Documenttranscriptie

NL Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN INDESIT PRODUCT. Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.indesit.eu/register BEDIENINGSPANEEL On/Off (Resetten indien lang ingedrukt) Programmaknop Start/Pausa (Start: LED brandt. Pausa: LED knippert) 4 Push & GO 1 2 3 Optietoetsen* 5 Droogniveau instellen 6 Droging met tijdsfunctie 7 Uitgestelde start 8 Licht drogen 9 Antikreuk (Toetsenvergrendeling blokk indien 10 1 9 4 8 DEMO 3’’ 2 3 5 6 7 8 lang ingedrukt) 10 Einde programma *Opmerking: op sommige modellen staat de volledige beschrijving in de plaats van de pictogrammen INDICATOREN Droogniveau instellen: Strijkdroog Hangerdroog - Kastdroog Extra droogstart delay Drogen - Afkoelen - END Einde progr. Watertank leegmaken Deurfilter reinigen Bodemfilter reinigen Lees het gedeelte problemen en oplossingen: Defect: Service opbellen - DEMO Demo-modus. ryer_M10 Cyclusfase: EERSTE GEBRUIK Zorg ervoor dat het waterreservoir correct is geplaatst. Zorg ervoor dat de afvoerslang aan de achterkant van de droger correct is bevestigd, op het waterreservoir van de droger, of op uw huishoudelijk afvalwatersysteem. De droger moet worden geïnstalleerd in een ruimte met een temperatuur tussen de 5°C en 35°C om een goede werking te garanderen. De droger mag pas gebruikt worden als deze minimaal 6 uur in verticale stand gestaan heeft. DAGELIJKS GEBRUIK Met de hier beschreven maatregelen kunt u het apparaat in OPTIMALE condities houden. Vergeet niet het waterreservoir leeg te maken na elke droogcyclus. Vergeet niet de filters te reinigen na elke droogcyclus. (Lees het gedeelte Verzorging en Onderhoud). en 3 volgen. Om de cyclus Push & GO te starten, houd u de toets ingedrukt. Het lampje dat brandt, signaleert dat de cyclus gestart is. Deze cyclus is ideaal voor katoen en synthetische materialen. Maximum belading 4 kg. (Cyclustijd 140’). Als de deur wordt geopend tijdens de cyclus, moet u de deur sluiten en op de toets START/PAUZE drukken om de cyclus te hernemen. Met dit programma kunt u geen andere opties instellen. DE DEUR OPENEN TIJDENS DE CYCLUS U kunt de deur openen terwijl het apparaat werkt. Om de droogautomaat weer op te starten, moet u de deur sluiten en opnieuw op de toets Start/Pauze drukken. PROGRAMMA'S Eco katoen kg Max* Tijd 215' Standaard katoenprogramma, geschikt voor drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed. Meest efficiënte programma met betrekking tot energieverbruik voor het drogen van katoenen wasgoed. De waarden op het energielabel zijn gebaseerd op dit programma. Synthetisch kg 4 Tijd 106' Voor het drogen van wasgoed van synthetische stoffen. Gemengde was kg 4 Tijd 106' Dit programma is ideaal katoenen en synthetische weefsels samen te drogen. Synthetisch kleine belading kg 2 Tijd 72' Economisch drogen van kleine wasladingen. 1. Het deurtje openen en het apparaat vullen met wasgoed; leef de aanwijzingen op de etiketten in de kledingstukken na en de maximum belading die in het gedeelte Programma's is voorgeschreven. Maak zakken leeg. Controleer dat er niets in de deur en/of het deurfilter blijft haperen. 2. Sluit de deur. 3. Druk op de toets On/Off. 4. Selecteer het programma voor uw wasgoed. 5. Selecteer de opties indien nodig. 6. Druk op Start/Pauze om de cyclus te starten. 7. U hoort een signaal aan het einde van de droogcyclus. Op het bedieningspaneel verschijnt een indicator om het einde van de Katoen kleine belading kg 2 Tijd 107' cyclus te signaleren. Haal onmiddellijk alles uit het apparaat om Economisch drogen van kleine wasladingen. vouwen en kreuken te voorkomen. 8. Zet het apparaat uit met de toets On/Off, open de deur en haal het wasgoed eruit. Als het apparaat niet met de hand wordt uit gezet, zal het ongeveer een kwartier na het cycluseinde automatisch *MAX. BELADING 8 Kg (Droge inhoud) uitschakelen om energie te besparen. Als u dit niet meteen doet, is voor sommige apparaten en/of U kunt de Veiligheidsinstructies, Handleiding, de Productfi che en de Energiegegevens downloaden: sommige programma's/opties een kreukvrij systeemde voorzien. xxxx WASETIKETTEN Bezoek onze website docs.indesit.eu Na de droogcyclus •draait de trommel regelmatig om kreuken te Controleer de wasetiketten, vooral als de kledingstukken voor het Gebruik makend QR-code voorkomen. Als de •stroom uit valt, moetvan u dedetoets Start/Pauze eerst in de wasdroger worden gedaan. Hieronder • Anders, staat in het garantieboekje). Wanneer worden de meest indrukken om de cyclus weer opcontacteer te starten.onze Klantenservice (Het telefoonnummer symbolen u contact neemt met de Klantenservice, gelieve devoorkomende codes te vermelden die op gegeven: het identificatieplaatje xxxxxxxxxxxx PUSH & GO van het apparaat staan. Met deze functie start u een cyclus nadat het apparaat is aan gezet zonder dat u een andere toets indrukt of aan een knop draait (in het andere geval wordt het programma Push & GO uitgeschakeld). Voor het dagelijks gebruik moet u altijd de punten 1 2 Mag in de wasdroger. Kan niet in de wasdroger worden gedroogd. Drogen bij hoge temperatuur. Drogen bij lage temperatuur. Hoe lang de programma's duren, hangt af van de hoeveelheid wasgoed, van het textieltype, het centrifugetoerental van uw wasmachine en van de andere opties die u heeft geselecteerd. Op de modellen met display ziet u op het bedieningspaneel hoe lang de cyclussen duren. De resterende tijd wordt constant gecontroleerd en gewijzigd tijdens de droogcyclus om u een zo goed mogelijke schatting te geven. Fijne was kg 2 Tijd 66' Voor het drogen van fijn wasgoed dat een zachte behandeling nodig heeft. Wol kg 1 Tijd 130' Om wol te drogen. Draai de kledingstukken binnenstebuiten voordat u ze laat drogen. Laat zware randen die nog vochtig zijn aan de lucht drogen. Opfrissen Kort programma om vezels en kledingstukken met verse lucht op te frissen. Niet voor wasgoed dat nog nat is. Kan voor elke hoeveelheid wasgoed worden gebruikt, maar werkt het best voor weinig wasgoed. De cyclus duurt ongeveer 20 minuten. Jeans kg 3 Tijd 127' Voor het drogen van wasgoed van spijkerstof of kledingstukken van zwaar, op spijkerstof lijkend, materiaal zoals broeken en jacks. Dekbedden Tijd 179' Om groot wasgoed te drogen, zoals een donsdeken. Baby kg 2 Tijd 107' Een programma dat speciaal uitgevonden is voor babykleding en ondergoed (katoen en chenille) en fijne was. Artikelen met plastic bekleding niet drogen. Overhemden kg 3 Tijd 137' Dit programma is voorbehouden voor shirts van katoen of katoen en synthetisch. Sport kg 4 Tijd 96' Voor het drogen van sportkleding van synthetische stoffen of katoen. Sportschoenen 1 paar Tijd 100' Met dit programma droogt u een paar sportschoenen. De schoenen moet gewassen en gecentrifugeerd zijn met een minimum toerental van 400. Ze moeten worden gedroogd met het meegeleverde schoenenrek. Laat alleen schoenen drogen van synthetisch materiaal of doek Xpress 45’ kg 1 45’ Een snel programma op tijd, ideaal voor het drogen van kledingstukken die op hoge snelheid zijn gecentrifugeert in de wasmachine, bijvoorbeeld overhemden die gedurende een werkweek zijn gebruikt. OPTIETOETSEN Deze toetsen dienen om het geselecteerde programma aan uw eigen behoeften aan te passen. Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle programma's. Sommige opties zijn incompatibel met andere, reeds ingestelde opties. Een akoestisch signaal en/of knipperende indicatoren signaleren deze incompatibiliteit. Als de optie beschikbaar is, blijft de indicator van de geselecteerde optie branden. Sommige opties kunnen in het geheugen van het programma blijven als u ze voor een vorige droogcyclus heeft geselecteerd. OPTIES Nadat u het programma heeft geselecteerd, kunt u indien nodig de diverse opties instellen. Droogniveau instellen druk meerdere malen de bijbehorende toets in om een ander restvochtniveau voor het wasgoed in te stellen. Een indicator signaleert het niveau dat u selecteert. Strijkdroog: heel zachte droogcyclus. Nuttig om de kleding onmiddellijk na de cyclus te strijken. Hangerdroog: een speciaal voor delicate kleding bestudeerd niveau; klaar om opgehangen te worden. Kastdroog: het wasgoed is klaar om te worden opgevouwen en in de kast te worden gelegd.. Extra droog: gebruikt om kleding meteen aan te trekken na de cyclus. Droging met tijdsfunctie Met deze optie kiest u hoe lang het drogen duurt. Druk meerdere malen op de bijbehorende toets om de gewenste droogtijd in te stellen. Een indicator op het bedieningspaneel signaleert de tijd die u aan het instellen bent. Uitgestelde start Met deze optie stelt u een tijdspanne in waarna de cyclus start. Druk meerdere keren op de toets voor de gewenste tijdspanne. Als u de maximum selecteerbare tijdspanne heeft bereikt, reset u de optie door nog een keer op de toets te drukken. Een indicator op het bedieningspaneel signaleert de tijd die u aan het instellen bent. Nadat u de toets start/pauze heeft ingedrukt: signaleert het apparaat de tijd die zal verstrijken voordat de cyclus zal starten. Als u de deur opent nadat die gesloten werd, moet u opnieuw de toets start/pauze indrukken. Antikreuk Deze optie voegt aan het einde van de cyclus een behandeling tegen kreuken toe door de trommel met regelmatige tussenpozen te laten draaien (tot 10 uur lang). Dit is bijzonder handig als u de trommel niet meteen na de droogcyclus kunt leegmaken. Als deze optie samen met een uitgestelde start wordt gebruikt, wordt de antikreukbehandeling ook aan de uitgestelde startfase toegevoegd. Als deze optie tijdens een vorige droogcyclus werd geselecteerd, blijft deze in het geheugen. Licht drogen Maakt een zachtere behandeling van de was mogelijk door de droogtemperatuur te verlagen. Toetsenvergrendeling blokk Met deze toets sluit u alle bedieningen van het apparaat uit, behalve de toets On/Off. Met ingeschakeld apparaat: om de optie in te schakelen, moet u de toets ingedrukt houden totdat de bijbehorende indicator brandt. om de optie uit te schakelen, moet u de toets ingedrukt houden totdat de bijbehorende indicator uit gaat. Als deze optie tijdens een vorige droogcyclus werd geselecteerd, blijft deze in het geheugen. Einde programma Deze optie schakelt een langdurig akoestisch signaal in aan het einde van de cyclus. Schakel deze optie in als u denkt dat u het normale eindsignaal niet hoort. Als deze optie tijdens een vorige droogcyclus werd geselecteerd, blijft deze in het geheugen. HET SCHOENENREK GEBRUIKEN Verwijder het deurfilter en plaats het schoenenrek erin. Steek de veters in de schoenen: zet de schoenpunten naar onder en de zolen naar voor. Voeg geen ander wasgoed of schoenen toe aan de trommel. Zet het deurfilter weer op zijn plaats na het drogen. NL Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN INDESIT VERZORGING PRODUCT. EN ONDERHOUD De filters zijn fundamentele componenten van het Ze vangen het pluis op datapparaat zich tijdens Lees de instructies aandachtig voordat u het gebruikt. verdere kunt u het voordat apparaat u het apparaat droogproces. Trek deVoor stekker uitassistentie het stopcontact het drogen vormt. Als de filters verstopt raken, komt de registeren op www.indesit.eu/register reinigt of onderhoudt. luchtstroom in de droogautomaat ernstig in gevaar: het Het waterreservoir leegmaken na elke cyclus (zie droogproces duurt langer en verbruikt meer energie afbeelding A). en de droogautomaat kan beschadigd raken. Als u deze Haal het reservoir uit de droogautomaat en maak het leeg in een handelingen niet goed uitvoert, kan het zijn dat de wasbak of een andere geschikte afvoerplaats en zet het reservoir droogautomaat niet inschakelt. weer goed in de automaat. Neem de droogautomaat niet in gebruik zonder eerst het reservoir in zijn zitting te hebben geplaatst. TRANSPORT EN BEHANDELING Het deurfilter reinigen na elke cyclus (zie afbeelding B). De wasdroger nooit optillen door het aan het werkblad vast te Haal het filter eruit en reinig het. Verwijder eventuele pluisjes door houden. het filter onder stromend water te wassen of te reinigen met een stofzuiger. Voor optimale prestaties dient u alle filters te laten 1. Haal de stekker van de wasdroger uit het stopcontact. drogen voordat u ze weer op hun plaats aanbrengt. Neem de 2. Controleer of de deur en het waterreservoir goed dicht zitten. droogautomaat niet in gebruik zonder eerst het filter in zijn zitting 3. Als de afvoerslang is aangesloten op uw afvalwatersysteem de afvoerslang opnieuw aan de achterzijde van de wasdroger te hebben geplaatst. bevestigen (zie Installatiegids). Het deurfilter verwijderen: 1. Het deurtje openen en het filter naar boven eruit trekken. 2. Open het filter en verwijder zorgvuldig al de pluisjes uit alle Stroomverbruik filterdelen. Zet het filter weer goed op zijn plaats. Zorg ervoor dat Off modus (Po) - Watts 0.50 het filter niet voorbij de pakking op de droogautomaat steekt. Het bodemfilter reinigen als de bijbehorende indicator modus aan (PI)- Watts 1.00 gaat branden (zie afbeelding C). Programmas Kg kWh Minuten Haal het filter eruit en reinig het. Verwijder eventuele pluisjes door het filter onder stromend water te wassen of te reinigen 8 2.58 215 Eco Katoen* met een stofzuiger. Wij raden hoe dan ook aan om dit filter te 4 1.40 127 reinigen na elke cyclus om de droogprestaties te optimaliseren. Eco Katoen Neem de droogautomaat niet in gebruik zonder eerst het filter Synthetisch 4 1.18 116 in zijn zitting te hebben geplaatst. * Referentieprogramma voor het energielabe, dat dit geschikt is voor Het bodemfilter verwijderen: het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en dat dit qua 1. Het klepje onderaan openen energieverbruik het meest efficiënte programma is voor het drogen 2. Het bodemfilter eruittrekken van vochtig katoenen wasgoed. (Standaard configuratie/ vastgesteld aan het begin). 3. De onderkant van het filter openen en eventueel pluis op het deel met gaatjes verwijderen. Systeem met Warmtepomp 4. De binnenkant van het filter reinigen zonder de mesjes aan te raken. De warmtepomp bevat broeikasgassen in een hermetisch 5. De onderkant van het filter sluiten en het filter weer monteren, gesloten ruimte. Deze ruimte bevat 0.15 kg R134a F-gas. GWP = controleren of het perfect in de zitting zit. 1430 (1 t C02). 6. Het handvat van het filter naar onder zetten en het klepje erop sluiten. 7. Controleren of het luchtrooster vrij is. PRODUCTBESCHRIJVING 1. 2. 3. 4. A Waterreservoir Luchtrooster Bodemfilter Deurfilter 1 B C U kunt de Veiligheidsinstructies, de Handleiding, de Productfiche en de Energiegegevens downloaden: • Bezoek onze website docs.indesit.eu • Gebruik makend van de QR-code • Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje 4 apparaat staan. 2 van het 3 xxxx xxxxxxxxxxxx DANK U WEL VOOR UW VAN EEN INDESIT PROBLEMEN ENAANKOOP OPLOSSINGEN PRODUCT. Controleer tabel voor problemen, Technische Service opbelt. Storingen zijn meestal van onbelangrijke de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. Vooronderstaande verdere assistentie kunt u het apparaat voordat u de Lees aard enregisteren kunnen in enkele minuten worden opgelost op www.indesit.eu/register Probleem Mogelijke oorzaak De stekker zit niet in het stopcontact De droogautomaat Het stopcontact is defect gaat niet aan Er is een stroomonderbreking geweest. De deur is open Er is een tijdspanne ingesteld voor de start van de cyclus. De droogautomaat De toets Start/Pauze om het programma te vertrekt niet starten is niet ingedrukt Heel lange droogtijden Probeer of de stekker in een ander stopcontact wel werkt. Steek geen elektrische adapters of verlengsnoeren in de stekker. Wacht totdat de netstroom weer wordt ingeschakeld. Sluit de deur Voor apparaten met deze functie wacht u totdat de ingestelde tijd is verstreken of zet u het apparaat uit om het te resetten. Raadpleeg het gedeelte Opties. Druk op de toets Start/Pauze Onvoldoende onderhoud uitgevoerd. Ingesteld programma, tijd en/of droogniveau niet geschikt voor het type of de hoeveelheid wasgoed in de droogautomaat. Lees het gedeelte Programma's en Opties om programma en opties te kiezen die geschikt zijn voor het wasgoed Wasgoed is te nat Laat de wasmachine centrifugeren op een hoger toerental om zoveel mogelijk water te elimineren. Lees het gedeelte Programma's om de maximum belading voor elk programma te controleren. De droogtijd kan langer zijn als de kamertemperatuur buiten het bereik van 14–30°C ligt. Er kan te veel wasgoed in de droogautomaat zitten Kamertemperatuur. Het programma is niet Er kan een stroomonderbreking geweest zijn. beëindigd. Indicatoren branden of knipperen In geval van een stroomonderbreking moet u op de toets Start/Pauze drukken om de cyclus opnieuw te starten. Watertank Watertank leegmaken. Lees het gedeelte Verzorging en Onderhoud. Het watertank is vol Deurfilter en/of De luchtstroom om het toestel te laten werken, bodemfilter * volstaat niet Reinig het deurfilter, het bodemfilter en controleer of het luchtrooster vrij is. Als u dit niet naar behoren doet, kan de droogautomaat beschadigd raken. Bodemfilter* Het bodemfilter moet worden gereinigd Reinig het bodemfilter. Lees het gedeelte Verzorging en Onderhoud. DEMO De cyclus duurt maar enkele minuten. Schakel de Demo-modus uit. Voer de volgende acties op volgorde zonder onderbrekingen uit. Zet het apparaat aan en dan weer uit. De droogautomaat staat in de Demo-modus. De en Druk op de toets Start/Pauze totdat u een akoestisch signaal hoort. indicator de DEMO brandt. Zet het apparaat weer aan. De indicator "DEMO" knippert en gaat dan uit. Het symbool van de moersleutel signaleert een storing. Voer dede beschreven uit. Schakel de droogautomaat uit en trek stekker uithandelingen het stopcontact. Schakel de droogautomaat uit onmiddellijk en trek de stekker uit en hethaal stopcontact. Open onmiddellijk Open de deur het wasgoed eruit om het de deur en haal het wasgoed eruit omafhet apparaat af teWacht laten ongeveer koelen. Wacht ongeveer een uur. apparaat te laten koelen. 15 minuten. Steek Steek de stekker weer in de hetstekker stopcontact, destopcontact, trommel envul start droogcyclus opnieuw. weer invul het dede trommel en start de De sensoren van het apparaat hebben een Crease droogcyclus opnieuw. Als het probleem niet verdwijnt, neemt u storing gevonden. Care Het symbool van de moersleutel etics signaleert een storing. cate tton contact op met de Technische Service en vermeldt u de letters en cijfers die op het display verschijnen. Bijvoorbeeld en E2 op met de Technische Service en vermeldt u Als het probleem niet verdwijnt, neemt F3 u contact 8 Sound de cijfers en LED’s die knipperen, van onder naar boven, linker kolom. Bijv.: Eerste kolom links, LED nr. 1 en 3 branden. Middelste kolom, LED nr. 1 brandt. 3 sec DEMO ans port Oplossing Steek de stekker in het stopcontact Raadpleeg het gedeelte Opties. Schakel de geselecteerde vergrendeling uit. Het apparaat uit zetten volstaat niet om deze optie uit te schakelen Lees het gedeelte Verzorging en Onderhoud en voer de beschreven handelingen uit. Voor apparaten met toetsenvergrendeling, is deze optie geselecteerd. etics aby NL Snelle Referentiegids Dryness level Drying Time Start delay Memo *Opmerking: sommige modellen reinigen zichzelf en hebben geen bodemfilter: raadpleeg het gedeelte Verzorging en Onderhoud. U kunt de Veiligheidsinstructies, de Handleiding, de Productfiche en de Energiegegevens downloaden: • Bezoek onze website docs.indesit.eu • Gebruik makend van de QR-code • Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan. xxxx xxxxxxxxxxxx