Documenttranscriptie

Montageanweisungen Assembly instructions Instructions de montage Montageinstructies Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Monteringsanvisningar Monteringsinstruksjoner Monteringsvejledning Asennusohjeet * D Installationsanleitung Achtung! Bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen, lesen Sie bitte die Anweisungen im Benutzer- und Wartungshandbuch aufmerksam durch. GB Installation instructions Important! Before carrying out installation, carefully read the instructions given in the use and maintenance manual. F Instructions pour l'installation Attention! Avant de commencer l'installation, lire attentivement les indications contenues dans la notice d'instructions et d'entretien. NL Aanwijzingen voor de installatie Let op! Lees, voordat u begint met de installatie, de aanwijzingen die vermeld zijn in de handleiding voor gebruik en onderhoud zorgvuldig door. E Instrucciones de instalación ¡Atención! Antes de comenzar la instalación, lea atentamente las indicaciones dadas en el manual de uso y mantenimiento. I Istruzioni installazione Attenzione! Prima di procedere con l'installazione, leggere attentamente le indicazioni riportate nel manuale d'uso e di manutenzione. S Installationsanvisning Varning! Läs noggrant anvisningarna om installation och underhåll i denna handbok innan apparaten installeras. N Installasjonsinstruksjoner Advarsel! Les nøye anvisningene i bruks- og vedlikeholdsmanualen før du begynner med installasjonen. DK Installationsvejledning Bemærk! Inden installation skal anvisningerne i bruger- og vedligeholdelsesvejledningen læses nøje. FIN Asennusohjeet Huomaa! Lue huolellisesti käyttöohjeen sisältämät asennusohjeet, ennen kuin aloitat laitteen asennusta.