Documenttranscriptie

ENGLISH Warnings ! 1. Tighten screw so that desk mounting plate is firmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the screws and greatly reduce their holding power. 2. Do not remove or loosen screw when the flat screen TV is fixed on the bracket. Doing so may cause the screen to fall down. 3. For security option, tighten the screws with security allen wrench DEUTSCH Warnungen! 1. Ziehen Sie die Schraube so fest, dass die Tischmontageplatte sicher angebracht ist, aber überziehen Sie nicht. Durch Überziehen kann die Schraube beschädigt werden und ihre Haltekraft beträchtlich vermindert werden. 2. Entfernen oder lockern Sie die Schrauben nicht, wenn der Flachbildschirm-Fernseher an der Halterung befestigt ist. Wenn Sie das machen, kann der Bildschirm herunterfallen. 3. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen die Schrauben mit einem SicherheitsInbusschlüssel fest. FRANÇAIS Avertissements ! 1. Serrer les vis afin que la plaque de montage de bureau soit solidement fixée, mais sans trop serrer. Un serrage excessif peut endommager les vis et fortement réduire leur force de maintien. 2. Ne pas retirer ou desserrer les vis lorsque la TV à écran plat est fixée sur le support. Dans le cas contraire, l'écran peut tomber. 3. Pour plus de sécurité, serrer les vis avec des clés Allen de sécurité NEDERLANDS Waarschuwing! 1. Draai de schroef stevig aan zodat het bureaubevestigingssyteem stevig bevestigd is, maar draai de schroef niet te strak aan. Door de schroef te strak aan te draaien kunt u deze beschadigen en het draagvermogen aanzienlijk verminderen. 2. Draai geen schroeven los wanneer de TV is bevestigd aan het systeem. Anders kan het scherm omlaag vallen. 3. Vanwege veiligheidsoverwegingen dient u de bouten aan te draaien met een veiligheids inbussleutel. 2 ENGLISH Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. General: Designs and specifications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. DEUTSCH Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden. Garantie: Es wird keine Garantie oder Gewährleistung bei Veränderungen, Modifikationen oder Schäden durch unsachgemäße Behandlung des Produktes gewährt. Allgemeines: Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. FRANÇAIS Entretien : Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document. NEDERLANDS Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. 8