepen houdt u de te verwijderen groep aangetikt en tikt u vervolgens op
Verwijderen.
Persoonlijke informatie aanmaken
U kunt een visitekaartje met uw persoonlijke gegevens maken om met anderen te delen. U
kunt ook persoonlijke noodinformatie toevoegen, zodat u in een noodsituatie snel hulp kunt
inroepen.
Apps
47
Een persoonlijk visitekaartje maken
1 Open Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik
vervolgens op Mijn kaart.
2 Stel uw proelfoto in en voer persoonlijke gegevens in, zoals uw naam, werkadres en
telefoonnummer.
3 Tik op om automatisch een visitekaartje met een QR-code te maken.
U kunt uw visitekaartje met behulp van de QR-code delen.
Noodinformatie toevoegen
1 Vanuit het scherm Contacten gaat u naar Mijn kaart > Noodinformatie.
2 Tik op TOEVOEGEN en stel uw persoonlijke, medische en noodcontactinformatie in.
Als u noodcontacten hebt toegevoegd en in een noodgeval terecht komt, opent u het
vergrendelscherm voor het invoeren van uw wachtwoord, gaat u naar Noodoproep >
Noodinformatie > Contactpersonen voor noodgevallen en selecteert u een noodcontact
om op te roepen.
Contactsporen wissen
1 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en tik
vervolgens op het contact van wie u de contactsporen wilt wissen.
2 Ga naar
> Geschiedenis wissen > Wissen om alle oproep- en berichtenrecords voor
dat contact te verwijderen.
Telefoon
Een oproep plaatsen
Een nummer kiezen of een contact selecteren om op te roepen
Gebruik een van de volgende methoden om een oproep te plaatsen:
• Open
Telefoon, voer een deel van het telefoonnummer, de eerste letter van de
contactnaam of de initialen van het contact in om een contact te vinden.
• Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant en selecteert u
vervolgens een contact om een oproep te plaatsen.
Tik op om een oproep te beëindigen.
Snelkiesnummers gebruiken
Als u snelkiezen voor een contact hebt opgezet, kunt u dat contact snel bellen met de
toegewezen nummertoets.
Apps
48
Ga naar Telefoon > > Instellingen > Snelkiezer, selecteer een nummertoets en stel
vervolgens een contact voor dit snelkiesnummer in.
Op de aan/uit-knop drukken om een oproep te beëindigen
Druk tijdens een oproep op de aan/uit-knop om de oproep te beëindigen.
Ga naar Telefoon > > Instellingen > Meer en schakel Aan/uit-knop beëindigt
oproep in.
Een oproepachtergrond instellen
U kunt een achtergrond als oproepachtergrond instellen.
1 Ga naar
Instellingen > Startscherm & achtergrond > Achtergrond.
2 Selecteer een foto en stel deze in als achtergrond.
U kunt ook een proelfoto instellen om te zorgen dat een contact op de oproepachtergrond
wordt weergegeven.
1 Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant en selecteert
u vervolgens het contact waarvoor u een proelfoto wilt instellen.
2 Tik op en dan op om een proelfoto voor het contact in te stellen.
Een internationale oproep plaatsen
1 Neem contact op met uw mobiele provider om de internationale oproepservice te
activeren en er informatie over te vragen.
2 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant en selecteer
vervolgens een contact om een oproep te plaatsen.
Voor nummers die niet in de lijst met contacten staan, houdt u op het scherm Telefoon
de 0-cijfertoets aangetikt om + weer te geven, voert u de landcode en het
telefoonnummer in en tikt u vervolgens op om een internationale oproep te plaatsen.
Telefoonlogboeken beheren
U kunt de telefoonlogboeken van hetzelfde contact of nummer samenvoegen, zodat uw
interface beter georganiseerd en beknopter is, of u kunt telefoonlogboeken zo nodig
verwijderen.
Telefoonlogboeken samenvoegen
1 Ga naar
Telefoon > > Instellingen > Telefoonlogboek samenvoegen.
2 Selecteer Op contact en uw apparaat voegt de telefoonlogboeken van hetzelfde nummer
of contact automatisch samen.
Apps
49
Gemiste oproepen bekijken
1 Als u alle gemiste oproepen wilt weergeven, opent u Telefoon, veegt u over het
telefoonlogboek omlaag en tikt u vervolgens op het tabblad Gemist.
Alle gemiste oproepen worden rood weergegeven in het telefoonlogboek, zodat u ze snel
kunt identiceren op het scherm Alle.
2 Tik op naast een telefoonlogboek om terug te bellen of een bericht te verzenden.
Telefoonlogboeken verwijderen
Verwijder telefoonlogboeken met behulp van de volgende methoden:
• Op het scherm Telefoon houdt u een vermelding aangetikt en tikt u op Invoer
verwijderen.
• Op het scherm Telefoon gaat u naar
> Vermeldingen verwijderen, selecteert u de
vermeldingen die u wilt verwijderen en tikt u op .
• Op het scherm Telefoon veegt u naar links op de vermelding die u wilt verwijderen en tikt
u vervolgens op .
Een beltoon voor inkomende oproepen instellen
U kunt uw favoriete muziek of een video als beltoon voor inkomende oproepen instellen.
Als u twee simkaarten in uw apparaat hebt geplaatst, congureert u de beltoon afzonderlijk
voor simkaart 1 en simkaart 2.
Een muziekbeltoon instellen
1 Ga naar
Telefoon > > Instellingen > Beltoon of Instellingen > Geluiden &
trillingen > Beltoon telefoon.
2 Selecteer een systeembeltoon of tik op Muziek op apparaat om een lokaal nummer als
beltoon te selecteren.
Een videobeltoon instellen
Stel een video als beltoon voor inkomende oproepen in.
1 Ga naar Telefoon > > Instellingen > Beltoon of Instellingen > Geluiden &
trillingen > Beltoon telefoon.
2 Tik op Videobeltonen en selecteer een video om een voorbeeld van het
eect voor
inkomende oproepen te bekijken.
3 Tik op Instellen om de video als beltoon in te stellen.
Een beltoon voor een contact instellen
1 Open
Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en
selecteer vervolgens het contact waarvoor u een beltoon wilt instellen.
Apps
50
2 Op het scherm met de contactgegevens tikt u op Beltoon en selecteert u een beltoon.
VoLTE gebruiken om oproepen te plaatsen
Voice over LTE (VoLTE) is een op IP gebaseerde datatransmissietechnologie die zowel bel- als
dataservices over een 4G-netwerk levert.
Als VoLTE is ingeschakeld, kunt u tegelijkertijd een gesprek voeren en over het internet
surfen. Als uw apparaat dual VoLTE met dual sim ondersteunt, kunt u een inkomende oproep
op een simkaart ontvangen terwijl de andere simkaart voor een gesprek wordt gebruikt.
Met VoLTE wordt bovendien de oproepverbinding sneller tot stand gebracht en proteert u
van telefoongesprekken of videogesprekken met een hogere kwaliteit.
VoLTE inschakelen
1 Neem contact op met uw mobiele provider om de 4G- en VoLTE-functies voor uw
simkaart te activeren. Als zowel de primaire als de secundaire simkaartsleuven van een
apparaat met dual sim 4G en VoLTE ondersteunen, kunnen 4G en VoLTE voor beide
simkaarten worden ingeschakeld.
2 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data. In het gedeelte voor
netwerkinstellingen van simkaart 1 of simkaart 2 zet u de VoLTE-oproepen-schakelaar
aan.
• Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.
• Het 4G-netwerk wordt hier als voorbeeld gebruikt. Als uw apparaat 5G ondersteunt,
zijn de bewerkingen hetzelfde.
• 5G-services zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen en regio's.
Een video-oproep plaatsen
Videogesprekken zijn alleen mogelijk als beide partijen VoLTE-geactiveerde apparaten
gebruiken.
1 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en
selecteer het contact dat u wilt oproepen.
2 Tik op om een video-oproep te plaatsen.
U kunt tijdens een spraakoproep ook op tikken om op een video-oproep over te
schakelen.
VoWiFi gebruiken om oproepen te plaatsen
Met de VoWiFi-functie kunt u oproepen op een winetwerk plaatsen. U kunt zelfs in de
vliegtuigmodus VoWiFi-oproepen plaatsen.
1 Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem contact op met uw
provider voor het activeren van VoWiFi.
Apps
51
2 Ga naar Telefoon > > Instellingen > Bellen via wi en schakel vervolgens
Bellen via WiFi in.
Inkomende oproepen beheren
U kunt de functie Wisselgesprek gebruiken om inkomende oproepen te beantwoorden
wanneer u al een ander gesprek voert. Als u een oproep niet kunt beantwoorden, omdat uw
apparaat kapot is of omdat het netwerksignaal slecht is, kunt u ook Oproep doorschakelen
instellen om oproepen naar een ander nummer of een ander apparaat door te schakelen.
Een inkomende oproep beantwoorden of weigeren
Als u een oproep ontvangt wanneer het scherm is vergrendeld:
• Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden.
• Sleep naar links om de oproep te weigeren.
• Tik op om de oproep te weigeren en als antwoord een sms'je te verzenden.
• Tik op om een terugbelherinnering in te stellen.
Als u een oproep ontvangt wanneer het scherm is ontgrendeld:
• Tik op om de oproep te beantwoorden.
• Tik op om de oproep te weigeren.
• Tik op om de oproep te weigeren en als antwoord een sms'je te verzenden.
• Tik op om een terugbelherinnering in te stellen.
Wisselgesprek inschakelen
Met de functie Wisselgesprek kunt u inkomende oproepen beantwoorden wanneer er op dat
moment al een oproep bezig is door de eerste oproep in de wacht te zetten.
Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer informatie
contact op met uw provider.
Ga naar Telefoon > > Instellingen. Onder de simkaart waarvoor u Wisselgesprek
wilt inschakelen, gaat u naar Meer > Wisselgesprek.
Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.
Een nieuwe inkomende oproep tijdens een gesprek beantwoorden
1 Wanneer u een inkomende oproep ontvangt terwijl u al een gesprek voert, tikt u op
om de oproep te beantwoorden.
Apps
52
2 Tik op of tik op een vastgehouden oproep in de oproepenlijst om tussen de twee
oproepen te wisselen.
Oproep doorschakelen inschakelen
Als de functie Oproep doorschakelen is ingeschakeld, worden oproepen die aan ingestelde
voorwaarden voldoen, automatisch naar een gespeciceerd telefoonnummer doorgeschakeld.
Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer informatie
contact op met uw provider.
1 Op het scherm Telefoon gaat u naar > Instellingen en tikt u op Oproep
doorschakelen onder de simkaart waarvoor u Oproep doorschakelen wilt inschakelen.
2 Selecteer een doorschakelmethode en schakel deze methode in. Voer vervolgens het
doelnummer in en bevestig het.
Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.
Oproep doorschakelen uitschakelen
1 Op het scherm Telefoon gaat u naar
> Instellingen en tikt u op Oproep
doorschakelen onder de simkaart waarvoor u Oproep doorschakelen wilt uitschakelen.
2 Selecteer de doorschakelmodus die u wilt uitschakelen en schakel de modus uit.
Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.
Ongewenste oproepen lteren en blokkeren
Stel verschillende blokkeerregels in om verkopen, fraude en andere soorten spam-oproepen
te blokkeren.
Ongewenste oproepen lteren
1 Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > en stel de blokkeringsregels in.
Ga in plaats daarvan naar Optimalisatie > Geblokkeerd > om de
blokkeringsregels in te stellen.
2 Tik op Regels voor oproepblokkering en verwissel de schakelaars van de bijbehorende
blokkeringsregels.
Inkomende oproepen van specieke nummers blokkeren
U kunt inkomende oproepen van specieke nummers blokkeren met behulp van een van de
volgende methoden:
• Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst, tik op en voeg
vervolgens de telefoonnummers toe die u wilt blokkeren.
• Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant, tikt u op het
contact dat u wilt blokkeren en gaat u vervolgens naar
> Aan zwarte lijst toevoegen.
Apps
53
Instellen of u meldingen voor geblokkeerde oproepen ontvangt
Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u
meldingen voor geblokkeerde oproepen wilt ontvangen.
Nood-SOS en oproepen
Noodoproep SOS gebruiken
Als u een noodsituatie tegenkomt, kunt u snel en in het geheim een SOS-bericht naar uw
noodcontacten sturen.
1 Schakel GPS in en verleen de functie Noodoproep SOS toegang tot uw locatie.
2 Ga naar
Instellingen > Beveiliging > Noodoproep SOS, schakel Verzend ook een
SOS-bericht in en stel vervolgens uw noodcontacten in.
Als u de functie Noodoproep SOS hebt ingeschakeld en er zich een noodgeval voordoet,
drukt u vijf keer snel achter elkaar op de aan/uit-knop. Uw apparaat stuurt dan automatisch
een bericht met uw huidige locatie naar uw noodcontacten.
Zodra het bericht is verzonden, zal uw apparaat het scherm voor noodoproepen openen,
vanwaar u snel een hulpdienst of een van uw contacten voor noodgevallen kunt bellen.
Noodoproepen plaatsen
In een noodgeval kunt u rechtstreeks vanaf het vergrendelscherm van uw apparaat
noodoproepen plaatsen, zelfs als er geen signaal is.
Op de functie voor noodoproepen zijn lokale regels en regels van individuele mobiele
providers van toepassing. Netwerkproblemen of andere soorten interferentie kunnen tot
mislukte noodoproepen leiden.
1 Open het scherm voor het invoeren van uw wachtwoord vanaf het vergrendelscherm en
tik op Noodoproep. Als u zich in een gebied met een goed signaal bevindt en uw
apparaat een internetverbinding heeft, verkrijgt uw apparaat automatisch uw locatie en
geeft dit op het scherm weer.
2 Voer uw lokale nummer voor noodgevallen in en tik op om het nummer op te
roepen. Tik in plaats daarvan op Noodinformatie en selecteer een noodcontact om op te
roepen.
Handelingen tijdens een gesprek uitvoeren
Tijdens een gesprek wordt een menu in het gesprek weergegeven.
• Tik op
om de handsfree modus in te schakelen.
• Tik op
om een ander gesprek te starten (alleen beschikbaar als driewegsgesprek is
geactiveerd). Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer
informatie contact op met uw provider.
Apps
54
• Tik op om de kiezer te gebruiken.
• Tijdens een gesprek kunt u het oproepscherm verbergen en toegang krijgen tot andere
apps door met behulp van de huidige navigatiemodus naar het vorige scherm of
startscherm terug te keren.
Als u naar het oproepscherm wilt terugkeren, tikt u op de groene balk op de statusbalk.
• Tik op
om de oproep te beëindigen.
Voicemail gebruiken
Leid oproepen om naar uw voicemail wanneer uw apparaat is uitgeschakeld of wanneer er
geen mobiele dekking is. Bellers kunnen een voicemail achterlaten die u later kunt
beluisteren.
Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem contact op met uw
mobiele provider voor meer informatie.
Voicemail inschakelen
1 Ga naar
Telefoon > > Instellingen > Meer.
Als uw apparaat over twee simkaarten beschikt, congureert u afzonderlijke instellingen
voor simkaart 1 en simkaart 2.
2 Ga naar Voicemail > Voicemailnummer, voer het voicemailnummer in dat u van uw
provider hebt gekregen en tik op OK.
Luisteren naar een voicemailbericht
Houd de 1-toets van de kiezer aangetikt en voer dan uw voicemailnummer in.
Berichten
Ongewenste berichten lteren en blokkeren
Stel verschillende blokkeerregels in, zoals uw zwarte lijst, om verkopen, fraude en andere
soorten spam-berichten te blokkeren.
Ongewenste berichten blokkeren
Ga naar
Berichten > > Geblokkeerd > en stel blokkeringsregels in.
U kunt ook naar
Optimalisatie > Geblokkeerd > gaan om blokkeringsregels in te
stellen.
Berichten van specieke nummers blokkeren
1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst.
Apps
55
2 Tik op en voeg de nummers die u wilt blokkeren, toe. Sms- en mms-berichten die
door deze nummers worden verzonden, worden alle geblokkeerd.
Berichten met specieke trefwoorden blokkeren
1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst met trefwoorden.
2 Tik op en voeg de trefwoorden in waarop u wilt lteren. Alle berichten met deze
trefwoorden worden geblokkeerd.
Instellen of u meldingen ontvangt voor geblokkeerde berichten
Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u
meldingen wilt ontvangen wanneer er berichten zijn geblokkeerd.
Agenda
Afspraken toevoegen en beheren
Afspraken helpen bij het plannen en beheren van de activiteiten in uw dagelijkse leven en
werk, zoals het bijwonen van zakelijke vergaderingen, het organiseren van sociale
bijeenkomsten en het uitvoeren van terugbetalingen op creditcards. U kunt afspraken
toevoegen en herinneringen instellen om u te helpen uw schema van tevoren te organiseren.
Een afspraak aanmaken
1 Open
Agenda en tik op .
2 Voer de details van de afspraak, zoals de titel, locatie en begin- en eindtijd, in.
3 Tik op Herinnering toevoegen om de herinneringstijd voor de afspraak in te stellen.
4 Tik op om de afspraak op te slaan.
Herinneringen voor vergaderingen importeren
1 Ga naar
Agenda > > Beheer accounts.
2 Tik op Account toevoegen en volg daarna de instructies op het scherm om de e-mails
van uw werk (van uw Exchange-account) aan de agenda toe te voegen om herinneringen
aan vergaderingen weer te geven.
Zoeken naar afspraken
1 Op het scherm Agenda tikt u op .
2 Voer de trefwoorden van uw afspraak, zoals de titel en locatie, in het zoekvak in.
Een afspraak delen
1 Op het scherm Agenda tikt u op een afspraak in de agenda of onder het schema.
Apps
56
2 Tik op en volg de instructies op het scherm om de afspraak te delen met behulp van
de methode waar u de voorkeur aan geeft.
Afspraken verwijderen
U kunt afspraken verwijderen met behulp van de volgende methoden:
• Op het scherm Agenda tikt u op de afspraak die moet worden verwijderd. Tik vervolgens
op .
• Op het scherm Planning houdt u een afspraak aangetikt, selecteert u de afspraken die u
wilt verwijderen en tikt u op
.
Een agendamelding instellen
Stel het meldingstype van de agenda in op basis van uw wensen. U kunt
statusbalkmeldingen, bannermeldingen, geluidsmeldingen en meer instellen.
U kunt ook de standaardherinneringstijd wijzigen om te bepalen wanneer uw apparaat u een
herinnering stuurt.
1 Ga naar Agenda > > Instellingen.
2 In de herinneringsinstellingen stelt u Standaard herinneringstijd en Herinneringstijd
voor afspraken die een hele dag duren in.
3 Tik op Meldingen en schakel Meldingen toestaan in. Volg dan de instructies op het
scherm om een meldingstype in te stellen.
De agendaweergave aanpassen
Stel de begindag van de week in, stel in of weeknummers al dan niet moeten worden
weergegeven en stel nog andere zaken in via de instellingen van de agendaweergave.
1 Ga naar Agenda > > Instellingen.
2 Stel de begindag van de week in, stel in of weeknummers al dan niet moeten worden
weergegeven, enzovoort.
Alternatieve kalenders instellen
Stel de Agenda in om ook andere kalenders weer te geven, zoals de Chinese maankalender
of de islamitische kalender.
Ga naar Agenda > > Instellingen > Alternatieve agenda's en selecteer een andere
kalender.
Nationale/regionale vakanties weergeven
Bekijk nationale/regionale feestdagen in de agenda om u te helpen bij het plannen van uw
reis.
Apps
57
1 Ga naar Agenda > > Instellingen > Nationale/regionale vakanties.
2 Schakel de schakelaar van een land/regio in. Uw apparaat downloadt dan automatisch de
vakantiegegevens van dat land/die regio en geeft dit in de Agenda weer.
Klok
Alarm
U kunt alarmen instellen om op
specieke tijden geluid af te spelen of te trillen.
Een alarm instellen
1 Ga naar Klok > Alarm, tik op en stel een tijd in.
2 Selecteer een geluid voor het alarm. Het geluid wordt afgespeeld wanneer u dat hebt
geselecteerd. U kunt op de volumeknoppen drukken om het volume ervan te wijzigen.
3 Stel de volgende opties in, afhankelijk van uw voorkeuren:
• Herhalen
• Trillen
• Duur beltoon
• Snooze-duur
• Label
4 Als u klaar bent, tikt u op
.
Een alarm wijzigen of verwijderen
Tik op een bestaand alarm om het te wijzigen of verwijderen.
Een alarm snoozen
Als u niet wilt opstaan wanneer een alarm afgaat, tikt u op de snooze-knop of drukt u op de
aan/uit-knop.
De snooze-lengte wordt ingesteld bij het creëren van het alarm.
Een alarm uitschakelen
Veeg wanneer een alarm afgaat naar links of rechts op de knop die onderaan het scherm
verschijnt om het alarm uit te schakelen.
Timer en stopwatch
U kunt de timer gebruiken om vanaf een gespeciceerde tijd af te tellen. U kunt ook de
stopwatch gebruiken om de duur van een afspraak te meten.
Apps
58
Timer
Ga naar Klok > Timer, stel de tijdsduur in en tik op om de timer te starten. Tik op
om de timer stop te zetten.
Stopwatch
Ga naar
Klok > Stopwatch en tik op om de stopwatch te starten. Tik op om de
timer stop te zetten.
De tijd in steden over de hele wereld weergeven
Gebruik Klok om de lokale tijd in verschillende tijdzones over de hele wereld te zien.
Ga naar Klok > Wereldklok, tik op en voer de naam van een stad in of selecteer er
een in de lijst met steden.
Dubbele klok op het vergrendelscherm weergeven
Wanneer u zich buiten de tijdzone van uw eigen woonplaats bevindt, gebruikt u Dubbele
klok om de tijd van zowel uw eigen woonplaats als uw huidige locatie op het
vergrendelscherm weer te geven.
Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Datum en tijd, schakel Dubbele klok in
en stel een Woonplaats in. De tijd van uw eigen woonplaats en de huidige locatie worden nu
beide op het vergrendelscherm weergegeven.
Er wordt slechts één klok op het vergrendelscherm weergegeven als uw huidige locatie
zich in dezelfde tijdzone als uw woonplaats bevindt.
Kladblok
Uw kladblok beheren
U kunt uw Kladblokitems op categorie sorteren en ze in verschillende mappen plaatsen,
ongewenste items verwijderen en items met andere mensen delen.
Raak bij het bekijken van een lijst met items of een afzonderlijk item in Kladblok de
statusbalk boven aan het scherm aan om snel terug te keren naar het eerste item of het
begin van het item dat u bekijkt.
Een notitie aanmaken
U kunt notities maken om uw gedachten en inspiraties vast te leggen.
1 Ga naar
Kladblok > Notities en tik dan op .
2 Voer de titel en inhoud van de notitie in.
Apps
59
3 Tik op om naar wens een foto in de notitie op te nemen. Houd de foto aangetikt en
sleep hem dan naar de gewenste positie in de notitie.
4 Als u uw notities voor gemakkelijke toegang en weergave wilt organiseren, tikt u op
om een tag aan uw notitie toe te voegen als u hem hebt voltooid.
5 Tik op
om de notitie op te slaan.
Taken aanmaken
U kunt taken aanmaken met een vaste tijd om u eraan te herinneren dat u ze moet
uitvoeren.
Als u een tijd instelt, stuurt uw apparaat u een herinneringsmelding op het vooraf
gespeciceerde tijdstip.
1 Ga naar Kladblok > Taken en tik vervolgens op .
2 Voer uw taak in.
3 Tik op , stel een tijdstip voor de herinnering in en tik op OK.
4 Tik op Opslaan.
Kladblokitems op categorie sorteren
Categoriseer kladblokitems om ze gemakkelijker te kunnen vinden. Notities in verschillende
categorieën worden in verschillende kleuren weergegeven.
U kunt kladblokitems sorteren met behulp van een van de volgende methoden:
• Op het scherm Alle notities of Alle taken veegt u over een item naar links, tikt u op
en selecteert u een categorie.
• Houd een notitie of taak aangetikt, selecteer de notities of taken die u onder dezelfde
categorie wilt onderbrengen en tik vervolgens op
om een categorie te selecteren.
Kladblokitems delen
U kunt uw kladblokitems delen als tekstbestanden of afbeeldingen.
Op het scherm Alle notities of Alle taken tikt u op het item dat u wilt delen, tikt u
vervolgens op en volgt u daarna de instructies op het scherm om het item te delen.
Kladblokitems verwijderen
U kunt kladblokitems verwijderen met behulp van een van de volgende methoden:
• Op het scherm Alle notities of Alle taken veegt u over een notitie of taak naar links en
tikt u op om de notitie of taak te verwijderen.
Apps
60
• Houd een notitie of taak die u wilt verwijderen aangetikt, selecteer de selectievakjes van
eventuele andere notities of taken die u ook wilt verwijderen en tik dan op .
Als u een verwijderd kladblokitem wilt herstellen, tikt u op Alle notities of Alle taken,
selecteert u het item dat u wilt herstellen in Onlangs verwijderd en tikt u vervolgens op
.
Geluidsrecorder
Geluidsrecorder
1 In de map Tools opent u Geluidsrecorder en tikt u op om te beginnen met
opnemen.
2 Tijdens een opname kunt u op tikken om een tag toe te voegen.
3 Als u klaar bent, tikt u op
om op te houden met opnemen.
4 U kunt ook een opname aangetikt houden en dan delen, hernoemen of verwijderen.
Opnames worden opgeslagen onder Bestanden > Categorieën > Interne opslag > Sounds.
Een opname afspelen
Opnamebestanden worden vermeld op het startscherm van de
Geluidsrecorder. Tik op
een opname om deze af te spelen.
Op het opname-afspeelscherm kunt u het volgende doen:
• Tik op om de gedempte delen over te slaan.
• Tik op om de afspeelsnelheid aan te passen.
• Tik op om een tag toe te voegen.
• Tik op een tag om deze te hernoemen.
Een opname bewerken
1 Op het startscherm van de
Geluidsrecorder tikt u op een opname.
2 Tik op om de golfvorm van de opname weer te geven.
3 Versleep de begin- en eindbalken om de lengte van de clip aan te passen. Knijp uw
vingers op de golfvorm samen om in of uit te zoomen om de lengte van de clip preciezer
aan te passen.
4 Tik op en selecteer Geselecteerde deel behouden of Geselecteerde deel
verwijderen.
Apps
61
Opnamen delen
1 Tik op het Geluidsrecorder-startscherm op de opname die u wilt delen om deze af te
spelen.
2 Ga naar > Delen.
3 Selecteer uw gewenste deelmethode en volg de instructies op het scherm voor het delen
van de opname.
E-mail
E-mailaccounts toevoegen
Voeg uw e-mailaccount toe in E-mail. U kunt dan uw apparaat te allen tijde gebruiken om
handig toegang te hebben tot uw e-mails.
Een persoonlijke e-mailaccount toevoegen
1 Open E-mail op uw apparaat en selecteer uit de beschikbare mailboxproviders of tik
op Overig.
2 Voer het e-mailadres en wachtwoord in, tik op Aanmelden en volg de instructies op het
scherm om de serverinstellingen te
congureren. Het systeem maakt automatisch
verbinding met de server en controleert de serverinstellingen.
Een Exchange-account toevoegen
Microsoft Exchange maakt digitale berichten binnen een bedrijf mogelijk. Als de mailbox van
uw bedrijf de Exchange-server gebruikt, kunt u zich bij het e-mailaccount van uw bedrijf
aanmelden via uw apparaat.
1 Neem contact op met de beheerder van de e-mailserver van het bedrijf om de
domeinnaam, het serveradres, het poortnummer en het beveiligingstype te verkrijgen.
2 Open E-mail en selecteer Exchange.
3 Voer het e-mailadres, de gebruikersnaam en het wachtwoord in.
4 Tik op Handmatig instellen. Op het scherm Account instellen stelt u parameters in,
zoals de domeinnaam, het serveradres, het poortnummer en het beveiligingstype van de
e-mail.
5 Tik op Volgende en volg de instructies op het scherm om de conguratie te voltooien. Het
systeem maakt automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen.
E-mails verzenden
Selecteer een e-mailaccount en schrijf e-mails om ze naar de e-mailadressen van de
ontvangers te sturen.
Apps
62
Een e-mail verzenden
1 Open E-mail en tik dan op .
2 Voer het e-mailadres van de ontvanger in of tik op om een contact of groep te
selecteren en tik dan op .
3 Voeg de adressen toe van ontvangers aan wie u de e-mail wilt CC'en of BCC'en. Als u
meer dan één e-mailaccount hebt, moet u ook het e-mailadres selecteren waar u de e-
mail vandaan wilt verzenden.
4 Schrijf de e-mail en voer het onderwerp in. Tik dan op .
Een e-mail als concept opslaan
Voer op het scherm Opstellen het e-mailadres van de ontvanger, het onderwerp of de e-
mailinhoud in en tik op om de e-mail als concept op te slaan.
Ga naar Postvak IN > Alle mappen weergeven > Concepten om concept e-mails te
bekijken.
Een e-mail beantwoorden
1 Op het scherm Postvak IN opent u de e-mail die u wilt beantwoorden.
2 Tik op om alleen de afzender van de e-mail te beantwoorden of tik op om
iedereen in de thread te beantwoorden.
3 Nadat u uw antwoord hebt geschreven, tikt u op .
Versleuteling voor uitgaande e-mails instellen
U kunt uitgaande e-mails versleutelen om uw vertrouwelijke informatie te beschermen.
Versleutelde e-mails kunnen alleen worden bekeken door ontvangers die de benodigde
digitale certicaten hebben, zodat de beveiliging van de informatie wordt gewaarborgd.
1 Een digitaal certicaat aanvragen en installeren.
U moet een digitaal certicaat van een betrouwbare derde certicaatautoriteit (CA)
aanvragen en installeren. De verwerkingsprocedure varieert tussen verschillende CA's.
Zie de website van de relevante CA voor meer informatie.
2 Vanuit het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen.
3 Tik op het account waarvoor u de versleuteling wilt instellen, tik op E-mailversleuteling
en schakel vervolgens Versleutel uitgaande e-mails in.
4 Als het certicaat is geïnstalleerd, selecteert u Versleutelingscerticaat en stelt u
Versleutelingsalgoritme in, afhankelijk van uw voorkeuren.
Als er geen certicaat is geïnstalleerd, schakelt u Versleutelde e-mails versturen zonder
certicaten te installeren in.
Apps
63
Automatisch antwoorden voor een Exchange-account instellen
1 Ga naar E-mail > > Instellingen.
2 Selecteer het Exchange-account waarvoor u automatische antwoorden wilt instellen, tik
op Automatische antwoorden en zet dan de schakelaar Automatische antwoorden aan.
3 Stel de tijd of inhoud van het automatische antwoord in en tik dan op Gereed.
E-mailmeldingen instellen
Stel een meldingsmodus voor uw e-mails in op basis van uw behoeften.
1 Ga naar
E-mail > > Instellingen > Algemeen > Meldingen en schakel
Meldingen toestaan in.
2 Selecteer het e-mailaccount waarvoor u meldingen wilt instellen, zet de schakelaar
Meldingen toestaan aan en selecteer dan een meldingsmodus.
E-mails bekijken en beheren
Ontvang, bekijk en beheer uw e-mails in het Postvak IN.
Een e-mail bekijken
1 Open E-mail en veeg dan over het scherm Postvak IN omlaag om de e-maillijst te
vernieuwen.
Als u meerdere e-mailaccounts hebt, tikt u op Postvak IN en selecteert u het e-
mailaccount dat u wilt bekijken.
2 Open een e-mail en bekijk, beantwoord of verwijder de e-mail vervolgens of stuur hem
door.
Als u in een e-mail op de hoogte wordt gebracht van een belangrijke afspraak, tikt u op
> In agenda zetten om de afspraak naar uw agenda te importeren.
3 Veeg naar links of rechts om de volgende of vorige e-mail te bekijken.
E-mails op onderwerp organiseren
Op het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen > Algemeen en schakelt u
Ordenen op onderwerp in.
Een e-mailcontact aan een groep toevoegen
U kunt e-mailgroepen maken om eciënter te communiceren.
1 Op het scherm Postvak IN opent u een e-mail en tikt u op Toevoegen aan groep.
2 Kies of u de afzender van de e-mail of de ontvanger aan de groep wilt toevoegen en tik
op OK.
3 Op het scherm waar u een groep kunt selecteren, selecteert u een bestaande groep en tikt
u vervolgens op om het contact in de groep op te slaan.
Apps
64
Of tik in plaats daarvan op Nieuwe groep maken, voer de groepsnaam in en tik dan op
Opslaan.
Als u eenmaal een groep hebt gemaakt, kunt u de groep in de vervolgkeuzelijst met
ontvangers selecteren om e-mails naar groepsleden te verzenden.
E-mails synchroniseren
Als het automatisch synchroniseren van e-mail is ingeschakeld, worden de e-mails op uw
apparaat automatisch gesynchroniseerd met de e-mails op de e-mailserver.
1 Op het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen.
2 Tik op het account waarvan u de e-mails wilt synchroniseren en zet vervolgens de
schakelaar E-mail synchroniseren aan.
3 Tik op Synchronisatieschema om de automatische synchronisatieperiode in te stellen.
Naar een e-mail zoeken
Op het scherm Postvak IN tikt u op het zoekvak en voert u vervolgens trefwoorden in, zoals
het onderwerp of de inhoud van de e-mail.
E-mails verwijderen
Op het scherm Postvak IN houdt u de te verwijderen e-mail aangetikt, selecteert u de
selectievakjes van andere e-mails die u wilt verwijderen en tikt u op .
E-mailaccounts beheren
U kunt meerdere e-mailaccounts toevoegen, zodat u ze tegelijkertijd kunt beheren.
E-mailaccounts toevoegen
1 Ga naar
E-mail > > Instellingen > Account toevoegen.
2 Selecteer een bestaande e-mailserviceprovider of tik op Overig en volg daarna de
instructies op het scherm om een e-mailaccount toe te voegen. Herhaal dit voor elk
account dat u wilt toevoegen.
Tussen e-mailaccounts schakelen
Op het scherm Postvak IN tikt u op Postvak IN en selecteert u het e-mailaccount dat u wilt
gebruiken.
Accountnaam en handtekening wijzigen
Op het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen en selecteert u een account. U
kunt vervolgens de Accountnaam, de Handtekening en het Standaardaccount instellen of
wijzigen.
Apps
65
Afmelden bij een e-mailaccount
Op het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen, selecteert u een account en tikt u
op Account verwijderen.
VIP-contacten beheren
Belangrijke e-mailcontacten kunnen als VIP-contacten worden toegevoegd. E-mails van VIP-
contacten worden automatisch in het VIP-postvak IN opgeslagen.
Een VIP-contact toevoegen
U kunt VIP-contacten toevoegen met behulp van de volgende methoden:
• Ga naar E-mail > > Instellingen > VIP-contacten. Ga in het scherm VIP-lijst naar
Toevoegen > Aanmaken of tik op Toevoegen vanuit contacten en volg daarna de
instructies op het scherm.
• Open een e-mail, tik op de accountnaam van de afzender of ontvanger en tik vervolgens
op Toevoegen aan VIP-lijst.
Een VIP-contact verwijderen
1 Ga naar
E-mail > > Instellingen > VIP-contacten.
2 Op het scherm VIP-lijst tikt u op
.
3 Selecteer het VIP-contact dat u wilt verwijderen en tik dan op .
Calculator
Rekenmachine
Gebruik de rekenmachine op uw apparaat voor het uitvoeren van wiskundige
basisberekeningen en voor het berekenen van exponentiële, logaritmische en
trigonometrische functies.
De basisrekenmachine
U kunt de rekenmachine met een van de volgende methoden openen:
• Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag om het zoekvak weer te geven. Zoek
naar Rekenmachine. Het eerste resultaat is de voorgeïnstalleerde Rekenmachine-app.
• Zoek Rekenmachine in de map Tools.
• Veeg vanaf de onderkant van het vergrendelscherm omhoog om het snelkoppelingenpaneel
weer te geven en tik dan op om de rekenmachine te openen.
Apps
66
Nummers kopiëren, verwijderen of wissen
• Een berekeningsresultaat kopiëren: houd het berekeningsresultaat aangetikt, tik op
Kopiëren en plak het resultaat dan ergens anders, zoals in een notitie of bericht.
• Het laatste cijfer verwijderen: tik op .
• Het scherm wissen: tik op . U kunt ook op tikken om het scherm te wissen nadat u
op hebt getikt om de berekening uit te voeren.
Zaklantaarn
Zaklantaarn
U kunt de zaklantaarn met een van de volgende methoden inschakelen:
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik op om de
zaklantaarn in of uit te schakelen.
• Veeg vanaf de onderrand van het vergrendelscherm omhoog om het
snelkoppelingenvenster weer te geven en tik op om de zaklantaarn in of uit te
schakelen.
Wanneer de zaklantaarn is ingeschakeld, wordt er een melding waarin staat dat de
zaklantaarn is ingeschakeld, op het vergrendelscherm weergegeven. Tik op om de
zaklantaarn uit te schakelen.
App-tweeling
App-tweeling
Met de App-tweeling kunt u zich tegelijkertijd bij twee accounts van een app aanmelden
zonder dat u constant tussen de accounts hoeft te wisselen, zodat u werk en privé apart kunt
houden.
App-tweeling werkt alleen met bepaalde apps.
1 Ga naar Instellingen > Apps > App-tweeling en schakel de schakelaar in voor de app
waarvan u een tweeling wilt maken.
2 Er worden nu twee pictogrammen voor dezelfde app op het startscherm weergegeven,
zodat u zich gelijktijdig bij uw afzonderlijke accounts kunt aanmelden.
3 Als u App-tweeling wilt uitschakelen, houdt u de tweelingversie van de app aangetikt en
tikt u vervolgens op Verwijderen. Alle gegevens van de tweeling-app worden verwijderd.
Apps
67
Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies
Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies
U kunt veelgebruikte functies van bepaalde apps via app-pictogrammen op het startscherm
openen en zelfs snelkoppelingen voor deze functies aan het startscherm toevoegen.
Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies
Houd een app-pictogram aangetikt totdat er een pop-upmenu wordt weergegeven. Tik dan
op een veelgebruikte functie om deze te openen.
Houd bijvoorbeeld het pictogram
aangetikt en tik vervolgens op een opnamemodus in
het pop-upmenu om de modus te openen.
Als er geen pop-upmenu wordt weergegeven nadat u een app-pictogram aangetikt hebt
gehouden, ondersteunt de app deze functie niet.
Veelgebruikte app-functies aan het startscherm toevoegen
Houd een app-pictogram op uw startscherm aangetikt om het pop-upmenu weer te geven.
Houd de gewenste functie aangetikt en sleep deze naar uw startscherm om een
snelkoppeling aan te maken.
Optimalisatie
Opschonen
U kunt Opschonen in Optimalisatie gebruiken om te scannen naar overbodige of grote
bestanden, zoals app-resten, ongewenste installatiepakketten, WeChat-gegevens en meer. Na
detectie kunt u kiezen of u de gesuggereerde bestanden al dan niet wilt verwijderen.
1 Open
Optimalisatie en tik vervolgens op Opschonen.
2 Wanneer de scan is voltooid, tikt u op Opschonen na elk item en verwijdert u bestanden
die u niet nodig hebt.
Dubbele bestanden opschonen
Optimalisatie kan dubbele bestanden op uw apparaat identiceren.
Op het scherm Opschonen tikt u op Dubbele bestanden en selecteert u ongewenste
bestanden om te verwijderen.
Dataverbruik beheren
Open
Optimalisatie en tik dan op Dataverbruik om het dataverbruik te bekijken en de
netwerktoegang te beheren.
Apps
68
Apps met een hoog dataverbruik bekijken en beheren
1 U kunt zien hoeveel data uw apps ten opzichte van elkaar gebruiken door naar
Dataverbruik van deze maand in het scherm Dataverbruik te gaan.
2 Tik op een app met een hoog dataverbruik om limieten voor het verbruik van mobiele
data, roamingdata of achtergronddata voor die app in te stellen.
Toestemming tot netwerktoegang van een app bekijken en instellen
Op het scherm Dataverbruik tikt u op Netwerktoegang en wijzigt u vervolgens de
instellingen voor apps die een grote hoeveelheid data verbruiken (zoals apps die video
streamen), zodat die apps alleen kunnen worden gebruikt als u met een
winetwerk bent
verbonden.
Slimme databesparing in- of uitschakelen
Schakel Slimme databesparing in om te voorkomen dat apps op de achtergrond mobiele data
gebruiken.
1 Op het scherm Dataverbruik tikt u op Slimme databesparing en schakelt u het in. Het
pictogram wordt dan op de statusbalk weergegeven.
2 Als u wilt dat bepaalde apps onbeperkte toegang krijgen, zelfs als ze op de achtergrond
worden uitgevoerd, verwisselt u de schakelaars voor deze apps.
Herinneringen aan het gebruik van mobiele data toevoegen
Voeg data-abonnementen voor uw simkaarten en gebruiksherinneringen in Optimalisator toe
om te zorgen dat u op de hoogte blijft van uw dataverbruik.
1 Op het scherm gegevensgebruik gaat u naar Meer data-instellingen > Maandelijks
datalimiet en volgt u de instructies op het scherm om een data-abonnement toe te
voegen.
2 Op het scherm Meer data-instellingen tikt u op Gebruiksherinneringen. Van daaruit
kunt u instellen of er een melding wordt verzonden of dat mobiele data wordt
uitgeschakeld zodra de maandelijkse datalimiet of roamingdatalimiet wordt overschreden.
3 Op het scherm Meer data-instellingen kunt u instellen of de verbruikte data worden
weergegeven wanneer het scherm is vergrendeld.
Ongewenste oproepen
lteren en blokkeren
Stel verschillende blokkeerregels in om verkopen, fraude en andere soorten spam-oproepen
te blokkeren.
Ongewenste oproepen lteren
1 Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > en stel de blokkeringsregels in.
Ga in plaats daarvan naar Optimalisatie > Geblokkeerd > om de
blokkeringsregels in te stellen.
Apps
69
2 Tik op Regels voor oproepblokkering en verwissel de schakelaars van de bijbehorende
blokkeringsregels.
Inkomende oproepen van specieke nummers blokkeren
U kunt inkomende oproepen van specieke nummers blokkeren met behulp van een van de
volgende methoden:
• Ga naar
Telefoon > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst, tik op en voeg
vervolgens de telefoonnummers toe die u wilt blokkeren.
• Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant, tikt u op het
contact dat u wilt blokkeren en gaat u vervolgens naar > Aan zwarte lijst toevoegen.
Instellen of u meldingen voor geblokkeerde oproepen ontvangt
Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u
meldingen voor geblokkeerde oproepen wilt ontvangen.
Ongewenste berichten
lteren en blokkeren
Stel verschillende blokkeerregels in, zoals uw zwarte lijst, om verkopen, fraude en andere
soorten spam-berichten te blokkeren.
Ongewenste berichten blokkeren
Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > en stel blokkeringsregels in.
U kunt ook naar Optimalisatie > Geblokkeerd > gaan om blokkeringsregels in te
stellen.
Berichten van specieke nummers blokkeren
1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst.
2 Tik op en voeg de nummers die u wilt blokkeren, toe. Sms- en mms-berichten die
door deze nummers worden verzonden, worden alle geblokkeerd.
Berichten met specieke trefwoorden blokkeren
1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst met trefwoorden.
2 Tik op en voeg de trefwoorden in waarop u wilt lteren. Alle berichten met deze
trefwoorden worden geblokkeerd.
Instellen of u meldingen ontvangt voor geblokkeerde berichten
Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u
meldingen wilt ontvangen wanneer er berichten zijn geblokkeerd.
Apps
70
Optimalisatie met één druk op de knop
Gebruik de functie OPTIMALISEREN van Optimalisatie om te zorgen dat uw apparaat in
een optimale staat blijft.
1 Open Optimalisatie en tik op OPTIMALISEREN.
2 Als de optimalisatie is voltooid, worden er resultaten en aanbevelingen weergegeven.
Phone Clone
Phone Clone
Met Phone Clone kunt u snel en soepel alle basisgegevens (met inbegrip van contacten,
agenda, afbeeldingen en video's) van uw oude apparaat naar uw nieuwe apparaat
verplaatsen.
Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat
1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >
Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens
op Huawei of Overige Android.
2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden
en installeren.
3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.
Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te
verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.
4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en tikt u op Overdragen
om met klonen te beginnen.
Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met Android 5.0 of later.
Gegevens klonen vanaf een iPhone of iPad
1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >
Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens
op iPhone/iPad.
2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden
en installeren.
3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.
Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te
verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.
4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en volgt u daarna de
instructies op het scherm om het klonen van gegevens uit te voeren.
Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met iOS 8.0 of later.
Apps
71
HiSuite
Introductie tot HiSuite
Huawei HiSuite is een op de pc gebaseerd hulpmiddel dat wordt gebruikt voor het beheren
van slimme Android-apparaten van Huawei (inclusief telefoons en tablets).
Nadat u HiSuite op uw computer hebt geïnstalleerd, kunt u gegevens beheren, zoals uw
contacten, berichten, foto’s, video’s en apps, vanaf uw apparaat een back-up van gegevens
maken, gegevens naar uw apparaat herstellen en uw apparaat naar de nieuwste versie
bijwerken.
1 Bezoek de
ociële Huawei-website op uw computer, zoek naar HiSuite en download en
installeer vervolgens de nieuwste versie van HiSuite.
2 Sluit uw apparaat met behulp van een USB-kabel aan op de computer. Als een
dialoogvenster met de titel USB gebruiken voor op uw apparaat verschijnt, selecteert u
Bestanden overdragen.
3 Op de computer opent u HiSuite en stelt u de verbindingsmodus in op USB-kabel. Volg
vervolgens de instructies op het scherm om een verbinding tussen uw apparaat en de
computer tot stand te brengen.
Een back-up maken en gegevens herstellen met behulp van HiSuite
Nadat u HiSuite op uw computer hebt geïnstalleerd en uw computer met uw apparaat hebt
verbonden, kunt u HiSuite gebruiken om een back-up van gegevens (zoals contacten,
berichten, telefoonlogboeken, foto's, video's, audiobestanden en documenten) van uw
apparaat op uw computer te maken. U kunt ook de gegevens op uw apparaat vanaf uw
computer herstellen.
Een gegevensback-up maken naar een computer
1 Op de startpagina HiSuite klikt u op Back-up.
2 Selecteer de items waarvan u een back-up wilt maken.
3 Klik op Back-up, volg de instructies op het scherm om het wachtwoord en de hint voor
het wachtwoord in te stellen en bevestig de instellingen.
De back-upgegevens kunnen niet worden hersteld als u het wachtwoord vergeet.
4 HiSuite maakt dan een back-up van de bestanden die u hebt geselecteerd. Houd de USB-
kabel aangesloten wanneer de back-up van de gegevens wordt gemaakt.
5 Klik op Gereed wanneer de back-up van alle gegevens is gemaakt.
De back-upgegevens worden standaard opgeslagen onder C:\Users\
User name
\Documents
\Hisuite\backup op de computer. Als u de back-updirectory op de computer wilt wijzigen,
gaat u naar > Instellingen > Back-up.
Gegevens herstellen
1 Op de startpagina van HiSuite klikt u op Herstellen.
Apps
72
2 Klik op Back-upbestanden, selecteer de items die u op uw apparaat wilt herstellen en klik
dan op Herstellen.
3 Voer het wachtwoord voor de back-upgegevens in en klik op OK.
4 HiSuite herstelt nu de items die u hebt geselecteerd. Houd de USB-kabel aangesloten
terwijl de gegevens worden hersteld.
5 Klik op Gereed wanneer alle gegevens succesvol zijn hersteld.
Het systeem bijwerken of herstellen met behulp van HiSuite
Na het installeren van HiSuite op uw computer en het verbinden van uw computer met uw
apparaat, kunt u HiSuite gebruiken om het systeem van uw apparaat bij te werken.
Het systeem bijwerken
• Tijdens een systeemupdate kunnen uw persoonlijke gegevens worden gewist. Wij
adviseren u een back-up van uw gegevens te maken voordat u een update van uw
apparaat uitvoert.
• Zorg dat uw apparaat minimaal 20% is opgeladen en houd de USB-kabel tijdens het
bijwerkproces aangesloten. U mag uw apparaat niet uitschakelen of opnieuw opstarten
en geen geheugenkaart verwijderen of plaatsen.
• Bepaalde apps van derden, zoals online bankier- en game-apps, zijn mogelijk niet
compatibel met de meest recente systeemversie. Het kan even duren voordat app-
ontwikkelaars een compatibele app-versie lanceren.
Op de startpagina van HiSuite klikt u op Systeem update. Als er een nieuwe versie wordt
gedetecteerd, wordt het versienummer weergegeven en kunt u op het versienummer klikken
om te beginnen met het bijwerken van het systeem.
Als de update is voltooid, wordt uw apparaat automatisch opnieuw opgestart.
Tips
Tips
Tips levert u een overvloed aan informatie, zodat u snel vertrouwd kunt raken met uw
apparaat en er optimaal van kunt proteren. In Tips vindt u ook een volledige set
gebruikershandleidingen voor meer gedetailleerde instructies.
• Levendig afgebeelde kaarten: blader door de gemakkelijk te lezen kaarten met een korte
clip of afbeelding om snel vertrouwd te raken met de handigste functies op uw apparaat.
De kaarten zijn gecategoriseerd, zodat u direct naar een categorie kunt springen waarin u
geïnteresseerd bent.
• Gebruikershandleidingen: u vindt gedetailleerde instructies in de uitgebreide
gebruikershandleidingen.
Apps
73
• Functies uitproberen: Bepaalde kaarten bevatten een Nu proberen-knop waarmee u de
functie onmiddellijk kunt uitproberen.
Apps
74
Instellingen
Zoeken naar opties in Instellingen
Zoeken naar opties in Instellingen
Bent u het beu om steeds maar door vele lagen met instellingen te moeten ploeteren? Zoek
er gewoon naar met behulp van het zoekvak.
• Veeg vanaf het midden van het scherm omlaag om het zoekvak weer te geven. Voer de
naam van een instelling in om zoekresultaten te verkrijgen.
• Open
Instellingen en voer de naam van een instelling in het zoekvak aan de
bovenkant van het scherm in om zoekresultaten te verkrijgen.
Wi
Verbinding maken met een winetwerk
Via wi een verbinding met het internet maken is een eectieve manier om mobiele data te
besparen. U kunt ook de controle van wibeveiliging inschakelen om riskante hotspots te
vermijden en veilige internettoegang te waarborgen.
Verbinden met een winetwerk
Wees extra voorzichtig bij het maken van een verbinding met een gratis openbare
wihotspot om beveiligingsrisico's te vermijden, evenals economisch verlies door het
lekken van uw persoonlijke gegevens.
1 Ga naar Instellingen > Wi en schakel Wi in.
2 Maak op het scherm Wi verbinding met een winetwerk met behulp van een van de
volgende methoden:
• Selecteer onder Beschikbare netwerken een winetwerk om verbinding mee te
maken. Voor versleutelde netwerken is een wachtwoord nodig.
• Als u handmatig een winetwerk wilt toevoegen, scrolt u omlaag naar de onderkant
van het scherm, tikt u op Netwerk toevoegen en voert u wanneer u daarom wordt
gevraagd, de SSID en het wachtwoord in om de verbinding te voltooien.
Het pictogram
dat op de statusbalk wordt weergegeven, betekent dat het apparaat met
wi is verbonden.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct wordt gebruikt om gegevens tussen Huawei-apparaten over te dragen.
Vergeleken met overdracht via Bluetooth is Wi-Fi Direct sneller en kunt u er grotere
75
bestanden mee overdragen naar apparaten in de buurt zonder dat u de apparaten aan elkaar
hoeft te koppelen.
1 Op het apparaat van de ontvanger gaat u naar Instellingen > Wi en schakelt u Wi
in.
2 Ga naar Meer instellingen > Wi-Fi Direct om te zoeken naar een Huawei-apparaat in de
buurt waarop Wi-Fi Direct is ingeschakeld.
3 Op het verzendende apparaat houdt u de bestanden die u wilt delen aangetikt, tikt u op
en selecteert u vervolgens Wi-Fi Direct.
De handelingen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit apps deelt.
4 Tik op het pictogram van het ontvangende apparaat om een verbinding tot stand te
brengen en de bestanden vervolgens te delen.
5 Op het ontvangende apparaat accepteert u het verzoek tot overdracht van Wi-Fi Direct.
Ga naar Bestanden en vervolgens naar Interne opslag > Wi-Fi Direct op het tabblad
Categorieën om de ontvangen bestanden weer te geven.
Wi-Fi+
Als Wi+ is ingeschakeld en uw apparaat een winetwerk detecteert waarmee eerder een
verbinding tot stand is gebracht of dat vrij is, wordt wi automatisch ingeschakeld en wordt
een verbinding met het netwerk tot stand gebracht. Uw apparaat evalueert tevens de
stabiliteit van winetwerken en schakelt over op mobiele data als het wisignaal slecht is.
Merk op dat u hierdoor extra kosten kunt oplopen.
1 Ga naar Instellingen > Wi.
2 Ga naar Meer instellingen > Wi+ en schakel Wi+ in of uit.
Bluetooth
Grondbeginselen van Bluetooth
U kunt uw apparaat aansluiten op Bluetooth-headsets, -luidsprekers en -carkits. U kunt
Bluetooth ook gebruiken om gegevens tussen uw apparaat en andere apparaten te delen.
Zorg dat uw apparaat zich binnen 10 meter van andere Bluetooth-apparaten bevindt.
Bluetooth in- of uitschakelen
U kunt Bluetooth in- of uitschakelen op een van de volgende manieren:
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op
om Bluetooth in of uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het scherm
met de Bluetooth-instellingen te openen.
• Ga naar
Instellingen > Bluetooth en schakel vervolgens Bluetooth in of uit.
Instellingen
76
Een Bluetooth-naam instellen
Stel een Bluetooth-naam voor uw apparaat in om het tijdens de aansluiting gemakkelijk te
kunnen herkennen.
1 Op het scherm met de Bluetooth-instellingen zet u de schakelaar Bluetooth aan.
2 Tik op Apparaatnaam, voer een naam in en tik dan op OK.
Koppelen met een Bluetooth-apparaat
1 Schakel Bluetooth op het doelapparaat in en stel dit in op detecteerbaar. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het apparaat voor gedetailleerde instructies.
2 Op uw apparaat opent u het scherm met de Bluetooth-instellingen en schakelt u
Bluetooth in, zodat uw apparaat automatisch zoekt naar Bluetooth-apparaten in de
buurt.
3 In de lijst met Beschikbare apparaten selecteert u het apparaat waarmee u uw apparaat
wilt koppelen en volgt u de instructies op het scherm om het koppelen te voltooien.
Op het scherm met de Bluetooth-instellingen tikt u op
om tips te bekijken over het
aansluiten van verschillende Bluetooth-apparaten.
Bestanden overdragen via Bluetooth
U kunt Bluetooth gebruiken om video's, foto's, contacten, en meer naar een ander apparaat
over te dragen, mits beide apparaten zich binnen het eectieve Bluetooth-bereik bevinden.
1 Koppel de verzendende en ontvangende apparaten via Bluetooth aan elkaar.
2 Op het verzendende apparaat houdt u een bestand aangetikt, selecteert u de bestanden
die u wilt delen, tikt u op en selecteert u Bluetooth.
De handelingen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit apps deelt.
3 Tik op de Bluetooth-naam van het ontvangende apparaat om te beginnen met delen.
4 Op het ontvangende apparaat accepteert u het verzoek tot bestandsoverdracht via
Bluetooth.
De koppeling van een Bluetooth-apparaat ongedaan maken
1 Op het scherm met de Bluetooth-instellingen zet u de schakelaar Bluetooth aan.
2 In de lijst met Gekoppelde apparaten tikt u op
naast de naam van het apparaat
waarvan u de koppeling ongedaan wilt maken. Tik vervolgens op Koppeling ongedaan
maken.
Mobiele data
Verbinding maken met mobiele data
1 Controleer of mobiele data beschikbaar is op uw simkaart.
Instellingen
77
2 Maak verbinding met mobiele data met behulp van een van de volgende methoden:
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg
vervolgens verder omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven. Tik op
om Mobiele gegevens in te schakelen.
• Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data en schakel Mobiele data
in.
Schakel de mobiele data-service uit wanneer u deze niet nodig hebt om op batterijverbruik te
besparen en dataverbruik te verminderen.
Simkaarten beheren
U kunt simkaarten in- of uitschakelen en er een naam aan geven om ze gemakkelijker te
kunnen identiceren.
Een simkaart in- of uitschakelen
Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > SIM-beheer en zet de schakelaar voor
simkaart 1 of simkaart 2 aan of uit, afhankelijk van uw voorkeuren.
Na uitschakeling kan een simkaart niet meer worden gebruikt om mee te bellen, sms'en of
voor toegang tot het internet.
Een naam aan uw simkaart geven
U kunt een naam aan uw simkaarten geven, voor gemakkelijke identicatie en beheer. U
kunt één simkaart bijvoorbeeld markeren als "Werk" en de andere als "Persoonlijk".
Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > SIM-beheer en tik op om de naam van
de simkaartnaam te bewerken.
VoLTE gebruiken om oproepen te plaatsen
Voice over LTE (VoLTE) is een op IP gebaseerde datatransmissietechnologie die zowel bel- als
dataservices over een 4G-netwerk levert.
Als VoLTE is ingeschakeld, kunt u tegelijkertijd een gesprek voeren en over het internet
surfen. Als uw apparaat dual VoLTE met dual sim ondersteunt, kunt u een inkomende oproep
op een simkaart ontvangen terwijl de andere simkaart voor een gesprek wordt gebruikt.
Met VoLTE wordt bovendien de oproepverbinding sneller tot stand gebracht en proteert u
van telefoongesprekken of videogesprekken met een hogere kwaliteit.
VoLTE inschakelen
1 Neem contact op met uw mobiele provider om de 4G- en VoLTE-functies voor uw
simkaart te activeren. Als zowel de primaire als de secundaire simkaartsleuven van een
apparaat met dual sim 4G en VoLTE ondersteunen, kunnen 4G en VoLTE voor beide
simkaarten worden ingeschakeld.
Instellingen
78
2 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data. In het gedeelte voor
netwerkinstellingen van simkaart 1 of simkaart 2 zet u de VoLTE-oproepen-schakelaar
aan.
• Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.
• Het 4G-netwerk wordt hier als voorbeeld gebruikt. Als uw apparaat 5G ondersteunt,
zijn de bewerkingen hetzelfde.
• 5G-services zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen en regio's.
Een video-oproep plaatsen
Videogesprekken zijn alleen mogelijk als beide partijen VoLTE-geactiveerde apparaten
gebruiken.
1 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en
selecteer het contact dat u wilt oproepen.
2 Tik op om een video-oproep te plaatsen.
U kunt tijdens een spraakoproep ook op tikken om op een video-oproep over te
schakelen.
Dataverbruik beheren
Open Optimalisatie en tik dan op Dataverbruik om het dataverbruik te bekijken en de
netwerktoegang te beheren.
Apps met een hoog dataverbruik bekijken en beheren
1 U kunt zien hoeveel data uw apps ten opzichte van elkaar gebruiken door naar
Dataverbruik van deze maand in het scherm Dataverbruik te gaan.
2 Tik op een app met een hoog dataverbruik om limieten voor het verbruik van mobiele
data, roamingdata of achtergronddata voor die app in te stellen.
Toestemming tot netwerktoegang van een app bekijken en instellen
Op het scherm Dataverbruik tikt u op Netwerktoegang en wijzigt u vervolgens de
instellingen voor apps die een grote hoeveelheid data verbruiken (zoals apps die video
streamen), zodat die apps alleen kunnen worden gebruikt als u met een winetwerk bent
verbonden.
Slimme databesparing in- of uitschakelen
Schakel Slimme databesparing in om te voorkomen dat apps op de achtergrond mobiele data
gebruiken.
1 Op het scherm Dataverbruik tikt u op Slimme databesparing en schakelt u het in. Het
pictogram wordt dan op de statusbalk weergegeven.
Instellingen
79
2 Als u wilt dat bepaalde apps onbeperkte toegang krijgen, zelfs als ze op de achtergrond
worden uitgevoerd, verwisselt u de schakelaars voor deze apps.
Herinneringen aan het gebruik van mobiele data toevoegen
Voeg data-abonnementen voor uw simkaarten en gebruiksherinneringen in Optimalisator toe
om te zorgen dat u op de hoogte blijft van uw dataverbruik.
1 Op het scherm gegevensgebruik gaat u naar Meer data-instellingen > Maandelijks
datalimiet en volgt u de instructies op het scherm om een data-abonnement toe te
voegen.
2 Op het scherm Meer data-instellingen tikt u op Gebruiksherinneringen. Van daaruit
kunt u instellen of er een melding wordt verzonden of dat mobiele data wordt
uitgeschakeld zodra de maandelijkse datalimiet of roamingdatalimiet wordt overschreden.
3 Op het scherm Meer data-instellingen kunt u instellen of de verbruikte data worden
weergegeven wanneer het scherm is vergrendeld.
Dataroaming inschakelen
Zodra u de internationale roamingservice hebt geactiveerd, kunt u deze functie inschakelen
om mobiele data te gebruiken wanneer u in een ander land of een andere regio reist.
• Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer
informatie contact op met uw provider.
• Voor het gebruik van de internationale roamingservice kunnen kosten in rekening
worden gebracht. Neem contact op met uw provider voor meer informatie over hoe
dataroamingkosten in rekening worden gebracht.
Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data. Schakel onder de simkaart
waarvoor u de dataroamingfunctie wilt activeren Gegevensroaming in.
Als uw apparaat over twee simkaarten beschikt, congureert u afzonderlijke instellingen voor
simkaart 1 en simkaart 2.
Meer verbindingen
Vliegmodus
Wanneer u gaat vliegen, kunt u de Vliegtuigmodus inschakelen als de
luchtvaartmaatschappij dat van u vraagt. In de Vliegtuigmodus kan uw apparaat geen
oproepen plaatsen, sms-berichten verzenden of ontvangen of mobiele data gebruiken, maar
alle andere functies zijn wel beschikbaar.
U kunt de Vliegtuigmodus in- of uitschakelen met behulp van een van de volgende
methoden:
Instellingen
80
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven. Tik op om Vliegmodus in of
uit te schakelen.
• Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk en schakel Vliegtuigmodus in of uit.
Wanneer de Vliegtuigmodus is ingeschakeld, worden
wi en Bluetooth automatisch
uitgeschakeld. U kunt dit weer inschakelen als dat door de luchtvaartmaatschappij wordt
toegestaan.
Draadloze projectie
U kunt uw apparaat draadloos op een extern beeldscherm (een tv bijvoorbeeld) aansluiten.
1 Op basis van het model en de functies van uw externe beeldscherm, voert u het volgende
uit:
• Als het externe beeldscherm Miracast ondersteunt, schakelt u de draadloze projectie
op het beeldscherm in.
• Als dat niet het geval is, gebruikt u een draadloze HDMI-adapter om uw apparaat en
het externe beeldscherm op elkaar aan te sluiten. Zorg dat de draadloze HDMI-
adapter op een voedingsbron is aangesloten.
Als u wilt controleren of uw externe beeldscherm Miracast ondersteunt en hoe u
draadloze projectie op het beeldscherm kunt inschakelen, raadpleegt u de
gebruikershandleiding of vraagt u dit aan de klantenservice van de fabrikant van het
externe beeldscherm.
2 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op
om Wi in te schakelen.
3 Veeg verder langs het meldingenpaneel omlaag om Draadloze projectie in te schakelen.
Uw apparaat zoekt nu naar het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter.
Ga in plaats daarvan naar Instellingen > Meer verbindingen > Gemakkelijke
Projectie en schakel Draadloze Projectie in.
4 Tik op de naam van het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter in de lijst
met zoekresultaten om te beginnen met projecteren.
Bedrade projectie
U kunt uw apparaat met behulp van een bedrade verbinding op een extern beeldscherm (een
tv bijvoorbeeld) aansluiten.
Het wordt aanbevolen dat u de accessoires koopt bij geautoriseerde bronnen die door
Huawei worden aanbevolen of gespeciceerd.
Projectie met behulp van een type-C-kabel
1 Een type-C-kabel voorbereiden.
Gebruik een type-C naar HDMI-, type-C naar DP- of type-C naar MiniDP-kabel,
afhankelijk van uw externe beeldscherm.
Instellingen
81
2 Sluit het type-C-uiteinde op uw apparaat aan en het andere uiteinde op het externe
beeldscherm.
3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als
signaalbron in.
Projectie met behulp van een dockingstation
Als u uw apparaat op een extern beeldscherm wilt aansluiten en een bedrade muis en
toetsenbord gebruikt, gebruikt u een dockingstation met een USB-poort.
1 Een dockingstation voorbereiden.
Er zijn meerdere types poorten beschikbaar op een dockingstation. Als uw externe
beeldscherm HDMI ondersteunt en u een bedrade muis en toetsenbord moet gebruiken,
gebruikt u een dockingstation met ten minste één HDMI-poort en twee USB-poorten.
2 Sluit uw apparaat en het externe beeldscherm aan via het dockingstation en sluit de
bedrade muis en het toetsenbord op het dockingstation aan.
3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als
signaalbron in.
Huawei Share
Huawei Share is een draadloze deeltechnologie waarmee u snel afbeeldingen, video's,
documenten en andere soorten bestanden tussen apparaten kunt overdragen. Deze
technologie gebruikt Bluetooth voor het ontdekken van apparaten in de buurt die Huawei
Share en Wi-Fi Direct ondersteunen om bestanden over te dragen zonder mobiele data te
gebruiken.
Huawei Share in- of uitschakelen
U kunt Huawei Share op een van de volgende manieren in- of uitschakelen:
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op
om Huawei Share in of uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het
instellingenscherm van Huawei Share te openen.
• Ga naar
Instellingen > Meer verbindingen > Huawei Share en schakel Huawei Share
in of uit.
Als u Huawei Share inschakelt, worden wi en Bluetooth automatisch ingeschakeld.
Snel bestanden tussen uw apparaten delen met behulp van Huawei Share
U kunt Huawei Share gebruiken om snel bestanden tussen Huawei-apparaten te delen. De
ontvanger kan de bestanden bekijken voordat ze worden verzonden en vervolgens de
volledige inhoud van de bestanden bekijken als ze zijn ontvangen. De ontvanger kan
bijvoorbeeld ontvangen foto's of video's in Foto's weergeven.
1 Op het ontvangende apparaat schakelt u Huawei Share in.
Instellingen
82
2 Op het verzendende apparaat houdt u de bestanden die u wilt delen aangetikt om ze te
selecteren en tikt u vervolgens op
. Tik op Huawei Share en tik dan op het pictogram
van het ontvangende apparaat om de bestanden te verzenden.
Deze stappen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit een app deelt.
3 Op het ontvangende apparaat tikt u op Accepteren om de overdracht te accepteren.
Als u de ontvangen bestanden wilt weergeven, gaat u naar Bestanden en vervolgens naar
Interne opslag > Huawei Share op het tabblad Categorieën.
Ontvangen foto's of video's zijn ook te vinden in Foto's > Albums > Huawei Share.
Bestanden delen tussen uw apparaat en computer met Huawei Share
U kunt Huawei Share gebruiken om snel en gemakkelijk draadloos bestanden te delen tussen
uw apparaat en een computer (Windows of macOS).
1 Zorg dat uw apparaat en de computer op hetzelfde winetwerk zijn aangesloten.
2 Op uw apparaat gaat u naar het instellingenscherm van Huawei Share en schakelt u
Huawei Share en Computer delen in.
3 Noteer de naam weergegeven naast Weergegeven naam op computers en de
gebruikersnaam en het wachtwoord onder Vericatie.
4 Op de computer gaat u naar:
• Windows: This PC (Computer) > Network.
• macOS: Finder > Go to > Network.
Deze functie is momenteel alleen beschikbaar op Macs met macOS 10.8 tot 10.14.
5 Vanaf uw computer dubbelklikt u op de naam van uw apparaat en voert u de
gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u eerder hebt genoteerd.
6 Open een gedeelde map op uw apparaat, zoals de map Interne opslag of Album, om
bestanden vanaf uw apparaat op uw computer weer te geven, te bewerken of ernaar te
kopiëren, of andersom.
Wijzigingen die in bestanden van gedeelde mappen op uw computer worden aangebracht,
worden automatisch naar uw apparaat gesynchroniseerd, en andersom.
Afdrukken met één toets met Huawei Share
Wanneer er een printer die Huawei Share ondersteunt in de buurt is, kunt u Huawei Share
gebruiken om de printer te vinden en foto's of PDF-bestanden die op uw apparaat zijn
opgeslagen, af te drukken.
1 Zorg, afhankelijk van het type printer, voor het volgende:
• Printers met
wi: de printer moet zijn ingeschakeld en op hetzelfde netwerk zijn
aangesloten als uw apparaat.
• Printers met Wi-Fi Direct: de printer moet zijn ingeschakeld en Wi-Fi Direct moet zijn
ingeschakeld.
Instellingen
83
• Printers met Bluetooth: de printer moet zijn ingeschakeld en via Bluetooth
detecteerbaar zijn.
2 Bekijk het bestand dat u wilt afdrukken op uw apparaat en ga dan naar Delen > Huawei
Share.
3 Zodra de printer is ontdekt, tikt u op de naam van uw apparaat en past u de instellingen
op het voorbeeldscherm aan. Tik vervolgens op AFDRUKKEN om af te drukken.
Als u voor het eerst een Bluetooth-printer op uw apparaat aansluit, zoekt u de printer op
uw apparaat, tikt u op de printernaam en houdt u de aan/uit-knop op de printer ongeveer
1 seconde ingedrukt om de aansluiting te bevestigen.
Voor een lijst met ondersteunde printers tikt u op Help op het scherm Huawei Share,
selecteert u Printers en tikt u op Welke printers worden ondersteund?.
Verbinden met een computer met behulp van een USB-kabel
1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op de computer. Nadat het stuurprogramma
automatisch op de computer is geïnstalleerd, wordt er een stationsletter in
overeenstemming met uw apparaat weergegeven.
2 Veeg op uw apparaat vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, ga
dan naar Instellingen > Tik voor meer opties en selecteer een van de volgende modi:
• Foto's overdragen: gebruikt het Picture Transfer Protocol (PTP) om foto's tussen uw
apparaat en de computer over te brengen. Op het nieuwe station van de computer
kunt u foto's weergeven die op uw apparaat zijn opgeslagen, of foto's tussen de twee
apparaten kopiëren en plakken.
• Bestanden overdragen: gebruikt het Media Transfer Protocol (MTP) om
mediabestanden tussen uw apparaat en de computer over te brengen. Op het nieuwe
station van de computer kunt u bestanden weergeven die op uw apparaat zijn
opgeslagen, of bestanden tussen de twee apparaten kopiëren en plakken.
Installeer Windows Media Player 11 of later op uw computer om mediabestanden
op uw apparaat weer te geven.
• MIDI-invoer: gebruikt de Musical Instrument Digital Interface (MIDI) om uw apparaat
als audio-invoerapparaat te gebruiken om muziek op uw computer af te spelen.
Afdrukken
Verbind uw apparaat via wi met een voor Mopria gecerticeerde printer. Dan kunt u daarna
afbeeldingen en documenten vanaf uw apparaat afdrukken.
Uw apparaat verbinden met een printer
1 Lees de handleiding van uw printer of vraag advies aan de fabrikant om te controleren of
de printer een Mopria-certicaat heeft.
Als dat niet het geval is, vraagt u de fabrikant de bijbehorende app of plug-in voor uw
apparaat te installeren.
2 Verbind uw apparaat en de printer met hetzelfde winetwerk met behulp van een van de
volgende methoden:
Instellingen
84
• Maak verbinding met een router: Schakel Wi op de printer in en verbind de printer
met de router. Op uw apparaat schakelt u Wi in, maakt u verbinding met dezelfde
router en volgt u de instructies op het scherm om de conguratie van de instellingen
af te ronden.
• Gebruik Wi-Fi Direct: Als uw printer Wi-Fi Direct ondersteunt, volgt u de instructies in
de handleiding van de printer om deze functie in te schakelen. Op uw apparaat
schakelt u Wi-Fi Direct in en tikt u op de printer om de verbinding tot stand te
brengen.
• Verbinding maken met de hotspot van uw printer: Als uw printer ook als wi-hotspot
kan fungeren, volgt u de instructies in de handleiding van de printer om de hotspot in
te schakelen en een wachtwoord in te stellen. Op uw apparaat schakelt u Wi in en
tikt u op de hotspot van de printer. Volg daarna de instructies op het scherm om de
conguratie van de instellingen af te ronden.
3 Ga naar Instellingen > Meer verbindingen > Afdrukken > Standaard afdrukdienst
en schakel Standaard afdrukdienst in.
4 Selecteer de printer in de zoekresultaten en volg de instructies op het scherm om de
printer toe te voegen.
Bestanden afdrukken
Als u bestanden in Foto's en Kladblok wilt afdrukken, voert u de volgende handelingen uit:
• Een afbeelding afdrukken: Open Foto's. Open de afbeelding die u wilt afdrukken, ga
naar Meer > Afdrukken of als PDF exporteren, selecteer de printer en volg daarna de
instructies op het scherm om het afdrukken uit te voeren.
• Een notitie afdrukken: open Kladblok. Open de notitie die u wilt afdrukken, tik op
Afdrukken en volg daarna de instructies op het scherm om het afdrukken uit te voeren.
Verbinden met een VPN-netwerk
Een virtueel particulier netwerk (VPN) is een tijdelijke verbinding die een privénetwerk
uitbreidt naar een openbaar netwerk, waarbij de gegevensverzending wordt versleuteld om
beveiliging te leveren.
Als u buiten kantoor werkt, kunt u een VPN gebruiken om veilig toegang te krijgen tot het
intranet van uw bedrijf.
De volgende types servers worden ondersteund:
• PPTP: staat voor Point-to-Point Tunneling Protocol en biedt MPPE-versleuteling.
• L2TP: staat voor Layer 2 (Data Link Layer) Tunneling Protocol en biedt IPSec PSK- en IPSec
RSA-versleuteling.
• IPSec Xauth: biedt PSK-, RSA- en Hybride RSA-versleuteling.
Instellingen
85
Verbinden met een PPTP-server
1 U kunt de VPN-servernaam en het adres verkrijgen bij uw VPN-serverbeheerder.
2 Ga naar
Instellingen > Meer verbindingen > VPN > VPN-netwerk toevoegen, voer
de VPN-naam in, stel het servertype in op PPTP en voer dan het serveradres in.
3 Als de VPN-server geen DNS-adres heeft, tikt u op Geavanceerde opties weergeven en
voert u vervolgens het DNS-domein, het DNS-serveradres en de doorstuurroute in.
4 Tik op Opslaan.
5 Tik op de VPN die u zojuist hebt opgezet, voer uw VPN-gebruikersnaam en het
wachtwoord in en tik op Verbinding maken.
Verbinden met een L2TP/IPSec PSK-server
1 U kunt de VPN-servernaam, het serveradres, de L2TP-sleutel (optioneel), het IPSec-id
(optioneel) en de IPSec van tevoren gedeelde sleutel bij uw VPN-serverbeheerder
verkrijgen.
2 Ga naar
Instellingen > Meer verbindingen > VPN > VPN-netwerk toevoegen, voer
de VPN-servernaam in, stel het servertype in op L2TP/IPSec PSK en voer vervolgens het
serveradres, de L2TP-sleutel, het IPsec-id en de IPsec van tevoren gedeelde sleutel in.
3 Als de VPN-server geen DNS-adres heeft, tikt u op Geavanceerde opties weergeven en
voert u het DNS-domein, het DNS-serveradres en de doorstuurroute in.
4 Tik op Opslaan.
5 Tik op de VPN die u zojuist hebt opgezet, voer uw VPN-gebruikersnaam en het
wachtwoord in en tik op Verbinding maken.
Startscherm&achtergrond
Het startscherm beheren
U kunt de lay-out van het startscherm op de gebruiksgewoonten van uw apparaat
aanpassen.
Een app-pictogram op het startscherm verplaatsen
Houd een app-pictogram aangetikt totdat uw apparaat trilt en versleep de app vervolgens
naar de gewenste positie op het startscherm.
Pictogrammen op het startscherm uitgelijnd houden
Knijp twee vingers op het startscherm samen voor toegang tot de modus
Startscherminstellingen en schakel dan Automatisch uitlijnen in. Als deze functie is
ingeschakeld, worden lege ruimtes door het verwijderen van apps automatisch gevuld.
Pictogramposities op het startscherm vergrendelen
Knijp twee vingers op het startscherm samen voor toegang tot de modus
Startscherminstellingen en schakel dan Lay-out vergrendelen in.
Instellingen
86
Het lay-outpatroon van het startscherm selecteren
Knijp twee vingers op het startscherm samen, ga naar Startscherminstellingen > Lay-out en
selecteer een lay-outpatroon dat uw voorkeur heeft.
App-pictogrammen in mappen plaatsen
Voor gemakkelijk beheer van uw app-pictogrammen op het startscherm kunt u gelijksoortige
apps in een map plaatsen en een naam aan de map geven.
1 Houd een app-pictogram aangetikt totdat uw apparaat trilt en versleep het dan over een
andere app. Er wordt automatisch een map aangemaakt waarin deze twee apps worden
opgenomen.
2 Open een map, tik op de naam ervan en voer vervolgens een naam in.
App-pictogrammen aan een map toevoegen of eruit verwijderen
Open een map en tik op . Daarna kunt u het volgende doen:
• Selecteer een of meer apps en tik op OK om ze aan de map toe te voegen.
• Deselecteer een of meer apps en tik op OK om ze uit de map te verwijderen. Als u alle apps
deselecteert, wordt de map verwijderd.
App-lade
U kunt uw apps in een lade doen en alleen veelgebruikte apps op uw startscherm weergeven
om uw startscherm te stroomlijnen.
App-lade inschakelen
Ga naar Instellingen > Startscherm & achtergrond > Startschermstijl en selecteer
Lade.
Na inschakeling kunt u over het startscherm omhoog vegen voor toegang tot al uw apps in
de lade.
Apps toevoegen aan de lade in het startscherm
In de modus Lade kunt u over het startscherm omhoog vegen om de app Lade weer te
geven. Houd de app die u wilt toevoegen, aangetikt totdat uw apparaat trilt en versleep de
app vervolgens naar de gewenste positie op het startscherm.
Apps terug naar de lade verplaatsen
Houd een app-pictogram aangetikt totdat uw apparaat trilt en tik dan op Verwijderen. Met
deze handeling verwijdert u alleen het app-pictogram uit uw startscherm. De app zelf wordt
niet verwijderd.
U kunt hem nog steeds in de app-lade vinden.
De ladestijl uitschakelen
Als u de ladestijl wilt uitschakelen, stelt u Startschermstijl in op Standaard.
Instellingen
87
Display&helderheid
Donkere modus
In omstandigheden met weinig verlichting of 's nachts kunt u Donkere modus inschakelen
om een extra donker kleurenschema toe te passen, zodat u voorkomt dat bovenmatige
schermverlichting uw ogen irriteert.
Ga naar
Instellingen > Scherm & helderheid en schakel Donkere modus in of uit.
De tekststijlinstellingen aanpassen
U kunt de tekstgrootte van het systeem en de weergavegrootte van de app, evenals de
tekststijl aanpassen.
Tekstgrootte vergroten of verkleinen
Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid > Tekst- en weergavegrootte en versleep
de schuifbalk voor Tekstgrootte.
Weergavegrootte vergroten of verkleinen
Weergavegrootte bepaalt de grootte van de inhoud (inclusief tekst en afbeeldingen) die in
apps wordt weergegeven.
Ga naar
Instellingen > Scherm & helderheid > Tekst- en weergavegrootte en versleep
de schuifbalk voor Weergavegrootte.
Naam van provider en netwerksnelheid in de statusbalk weergeven
U kunt de naam van uw provider en de netwerksnelheid met een snelle blik op de statusbalk
controleren.
Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid > Meer weergave-instellingen en schakel
Naam provider weergeven en Netwerksnelheid weergeven in of uit, afhankelijk van uw
voorkeuren.
Automatisch schakelen tussen staande en liggende stand
De ingebouwde zwaartekrachtsensor van uw apparaat stelt u in staat automatisch te
wisselen tussen horizontale en landschapsrichtingen wanneer u het scherm draait.
Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven. Tik op om deze functie in of
uit te schakelen.
Geluid&trillingen
Instellingen
88
Niet storen
Niet storen helpt u onderbrekingen voorkomen, voor als u zich moet concentreren. Wanneer
deze modus wordt ingeschakeld, worden oproepen en berichten gedempt en worden er geen
bannermeldingen weergegeven.
Niet storen in- of uitschakelen
U kunt Niet storen in- of uitschakelen met een van de volgende methoden:
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven. Tik op om Niet storen in of
uit te schakelen. U kunt aangetikt houden om het instellingenscherm van Niet storen
te openen.
• Ga naar
Instellingen > Geluiden & trillingen > Niet storen en schakel Niet storen in
of uit.
Wanneer Niet storen is ingeschakeld, wordt in de statusbalk weergegeven. U kunt op
meldingen controleren op het vergrendelscherm of door vanaf de statusbalk omlaag te vegen
om het meldingenpaneel te openen. Veeg op een melding naar links en tik op om de
melding te uit te stellen.
Wanneer u oproepen, meldingen of berichten ontvangt, zullen ze gedempt worden, licht het
scherm niet op en worden er geen bannermeldingen weergegeven.
Een schema voor Niet storen instellen
1 Ga naar Instellingen > Geluiden & trillingen > Niet storen en schakel Niet storen
uit.
2 Schakel Gepland in. Uw apparaat gaat standaard op het gespeciceerde tijdstip op
zaterdagen en zondagen over op de modus Niet storen.
3 Tik op Gepland om het tijdsframe en de herhalingscyclus in te stellen.
4 U kunt ook op Toevoegen tikken om meerdere begintijden in te stellen.
Uitzonderingen in de modus Niet storen maken
In de modus Niet storen kunt u inschakelen dat uw apparaat rinkelt voor oproepen en
berichten die afkomstig zijn uit bepaalde bronnen, zodat u niets belangrijks mist.
Ga naar Instellingen > Geluiden & trillingen > Niet storen en schakel Niet storen of
Gepland in. Daarna kunt u het volgende doen:
• Tik op Oproepen of Berichten en selecteer een van de opties. Als u een uitzondering
instelt, rinkelt uw apparaat voor oproepen of berichten afkomstig uit de geselecteerde bron.
Instellingen
89
• Als Herhaalde oproepen is ingeschakeld, wordt een tweede oproep van hetzelfde nummer
binnen 15 minuten, niet gedempt.
Een beltoon voor inkomende oproepen instellen
U kunt uw favoriete muziek of een video als beltoon voor inkomende oproepen instellen.
Als u twee simkaarten in uw apparaat hebt geplaatst, congureert u de beltoon afzonderlijk
voor simkaart 1 en simkaart 2.
Een muziekbeltoon instellen
1 Ga naar Telefoon > > Instellingen > Beltoon of Instellingen > Geluiden &
trillingen > Beltoon telefoon.
2 Selecteer een systeembeltoon of tik op Muziek op apparaat om een lokaal nummer als
beltoon te selecteren.
Een videobeltoon instellen
Stel een video als beltoon voor inkomende oproepen in.
1 Ga naar Telefoon > > Instellingen > Beltoon of Instellingen > Geluiden &
trillingen > Beltoon telefoon.
2 Tik op Videobeltonen en selecteer een video om een voorbeeld van het eect voor
inkomende oproepen te bekijken.
3 Tik op Instellen om de video als beltoon in te stellen.
Een beltoon voor een contact instellen
1 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en
selecteer vervolgens het contact waarvoor u een beltoon wilt instellen.
2 Op het scherm met de contactgegevens tikt u op Beltoon en selecteert u een beltoon.
De meldingstoon instellen
U kunt een algemene meldingstoon instellen of tonen voor
specieke apps, zoals Kladblok of
Agenda, instellen.
De standaardmeldingstoon instellen
1 Ga naar Instellingen > Geluiden & trillingen en tik op Meldingsgeluid.
2 Selecteer een vooraf ingestelde toon of tik op Muziek op apparaat om een lokaal
nummer als meldingstoon te selecteren.
De meldingstoon voor een specieke app instellen
U kunt de meldingstoon voor bepaalde apps instellen door de volgende handelingen uit te
voeren:
1 Ga naar Instellingen > Apps > Apps.
Instellingen
90
2 Selecteer een app (bijvoorbeeld Kladblok).
3 Ga naar Meldingen > Kladblok > Geluid.
4 Selecteer een vooraf ingestelde toon of tik op Muziek op apparaat om een lokaal
nummer als meldingstoon te selecteren.
Meldingen
App-badges
Wanneer er nieuwe meldingen voor een app arriveren, verschijnt er een genummerde badge
op het app-pictogram. U kunt ook een punt als badge instellen of de badge voor bepaalde of
alle apps verbergen.
App-badges uitschakelen
1 Ga naar Instellingen > Meldingen en tik op App-pictogrambadges.
2 Schakel de schakelaar voor bepaalde of alle apps uit.
De Badge-weergavemodus wijzigen
Op het scherm App-pictogrambadges tikt u op Badge-weergavemodus en selecteert u
Cijfers of Stippen, afhankelijk van uw voorkeur.
App-meldingen uitschakelen of wijzigen
App-meldingen uitschakelen
U kunt ervoor kiezen geen meldingen van apps te ontvangen, op een van de volgende
manieren:
• Nadat u een melding van een app hebt ontvangen, zoekt u deze op het meldingenpaneel,
veegt u op de melding naar links, gaat u naar > Meer instellingen en schakelt u
Meldingen toestaan uit.
• Ga naar
Instellingen > Meldingen, zoek de app waarvoor u meldingen wilt
uitschakelen en schakel vervolgens Meldingen toestaan uit.
• Ga naar Instellingen > Apps > Apps, tik op het pictogram van de app die u wilt
instellen, tik op Meldingen en schakel Meldingen toestaan uit.
Meer meldingsinstellingen
Ga naar Instellingen > Meldingen > Meer meldingsinstellingen en schakel Scherm
wekken in. Uw apparaat schakelt het scherm automatisch in wanneer er een melding wordt
ontvangen.
Instellingen
91
Biometrie&wachtwoord
Gezichtsherkenning
Met Gezichtsherkenning ontgrendelt u uw apparaat of opent u vergrendelde apps met uw
gezichtsgegevens, zelfs in donkere omgevingen.
Zorg bij het gebruik van gezichtsherkenning dat u zich naar het scherm van uw apparaat
richt.
Gezichtsgegevens vastleggen
1 Ga naar
Instellingen > Biometrie & wachtwoord > Gezichtsherkenning en voer het
wachtwoord van uw vergrendelscherm in.
2 Selecteer "Optillen om te activeren" inschakelen.
3 Tik op Aan de slag en volg de instructies op het scherm om uw gezichtsgegevens vast te
leggen.
Ontgrendeling via gezichtsherkenning inschakelen
Op het scherm Gezichtsherkenning tikt u op Apparaat ontgrendelen en selecteert u een
ontgrendelingsmethode.
Als u PrivateSpace hebt ingeschakeld of meerdere gebruikers aan uw telefoon hebt
toegevoegd, kunt u Ontgrendeling via gezichtsherkenning alleen gebruiken in MainSpace
of met het account van de eigenaar.
Toegang tot App-vergrendeling met gezichtsherkenning
Op het scherm Gezichtsherkenning schakelt u Toegang tot App-vergrendeling in en volgt
u de instructies op het scherm om uw gezichtsgegevens aan App-vergrendeling toe te
voegen.
U kunt vervolgens een vergrendelde app op uw startscherm aantikken en gezichtsherkenning
gebruiken voor toegang tot de app.
Gezichtsgegevens uitschakelen of verwijderen
Op het scherm Gezichtsherkenning kunt u het volgende doen:
• Gezichtsgegevens voor bepaalde functies uitschakelen: schakel Apparaat ontgrendelen of
Toegang tot App-vergrendeling naar wens uit. Uw gezichtsgegevens worden hier niet mee
verwijderd.
• Gezichtsgegevens verwijderen: tik op Gezichtsgegevens verwijderen en volg de instructies
op het scherm om uw gezichtsgegevens te verwijderen.
Schermvergrendelingswachtwoord
U kunt een numeriek wachtwoord, een patroon of een hybride wachtwoord als
vergrendelscherm-wachtwoord instellen.
Instellingen
92
Het vergrendelscherm-wachtwoord instellen
U kunt een numeriek wachtwoord, een patroon of een hybride wachtwoord instellen.
1 Ga naar Instellingen > Biometrie & wachtwoord en tik op
Vergrendelschermwachtwoord.
2 Voer een wachtwoord van 6 tekens in.
3 Of tik op Ontgrendelingsmethode wijzigen en selecteer een wachtwoordtype en volg
daarna de instructies op het scherm om een nieuw wachtwoord in te voeren.
Het vergrendelscherm-wachtwoord wijzigen
1 Op het scherm Biometrie & wachtwoord gaat u naar Vergrendelschermwachtwoord
wijzigen.
2 Voer het oorspronkelijke vergrendelscherm-wachtwoord in.
3 Voer een nieuw wachtwoord in of tik op Ontgrendelingsmethode wijzigen om een
wachtwoordtype te selecteren en volg daarna de instructies op het scherm om een nieuw
wachtwoord in te voeren.
Vergrendelscherm-wachtwoord uitschakelen
Op het scherm Biometrie & wachtwoord gaat u naar Vergrendelschermwachtwoord
uitschakelen.
Apps
App-tweeling
Met de App-tweeling kunt u zich tegelijkertijd bij twee accounts van een app aanmelden
zonder dat u constant tussen de accounts hoeft te wisselen, zodat u werk en privé apart kunt
houden.
App-tweeling werkt alleen met bepaalde apps.
1 Ga naar Instellingen > Apps > App-tweeling en schakel de schakelaar in voor de app
waarvan u een tweeling wilt maken.
2 Er worden nu twee pictogrammen voor dezelfde app op het startscherm weergegeven,
zodat u zich gelijktijdig bij uw afzonderlijke accounts kunt aanmelden.
3 Als u App-tweeling wilt uitschakelen, houdt u de tweelingversie van de app aangetikt en
tikt u vervolgens op Verwijderen. Alle gegevens van de tweeling-app worden verwijderd.
App-instellingen weergeven of wijzigen
Ga naar
Instellingen > Apps > Apps en tik op een app. U kunt de app geforceerd
stoppen, verwijderen, de app-cache wissen, de app-toestemmingen weergeven en wijzigen,
meldingsmodi instellen en meer.
Instellingen
93
Batterij
Energieverbruik controleren
Ga naar
Instellingen > Batterij (of Optimalisatie > ). U kunt nu de volgende
handelingen uitvoeren:
• Tik op Batterijverbruik om energie-intensieve apps weer te geven. Tik op een energie-
intensieve app om waarschuwingen over stroomverbruik in of uit te schakelen.
• Tik op Details van batterijgebruik om meer te weten te komen over het stroomverbruik
van de software en hardware.
Energiebeheer
Op het scherm Batterij kunt u de geschatte resterende batterijtijd controleren en een
energiebesparingsmodus inschakelen om de levensduur van de batterij van uw apparaat te
verlengen.
Stroominstellingen van uw apparaat optimaliseren
Ga naar Instellingen > Batterij (of Optimalisatie > ) en tik op Batterijgebruik
optimaliseren. Uw apparaat analyseert automatisch de huidige problemen met
stroomverbruik, optimaliseert bepaalde instellingen en beveelt andere optimalisaties voor
instellingen aan.
Energiebesparingsmodus inschakelen
Optimalisatie biedt twee energiebesparingsmodi:
• Energiebesparingsmodus reduceert het energieverbruik door de activiteiten van
achtergrondapps, visuele eecten en geluiden te beperken.
• Ultra-energiebesparingsmodus levert een strenge beperking op achtergrondapps om te
zorgen dat uw apparaat zo lang mogelijk aan kan blijven. In deze modus kunt u alleen
bepaalde apps gebruiken en worden alle systeemschakelaars, behalve die voor wi en
mobiele data, uitgeschakeld.
Op het scherm Batterij selecteert u een energiebesparingsmodus:
• Wanneer het batterijniveau zeer laag is, schakelt u Ultra-energiebesparingsmodus in. Uw
apparaat geeft dan een zwart startscherm weer.
Voor het toevoegen van apps die u in de Ultra-energiebesparingsmodus wilt gebruiken,
tikt u op
en selecteert u de apps in de lijst. Tik op om de apps te verwijderen of tik
op in de rechterbovenhoek om Ultra-energiebesparingsmodus af te sluiten.
• Wanneer het batterijniveau niet zeer laag is, maar u toch energie wilt besparen, schakelt u
Energiebesparingsmodus in. Het pictogram wordt nu in de statusbalk weergegeven.
Instellingen
94
Ultra-energiebesparingsmodus is op bepaalde apparaten niet beschikbaar. Als deze
optie niet wordt weergegeven, betekent dit dat uw apparaat de functie niet ondersteunt.
Prestatiemodus inschakelen
Prestatiemodus past stroominstellingen aan om maximale prestaties te leveren. Hierdoor
loopt de batterij sneller leeg, vooral bij het gebruik van apps die intensief gebruik maken van
grasche afbeeldingen.
Wanneer het batterijniveau voldoende is, gaat u naar Instellingen > Batterij (of
Optimalisatie > ) en schakelt u Prestatiemodus in.
Het pictogram
wordt nu in de statusbalk weergegeven.
Prestatiemodus is op bepaalde apparaten niet beschikbaar. Als deze optie niet wordt
weergegeven in Optimalisatie, betekent dit dat uw apparaat de functie niet ondersteunt.
Batterij-instellingen
U kunt ook instellen of het batterijpercentage in de statusbalk wordt weergegeven en of er
een verbinding met het netwerk moet blijven bestaan wanneer het scherm van het apparaat
wordt uitgeschakeld.
Batterijpercentage weergeven in de statusbalk
Ga naar Instellingen > Batterij (of Optimalisatie > ), tik op Batterijpercentage
en kies voor weergave van het batterijpercentage, binnen of buiten het batterijpictogram op
de statusbalk.
Verbonden blijven terwijl uw apparaat slaapt
Als u wilt dat uw apparaat tijdens de slaapstand berichten blijft ontvangen of gegevens blijft
downloaden, stelt u in om uw apparaat tijdens het slapen verbonden te houden. Merk op dat
het energieverbruik hiermee toeneemt.
Op het scherm Batterij tikt u op Meer batterij-instellingen en schakelt u naar wens
Verbonden blijven wanneer het apparaat slaapt in of uit.
Opslag
Opslaggebruik controleren
Ga naar
Instellingen > Opslag om het opslaggebruik te controleren en zo nodig te
optimaliseren.
Instellingen
95
Opschonen
U kunt Opschonen in Optimalisatie gebruiken om te scannen naar overbodige of grote
bestanden, zoals app-resten, ongewenste installatiepakketten, WeChat-gegevens en meer. Na
detectie kunt u kiezen of u de gesuggereerde bestanden al dan niet wilt verwijderen.
1 Open Optimalisatie en tik vervolgens op Opschonen.
2 Wanneer de scan is voltooid, tikt u op Opschonen na elk item en verwijdert u bestanden
die u niet nodig hebt.
Dubbele bestanden opschonen
Optimalisatie kan dubbele bestanden op uw apparaat identiceren.
Op het scherm Opschonen tikt u op Dubbele bestanden en selecteert u ongewenste
bestanden om te verwijderen.
Beveiliging
Keychain
Keychain slaat uw gebruikersnamen en wachtwoorden op en vult ze automatisch voor u in
telkens wanneer u zich bij een app aanmeldt. Deze gegevens zijn hardware-versleuteld en
worden alleen op uw apparaat opgeslagen. Huawei heeft er geen toegang toe en zal de
gegevens niet naar het netwerk of de server uploaden.
• Voordat u Keychain gebruikt, moet u een schermvergrendelingswachtwoord voor uw
apparaat instellen.
• Keychain is alleen compatibel met bepaalde apps.
Sneller aanmelden met Keychain
1 Wanneer u zich voor het eerst bij een app aanmeldt, vraagt uw apparaat u automatisch of
u het wachtwoord wilt opslaan. Tik op OPSLAAN als u erom wordt gevraagd.
Als u per ongeluk op Nooit opslaan tikt, kunt u de functie voor automatisch invullen voor
deze app toch inschakelen door naar Instellingen > Beveiliging > Wachtwoordkluis
> Instellingen voor automatisch invullen te gaan en de schakelaar naast deze app aan
te zetten. Wanneer de schakelaar is uitgezet, is de functie voor automatisch invullen
uitgeschakeld.
2 Als u zich bij de app afmeldt, vult uw apparaat de volgende keer dat u zich aanmeldt
automatisch de gebruikersnaam en het wachtwoord in nadat u uw identiteit hebt
geverieerd met uw schermvergrendelingswachtwoord, vingerafdruk of gezichts-id.
Wanneer u overschakelt naar een nieuw Huawei-apparaat, kunt u Phone Clone gebruiken om
de gegevens van Keychain naar uw nieuwe apparaat over te brengen.
Instellingen
96
Opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden weergeven of verwijderen
U kunt de gebruikersnamen en wachtwoorden die in Keychain zijn opgeslagen, te allen tijde
weergeven of verwijderen.
Ga naar Instellingen > Beveiliging > Wachtwoordkluis > ACCOUNTS om de
opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden weer te geven of te verwijderen.
Keychain uitschakelen
Keychain is standaard ingeschakeld, maar kan zo nodig worden uitgeschakeld.
Ga naar Instellingen > Beveiliging > Wachtwoordkluis en schakel Wachtwoordkluis
uit.
App-vergrendeling
U kunt apps met privégegevens, zoals chat- en betaalapps, vergrendelen om ongeverieerde
toegang te voorkomen.
App-vergrendeling inschakelen
Ga naar
Instellingen > Beveiliging > App-vergrendeling > Inschakelen, stel het
wachtwoord voor App-vergrendeling in en selecteer de apps die u wilt vergrendelen.
Als u gezichts- of vingerafdrukontgrendeling hebt ingeschakeld, kunt u App-vergrendeling
koppelen aan een gezichts-id of vingerafdruk-id als hierom wordt gevraagd.
Niet alle apparaten ondersteunen vingerafdrukfuncties.
Het wachtwoord of de beveiligingsvragen voor App-vergrendeling wijzigen
Open het scherm met de instellingen voor App-vergrendeling, ga naar >
Wachtwoordtype en selecteer Vergrendelscherm-wachtwoord of Aangepaste pincode als
wachtwoord voor de App-vergrendeling.
Als u Aangepaste pincode selecteert, kunt u een nieuw wachtwoord en nieuwe
beveiligingsvragen instellen.
App-vergrendeling annuleren of uitschakelen
Op het scherm met de instellingen van App-vergrendeling voert u het volgende uit:
• App-vergrendeling annuleren: in de lijst met vergrendelde apps verwisselt u de schakelaars
naast de apps waarvoor u de vergrendeling wilt annuleren.
• App-vergrendeling resetten: ga naar > App-vergrendeling uitschakelen >
UITSCHAKELEN. Hiermee annuleert u alle vergrendelingen en wist u alle app-
vergrendelingsinstellingen.
Instellingen
97
Slim ontgrendelen
Met Slim ontgrendelen kunt u uw telefoon ontgrendelen met een Bluetooth-apparaat, zoals
een smartband. Wanneer een compatibel Bluetooth-apparaat wordt gedetecteerd, kunt u uw
apparaat ontgrendelen zonder dat u bijvoorbeeld uw identiteit hoeft te veriëren met een
wachtwoord.
1 Stel een schermvergrendelingswachtwoord in voor uw apparaat.
2 Ga naar
Instellingen > Biometrie & wachtwoord > Slim ontgrendelen en schakel
Slim ontgrendelen in.
3 Tik op om te koppelen met een Bluetooth-apparaat, zoals een smartband. Nadat de
koppeling is geslaagd, wordt de Bluetooth-apparaatnaam weergegeven in de Gekoppelde
apparaten-lijst op het Slim ontgrendelen-instellingenscherm.
4 Tik op de Bluetooth-apparaatnaam in de Gekoppelde apparaten-lijst, tik op OK en volg
de instructies op het scherm om dit apparaat in te stellen als de Apparaat ontgrendelen.
Daarna wordt uw apparaat automatisch ontgrendeld wanneer het Bluetooth-apparaat
zich in de buurt ervan bevindt.
Voor meer informatie over Slim ontgrendelen, tikt u op op het Slim ontgrendelen-
instellingenscherm.
Een scherm vastzetten
U kunt het scherm van een app vastzetten, zodat u zich erop kunt concentreren. Probeer deze
functie uit tijdens het spelen van games, het bekijken van video's en meer.
Ga naar
Instellingen > Beveiliging > Aanvullende instellingen > Scherm vastzetten en
schakel Scherm vastzetten in.
• Wanneer u gebaarnavigatie gebruikt, veegt u vanaf de onderkant van het scherm omhoog
en houd u uw vinger daar aangetikt voor toegang tot het scherm met recente taken. Tik
vervolgens in een app-voorbeeld op . Veeg vanaf de onderkant van het scherm twee
keer omhoog om het scherm los te maken.
• Wanneer u navigatie met drie toetsen gebruikt, tikt u op voor toegang tot het scherm
met recente taken. Tik vervolgens in een app-voorbeeld op . Houd aangetikt om
het scherm los te maken.
Beveiligingsmodus
De veilige modus gebruikt een vereenvoudigd besturingssysteem met slechts basisfuncties en
vooraf geïnstalleerde apps beschikbaar. De modus kan worden gebruikt voor het vinden van
apps van derden die systeemstoringen veroorzaken.
Instellingen
98
Functies in de veilige modus
Na het installeren van bepaalde apps van derden werkt uw apparaat mogelijk niet meer
goed. U kunt dan de veilige modus openen om te controleren of het probleem door een app
van derden wordt veroorzaakt of door het systeem zelf.
• Als het systeem in de veilige modus goed werkt, is de kans groot dat het probleem wordt
veroorzaakt door een app van derden. In de veilige modus gaat u naar Instellingen >
Apps > Apps, zoekt u de app van derden in kwestie en verwijdert u de app nadat u weer
bent overgeschakeld naar de normale modus.
• Als het systeem niet normaal werkt in de veilige modus, is het systeem defect. Maak een
back-up van uw gegevens en ga met uw apparaat en het aankoopbewijs naar een bevoegd
klantenservicecentrum van Huawei voor ondersteuning.
Veilige modus openen en afsluiten
• Veilige modus openen: houd tijdens het opstartproces de aan/uit-knop en volume hoger-
knop tegelijkertijd ingedrukt totdat het selectiescherm wordt weergegeven. Druk op de
volumeknop om Safe mode te selecteren en druk op de aan/uit-knop om de veilige modus
te openen. In de veilige modus wordt Veilige modus in de linker benedenhoek
weergegeven.
• Veilige modus afsluiten: start uw apparaat opnieuw om af te sluiten.
Privacy
Beheer van toestemmingen
Voor apps zijn mogelijk bepaalde toestemmingen nodig, zoals de toestemmingen voor
Locatie, om de bijbehorende diensten aan u te verlenen.
Bepaalde apps verkrijgen echter te veel onnodige toestemmingen. Dit brengt mogelijke
risico's voor uw privacy en informatiebeveiliging met zich mee. U kunt de aan elke app
verleende toestemmingen bewaken en toestemmingen die u niet nodig vindt, weigeren.
De locatietoestemming beheren
Met de locatietoestemming kunnen apps uw locatie verkrijgen om op locatie gebaseerde
diensten te verlenen. Als een kaart-app bijvoorbeeld locatietoestemming krijgt, kan de app u
locatie- en navigatiediensten verlenen. U kunt de toestemming uitschakelen als u deze
diensten niet nodig hebt.
1 Ga naar Instellingen > Apps > Toestemmingsbeheer.
2 Op het scherm Toestemmingsbeheer voert u Locatie in, tikt u op de app die u wilt
beheren en selecteert u een optie.
Instellingen
99
Toestemmingen voor toegang tot andere privégegevens beheren
U kunt ook toestemmingen voor toegang tot uw persoonlijke gegevens, zoals contacten,
berichten, telefoonlogboeken, lichaamssensors, agenda en camera, beheren zodat u van
betere diensten kunt genieten en uw privacy kunt beschermen.
Op het scherm Toestemmingsbeheer tikt u op de toestemming die u wilt beheren en zet u
de schakelaar voor elke app naar wens aan of uit.
Locatieservices
Bepaalde apps hebben uw locatie-informatie nodig om betere diensten te kunnen verlenen.
U kunt de locatieservices in- of uitschakelen en toestemming voor toegang tot locatie-
informatie voor bepaalde apps zo nodig toekennen of weigeren.
Locatieservices in- of uitschakelen
U kunt locatieservices in- of uitschakelen op een van de volgende manieren:
• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg verder
omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven. Tik op om deze functie in of
uit te schakelen.
• Of ga naar Instellingen > Locatie en schakel Toegang tot mijn locatie in of uit.
Nadat de locatieservices zijn uitgeschakeld, voorkomt uw apparaat voor alle apps en diensten
dat ze locatie-informatie verzamelen en gebruiken, met uitzondering van enkele ingebouwde
apps. Wanneer deze apps of diensten locatie-informatie nodig hebben, zal uw apparaat u
eraan herinneren de locatieservices weer in te schakelen.
De nauwkeurigheid van locatieservices vergroten
U kunt de positioneringsnauwkeurigheid van uw apparaat verbeteren door apps en diensten
toe te staan te scannen naar
winetwerken en Bluetooth-apparaten in de buurt.
Ga naar Instellingen > Locatie > Geavanceerde instellingen en stel vervolgens de
opties in zoals vereist.
Apps toestaan of verbieden om locatie-informatie te verkrijgen
U kunt een app toegang tot locatie-informatie toestaan of verbieden, met inbegrip van
eenmalige toewijzing of permanente toegang of toegang tot locatie-informatie tijdens het
gebruik van de app weigeren.
1 Ga naar Instellingen > Privacy > Toestemmingsbeheer, tik op Locatie en controleer
aan welke apps toegang tot uw locatie-informatie is gegeven.
2 Tik op de app waarvoor u instellingen wilt wijzigen en volg dan de instructies op het
scherm om toestemmingen te geven of te weigeren.
Instellingen
100
PrivateSpace
Maak een PrivateSpace aan die volledig onafhankelijk van de MainSpace (de oorspronkelijke
ruimte) van uw apparaat is en die kan worden geopend met behulp van uw vingerafdruk-id
of een wachtwoord.
U kunt privéfoto's en vertrouwelijke bedrijfsbestanden naar uw PrivateSpace verplaatsen om
ongeverieerde toegang te voorkomen. U kunt ook uw betaal- en gaming-apps naar
PrivateSpace verplaatsen om te zorgen dat uw kind er niet bij kan.
PrivateSpace inschakelen en openen
1 Ga naar Instellingen > Privacy > PrivateSpace > Inschakelen en volg de instructies
op het scherm om een PrivateSpace aan te maken.
2 U kunt uw PrivateSpace openen met behulp van een van de volgende methoden:
• Open PrivateSpace vanaf uw vergrendelingsscherm met behulp van uw vingerafdruk of
een wachtwoord dat voor de ruimte is ingesteld.
• Of ga in plaats daarvan in MainSpace naar Instellingen > Privacy > PrivateSpace
en tik op Aanmelden.
Als u uw apparaat opnieuw start, moet u het wachtwoord invoeren om eerst de
MainSpace te openen en kunt u daarna naar PrivateSpace overschakelen.
De ingang naar PrivateSpace verbergen of tonen
U kunt de toegang naar PrivateSpace in de MainSpace-instellingen verbergen, zodat u
PrivateSpace alleen kunt openen met behulp van de vingerafdruk of het wachtwoord dat
voor de ruimte is ingesteld.
• De toegang tot PrivateSpace verbergen: In PrivateSpace gaat u naar Instellingen >
Privacy > PrivateSpace en schakelt u Verberg PrivateSpace in.
• De toegang naar PrivateSpace tonen: In MainSpace gaat u naar
Instellingen >
Beveiliging > Aanvullende instellingen en dan naar Alle instellingen weergeven > OK.
Bestanden overdragen tussen MainSpace en PrivateSpace
1 In PrivateSpace gaat u naar Instellingen > Privacy > PrivateSpace en tikt u op
MainSpace naar PrivateSpace of PrivateSpace naar MainSpace.
2 Selecteer de bestanden (zoals foto's, video's en audiobestanden) die u wilt overdragen, tik
op Verplaatsen en volg de instructies op het beeldscherm om de bestanden over te
dragen.
In de doelruimte gaat u naar Foto's > Albums > Andere > SharedImages, of Foto's >
Albums > Andere > SharedVideos om foto’s of video’s te bekijken.
Instellingen
101
Wachtwoord voor PrivateSpace resetten
U kunt tijdens het aanmaken van een wachtwoord een beveiligingsvraag voor PrivateSpace
instellen. Deze vraag helpt u uw wachtwoord te resetten, voor als u het wachtwoord bent
vergeten.
1 In PrivateSpace gaat u naar Instellingen > Privacy > PrivateSpace en tikt u
vervolgens op Wachtwoordbeveiliging.
2 Volg de instructies op het scherm om de vericatie uit te voeren, selecteer en beantwoord
de beveiligingsvraag en tik dan op Voltooien.
3 In MainSpace gaat u naar Instellingen > Privacy > PrivateSpace. Ga vervolgens naar
> Wachtwoord resetten en volg de instructies op het scherm om de vericatie uit te
voeren en het wachtwoord te resetten.
Gegevens in PrivateSpace overdragen naar uw nieuwe apparaat
U kunt uw PrivateSpace-gegevens, zoals contacten, foto's en bestanden, snel van het oude
apparaat naar het nieuwe overbrengen.
1 Op uw nieuwe apparaat maakt u uw PrivateSpace aan, opent u het, gaat u naar
Instellingen > Privacy > PrivateSpace > Space Clone en selecteert u Dit is de nieuwe
telefoon.
2 Op uw oude apparaat opent u PrivateSpace, gaat u naar Instellingen > Privacy >
PrivateSpace > Space Clone en selecteert u Dit is de oude telefoon.
3 Volg de instructies op het scherm om de QR-code te scannen of maak handmatig
verbinding tussen het oude en het nieuwe apparaat.
4 Selecteer de gegevens die u wilt overbrengen op uw oude apparaat. U kunt de
gegevensoverdracht tijdens het proces annuleren en vervolgens nadat u weer een
verbinding tussen uw oude en nieuwe apparaat tot stand hebt gebracht, voortzetten.
PrivateSpace verwijderen
Als u PrivateSpace verwijdert, worden alle apps en gegevens die in de ruimte zijn opgeslagen,
verwijderd en kunnen dan niet meer worden hersteld. Wees voorzichtig met het verwijderen
van uw PrivateSpace.
U kunt PrivateSpace verwijderen op één van de volgende manieren:
• In MainSpace gaat u naar
Instellingen > Privacy > PrivateSpace en dan naar >
PrivateSpace verwijderen.
• Of u gaat in plaats daarvan in PrivateSpace naar
Instellingen > Privacy >
PrivateSpace en tikt u vervolgens op Verwijderen.
Toegankelijkheidsfuncties
Instellingen
102
Modus voor bediening met één hand
U kunt naar een minischermweergave overschakelen, zodat u uw apparaat gemakkelijk met
één hand kunt gebruiken.
1 Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Eenhandige modus en schakel
Eenhandige modus in.
2 Open Eenhandige modus met één van de volgende methoden, afhankelijk van de
navigatiemodus die u op uw apparaat gebruikt.
• Als u Gebaren gebruikt, veegt u diagonaal vanaf een van de onderhoeken omhoog en
houdt u het scherm aangetikt.
• Als u Navigatie met drie toetsen gebruikt, veegt u over de navigatiebalk naar links of
rechts.
3 Tik op het lege gebied om af te sluiten.
Eenhandige modus werkt niet als Vergroting van gebaren op uw apparaat is ingeschakeld.
Geplande in- en uitschakeling
Gebruik de functie Geplande in- en uitschakeling om uw apparaat op bepaalde tijdstippen
in en uit te schakelen om stroom te besparen en onderbrekingen tijdens het rusten te
voorkomen.
1 Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Geplande in- en uitschakeling
en schakel Geplande in- en uitschakeling in.
2 Stel de in- en uitschakeltijden in, evenals de herhalingscyclus. Uw apparaat wordt op de
gespeciceerde tijdstippen automatisch in- en uitgeschakeld.
Schakel Geplande in- en uitschakeling uit om deze functie niet meer te gebruiken.
Gebruikers&accounts
Gebruikers instellen
1 Ga naar
Instellingen > Gebruikers & accounts > Gebruikers, tik op Gebruiker
toevoegen of Gast toevoegen en volg daarna de instructies op het scherm om een
account toe te voegen.
2 Tik op Verwisselen om naar de gebruikers- of gastaccount over te schakelen. Congureer
de instellingen voor het nieuwe account wanneer u daarom wordt gevraagd.
3 Installeer de benodigde apps. Merk op dat als er door een andere gebruiker een nieuwere
versie van een app is geïnstalleerd, de installatie van de app zal mislukken.
Er kunnen maximaal drie gebruikers en één gast worden toegevoegd.
Instellingen
103
Een gebruikers- of gastaccount toestaan oproepen te plaatsen en berichten te
verzenden
U kunt instellen of u een gebruikers- of gastaccount wilt toestaan om oproepen te plaatsen,
sms-berichten te verzenden en meer.
• Open uw apparaat als beheerder en ga naar Instellingen > Gebruikers & accounts >
Gebruikers.
• Tik op het verwante account en selecteer de toestemmingen die u wilt autoriseren.
Schakelen tussen beheerder, gebruiker en gast
U kunt naar een ander account overschakelen met behulp van een van de volgende
methoden:
• Veeg langs de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik dan op
.
Tik op de proelfoto van het account waar u naartoe wilt overschakelen.
• Ga naar Instellingen > Gebruikers & accounts > Gebruikers en tik op de naam van
het account waar u naartoe wilt overschakelen.
Een gebruikers- of gastaccount verwijderen
Als u een gebruikers- of gastaccount verwijdert, worden alle verwante gegevens ook
verwijderd. Wees dus voorzichtig.
Open uw apparaat als beheerder en gebruik een van de volgende methoden om een
gebruikers- of gastaccount te verwijderen:
• Ga naar Instellingen > Gebruikers & accounts > Gebruikers, tik op de naam van het
account dat u wilt verwijderen en volg daarna de instructies op het scherm om het account
te verwijderen.
• Veeg langs de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik op
> Meer
instellingen, tik op de naam van het account dat u wilt verwijderen en volg daarna de
instructies op het scherm om het account te verwijderen.
Systeem&updates
Taal en regio
1 Ga naar
Instellingen > Systeem & updates > Taal & invoer > Taal en regio en
selecteer de taal die u wilt gebruiken.
2 Als de taal niet wordt vermeld, tikt u op Een taal toevoegen, zoekt u de taal en tikt u
erop om deze aan de lijst toe te voegen.
Instellingen
104
3 Tik op Regio voor het selecteren van een land/regio, zodat de inhoud die wordt
weergegeven, wordt aangepast aan de lokale cultuur en de gewoonten van het land/de
regio dat/die u hebt geselecteerd.
Invoermethode
U kunt een invoermethode van derden downloaden en als standaard invoermethode
instellen.
1 Download de invoermethode via een ociële app-markt.
2 Volg de instructies op het beeldscherm om de methode als standaard invoermethode in te
stellen of ga naar Instellingen > Systeem & updates > Taal & invoer > Standaard
toetsenbord en selecteer de invoermethode.
Datum en tijd
Uw apparaat kan via een mobiel netwerk worden gesynchroniseerd met de lokale datum, tijd
en tijdzone. U kunt de datum, tijd en tijdzone voor uw apparaat ook handmatig instellen.
Ga naar
Instellingen > Systeem & updates > Datum en tijd en stel de opties in,
afhankelijk van uw behoeften.
De datum en tijd automatisch of handmatig instellen
• Schakel Automatisch instellen in. Uw apparaat wordt dan via een mobiel netwerk
gesynchroniseerd met de lokale datum en tijd.
• Als u de datum en tijd handmatig wilt instellen, schakelt u Automatisch instellen uit.
De tijdzone wijzigen
• Schakel Automatisch instellen in. Uw apparaat wordt dan via een mobiel netwerk
gesynchroniseerd met de lokale tijdzone.
• Als u de tijdzone handmatig wilt instellen, schakelt u Automatisch instellen uit.
De tijdsindeling wijzigen
• Schakel 24-uurs tijdsindeling in. Uw apparaat geeft de tijd dan in 24-uursindeling weer.
• Schakel 24-uurs tijdsindeling uit als u wilt dat de tijd op uw apparaat in 12-uursindeling
wordt weergegeven.
Phone Clone
Met Phone Clone kunt u snel en soepel alle basisgegevens (met inbegrip van contacten,
agenda, afbeeldingen en video's) van uw oude apparaat naar uw nieuwe apparaat
verplaatsen.
Instellingen
105
Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat
1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >
Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens
op Huawei of Overige Android.
2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden
en installeren.
3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.
Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te
verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.
4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en tikt u op Overdragen
om met klonen te beginnen.
Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met Android 5.0 of later.
Gegevens klonen vanaf een iPhone of iPad
1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >
Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens
op iPhone/iPad.
2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden
en installeren.
3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.
Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te
verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.
4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en volgt u daarna de
instructies op het scherm om het klonen van gegevens uit te voeren.
Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met iOS 8.0 of later.
Uw apparaat resetten
Netwerkinstellingen resetten
Met deze handeling reset u uw
wi, het mobiele data-netwerk en de Bluetooth-instellingen.
Er worden geen andere instellingen op uw apparaat gewijzigd en er worden geen gegevens
verwijderd.
Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Resetten, tik op Netwerkinstellingen
resetten en volg daarna de instructies op het scherm om de netwerkinstellingen te resetten.
Alle instellingen herstellen
Met deze handeling worden alle netwerkinstellingen en uw
schermvergrendelingswachtwoord gereset. Als uw apparaat vingerafdruk- of
gezichtsherkenning ondersteunt, worden de geregistreerde vingerafdrukken en
Instellingen
106
gezichtsherkenningsgegevens ook verwijderd. Er worden geen andere gegevens of bestanden
van uw apparaat verwijderd.
Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Resetten, tik op Alle instellingen
resetten en volg de instructies op het beeldscherm om alle instellingen te resetten.
Fabrieksinstellingen herstellen
Met deze handeling wist u de gegevens op uw apparaat, inclusief uw accounts, app-gegevens
en systeeminstellingen, geïnstalleerde apps, muziek, afbeeldingen, alle bestanden in de
interne opslag, de inhoud van de beveiligingschip en lokaal opgeslagen systeem-, app- en
persoonlijke gegevens in verband met HUAWEI-id's. Maak een back-up van uw gegevens
voordat u de fabrieksinstellingen op uw apparaat herstelt.
Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Resetten > Telefoon resetten, tik op
Telefoon resetten en volg de instructies op het beeldscherm om de fabrieksinstellingen te
herstellen.
Eenvoudige modus
De Eenvoudige modus past een meer beknopte indeling toe voor gemakkelijke navigatie,
vergroot pictogrammen en fonts op het startscherm en maximaliseert het volume.
Eenvoudige modus inschakelen
Ga naar
Instellingen > Systeem & updates > Eenvoudige modus en tik op Inschakelen.
Houd een willekeurig pictogram aangetikt en versleep het naar de gewenste locatie of
verwijder het als het geen verplichte app is.
Eenvoudige modus afsluiten
Open Instellingen en tik op Eenvoudige modus afsluiten.
Het systeem online bijwerken
Wanneer er een update beschikbaar is, vraagt uw apparaat u het updatepakket te
downloaden en installeren.
• Zorg voordat u een update uitvoert, dat er een ociële systeemversie op uw apparaat
wordt uitgevoerd. Anders kan de update mislukken en kunnen er onbekende
problemen op uw apparaat optreden.
• Maak vóór de update een back-up van uw gebruikersgegevens.
• Na een update zijn apps van derden die niet compatibel zijn met de nieuwe
systeemversie mogelijk niet meer beschikbaar. In sommige gevallen kan het even duren
voordat er een compatibele app-versie wordt vrijgegeven.
• Tijdens de update mag u uw apparaat niet uitschakelen of opnieuw starten, mag u de
geheugenkaart niet verwijderen en geen geheugenkaart plaatsen.
Instellingen
107
1 Ga naar Instellingen > Systeem & updates en tik op Software-update.
2 Wanneer er een update beschikbaar is, kunt u het updatepakket handmatig downloaden
en installeren of uw apparaat automatisch 's nachts laten bijwerken.
• Het updatepakket downloaden en installeren: ga naar Nieuwe versie >
DOWNLOADEN EN INSTALLEREN. Verbind uw apparaat tijdens het downloaden van
het updatepakket met een winetwerk om datagebruik te voorkomen.
Uw apparaat start automatisch opnieuw nadat de update is voltooid.
• 's Nachts bijwerken: tik op en schakel Automatisch downloaden via wi en 's
Nachts bijwerken in.
Uw apparaat zal dan tussen 02:00 – 04:00 automatisch worden bijgewerkt en opnieuw
worden gestart.
Als u wilt zorgen dat de nachtelijke update slaagt, moet u zorgen dat uw apparaat is
ingeschakeld, dat het scherm is vergrendeld, dat er geen alarmen voor deze
tijdsperiode zijn ingesteld en dat het batterijniveau hoger is dan 35%. Sluit uw
apparaat zo nodig aan op een oplader.
Tik op
in het scherm Software-update en schakel Automatisch downloaden via wi
uit om automatische updates uit te schakelen.
Info over telefoon
Afstandsverklaring
Copyright © Huawei 2020. Alle rechten voorbehouden.
Instellingen
108
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke
product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en
de schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen,
informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van
garantie in, hetzij expliciet of impliciet.
Surf naar https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent
bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.
Model:
HMA-L09
HMA-L29
EMUI 10.1_01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
