Documenttranscriptie

Veiligheidsaanwijzingen Montageset Voor Afvoerslang: Montage Instructies Het wasgoed voorbereiden Bediening & Indicatielampjes Het Programma Kiezen Deur En Filter Condensator Bediening Schoonmaken En Onderhoudsbeurten Problemen Oplossen Klantenservice 185 190 191 192 193 194 195 196 196 197 197 Door het plaatsen van de markering op dit product, verklaren wij, op onze eigen verantwoordelijkheid, alle Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen na te leven opgesteld in de regelgeving geldig voor dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door en gebruik deze machine op basis van deze aanwijzingen. Dit boekje geeft u naast belangrijke richtlijnen voor het veilige gebruik de veilige installatie en het veilige onderhoud van de machine ook enkele nuttige tips over hoe u de beste resultaten bekomt wanneer u met deze machine wast. Bewaar alle documentatie op een veilige plek zodat u of de toekomstige eigenaars van de machine ze in de toekomst opnieuw kunnen raadplegen. Controleer dat de volgende items samen met de wasmachine werden geleverd: Controleer of de machine schade heeft opgelopen tijdens het vervoer. Indien dit het geval is, neem dan contact op met GIAS.Als u ჀHandleiding ჀGarantiekaart ჀEnergiekeurmerk de bovenstaande aanwijzingen niet opvolgt, kan de veiligheid van de machine niet worden gegarandeerd. Indien het probleem met uw machine wordt veroorzaakt door misbruik, kunnen de kosten van de onderhoudsbeurt aan u worden doorberekend. 184 NL VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Gebruik Ⴠ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker wordt niet gedaan door kinderen zonder toezicht. Ⴠ WAARSCHUWING Misbruik van een droogtrommel kan brand veroorzaken. Ⴠ Deze apparaten zijn bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: -Kantines voor medewerkers, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - Boerderijen; -Door klanten in hotels, motels en andere residentiële soort omgevingen; - Bed and breakfast omgevingen. Een ander gebruik van dit toestel dan binnen de huishoudelijke omgeving of van de typische huishoudelijke functies, zoals commercieel gebruik door deskundigen of ervaren gebruikers, wordt uitgesloten, zelfs in de bovenstaande toepassingen. Als het apparaat wordt gebruikt op een wijze die onverenigbaar is met deze kan de levensduur van het apparaat en de garantie van de fabrikant vervallen. Eventuele schade aan het apparaat of andere schade of verlies ontstaan door gebruik dat niet in overeenstemming is met huishoudelijk gebruik (ook als ze gelokaliseerd is in een huishoudelijk milieu) worden niet geaccepteerd door de fabrikant in de ruimste mate toegestaan door de wet. Ⴠ Deze machine is alleen voor huishoudelijk gebruik, m.a.w. voor het drogen van huishoudelijk textiel en kleding. Ⴠ Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het doel waarvoor het vervaardigd is, zoals dat in deze handleiding beschreven wordt. Verzeker u ervan dat u de instructies voor de installatie en het gebruik volledig begrijpt voordat u de machine gebruikt ჀRaak de machine niet aan als uw handen of voeten nat of vochtig zijn. ჀLeun niet tegen de deur als u de machine laadt en gebruik de deur niet om de machine op te tillen of te verplaatsen 185 NL ჀSta niet toe dat kinderen met de machine of de bediening ervan spelen. Ⴠ WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet als de pluizenfilter niet geplaatst of beschadigd is; pluis kan ontbranden. Ⴠ WAARSCHUWING Op de plaats van het symbool voor warm oppervlak kan de temperatuur tijdens het drogen tot meer dan 60 graden C stijgen Ⴠ Haal de stekker uit het stopcontact. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt. ჀBlijf deze machine niet gebruiken als ze een gebrek lijkt te hebben. ჀPluizen of dons mogen zich niet op de grond rondom de buitenkant van de machine ophopen. Ⴠ De trommel kan vanbinnen erg heet worden. Wacht altijd met het uithalen van het wasgoed tot de afkoelingsperiode van de droger voorbij is. Ⴠ Het laatste deel van een droogcyclus verloopt zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen niet worden beschadigd. ჀDe wasdroger mag niet worden gebruikt als industriële chemicaliën zijn gebruikt voor het reinigen. Ⴠ WAARSCHUWING: Stop nooit een wasdroger voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de hitte wordt verdreven. ჀMaximaal gewicht voor het drogen: zie energielabel. Installatie ჀGebruik geen adapters, meervoudige stekkers en/of verlengsnoeren. Ⴠ Installeer de droger nooit tegen gordijnen aan en zorg ervoor dat er geen artikelen achter de droger kunnen vallen en zich daar kunnen ophopen. Ⴠ De machine mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifwand of een deur met een klink aan de andere zijde van de deur t.o.v. de droogtrommel. Belangrijk: Het apparaat moet in een rechtopstaande positie worden vervoerd. Indien nodig, mag de droger alleen worden gedraaid volgens getoonde zijde; Let op: Als het apparaat in een andere positie werd vervoerd, wacht dan ten minste vier uur voordat u het apparaat aanzet, zodat de vloeistof in de compressor zich kan stabiliseren. Als u dit na laat kan dit leiden tot schade aan de compressor. 186 NL De Was ჀGeenongewassenwasgoedindedroogtrommeldrogen Ⴠ WAARSCHUWING Geenstoffenindedroogtrommeldoendiemet chemische reinigingsvloeistoffen zijn behandeld. Ⴠ  WAARSCHUWING Materialen uit schuimrubber kunnen onder bepaalde omstandigheden wanneer ze verhit worden, spontaan ontbranden. Artikelen zoals schuimrubber (latexschuim), douchekapjes, waterproef textiel, artikelen met een rubberzijde en kleding of kussens met schuimrubberen pads MOGEN NIET in de droogtrommel worden gedroogd. ჀBekijkaltijddewasvoorschriftenophetwasgoedomtecontroleren ofuhetindedroger mag drogen. ჀKlerenmoetengecentrifugeerdofgrondiguitgewrongenworden voordat zij in de droogtrommel gestopt worden. Druipnatte kleren mogen NIET in de droger gestopt worden. Ⴠ  Aanstekers en lucifers mogen niet in zakken blijven zitten en gebruikNOOIT ontvlambare vloeistoffen in de buurt van het apparaat. Ⴠ GlasvezelgordijnenmogenNOOIT inditapparaatwordengestopt Erkunnenzich huidirritaties voordoen als andere kledingstukken met de glasvezels in aanraking geweest zijn. Ⴠ Wasgoeddatisverontreinigdmetsubstantieszoalskookolie aceton alcohol petroleum kerosine, vlekverwijderaars, terpetine, wax en waxverwijderaars, moeten in heet water gewassen worden met extra wasmiddel voordat ze in de droogtrommel worden gedroogd. ჀWasverzachtersenvergelijkbareproductenmoetenwordengebruikt volgensde Aanwijzingen die op de wasverzachter staan vermeld. 187 NL VENTILATIE De kamer waarin de droger geplaatst wordt, moet voldoende geventileerd worden om te voorkomen dat gassen van mechanismen die werken via brandstofverbranding, zoals een open haard, in de kamer gezogen worden wanneer de droger in werking is. Ⴠ De achterkant van het apparaat installeren dichtbij een muur of een verticale oppervlakte Ⴠ Afzuiglucht mag niet in een via een afvoer waarlangs uitlaatstoffen van mechanismen die gas of andere brandstoffen verbranden, worden afgevoerd. Ⴠ Controleer regelmatig dat de lucht die door de droger stroomt, niet geblokkeerd wordt. ჀControleer regelmatig de pluizenfilter na gebruik en maak proper indien nodig. Ⴠ Er dient een minimale afstand van 12 mm te zijn tussen de machine en eventuele belemmeringen. De in- en uitlaat moeten vrij zijn van obstakels. Bewaar voldoende ventilatieruimte tussen de bodem van de machine en de vloer. Ⴠ Voorkom dat artikelen achter de droger vallen of zich daar ophopen omdat deze de luchtaanvoer en afvoer kunnen belemmeren. Ⴠ Installeer de droger NOOIT tegen gordijnen aan. ჀWanneer de droger wordt geïnstalleerd bovenop een wasmachine, moet een geschikte stapelkit worden geplaatst volgens de volgende configuratie. -Stapelkit 35100019: voor wasmachines met minimale diepte=49cm -Stapelkit 35100020: voor wasmachines met minimale diepte=51cm De stapelkit, één van de hierboven beschreven modellen, is te verkrijgen via onze servicedienst. De instructies voor de installatie en de eventuele bevestigingstools, zitten in de verpakking van de stapelkit. Air Outlets in the Base Installeer het apparaat niet in een erg koude ruimte of in een ruimte waar het kan vriezen. Bij een temperatuur rond het vriespunt kan de droger mogelijk niet goed functioneren: er is een kans op schade indien het water gaat bevriezen in het hydraulisch systeem (leidingen, kleppen, pomp). Voor een betere prestatie van het product moet de temperatuur van de ruimte tussen +2°C en +35°C graden zijn. Gelieve er rekening mee te houden dat werking van de droger in koude omstandigheden (tussen +2 en +15°C) condenswater en waterdruppels op de vloer kan veroorzaken. 188 NL Het Milieu Elektrische Vereisten Ⴠ Alle verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recycleerbaar. Doe de verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier van de hand. Uw gemeente kan u informeren over de beste manier om deze materialen weg te ruimen. Ⴠ Wanneer u een oude wasmachine van de hand doet, moet u voor alle veiligheid de stekker uit het stopcontact halen, het stroomsnoer afknippen en dit samen met de stekker vernietigen. Om te voorkomen dat kinderen zichzelf in de machine opsluiten, breekt u de scharnieren of het slot van de deur. Europese Richtlijn 2012/19/EC Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19 / EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Drogers worden geleverd om te kunnen werken op een voltage van 220-240V, 50Hz monophase. Controleer of het voedingscircuit ten minste 6A bedraagt. AEEA bevat zowel verontreinigende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen veroorzaken) en basiscomponenten (die kunnen worden hergebruikt). Het is belangrijk AEEA te onderwerpen aan specifieke behandelingen, teneinde afval en alle verontreinigende stoffen op een correcte wijze te verwijderen en alle andere materialen te hergebruiken en recycleren. Als de machine niet correct functioneert of kapot gaat, schakelhet dan uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wendt u tot GIASService voor reparaties. Individuen kunnen een belangrijke rol spelen bij de garantie dat AEEA geen milieu-issue wordt; het is essentieel om een ​aantal basisregels te volgen: -AEEA mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval. -AEEA moet worden overgedragen aan de desbetreffende inzamelpunten beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen, voor grote AEEA, kan thuisophaling aanwezig zijn. In veel landen, als u een nieuw apparaat koopt, kunnen de oude worden teruggegeven aan de dealer die het kosteloos moet afhalen op een éénop-één-basis, zolang het apparatuur een gelijkwaardig type betreft en dezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur. GIAS-Service Ⴠ Om te zorgen voor een continue veilige en efficiënte werking van dit apparaat, bevelen wij Aan dat servicing of reparaties alleen worden uitgevoerd door een bevoegde GIAS onderhoudsmonteur. 189 NL Elektriciteit kan erg gevaarlijk zijn. Deze machine moet geaard zijn. Het stopcontact en de stekker van de machine moeten van hetzelfde soort zijn. Gebruik geen meervoudige adapters en/of verlengsnoeren. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker bereikbaar blijven om uit het stopcontact te halen. Indien het probleem met uw machine wordt Veroorzaakt door een verkeerde installatie, kunnen de kosten van de onderhoudsbeurt aan u worden doorberekend. Als de stroomkabel van het toestel beschadigd is, dan moet hij vervangen worden door een speciaal snoer dat ALLEEN bij de dienst Reserveondelen verkrijgbaar is. De kabel moet door een bekwaam persoon worden geïnstalleerd. Sluit de machine niet aan en start deze niet voordat de installatie is voltooid. Voor uw veiligheid moet deze droger op de juiste manier worden geïnstalleerd. Als er ook maar enige twijfel bestaat over de installatie, bel dan de GIASService voor advies. De Voeten Verstellen Als de machine is geplaatst, moeten de voeten worden versteld zodat de machine waterpas staat. Afvoerslang kit: Montage-instructies Om te voorkomen dat het waterreservoir moet worden geleegd na elk droogcyclus, kan het water dat normaal gesproken wordt verzameld tijdens het droogproces direct worden afgevoerd naar een afvalwaterafvoerpijp (Hetzelfde afvoersysteem als bij huishoudelijke wastafels). Gemeenschappelijke water regelgeving verbiedt het aansluiten op het oppervlaktewater. De afvoerslang moet naast de droger worden geplaatst. 4. Bevestig de zwarte slang uit de kit (met behulp van de geleverde brug en de g e l e v e r d e pijpbeugels), aan de verwijderde slang van de brug-verbinding.. ⌧De kit bestaat uit: een slang, een rechte pijpaansluiting, een pijpbeugel en plastic tie-rap. . WAARSCHUWING! Schakel eerst de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact, voor uw de droger gebruikt. Bevestig de kit als volgt:: 1.Kantel het toestel langzaam op z'n rechterzijde. 2.De slang met het vuile water bevindt zich aan de rechterzijde van het toestel (zie tekening). Een grijze slang is verbonden met de brug aan de linkerzijde. Verwijder de oude pijpbeugel van de brug met behulp van een tang. 3. Koppel de slang los van de brug-verbinding 5.Plaats de kraan (geleverd in de kit) om de slang te sluiten. 6 . Wa n n e e r u demachine terug op zijn plaats zet, controleer dan devoetsteunen en zorgervoor dat de nieuwe slangniet geplooid wordt onder het toestel.. 7. Sluit de nieuwe afvoerslang aan op de waterslang voor vuil water. 8.Sluit de machine aan op de voeding. Opgelet : Als het product werd getransporteerd op z'n linkerzijde, wacht ten minste 4uur voor het inschakelenzodat d e o l i e k a n terugstromenin t h e c o m p r e s s o r. Doet u dit niet dan kan dat leiden tot beschadigingvan de compressor. 190 NL HET WASGOED VOORBEREIDEN Alvorens de droogtrommel voor de eerste keer te gebruiken: Ⴠ Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig door. Ⴠ  Verwijder alle artikelen die in de trommel zijn Gepakt. Ⴠ Veeg de binnenkant van de trommel en de deur met een vochtige doek af om alle stof te verwijderen dat zich tijdens het vervoer kan hebben verzameld. Maximaal te Drogen Gewicht Katoen Max. 10 Kg 9 Kg 8 Kg Synthetische stoffen Max. 4 Kg 4 Kg 4 Kg 3,5 Kg 3 Kg Sorteer Het Wasgoed Als Volgt: Ⴠ Op wasvoorschrift Deze vindt u in de kraag of in de binnennaad: Voorbereiding van de Kleren Zorg ervoor dat het wasgoed dat u wilt drogen, geschikt is voor het drogen in een droogtrommel, zoals wordt aangegeven door de wasvoorschriften op ieder artikel. Controleer dat alle sluitingen dicht zijn en dat de Zakken leeg zijn. Keer de kleren binnenstebuiten. Leg de kleren losjes in de trommel om ervoor te zorgen dat ze niet in elkaar verward raken. Niet In De Droogtrommel Drogen: Wol, zijde, fijn goed, nylon kousen, fijn borduurwerk, stoffen met metalen versieringen, kledingstukken met pvc of leren randen, trainingsschoenen, artikelen met een groot volume zoals slaapzakken, enz. BELANGRIJK: Stop geen artikelen in de droogtrommel, die zijn behandeld met een chemische reinigingsvloeistof en ook geen rubber kleren (gevaar voor brand of explosie). Tijdens de laatste 15 minuten (ongeveer) draait de was in koude lucht. Overlaadt de trommel niet. Grote stukken kunnen wanneer ze nat zijn de maximaal toegelaten waslading overschrijden (bijvoorbeeld: slaapzakken, donsdekens). Energiebesparing 7 Kg 6 Kg .. . Kan in de droogtrommel gedroogd worden. Drogen in de droogtrommel op hoge temperatuur. Drogen in de droogtrommel alleen op lage temperatuur. Niet in de droogtrommel drogen. Als de stof geen wasvoorschrift heeft, kunt u er van uitgaan dat het niet geschikt is voor de droogtrommel. Ⴠ Op hoeveelheid en dikte Altijd wanneer de hoeveelheid wasgoed groter is dan de capaciteit van de droger, sorteer de kleren op dikte (b.v. handdoeken apart van dun ondergoed). ჀOpGtypeGstof Katoen/linnen: Handdoeken, jersey katoen, beden tafellinnen. Synthetische stoffen: Blouses, overhemden, overalls, enz. gemaakt van polyester of polyamide, evenals voor gemengd katoen/synthetisch .ჀGOpGdeGtemperatuurGvanGhetGdrogen Sorteer op: strijkdroog, kastdroog, enz. Voor fijn goed druk op de -knop om een lage droogtemperatuur in te stellen. Stop alleen wasgoed in de droogtrommel dat grondig is uitgewrongen of gecentrifugeerd. Hoe droger het wasgoed, hoe korter de droogtijd waardoor elektriciteit wordt bespaard. ALTIJD Ⴠ Probeer altijd om het maximale gewicht aan wasgoed te drogen, zo bespaart u tijd en elektriciteit. Ⴠ Controleer altijd voor iedere droogcyclus of de filter schoon is. NOOIT Ⴠ Stop nooit meer dan het maximale gewicht in de droger, dit is verspilling van tijd en elektriciteit. Ⴠ Stop nooit druipnat wasgoed in de droogtrommel, dit kan het apparaat beschadigen. 191 NL BEDIENINGSKNOPPEN EN INDICATIELAMPJES Programma Display Tijds Instelling Toets Filter Schoonmaken Indicatielampje Startkeuze Knop Watercontainer Legen indicatielampje Acryl / Synthetisch Toets Start/Pause Toets Programmakeu zeschakelaar Anti- Kreuk Toets Bedieningspaneel / Indicatielampjes Knop :Kan in beide richtingen worden gedraaid om het gewenste programma te selecteren. Tijdselectie : Om de droogtijd te veranderen van een gewenst programma: werkt met slechts enkele programma's. Uitgestelde start : Om de start van de droogcyclus uit te stellen en te drogen wanneer de electriciteitskost lager is (zie ook speciale sectie). Delicate materialen : Wanneer geactiveerd, valt dit lampje uit en dit nieuwe lampje licht op. Met deze speciale functie drogen uw delicate kleren op een lagere temperatuur. Anti-kreuk : selecteer de anti-kreuk functie op het einde van de droogcyclus. De trommel blijft regelmatig draaien om uw was op te frissen. Koelfase : Dit lampje licht op tijdens de laatste koelfase van de cyclus. Start/pauze : Om het programma te starten of te pauzeren. Automatische programma’s : Afhankelijk van het gewenste programma, lichten special lampjes op (zie ‘programma lijst’) ; ECO indicatie springt op wanneer u laag verbruik selecteert. Filter :Wanneer dit oplicht moeten de filters worden gereinigd. Waterreservoir vol : Wanneer dit oplicht, moet het reservoir worden geledigd. HET PROGRAMMA KIEZEN Dit toestel heeft een speciale Sensor Dry om u te helpen bij het selecteren van het juiste programma door de gewenste droogtegraad te kiezen. Voor kleine ladingen en voor vooraf gedroogde kledij, kies Tijdprogramma en selecteer 'delicate materialen' om de temperatuur te verlagen binnenin de trommel. Wanneer de sensor geen artikel detecteert, zal de droogkast slecht 10 minuten werken alvorens de koelfase te starten. Wanneer de lading te groot of te nat is, zal de droogkast gedurende 3 uur werken en dan de koelfase starten. Op het einde van elk programma, is er altijd een koelfase : dit is een koele lucht verfrissende fase van ongeveer 15 minuten. Het wol programma van deze droger is door The Woolmark Company goedgekeurd voor het drogen van machine wasbare producten uit wol, mits de producten gewassen en gedroogd worden volgens de onderhoudsinstructies op het etiket en de gebruiksaanwijzing van deze droger. .M1530 In het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Hong Kong en India is het Woolmark handelsmerk een Certificatie handelsmerk. 192 NL HET PROGRAMMA KIEZEN Programma's Ideaal Voor Perfect Home Kledij dat u volledig gedroogd wenst, vb. handdoeken, badjassen, tafelkleden of lakens. Tijd: ongeveer 3u. Kastdroog Kledij dat u wil vouwen en opbergen zonder te strijken, vb. overhemden in gemengde stoffen, sokken, babykleren. Tijd: ongeveer 2u en 45 min. Niet strijkdroog Kledij die niet moet worden gestreken maar enkel worden opgehangen na de droogcyclus. Tijd: ongeveer 2u en 30 min. Strijkdroog Laat de kledij nog licht vochtig om gemakkelijker te strijken. Tijd: ongeveer 1u en 50 min. Anti Crease Kledij die u enkel wenst te verfrissen. Ideaal voor kleding dat eerder klaar lag om te strijken of dat buiten of op een radiator is gedroogd. Dit programma heeft een speciale functie tegen het kreuken. Het ontspant de vezels en vergemakkelijkt het strijken. Tijd: 9 min + 3 min afkoelen. Wol Wollen kleding: Dit programma kan gebruikt worden om tot 1 Kg wasgoed te drogen. (Ongeveer 3 truien)Het is aanbevolen om alle kleren eerst om te keren voor het drogen.De gemiddelde cyclusduur is ongeveer 70 min: De duur van de cyclus kan verschillen van de afmeting en de dikte van de lading of van de gekozen centrifugering.Aan het einde van de cyclus zijn alle kleren klaar om gedragen te worden, als de kleren iets zwaarder aanvoelen dan kan het zijn dat de hoeken van de kleding nog een beetje nat zijn: Het is aan te raden om het dan natuurlijk te laten drogen.Het is aan te raden om de kleren pas helemaal op het einde van de cyclus te verwijderen.Opgelet: Het viltproces van Wol is onomkeerbaar. Gelieve alleen kleren te drogen met symbool (symbool "ok tumble"). Dit programma is niet geschikt voor acrylvezel. Mix & Dry Om gemengd katoen en synthetische kleren te drogen: u bespaart tijd en u hoeft de was niet te scheiden en te drogen in verschillende cycli. Tijd: ongeveer 2u (maximum 4 kg). Shirts Om overhemden zowel katoen als synthetische stoffen te drogen. Tijd: 1u voor 2kg synthetische overhemden (ongeveer 10 overhemden); 1u en 20 min voor 3 kg katoenen overhemden (ongeveer 10 overhemden). Rapid 40 Min. Droogt, verfrist en maakt uw kleren instant klaar in slechts 40 minuten. Het sensorsysteem houdt de temperatuur onder controle om het beste resultaat na te streven. Maximum 2 kg. Tijd U kan droogtijden kiezen, gaande van 30 tot 180 minuten. Door „20 min“ te selecteren kiest u een „koel programma“, ideaal om kleren te verfrissen en mogelijke geuren te verwijderen. Jeans Droogt tot 4 kg Jeans (ongeveer 5 stuks). Het programma werkt ongeveer 2u, maar de timing kan veranderen volgens de lading en de zwiersnelheid. Het jeansprogramma kan enkel worden gebruikt voor jeans van 100% katoen. Meng liever geen kleuren noch jeans met borduursel of toebehoren. 193 NL DEUR en FILTER Trek aan de hendel om de deur te openen. De Condens Filter Schoonmaken Om de droger opnieuw te starten, doet u de deur dicht en drukt u op . WAARSCHUWING! Wanneer de droger in gebruik is, kunnen de trommel en de deur ERG WARM worden. De droger nooit uitzetten voor het einde van de droogcyclus, tenzij het wasgoed snel uit de droger wordt gehaald en uitgespreid om de hitte af te voeren. Filter BELANGRIJK: Controleer, om ervoor te zorgen dat de droger efficiënt blijft werken, voor iedere droogcyclus of de pluizenfilter schoon is. 1. Trek de filter omhoog. 2. Open de filter zoals getoond wordt. 3. Haal de pluizen met een zacht borsteltje of met uw vingertoppen voorzichtig weg. 4. Klik de filter samen en duw hem terug op zijn Plaats. Filter Schoonmaken Indicatielampje brandt wanneer het filter schoongemaakt moet worden. Als het wasgoed niet droog wordt, controleer dan of de filter verstopt is. Geen water gebruiken om het filter te reinigen! 1.V e r w i j d e r schopplaat. de 2.D r a a i d e t w e e sluithendels tegen de klok in en haal de condensator uit de machine. 3. Haal de condens-unit uit de machine en haal voorzichtig alle stof of pluizen met een doek weg. Gebruik geen water om de filter schoon te maken 4. Verwijder voorzichtig de spons van zijn plaat en was hem daarna door hem onder een stromende kraan te houden en hem zo te draaien dat alle stof of pluizen verwijderd worden 5. P l a a t s d e condensator opnieuw. Zorg ervoor dat u hem in de juiste richting plaatst (volgens de pijl) en druk hem stevig aan. Draai de twee hendels weer met de klok mee aan. 6. Breng de schopplaat weer op haar plaats.. 194 NL WATER CONTAINER Het water dat tijdens de droogcyclus uit de was wordt verwijderd, wordt verzameld in een reservoir dat zich bevindt in de deur van de droogmachine. Wanneer de container vol is zal het indicatielampje op het regelpaneel branden en MOET de container worden geleegd. Echter, we raden aan dat de container na iedere droogcyclus wordt geleegd. LET OP: Tijdens de eerste cycli van een nieuwe machine wordt er weinig water verzameld in het reservoir, omdat eerst het interne reservoir wordt gevuld. Om Het Reservoir Te Verwijderen 1.Trek de lade voorzichtig naar buiten tot het helemaal is verwijderd. Ondersteun de lade met twee handen. W a n n e e r d e watercontainer vol is, zal deze ongeveer 6kg wegen. 2 . H o u d d e watercontainer schuin, zodat het water door het gat achterin kan wegstromen. Als de watercontainer leeg is, schuift u deze weer op zijn plaats. Begin eerst onderaan en duw voorzichtig het bovenste deel op zijn plaats. 3. Druk om de cyclus te herstarten. OPMERKING: Wanneer u een afvoermogelijkheid bij de droger heeft, kunt u de afvoerset gebruiken w a a r m e e e e n permanente afvoer ontstaat voor het door de droger verzamelde water. Hierdoor hoeft de waterlade niet meer geleegd te worden. U vindt alle informatie over de montage van de set in de verpakking van de set BEDIENING 1. Doe de deur open en laad de trommel met wasgoed. Zorg ervoor dat de kledingstukken het sluiten van de deur niet belemmeren. 2. Doe de deur voorzichtig dicht u hoort dan een 'klik'. 3. Draai de programma knop naar het door u gewenste programma(zie programma Gids). 4. Voor synthetische, acryl of fijne artikelen drukt u de toets om de temperatuur te verlagen. Het indicatie lampje gaat branden als de temp. is verlaagd. Om uit te schakelen tijdens de eerste paar minuten van het prog. druk de toets. Na deze periode moet u de machine resetten om deze instelling te wijzigen. 5. Druk op de toets. De droger zal automatisch starten en de indicator boven deze toets zal gaan branden. 6. Als de deur geopend is geweest tijdens de cyclus moet u opnieuw op deze toets drukken om het programma te hervatten, zorg dat de deur gesloten is. 7. Als de cyclus bijna ten einde is zal de machine een koelfase ingaan om de kleding af koelen. 8. Als het programma klaar is zal het END indicatielampjeop het display gaan branden. 9. Nadat de cyclus is afgerond, zal de trommel met tussenpozen draaien om kreukelvorming te minimaliseren. Er zal een signaal klinken, dit stopt als u de machine uitgeschakeld of de deur opent. Om een goede droging te verkrijgen de de deur niet openen tijdens een programma. 1 195 NL BEDIENING Start Uitstel Uitgestelde start functie geeft de mogelijkheid de start van de droogcyclus uit te stellen van 1 to 24 uur. Wanneer de functie is gekozen, toont het bedieningspaneel een uitstel van 1 uur. Iedere volgende druk op de knop zal de uitgestelde start met 1 uur verlengen. Om de uitstel te bevestigen druk op en zal na het verstrijken van die tijd de droogcyclus starten. Het lampje zal gaan knipperen om aan te geven dat de startuitstel is geactiveerd. Het Programma Annuleren En Resetten Om een programma te stoppen gedurende 3 sec. indrukken. In het TIJD display 0:00 Lampje gaat knipperen om aan te geven dat het programma is gereset. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSBEURTEN Schoonmaken Van De Droger Drogen gids Drying Guide Ⴠ Maak het filter schoon en leeg het waterreservoir na iedere droogcyclus. Ⴠ Maak de filters regelmatig schoon. Ⴠ Veeg na iedere gebruiksperiode de binnenkant van de trommel af en laat de deur een poosje open zodat ze kan drogen door de circulatie van de lucht. Ⴠ Veeg de buitenkant van de machine en de deur af met een zachte doek. Ⴠ GEEN schuursponsjes of schoonmaakmiddelen gebruiken. Ⴠ Om te voorkomen dat de deur pla kt of pluis zich ophoopt, moet u de binnendeur regelmatig schoonmaken met een natte doek. 'De standaard cyclus NIET STRIJKDROOG ( ) is de meest energie-efficiënte en het best geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed. De tabel op de laatste pagina geeft de gemiddelde duurtijd en energieverbruik aan van de belangrijkste droogprogramma's. Effektforbrug i slukket tilstand 0,20 W Effektforbrug i stand by-tilstand 0,75 W Testspecificaties EN 61121 Programma -Katoen drogen -Strijkdroog Katoen -Delicate kleding Programmakeuze -Niet strijkdroog - Strijkdroog - Niet strijkdroog + Synthetisch BELANGRIJK Voor u dit apparaat schoonmaakt, moet u het altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. De elektrische gegevens vindt u op het kwalificatieetiket op de voorkant van de droger (met de deur open). WAARSCHUWING! De trommel, de deur en het wasgoed kunnen erg warm zijn. 196 NL Technische Specificaties Trommelcapaciteit Maximale lading I ◘◘┼Ċś Breedte Diepte Energieniveaugroep 115 ŖÒÑ ÑŌÑǾŊÒÑÕMNÑÕ 85 cm 60 cm 60 cm ŖÒÑ ÑŌÑǾŊÒÑÕMNÑÕ PROBLEMEN OPLOSSEN Wat Zou De Reden Kunnen Zijn Voor... Defecten die u zelf kunt oplossen Voordat u de GIAS-Service voor technisch advies belt, kunt u de volgende controlelijst afgaan. Er zullen kosten worden aangerekend als blijkt dat de machine werkt of dat de machine niet juist werd geïnstalleerd of gebruikt. Als het probleem zich na de aanbevolen controles nog steeds voordoet, belt u GIAS-Service, zodat zij u telefonisch kunnen helpen. De weergegeven tijd in het display kan wijzigen tijdens het drogen. De droogtijd wordt continue aangepast tijdens de cyclus en geeft een geschatte tijd weer. De tijd zal tijdens het drogen meer of minder worden dit is heel normaal. De droger maakt herrie… Ⴠ G Schaker de droger uit en neem contact op met GIAS-Service voor advies. Het indicatielampje staat aan… ჀGMoet het filter schoongemaakt worden? Ⴠ Moet de condensator schoongemaakt worden? Het indicatielampje staat aan… ჀGMoet het waterreservoir geleegd worden? KLANTENSERVICE Als er nog steeds een probleem mocht zijn met uw droger nadat u alle aanbevolen controles hebt uitgevoerd, bel dan a.u.b. de GIAS-Service voor advies. Zij kunnen u misschien aan de telefoon helpen of volgens de bepalingen van de garantie een afspraak maken met een technicus die u komt opzoeken. Er kunnen evenwel kosten in rekening worden gebracht als een van de volgende punten op uw machine van toepassing is: De droogtijd is te lang/kleren zijn niet droog genoeg… Ⴠ G Hebt u de juiste droogtijd/het juiste programma gekozen? Ⴠ Waren de kleren te nat? Waren de kleren grondig uitgewrongen of gecentrifugeerd?Ⴠ G Moet het filter schoongemaakt worden? ჀDe machine blijkt goed te werken Ⴠ Moet de condensator schoongemaakt ●Ze is niet ge Installatievoorschriften. worden? ●Ze is op een onjuiste manier gebruikt. ჀIs de droger te vol geladen? ჀGWorden de aan- en afvoeren en het onderstuk Reserveonderdelen van de droger niet geblokkeerd? ● Is de -knop geselecteerd voor een Gebruik altijd originele reserveonderdelen. voorgaande cyclus? Deze zijn direct beschikbaar via GIASDe droger werkt niet… Service. Ⴠ Staat er spanning op het elektriciteitssnoer van de droger? Controleer dit door het met een GIAS - Service ander apparaat te gebruiken, zoals een Voor onderhoud en reparaties belt u met uw tafellamp. locale GIAS onderhoudsmonteur. ჀGIs de stekker op de juiste manier verbonden met de netspanning? ჀIs de stroom uitgevallen? Is de stroom uitgevallen? De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor drukfouten in dit ჀIs de zekering doorgeslagen? boekje. De fabrikant behoudt ook hetrecht ჀGIs de deur helemaal dicht? voor om de producten waar nodig aan te ჀGStaat de droger aan, zowel bij de netspanning passen zonder de hoofdkenmerken te als bij de machine? veranderen. ჀIs de droogtijd of het programma ingesteld? ჀGIs de machine opnieuw ingeschakeld nadat de deur open is geweest? ჀGIs de droger gestopt omdat het waterreservoir vol is en geleegd moet worden? 197 NL